CatchMyBreath-KellyClarkson(中英文歌词-上下对照)
KellyClarkson-DanceWithMe歌词
Kelly Clarkson - Dance With Me歌词歌手介绍:凯莉·克莱森(Kelly Clarkson)，1982年4月24日在德克萨斯州沃思堡市出生，美国女歌手、演员。
、Kelly Clarkson - Dance With Me LyricsLadies and Gentlemen we've got a special treat for tonight I'm gonna call my friend Olly up here to sing to you ladies Olly!Yeah!Let's go manOkayMy name is Olly nice to meet you can I tell you babyLook around there's a whole lot of pretty ladiesBut not like you, you shine so bright, yeahI was wondering if you and me could spend a minuteOn the floor up and close getting lost in itI won't give up without a fightI just wanna, oh babyI just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonightWe're getting sweaty, hot and heavy in the crowd nowLoosen up and let you hands go down, downGo with it girl, yeah just close your eyes, yeahI feel the music moving through your bodyLooking at you I can tell you want meDon't stop keep moving till the morning light, yeahWhen I saw you there, sitting all alone in the dark acting like you didn't have a careI knew right then, you'd be mine, we'd be dancing the whole damn night, likeOh baby, I just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonightBreak it down now, shake it like that, now bring it all backTo dance with me tonightOne more time, one more time, come on nowDo your thing, everybody singI just wanna, oh babyI just want you to dance with me tonightSo come on, oh babyI just want you to dance with me tonightKelly Clarkson - Dance With Me Lyrics。
Mariah carey 玛丽亚凯莉 经典歌曲歌词整理
目录1.Hero (2)2.Without You (3)3.Bye Bye (4)4.I Stay In Love (6)5.We Belong Together (8)6.When You Believe (10)7.One Sweet Day (11)8.I Still Believe (12)9.My All (13)10.Always be my baby (14)11.Emotions (16)12.Touch my body (17)13.vision of love (19)14.Love takes time (20)15.Open arms (21)16.Thank god i found you (22)17.Bliss (24)18.Butterfly (26)19.Underneath The Stars (27)20.Can't Take That Away (28)21.Whenever you call (29)1.HeroThere's a hero有一位英雄If you look inside your heart如果你往你的内心深处寻觅You don't have to be afraid 你无需恐惧Of what you are自己是什么There's an answer会有一个答案If you reach into your soul 如果你往你的灵魂深处探索And the sorrow that you know你所了解的悲伤Will melt away将会消散And then a hero comes along然后一位英雄走来With the strength to carry on充满了力量继续着And you cast your fears aside把你的恐惧甩到一旁And you know you can survive你明白你能活下来So when you feel like hope is gone所以当你感觉希望破灭之时Look inside you and be strong正视自己并且要坚强And you'll finally see the truth最后你终将发现这个事实That a hero lies in you你就是英雄It's a long road这是一条漫长的路When you face the worldalone当你独自面对这个世界的时候No one reaches out a handFor you to hold没人向你伸出援助之手You can find love你能够发现爱If you search withinyourself如果你往自身寻找And the emptiness youfelt你感觉到的空虚Will disappear将会消散And then a hero comesalong然后英雄来了With the strength to carryon充满力量的进行着一切And you cast your fearsaside把你的恐惧甩到一旁And you know you cansurvive你明白你能活下来So when you feel like hopeis gone所以当你感觉希望破灭之时Look inside you and bestrong正视自己要坚强And you'll finally see thetruth最后你终将发现这个事实That a hero lies in you你就是英雄Lord knows上帝知道Dreams are hard to follow梦想总是很难实现But don't let anyone但是不要让任何人Tear them away, hey yeah将梦想打碎Hold on再坚持一下There will be tomorrow还有希望In time You'll find the way你终将找到路And then a hero comesalong然后有一位英雄走来With the strength to carryon充满力量的进行着And you cast your fearsaside把你的恐惧甩到一旁And you know you cansurvive你明白你能活下来So when you feel like hopeis gone所以当你感觉希望破灭之时Look inside you and bestrong正视自己要坚强And you'll finally see thetruth最后你终将发现这个事实That a hero lies in you你就是一位英雄2.Without YouNo I can't forget this evening我无法忘记今晚or your face as you were leaving当你离去时脸上的表情But I但我想guess that's just the way 那就是the story goes故事的结局You always smile你一直保持著笑容but in your eyes但眼里Your