梁祝英文故事PPT
合集下载
梁祝PPT
主意啊，我会找个时间去的，那我先行一步了， 回见啊。） Zhu: See you! Do not forget to come to Zhu village to visit my parents. （再 见！可别忘记去祝家拜见我父母啊。）
第三幕
齐化蝶
The Butterfly Lovers
第一场景:马文才提亲
定陪他走。一路上，她不断暗示梁自己是个姑娘，可梁山伯却一直认为她 是个男儿。）
Zhu: Brother Liang, it's a beautiful sunny day. Isn’t it? （梁兄，天气真好啊！）
Liang：yes.（是啊。）
Liang：Ar....Look! There comes a pair of goose. （啊，快看！那里来了 两只鹅。） Zhu: The gooses always get together, and they fall in love
zhu: bro Liang，Look down into the well, there
are two reflections in it, just like a handsome boy and a beautiful girl. （梁兄，看这
面井，上面的倒影就像一个英俊的男生和美丽的女生）
Liang:It is obviously two handsome boys in the well, where is the girl? （这很明显是两个英俊的男子啊，哪里来的女子啊？） Zhu :Stupid ,how can I explain to him I am a girl? （好笨哦，我 该怎么向他解释我是个女子呢？） Zhu:Bro Liang, I have a question. Do you have a girlfriend? （梁兄，你有女朋友吗？） Liang:No,I am so poor and have no job, who will fall in love with me? （没有，我这么穷，又没官职，谁会爱我呢？） Zhu: I have a sister at the age of coming
第三幕
齐化蝶
The Butterfly Lovers
第一场景:马文才提亲
定陪他走。一路上，她不断暗示梁自己是个姑娘，可梁山伯却一直认为她 是个男儿。）
Zhu: Brother Liang, it's a beautiful sunny day. Isn’t it? （梁兄，天气真好啊！）
Liang：yes.（是啊。）
Liang：Ar....Look! There comes a pair of goose. （啊，快看！那里来了 两只鹅。） Zhu: The gooses always get together, and they fall in love
zhu: bro Liang，Look down into the well, there
are two reflections in it, just like a handsome boy and a beautiful girl. （梁兄，看这
面井，上面的倒影就像一个英俊的男生和美丽的女生）
Liang:It is obviously two handsome boys in the well, where is the girl? （这很明显是两个英俊的男子啊，哪里来的女子啊？） Zhu :Stupid ,how can I explain to him I am a girl? （好笨哦，我 该怎么向他解释我是个女子呢？） Zhu:Bro Liang, I have a question. Do you have a girlfriend? （梁兄，你有女朋友吗？） Liang:No,I am so poor and have no job, who will fall in love with me? （没有，我这么穷，又没官职，谁会爱我呢？） Zhu: I have a sister at the age of coming
高考英语传统文化写作：梁山伯与祝英台--Butterfly+Lovers+课件
二是上好试卷讲评课。试卷讲评课是高三的主打课型，必须切实收到实效。首 先，要精确掌握考情。考试不过夜，打铁要趁热，每次考试以后，要对班级考 试情况了如指掌，充分了解易错点、易考点，这样讲评时，才能有所侧重，才 能有针对性地攻克重难点。其次，要规范讲评流程。针对错误率高或重点考察 的试题，教师引导出方法思路；再由学生个人进行自评自纠，小组讨论展示， 找出得分原因和失分原因，真正弄清楚解题思路。师生合作再对解题思路进行 再归纳总结，写到纸上记录下来，强化验证结果。三是克服“漏斗思维”。所谓“ 漏斗思维”，就是：今天正在学，突然有事不继续了，明天已经忘记一大部分， 后天想起来，继续学，但是忘记的一大部分似乎又需要重新开始，周而复始， 积累数月，结果是仅仅只有一点点的内容，而且是在同一个地方循环往复。对 于常错、常考的知识点，要经常复习，要不就如同漏斗一样慢慢溜掉。尤其是 对于已经进行过的专题训练、变式训练，不能认为进行过一次、两次就万事大 吉，要每隔2周进行“回头看”，把学生的易错题重新编辑，归类整理后附上分析 讲解印发给学生，克服漏斗思维，反复夯实专题训练的知识点。
2.简述剧情并提出观剧后活动建议：
As we all know, Butterfly Lovers is a traditional drama, telling about two young person's moving love story. After
watching it, shall we visit some places nearby,
假设你是李华，你的美国朋友 Chris 就读于天津某 国际学校。他熟悉中国文化，特别是戏曲文化。8月5 日下午2:00在新落成的天津大剧院将上演越剧(梁山 伯与祝英台》。请你根据以下提示，用英语给Chris 写一封电子邮件，邀请他一起观看演出。
梁山伯与祝英台 英语PPT
• Z: To 英俊潇洒风流倜傥玉树临风的 Ma Wencai.. He is so handsome. So rich, even richer than Yu Minhong. And he is good at 葵花 宝典。 宝典。I love his money and I love his body. L: What are you talking about? I’ll You wait and see. I ll give you I’ll some color to see see. I ll kill you! I will kill you in America! Z: America? You can come to America? Hahahaha
• After a week, zhu yingtai hits the transoceanic telephone.
