老友记台词(中英文对照)
老友记感人中英台词
老友记感人中英台词《老友记》(Friends;六人行)是美国一套久映电视荧幕十年的幽默情景喜剧系列，被公认为史上最成功、世界影响力最大的美剧之一。
故事设定在纽约曼哈顿的一个朋友圈子中，描述六个“普通”青年的“情感起伏、事业波折和生活的喜怒哀乐”，手携手一起走过十年风雨。
以下是店铺为大家准备的老友记感人中英台词，希望大家喜欢!老友记感人中英台词(一)1、Monica: Live together? There have been no signs for that.“住在一起?可是并没有什么预兆呀?”Chandler: Me asking is kind of a sign.“那就让我的请求作为一种征兆吧。
”2、Chandler: I love you!“我爱你”。
Monica: I love you!“我也爱你。
”Chandler: Are you hugging the door right now.“你现在在紧贴着门说话吗?”(Pause)Monica: No.“没有。
”Chandler: Yeah-yeah, me neither.“咳、咳……我也没有。
” 钱德勒好可爱呀。
3、Joey: (To Monica) Okay! Look-look-look, uh, if you’re gonna be moving in with him I feel it’s my responsibility to tell you the truth about him! Okay? He’s a terrible roommate! Terrible! He uh, forgets to umm… Oh-oh he always, he always umm—Oh, who am I ki dding! He’s the best roommate ever! (Hugs Chandler.)“如果你真打算和他一起住，你得清楚这意味着什么。
老友记剧本第一季01(中英文对照)
［Time Lapse]
Chandler：Alright，so I'm back in high school，I'm standing in the middle of thecafeteria, and I realize I am totallynaked.
Waitress:Can I get you soointing at Rachel）De—caff.（to All) Okay, everybody，this is Rachel, another Lincoln High survivor.（to Rachel) This is everybody, this is Chandler，and Phoebe，and Joey，and- you remember my brother Ross？
Chandler：Cookie？
Monica：（explaining to the others）Carol moved her stuff out today.
Joey：Ohh.
Monica:（to Ross) Let me get you some coffee.
Ross:Thanks。
Phoebe：Ooh! Oh！(She starts topluckat the air just in front of Ross。)
Monica：No you don't.
Ross：No I don't，to hell withher, she left me！
Joey：And you never knew she was alesbian。。。
Ross：No！！Okay？! Why does everyone keepfixatingon that? She didn’t know，how should I know?
《老友记》第一季经典台词对白
《老友记》第一季经典台词对白《老友记》第一季经典台词对白1Wish me luck!祝我好运吧！You can't live off your parents your whole life.你不能一辈子都靠父母。
I can't believe what I'm hearing here.我简直不敢相信自己的耳朵。
Was he doing it again?他又这样做了吗？Serious?真的吗？严重吗？That's not why we bought the ticket。
那并不是我们买票的原因。
Are you still talking about football?你们还在谈论足球吗？She has issues.她有点意见。
Why are you here？你怎么会在这里？你来这里干什么？She is pregnant.她怀孕了。
There's some(kind of)misunderstanding between them.他们之间有误会。
I've already seen this one! (看电视时)这集我看过了。
Are you through with that?你完事了吗？Whose little ball of paper is this?!这是谁的纸团？Let me fluff the pillow.让我把枕头拍松一下。
You're scaring me.你吓到我了。
You're like all chaotic and twirly.你看起来很慌张。
你慌慌张张的。
He can do no wrong.他不可能犯错。
Has anybody seen my engagement ring?有人看到我的订婚戒指吗？Don't touch that.不要碰它。
You stomped on my heart in front of my (entire) family!你让我在全家人面前出丑！We will find it.我们会找到它的。
老友记单词句子大全中英文
老友记单词句子大全中英文Friends are an important part of our lives. They are the people we turn to for support, advice, and companionship. A true friend is someone who is there for you through thick and thin, someone you can trust and rely on. They are like a second family, chosen by you rather than by blood.朋友是我们生活中重要的一部分。
他们是我们寻求支持、建议和陪伴的人。
一个真正的朋友是在顺境逆境中都会陪伴在你身边的人，是你可以信任和依赖的人。
他们就像是第二个家庭，是你选择的而不是血缘关系。
Friends enrich our lives in so many ways. They make us laugh, they listen to our problems, and they share in our joys. They provide a sense of belonging and comfort that is hard to find elsewhere. With friends, we can be ourselves without fear of judgment or rejection.朋友在很多方面都丰富了我们的生活。
他们让我们笑，倾听我们的问题，分享我们的快乐。
他们给予了一种归属感和舒适感，这在其他地方很难找到。
有了朋友，我们可以做自己，不用害怕被评判或拒绝。
Building and maintaining friendships takes effort and time. It requires us to be vulnerable, to open up and share our thoughts and feelings. It means being there for our friends when they need us, even when it's not convenient for us. But the rewards of true friendship are immeasurable - the shared experiences, the deep conversations, the memories created together.建立和维护友谊需要努力和时间。
老友记第一季中英文字幕
老友记第一季中英文字幕第一集（开场场景：中央咖啡馆）莫妮卡（Monica）：你们知道吗，我昨天晚上梦到我们都六十岁了。
罗斯（Ross）：这个怎么可能？我到时候已经去世好多年了。
莫妮卡：我们活得好开心，我们在一个海滩度假，还和我们的孙子孙女一起。
菲比（Phoebe）：不过，我们如何在那个年纪还能有机会生孩子呢？莫妮卡：嗯，你说的有道理。
罗斯：真希望有个安宁的晚年。