sorrow shows却流露著哀伤Yes it shows没错，那是哀伤No I can't forget tomorrow 我无法忘记明日When I think of all my sorrow当我想到自己的哀愁When I had you there我拥有了你，but then I let you go却又让你溜走And now it's only fair现在我只想that I should let you know 让你知道What you should know一些你该知道的事I can't live我活不下去，If living is without you如果生命中失去了你I can't live我活不下去，I can't give anymore我再也无法付出I can't live我活不下去，If living is without you如果生命中失去了你I can't give我活不下去，I can't give anymore我再也无法付出Well I can't forget thisevening我无法忘记今晚or your face as you wereleaving当你离去时脸上的表情But I guess that's但我想那就是just the way the story goes故事的结局You always smile你一直保持著笑容but in your eyes但眼里Your sorrow shows却流露著哀伤Yes it shows没错，那是哀伤I can't live我活不下去，If living is without you如果生命中失去了你I can't live我活不下去，I can't give anymore我再也无法付出I can't live我活不下去，If living is without you如果生命中失去了你I can't live我活不下去，I can't give anymore我再也无法付出oh ......哦No no no no I can't live不，不，不，我活不下去If living is without you如果生命中失去了你I can't live我活不下去I can't give anymore我再也无法付出I can't live我活不下去3.Bye ByeThis is for my peoples这首歌唱给那些Who just lost somebody失去了挚爱的人Your best friend your baby最真挚的朋友你的孩子Your man or your lady你的爱人或伴侣Put your hand way up high高高举起你的手We will never say bye我们永远不会说再见No no no不不不Mamas daddys sisters brothers妈妈们爸爸们姐妹们兄弟们Friends and cousins朋友们和堂兄弟们This is for my peoples这首歌唱给那些Who lost their grandmothers祖母刚去世的人Lift your head to the sky抬头仰望天空Cause we will never say bye因为我们永远不会说再见As a child there were them times年少时总有那么几回I didn't get it我难以明了的时候But you kept me in line但是你叮嘱我要乖巧听话I didn't know why我不知道缘由You didn't show up sometimes有时候见不到你On Sunday mornings and I missed you 周日的早晨，我怀念你But I'm glad we talked through但我感到高兴的是我们有一番彻谈All them grown folk things这些都是大人们的事情Separation brings有关分别的事情You never let me know it你从不让我知晓You never let it show你从不表露Because you loved me andobviously因为你爱我，且显然There's so much more left tosay这些无法一言道尽If you were with me today如果今天你和我Face to face面面相对I never knew I could hurt likethis从未知道我的心会这般伤痕累累And everyday life goes on Iwish每日的生活正如我的期许I could talk to you for a while我们可以聊一会Miss you but I try not to cry怀念你，但我尽力不去哭泣As time goes by随着时间推移And it's true that you've不可否认的是你Reached a better place也早已抵达一个更美好的世界Still I'd give the world to seeyour face即便如此我也愿意用整个世界交换见你一面And be right here next toyou来到你的身边But it's like you're gone toosoon但你似乎离开得匆忙Now the hardest thing to dois say如今最难开口的是说Bye bye再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye再见You never got a chance to see你再也看不到How good I've done我多么出色And you never got to你也再也看不到See me back at number one我夺取桂冠I wish that you were here我希望你能在这儿To celebrate together一起庆祝I wish that we could我希望我们可以Spend the holidays together一起度假I remember when you used to我记得你以前Tuck me in at night哄我入睡With the teddy bear you gave me递给我一只泰迪熊That I held so tight我紧紧抱住它I thought you were so strong我从前总觉得你是那么的强大You'd make it through whatever怎样的困境你都挺了过来It's so hard to accept the fact万分难以接受You're gone forever你已经永远离开的事实I never knew I could hurt like this从未知道我的心会这般伤痕累累And everyday life goes on I wish每日的生活正如我的期许I could talk to you for a while我们可以聊一会Miss you but I try not to cry怀念你，但我尽力不去哭泣As time goes by随着时间推移And it's true that you've不可否认的是你Reached a better place也早已抵达一个更美好的世界Still I'd give the world to see your face即便如此我也愿意用整个世界交换见你一面And be right here next to you来到你的身边But it's like you're gone too soon但你似乎离开得匆忙Now the hardest thing to do is say如今最难开口的是说Bye bye再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye bye bye bye bye再见再见再见Bye bye再见This is for my peoples这首歌唱给那些Who just lost somebody失去了挚爱的人Your best friend your baby最真挚的朋友你的孩子Your man or your lady你的爱人或伴侣Put your hand way up high高高举起你的手We will never say bye我们永远不会说再见No no no不不不Mamas daddys sisters brothers妈妈们爸爸们姐妹们兄弟们Friends and cousins朋友们和堂兄弟们This