• L:Oh, Sweetie, Yintai I miss you so much, miss you every minute every second. Oh my dear. Are you listening to me? Z: Listen, Liang Shanbo. I’m calling to tell you Im you’d that I loved you. But I think you d better find a better girl. L: What? Pardon? I’ll Z: Because I ll get married. L: Married ? to who?
• A year later, 梁山伯also came to the united states . He looked about the whereabouts of zhu yingtai. In the street in new york he found zhu yingtai,when she is together with 马文才 .
梁祝英语剧本(PPT)
M: whose kite? Z: It’s mine. M: Yours? From now on, it’s mine. Z: No way. M: Do you know who I am? Z: It’s none of my business. M: (so angry) Damn, I will make you know. (Then he comes to fetch)
M: Show him in quickly. Doctor: Nice to meet you, Sir and Madam. F&M: Nice to meet you, too. M: It’s very strange that you look so familiar. F: Yes, he looks like Yingtai’s cousin. D: Really? That sounds good. Well, let’s get to the point. What’s the matter with your daughter?
S: oh, God bless you. Why do you say that! Please, open the door! Zhu: You heard me, no! S: Please--Zhu: I won’t say it again. Get out! Narrator: Then the servant goes to tell Zhu’s parents about it. S: I’m sorry, master. But she refused to eat anything. Maybe she is ill.
Scene Ⅱ
N: Yingtai has been in school for a few days. Even though her parents are not here and there is no friend, she is also very excited. One day, she goes to fly a kite in the backyard of the school.
梁祝歪传PPT (英语搞笑话剧)
•
The First scene
• 祝英台依依不舍 梁山伯挥泪惜别
机场十八里相送
Airport farቤተ መጻሕፍቲ ባይዱwell
The second scene • 英母喜爱马文才 英父痛批贪婪心
•
美国 祝家
The Furthest Distance
in The World is not between life and death . But when I stand in front you , yet you do not known he is so
handsome.
• • •
The third scene 马文才志疏学浅舍重金 英父母笑纳彩礼嫁爱女
3 billion dollars???
3 billion dollars !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!
3 billion dollars????? ????
•
The forth scene
• •
祝英台越洋提分手 梁山伯闻此怒结怨
• • •
The fifth scene
梁山伯家中练口语 怒气生欲赴美行刺
The sixth scene 马文才一副空皮囊 梁山伯抱得美人归
•
梁 祝 歪 传
The Distorted Story of the Butterfly Lovers
• 梁山伯和祝英台恋爱了， 这个 你懂的…… • But 英台为了美好的未来 将要去美国深造… • 不料马文才横刀夺爱... • A interesting story is beginning…...
• Shanbo and Yingtai are in love…… • But Yingtai will go to America for the future, just about 2 years…… • Unexpectedly,Ma Wencai emerges between two of them…… • So……
The Butterfly Lovers梁祝英文
• The legend of Liang Zhu is set in the
Eastern Jin Dynasty.
• Zhu Yingtai is a beautiful and intelligent young woman, the ninth child and daughter of the wealthy Zhu family of Shangyu, Zhejiang. Under this kind of family atmoshere,yingtai receives good education.And she
• Months later, when Liang visits Zhu, he discovers that she is actually a woman. They are devoted to and passionate about each other and they make a vow of "till death do us part". • The joy of their reunion is short-lived as Zhu's parents have already arranged for her to marry a man from a rich family called Ma Wencai. • Liang is heartbroken when he hears the news and his health gradually deteriorates until he becomes critically ill. He dies in office later as a county magistrate.