Episode 1Opening Scene: Central Perk CaféMonica: You know what, I dreamt last night that we wereall sixty years old.Ross: That’s impossible. By then, I’ll have been dead for many years.Monica: We were living happily, on a beach vacation with our grandkids.Phoebe: But how did we manage to have kids at that age?Monica: Well, you have a point.Ross: I wish for a peaceful old age.本剧是一部美国情景喜剧，由大卫·克朗斯、马塞尔·博尔和凯文·布莱特创作。
剧情围绕着六位好友乔伊、钱德勒、罗斯、莫妮卡、瑞秋和菲比展开。
故事发生在纽约市曼哈顿的中央咖啡馆和他们的公寓中。
这一季共有24集，每集大约为22分钟。
以下将为您带来第一季每集的中英文字幕：This TV show is an American sitcom created by David Crane, Marta Kauffman, and Kevin Bright. The story revolves around six best friends - Joey, Chandler, Ross, Monica, Rachel, and Phoebe. It takes place in the Central Perk Café and their apartments in Manhattan, New York City.The first season consists of 24 episodes, each with a duration of approximately 22 minutes. Below are the Chinese and English subtitles for each episode of the first season:第二集（中央咖啡馆）罗斯: 你知道吗，有一天你会发现那个人就在那里一直陪伴着你。
老友记台词中英文对照老友记中英文台词
老友记台词中英文对照老友记中英文台词经典美剧《老友记》受到了国内外观众的追捧,这部美剧中含有许多日常化的口语,被许多英语爱好者推荐为英语口语学习教材.这部美剧不仅能够联系英语口语和听力,同时也非常欢乐.最大的幸福就是最好的朋友都在身边,国内的《爱情公寓》也大致模仿了这部美剧,同样引起了观众的热烈响应.感兴趣的朋友可以前去学习啊！anyone want to see it? 有人想看吗？why is it unfair? 为什么不公平？try to accept his flaws. 尝试去接受他的缺点.does the knuckle-cracking bother everybody? 扳关节会影响到大家吗？he”s a big boy, he”ll get over it. 他长大了,能熬过去的.she told me about that. 她告诉我了.it”s not that bad. 没那么糟糕.do you think that was wrong? 你觉得那样不对吗？what is up with the universe?! 这个世界怎么了？we have to talk. 我们得谈谈.i”m getting a deja vu. 我有似曾相识的感觉.there”s something that you should know. 有件事情应该让你们知道.there”s really no easy way to say this. 真的很难启齿.i”ve decided to break up with alan. 我决定跟亚伦分手.so that”s it? it”s over? 就这样结束了？i could go on pretending. 我可以继续伪装.it”s not fair to me. 这对我不公平.i just want things back. 我只想要回失去的东西.are you guys gonna be okay? 你们还好吧？/ 你们不会有事吧？we”re just gonna need a little time. 我们只是需要一点时间.i am really sorry. 真的很抱歉.i am a little relieved. 我松了一口气.i can”t stand your friends. 我受不了你的朋友.so how”d it go? 情况怎样？did he mention us? 他有提到我们吗？he said he”s really gonna miss you guys. 他说他会想念你们的.what would you do if you were omnipotent? 如果你变得全能,你会做什么？if i were omnipotent for a day, i want world peace, no more hunger. 如果有一天我变得全能的话, 我想要世界和平,没有饥饿.i got no reason to live! 我没有理由活下去.。
老友记第一季对话中英对照1-14
1.Shall I go on? 我还要继续吗2.Just keep smiling3.You spoiled everything 你搞砸了一切4.My friend and family are out there! How can I face them？我的亲朋好友都在场，以后我还怎么见人5.She’s just fixing her makeup 她要补妆6.I hope you don’t take this the wrong way 我希望你别误会7.I know we had plans to meet up tonight 我知道我们今天晚上约了要见面8.How could we have let this happen? 我们怎么这么不小心9.I don’t see that we have a choice. 看来我们别无选择10.I gotta ask you something. 我有事情要问你11.Is all out fault? Were we bad parents? 这是我们的错吗，没把小孩教好12.How are you supposed to eat this? 怎么来吃啊13.Forget it. That’s off.算了吧当我没说14.It’s doesn’t count 不算15.I’m sorry things aren’t working out 抱歉，事情竟然会出问题16.She’ll get over this. 她不会放在心上的17.It didn’t mean anything. It’s a mistake. 根本就没什么，只是一个无心之过18.tow the line, thread the needle听天由命，努力争取19.think outside the box 不要死心眼20.If you don’t realize that, I can’t help you如果你还不懂，我也没法了21.It could be better. It’ll be okay, right?22.If I scream, Yippee, just ignore me。
《老友记》第一季剧本全集【双语】【中英对照】
Chandler:(imitatingthe characters)Tunaor egg salad? Decide!
Ross:(in a deep voice) I'll have whatever Christine is having.
Rachel:(on phone) Daddy, I just... I can't marry him! I'm sorry. I just don't love him. Well, it matters to me!
Waitress:Can I get you some coffee?
Monica:(pointing at Rachel) De-caff. (to All) Okay, everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor. (to Rachel) This is everybody, this is Chandler, and Phoebe, and Joey, and- you remember my brother Ross?
Joey:Strip joint! C'mon, you're single! Have somehormones!
Ross:I don't want to be single, okay? I just... I just- I just wanna be married again!