is for my peoples这首歌唱给那些Who lost their grandmothers 祖母刚去世的人Lift your head to the sky高高扬起你的头颅Cause we will never say byebye因为我们永远不会说再见Never knew I got hurt likethis从未知道我的心会这般伤痕累累And everyday life goes on Iwish每日的生活正如我的期许I could talk to you for a while我们可以聊一会Miss you but I try not to cry怀念你，但我尽力不去哭泣As time goes by随着时间推移And it's true that you've不可否认的是你Reached a better place也早已抵达一个更美好的世界Still I'd give the world即便如此我也愿意用整个世界To see your face交换见你一面And be right here next toyou来到你的身边But it's like you're gone toosoon但你似乎离开得匆忙Now the hardest thing to do如今最难开口的是说Is say bye bye bye bye byebye bye bye再见再见再见再见It's hard to say bye bye byebye bye bye最难开口的是说再见再见再见So come on somebody来吧朋友Singing with me跟我一起唱Waving hands up high高举起手臂摆动Hey, this is for my peoples嘿这是唱给那些Who just lost somebody刚失去了挚爱的人So this is for everybody这是一首唱给所有人的歌Just lift your head to the sky抬头仰望天空Cause we will never say bye bye因为我们永远不会说再见4.I Stay In LoveI stay in love我依然爱着你Love爱着你Oh I stay in love我依然爱着你Oh baby亲爱的Baby I stay in love with you 亲爱的我依然爱着你Dying inside 'cause I can't stand it在内心中如果爱变得衰退是因为我无法忍受Make or break up勉强或是分手Can't take this madness无法接受这种愚蠢的行为We don't even really know why我们完全找不到合适的理由All I know is baby亲爱的我清楚的知道I try and try so hard我一直尽全力To keep our love alive维持着我们的爱情If you don't know me at this point如果你感受不到我的付出Then I highly doubt you ever will那么我十分怀疑你将会了解到I really need you to give me 我真的需要你给予我That unconditional love Iused to feel那种似曾相识的毫无条件的爱It's a mistake if we just eraseit那不是误解我们只是From our hearts and mindsand I know从理智和内心中开始抹去痕迹We said let go我确信我们说过顺其自然But I kept on hanging on但我依然坚持着Inside I know it's over我清楚的知道爱已经结束You're really gone你已经离去It's killing me这让我无法忍受'Cause there ain't nothing因为我无能为力了That I can do我所能做的Baby I stay in love with you亲爱的我依然爱着你And I keep on telling myself我一直告诉自己That you'll come backaround你会回到我的身边And I try to front like oh well我努力的表现出毫不在意的样子Each time you let me down每次你让我沮丧的时候See I can't get over you now对你的爱我无法自拔No matter what I do无论我做什么But baby baby亲爱的亲爱的I stay in love with you我只不过是依然爱你Baby I stay in love with you亲爱的我依然爱着你It cuts so deep身陷其中It hurts down to my soul让我的心如此的痛My friends tell me朋友们对我说I ain't the same no more我不再和从前一样了We still need each other我们依旧需要彼此When we stumble and fall当我们遇到困难时How we gonna act我们怎么能够变得Like what we had我们现在这样Ain't nothin' at all now不理不睬Hey what I wanna do is我要做的是Ride shotgun next to you像骑着火枪那样飞到你身边With the top down like weused to像以前那样快速投进你的怀抱Hit the block让整条街的人看到都震惊Proud in the suv为我们的SUV车而骄傲We both know our heart isbreaking我们都清楚的知道我们的心开始出现裂痕Can we learn from ourmistakes难道我们就不能纠正一下I can't last one momentalone我无法忍受独自一人Now go I know我知道我现在就要离开这份痛苦We said let go我们说过顺其自然But I kept on hanging on但我依然坚持着Inside I know it's over我清楚的知道爱已经结束You're really gone你已经离去It's killing me这让我无法忍受'Cause there ain't nothing因为我无能为力了That I can do我所能做的Baby I stay in love with you 亲爱的我依然爱着你And I keep on telling myself 我一直告诉自己That you'll come back around你会回到我的身边And I try to front like oh well 我努力的表现出毫不在意的样子Each time you let me down 每次你让我沮丧的时候See I can't get over you now 对你的爱我无法自拔No matter what I do无论我做什么But baby baby亲爱的亲爱的I stay in love with you我只不过是依然爱你We said let go我们说过顺其自然But I kept on hanging on但我依然坚持着Inside I know it's over我清楚的知道爱已经结束You're really gone 你已经离去It's killing me这让我无法忍受'Cause there ain't nothing因为我无能为力了That I can do我所能做的Baby I stay in love with you 亲爱的我依然爱着你And I keep on telling myself 我一直告诉自己That you'll come back around你会回到我的身边And I try to front like oh well 我努力的表现出毫不在意的样子Each time you let me down 每次你让我沮丧的时候See I can't get over you now 对你的爱我无法自拔No matter what I do无论我做什么But baby baby亲爱的亲爱的I stay in love with you我只不过是依然爱你I stay in love依然爱你Love爱你Oh I stay in love我依然爱你5.We Belong Together(Oh. Sweet Love)哦，亲爱的I didn't mean it我并非本意When I said I didn't love you so当我说我并不那样爱你I should've held on tight我应该抱得更紧，I never should've let you go我不应该让你离开。