梁祝英文故事
Then the tomb closed with a loud noise again. The wind ceased and the cloud scattered. Flowers were dancing in the wind.Two beautiful butterflies flying out of the tomb danced elegantly , freely and happily in the sun.
She cried loudly and sadly in front of the tomomb split with loud noise amazingly. Yingtai who loved Liang deeply jumped into the tomb with smile before others could realize it.
At school she met a classmate named Liang Shanbo who was excellent and knowledgeable. Later, they decided to be sworn brothers and became more intimate than before .
Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Long long ago there was a landlord surnamed Zhu. He had a daughter named Zhu Yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much. However the girl was not permitted to go to school during that old time. So she had to stay at home and looked at the students coming and going on the street through the window everyday. She envied them very much and thought: Why the girl has to stay at home and do the embroidering? Why I can't go to school?
梁祝英文话剧PPT
• Liang Shanbo and Zhu Yingtai became two butterflies and they will stay with each other forever
• Liang Shanbo was dead and buried in the grave ,Yingtai was weeping over Shanbo’s death
scene 1
• Meet in Xi’An Polytechnic University
Then Liang Shanbo and Zhu Yingtai talked a lot,and they even made brothers each other
• Three years later,they graduate from this university and will be saying good bye to each other. Liang Shanbo still did not know Zhu Yingtai is a female,and Zhu Yingtai would reveal this secret.
• • • • •
Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么。 I will be right here waitever it takes,无论命运怎样变迁， Or how my heart breaks, 无论我多么心碎， I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
THANK YOU!~
Participants:
Terra Kevin Sofia July Jack Wendy
• Liang Shanbo was dead and buried in the grave ,Yingtai was weeping over Shanbo’s death
scene 1
• Meet in Xi’An Polytechnic University
Then Liang Shanbo and Zhu Yingtai talked a lot,and they even made brothers each other
• Three years later,they graduate from this university and will be saying good bye to each other. Liang Shanbo still did not know Zhu Yingtai is a female,and Zhu Yingtai would reveal this secret.
• • • • •
Wherever you go, whatever you do, 无论你去哪里，无论你做什么。 I will be right here waitever it takes,无论命运怎样变迁， Or how my heart breaks, 无论我多么心碎， I will be right here waiting for you. 我会一直在这里等你。
THANK YOU!~
Participants:
Terra Kevin Sofia July Jack Wendy
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Later, Liang Shanbo sent a woman matchmaker to Zhu's to get the permission of marrying with Yingtai. But the landlord had already accepted the proposal of the young master surnamed Ma, a son of a rich family. Liang Shanbo felt utterly sad and got sick severely. Soon he died.
Yingtai who opposed her father's decision of marrying her with master Ma became strangely silent when she received the message of her brother Liang's passing away.
At school she met a classmate named Liang Shanbo who was excellent and knowledgeable. Later, they decided to be sworn brothers and became more intimate than before .
Suddenly she went back to the room and told her parents with courage:"Dad, Mum, I want to go to Hangzhou to have classes. I can wear man's garments and act like a man and I will not be recognized .I promise. Please let me go, please! "The old couple didn't agree at first but had to do so later because Yingtai implored continually.
Liang Shanbo and Zhu Yingtai
Long long ago there was a landlord surnamed Zhu. He had a daughter named Zhu Yingtai who was very beautiful and smart and liked learning very much. However the girl was not permitted to go to school during that old time. So she had to stay at home and looked at the students coming and going on the street through the window everyday. She envied them very much and thought: Why the girl has to stay at home and do the embroidering? Why I can't go to school?
She cried loudly and sadly in front of the tomb A sudden thunder-storm came and the tomb split with loud noise amazingly. Yingtai who loved Liang deeply jumped into the tomb with smile before others could realize it.
Then the tomb closed with a loud noise again. The wind ceased and the cloud scattered. Flowers were dancing in the wind.Two beautiful butterflies flying out of the tomb danced elegantly , freely and hapd gone. It was time to say goodbye to her teacher and return home. Zhu Yingtai felt she loved Liang Shanbo very much after three year's studying together. Liang also hated to see her going home although he didn't know that she was a girl actually. They missed each other day and night after their parting . Several months' later, Liang Shanbo went to visit Zhu Yingtai and he found Yingtai a girl with surprise and rejoicing.