Catch My Breath--Kelly Clarkson官方翻译
Catch My Breath - Kelly Clarkson 屏息以待- 凯莉克莱森I don't wanna be left behind, Distance was a friend of mine我不想落后, 距离向来是我的朋友Catching breath in a web of lies, I've spent most of my life静观其变屏息以待, 我一生都在等待Riding waves, playing acrobat, Shadowboxing the other half逐浪起程笑看人生, 设定好假想敌Learning how to react, I've spent most of my time准备好如何应付, 我已作足准备◎[副歌]Catching my breath, letting it go, turning my cheek for the sake of this show 屏息以待放手一搏, 已准备好为这场演出上台Now that you know, this is my life, I won't be told what's supposed to be right 现在你知道这就是我的人生, 没有什麼对与错Catch my breath, no one can hold me back, I ain't got time for that屏息以待, 没有人能阻挠我我没空理会Catch my breath, won't let them let me down, it's all so simple now屏息以待, 没人能打击我一切都简单多了Addicted to the love I found坚持我所喜爱Heavy heart, now a weightless cloud沉重的心, 现在一切如过眼云烟Making time for the ones that count为值得的人努力I'll spend the rest of my time我会用尽余生Laughing hard with the windows down笑看那些低潮Leaving footprints all over town远离人群Keeping faith when it comes around保持信念命运自有安排I will spent the rest of my life我会用尽余生◎ [副歌][间段]You helped me see, The beauty in everything是你让我看清, 这世间所有的美丽[副歌] X2。
《Piece By Piece》Kelly Clarkson版歌词带翻译完整版
And all I remember is your backWalking towards the airport, leaving us all in your past I traveled fifteen hundred miles to see youBegged you to want me, but you didn’t want toBut piece by piece, he collected meUp off the ground, where you abandoned things andPiece by piece he filled the holes that you burned in me Six years old and you know, he never walks awayHe never asks for money, he takes care of meHe loves mePiece by piece, he restored my faithThat a man can be kind and a father could stayAnd all of your words fall flatI made something of myself and now you want to come back But your love, it isn’t free, it has to be earnedBack then I didn’t have anything you needed so I was worthlessBut piece by piece, he collected meUp off the ground, where you abandoned things andPiece by piece he filled the holes that you burned in me Six years old and you know, he never walks awayHe never asks for money, he takes care of meCause he loves mePiece by piece, he restored my faithThat a man can be kind and a father could stayPiece by piece...Piece by piece...Piece by piece...Piece by piece...Piece by piece...Piece by piece...Piece by piece I fell far from the treeI will never leave her like you left meAnd she will never have to wonder her worthBecause unlike you I’m going to put her firstAnd you know, he’ll never walk away,He’ll never break her heartHe’ll take care of things, he’ll love herPiece by piece, he restored my faithThat a man can be kind and a father should be great Piece by piece...Piece by piece...Piece by piece...记忆中全是你离开的背影直向机场，将我们抛弃在后我跨越千里只为见你乞求你不要丢下我，但你去意已决一点一滴，他拼凑了破碎的我我从被抛弃的地方重新站起一机一杼，他缝补了被你烧毁的伤口他不和你一样，在六岁便抛弃了我，他寸步不离他不求回报，他无微不至我们形影相离一砖一瓦，他重建了我的信心他是个好男人，也是可以依靠的父亲你的海誓山盟早已坍塌成断壁残垣我找回了曾经的自我，而你却渴望能重回我的身旁但得到你的爱，付出多大的代价那时的我并不拥有你所要的一切，在你眼里我毫无价值一点一滴，他拼凑了破碎的我我从被抛弃的地方重新站起一机一杼，他缝补了被你烧毁的伤口他不和你一样，在六岁便抛弃了我，他跬步不离他不求回报，他无微不至我们如影随形一砖一瓦，他重建了我的信心他是个好男人，也是可以依靠的父亲一点一滴一机一杼一砖一瓦一点一滴一机一杼一砖一瓦平流缓进，我认识到残酷的现实我不会像你一样轻易地离开她她也不用我不会像你，因为她是我的第一他也会寸步不离他从不伤害她他将照看起一切，因为他深爱着她一砖一瓦，他重建了我的信心他是个好男人，也是可以依靠的父亲一点一滴一机一杼一砖一瓦。
Stronger Kelly Clarkson 中英文歌词
KELL Y CLARKSON - STRONGERYou know the bed feels warmer,Sleeping here alone,你可知独自一人睡觉，床会更温暖You know I dream in color,你可知我的梦依然缤纷，And do the things I want.只做着自己想做的事，You think you got the best of me，你以为你拥有着最好的我，Think you had the last laugh，你以为你会笑到最后，Bet you think that everything good is gone.你一定以为我的希望已经走远，Think you left me broken down，以为我的世界被你摧毁，Think that i'd come running back，以为我会为你回头，Baby you don't know me, cause you're dead wrong.宝贝，你不了解我，因为你大错特错，What doesn't kill you makes you stronger stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，Footsteps even lighter，从此我的步伐更加轻快，Doesn't mean I'm over cause you're gone.你的离去并不意味这我的世界末日，What doesn't kill you makes you stronger, stronger，那些打不倒我的困难让我更勇敢，更勇敢，Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，What doesn't kill you makes you strongerStand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，You heard that I was starting over with someone new,你听说我开始与别人共坠爱河，They told you I was moving on, over you,他们说我已经彻底忘了你，You didn't think that I'd come back, i'd come back swinging，你从未想到我会出现，神采飞扬的出现，You try to break me but you see，你想再次伤害我，但走着瞧，What doesn't kill you makes you stronger，Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，Footsteps even lighter，从此我的步伐更加轻快，Doesn't mean I'm over cause your gone.你的离去并不意味这我的世界末日，What doesn't kill you makes you stronger, stronger，那些打不倒我的困难让我更勇敢，更勇敢，Just me, myself and I，只有靠我，靠我自己，What doesn't kill you makes you strongerStand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone，并不是我独自一人就意味着寂寞，Thanks to you I got a new thing started，谢谢你让我开始新的人生，Thanks to you I'm not the broken hearted，谢谢你让我的心不再破碎，Thanks to you I'm finally thinking 'bout me，谢谢你让我学会照顾自己，You know in the end the day，I left was just my beginning.....你可知道离开你的那天就是我的独立日，in the end...到最后，What doesn't kill you makes you stronger Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone，并不是我独自一人就意味着寂寞，What doesn't kill you makes a fighter，那些打不倒我的困难造就了一个勇士，Footsteps even lighter，Doesn't mean I'm over cause you're gone.What doesn't kill you makes you stronger, stronger，Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，What doesn't kill you makes you stronger，Stand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，What doesn't kill you makes you stronger, stronger，Just me, Myself and I，只有靠我，靠我自己，What doesn't kill you makes you strongerStand a little taller，那些打不倒我的困难让我更勇敢，让我飞得更高，Doesn't mean I'm lonely when I'm alone.并不是我独自一人就意味着寂寞，I'm not alone，。
Take My Breath Away文本歌词
Take my breath away 谭咏麟I’ve heard that beautyLights the hearts of thoseWho see the world through the eyes of love And every time I look at youI see the living proofYou’re beautiful shining with your loveWrap me in your silence Like a trembling bird Your love need not be spoken To be heard For now at last I understandThe message in your handsOne touch and I’m at a loss for wordsTake my breath awayThe love that’s in your eyesStill takes me by surpriseYou always take my breath awayForever and a dayYou’ll be the one to take my breath away Other lovers may have cast a spell or two But they never made it last the way you doI thrill each time I see your faceOr feel your warm embraceYou know the way to make my dreams come true Even now I find it hard to believeThat someone like you could really care for me Oh how your passion leaves me weakI’m shaking like a leafTo think your love is meant for only meTake my breath awayThe love that’s in your eyesStill takes me by surpriseYou always take my breath awayForever and a dayYou’ll be the one to take my breath awayTake my breath awayThe love that’s in your eyesStill takes me by surpriseYou always take my breath awayForever and a dayYou’ll be the one to take my breath away。
(完整)Because of You 歌词(带中文翻译)
Because of You 凯莉·克莱森（Kelly Clarkson）I will not make the same mistakes that you did 我不会重犯你的错误I will not let myself cause my heart so much misery 我不会让自己给内心填满痛苦I will not break the way you did 我不会像你一般彻底崩溃you fell so hard 你饱受了煎熬I've learned the hard way to never let it get that far 我已经饱尝痛苦，决不让它越陷越深Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 我从来不偏离生活的轨道太远Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 我学会了呆在安全的一面以免受到伤害Because of you 因为你I find it hard to trust not only me，我发现很难相信自己,but everyone around me 和周围的每一个人Because of you 因为你I am afraid 我感到害怕I lose my way 我迷失了方向And it’s not too long before you point it out 在你为我指明道路之前不久.I cannot cry 我不能哭泣Because I know that’s weakness in your eyes 因为在你眼中那是一种懦弱I'm forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 以后的每一天,我都会强颜欢笑My heart can't possibly break 我的心也许无法再碎When it wasn't even whole to start with 因为本来就是一颗破碎的心Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 我绝不会远离我的轨道Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 我学会了呆在安全的一面以免受到伤害Because of you 只因为你I find it hard to trust not only me, 我发现很难相信自己,but everyone around me 和周围的每一个人Because of you 因为你I am afraid 我感到害怕I watched you die 看着你的心渐渐死去I heard you cry every night in your sleep 每一夜我都能听见你在睡梦中哭泣I was so young 我太年轻You should have known better than to lean on me 你应该知道的而不是选择依赖我You never thought of anyone else 你从未想过别人的感受You just saw your pain 你只知道自己的痛苦And now I cry in the middle of the night 现在我躲在深夜里哭泣Over the same damn thing 因为那该死的同样的事情Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 我绝不会远离我的轨道Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don’t get hurt 我学会呆在安全的一面以免受到伤害Because of you 因为你I tried my hardest just to forget everything 我尽最大的努力只想忘记这一切Because of you 因为你I don't know how to let anyone else in 我的心无法让任何人驻足Because of you 因为你I'm ashamed of my life because it’s empty 我为那一颗荒芜的心感到愧疚Because of you 因为你I am afraid 我感到害怕Because of you 因为你Because of you 只因为你misery [ˈmɪzəri] n。
Kelly Clarkson— because of you
Kelly Clarkson - Because Of YouI will not make the same mistakes that you did 我不会重蹈你的覆辙I will not let myself cause my heart so much misery 也不会让自己的心品尝苦涩I will not break the way you did,you fell so hard 更不会像你一样崩溃I've learned the hard way 我知道痛苦的滋味so never let it get that far 却绝不会轻易去体会Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己Because of you 因为你I find it hard to trust not only me, but everyone around me我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑Because of you 因为你I am afraid 我如此畏惧I lose my way 我迷失了And it‘s not too long before you point it out 在你发现前那一刻I can not cry 我不能哭泣Because I know that's weakness in your eyes 因为在你眼中这就是脆弱I’m forced to fake a smile, a laugh everyday of my life 每一天，我伪装的笑容都写满逼迫My heart can't possibly break 我的心不可能再破碎了When it wasn't even whole to start with 因为它已经毁在了最初的那刻Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己Because of you 因为你I find it hard to trust not only me, but everyone around me我不仅难以相信自己连周围的人我都怀疑Because of you 因为你I am afraid 我如此畏惧I watched you die 我目睹你日渐憔悴的容颜I heard you cry every night in your sleep 我听见你呜咽着彻夜难眠I was so young 我还这么小You should have known better than to lean on me 你怎能依靠在我的双肩You never thought of anyone else 你什么也看不见You just saw your pain 除了你自己的痛苦And now I cry in the middle of the night 而现在我也同样地在夜晚哭泣For the same damn thing 只因为你的悲剧在我身上重演Because of you 因为你I never stray too far from the sidewalk 人生的轨道我从不敢偏离Because of you 因为你I learned to play on the safe side so I don't get hurt 我学会用封闭内心来保护自己Because of you 因为你I try my hardest just to forget everything 我竭尽全力,只想把一切忘记Because of you 因为你I don t know how to let anyone else in 我不知如何敞开心扉让别人驻进Because of you 因为你I m ashamed of my life because it s empty 我为我空虚的生活感到羞愧Because of you 因为你I am afraid 我如此畏惧Because of you 因为你Because of you 只因为你。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Catch My Breath - Kelly Clarkson I don’t want to be left behind
我不想被生活抛弃
Distance was a friend of mine
以前的我跟周围的人一直保持着距离
Catching breath in a web of lies
在谎言编织的大网中残喘
I’ve spent most of my life
大半的生命被浪费掉了!
Riding waves, playing acrobat
遇到有可能是另一半的人
Shadow boxing the other half
却只能小心翼翼用头脑来应对
Learning how to react
而不是用心去投入
I’ve spent most of my time
大半的时间被浪费掉
Catching my breath
停下来缓缓气
Letting it go
放开一点
Turning my cheek for the sake of the show
给演艺生涯留一个侧脸
Now that you know
你们要知道
This is my life
这是我自己的生活
I won’t be told what’s supposed to be right 我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的
Catch my breath
停下来缓缓气
No one can hold me back
没人能阻止我
I ain’t got time for that
我没时间去浪费了
Catch my breath
停下来缓缓气
Won’t let em ge t me down
不会让别人拖住我
It’s all so simple now
我的目标很明确了
中英文-上下对照 1
Addicted to the love I’ve found
要沉迷在我找到的真爱中
Heavy heart now a weightless cloud 曾经沉重的心,现在轻地像浮云
Making time for the ones that count 给有意义的人留出时间
I’ll spend the rest of my time
我要把剩下的时间留给他
Laughing hard with the windows down
关上窗大声欢笑
Leaving footprints all over town
在小镇里到处闲逛
Keeping faith karma comes around
保持信念,就有好结果
Iwon’t spend the rest of my life
我不会再把剩下的生命
Catching my breath
用来苟颜残喘
Letting it go
放开一点
Turning my cheek for the sake of the show 给演艺生涯留一个侧脸
Now that you know
你们要知道
This is my life
这是我自己的生活
I won’t be told what’s supposed to be right 我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的
Catch my breath
停下来缓缓气
No one can hold me back
没人能阻止我
I ain’t got time for that
我没时间去浪费了
Catch my breath
停下来缓缓气
Won’t let em get me down
不会让别人拖住我
It’s all so simple now
我的目标很明确了
You help me see the beauty in everything
你让我看到了生活的美好
(她男友是谁来着?,要是以后敢背叛肥K,就阉了他。
)
Catching my breath
停下来缓缓气
Letting it go
放开一点
Turning my cheek for the sake of the show
给演艺生涯留一个侧脸
Now that you know
你们要知道
This is my life
这是我自己的生活
I won’t be told what’s supposed to be right 我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的
Catching my breath
停下来缓缓气
Letting it go
放开一点
Turning my cheek for the sake of the show
给演艺生涯留一个侧脸
Now that you know
你们要知道
This is my life
这是我自己的生活
I won’t be told what’s supposed to be right 我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的
Catch my breath
停下来缓缓气
No one can hold me back
没人能阻止我
I ain’t got time for t hat
我没时间去浪费了
Catch my breath
停下来缓缓气
Won’t let em get me down
不会让别人拖住我
It’s all so simple now
我的目标很明确了
It’s all so simple now
我的目标很明确了
Catching my breath
停下来缓缓气
Letting it go
放开一点
Turning my cheek for the sake of the show
给演艺生涯留一个侧脸
Now that you know
你们要知道
This is my life
这是我自己的生活
I won’t be told what’s supposed to be right 我不想让别人来告诉我怎么做才是正确的
Catch my breath
停下来缓缓气
No one can hold me back 没人能阻止我
I ain’t got time for that 我没时间去浪费了
Catch my breath
停下来缓缓气
Won’t let em get me down 不会让别人拖住我
It’s all so simple now
我的目标很明确了
It’s all so simple now。