2008年CDCS考试全国优秀考生

2008年CDCS考试全国优秀考生杨扬花旗数据处理（上海）有限公司我于2008年4月份参加了国际商会举办的“跟单信用证专家”CDCS的考试，并取得了优秀的成绩，成为全球36名取得优秀成绩的考生之一，今天很感谢国际商会中国委员会给了我这次机会，非常荣幸地在这里和大家分享我这次复习和参加考试时的心得及经验，希望能为大家参加今年的CDCS考试带来帮助。

由于大家的学习、工作背景、能力各异，我的经验及体会只能是给大家一个小小的参考，也许其中的某一小点比较适合你或是某个复习方法提醒了你，使你能找到适合自己的一个复习及考试方法，这将是我今天这次交流的目的所在，也是大家参加今天这次交流的最大收获。

今天的交流主要分三大部分：一是简单地谈谈影响CDCS考试的三大知识背景二是分享我的复习步骤及复习方法三是介绍考试时的应试经验及答题思路一、CDCS考试的三大知识背景我在这里介绍的三大知识背景并不是说CDCS考试的考纲范围，而是指三个能影响CDCS考试成绩的因素，会对CDCS考试起到事半功倍的效果。

1.英语大家都知道CDCS是一个全英文的考试，无论是教材还是最后的考题，所以英文水平会对考试的结果起到一定的影响作用，因此需要大家具备一定的英语阅读理解能力和速度。

良好的英语理解能力，能使大家在平时对各个惯例有更深刻的理解，对每一句话，每一段落都能做到准确无误的认识；较快的英文阅读速度能使大家在最后考试的时候节省更多的时间来思考答案，有更充裕的时间，而不至于最后遗憾因为阅读速度慢导致没有足够的时间。

那么有些朋友听到这里可能会心里很忐忑，觉得自己的英文水平会影响到自己的复习和考试，其时虽然如我所说英文的能力确实会对考试造成影响，但它并不是决定性的因素。

大家在平时复习的过程中，完全有可能也有方法提高自己的英文能力。

首先，对于所有的惯例，UCP600，ISBP，URR725等等，大家都可以在网上或是其它书籍上找到它们的中文译本，但我非常不建议大家平时就靠这些中文译本来复习，从译文的质量上说，有些版本的中文译本并不能如实及全面地译出某一条款的意思，会误导大家对条款本身的理解；从译文的可读性上说，很多中文译本都很生涩，不够英文版本那么原汁原味；从考试的角度看，大家长期阅读中文译本会使大家在最后考试的时候对某些专业术语的英文表述很不熟悉，最后导致得不到满意的考试成绩。

其次，大家可以在网上多找一些与考试相关的英文资料来阅读，这些英语资料包括英文的单据，信用证，国际商会出版物，贸易相关的理论知识等，既能扩展自己的知识结构，又能提高阅读速度及理解能力。

2.国际贸易实务理论知识信用证是国际贸易的一种结算方式，如果有一些国际贸易实务理论知识对于CDCS考试是很有帮助的。

因为我研究生的专业是国际贸易，所以我在准备CDCS考试的过程中，发现有好多的理论知识及应用都能在我所学的国际贸易实务那本书中找到，例如，INCOTERMS 2000，信用证的分类，货物运输，货物保险等。

相对而言，如果有一定的国际贸易理论基础会让大家在复习的过程中稍微轻松一些，但是如果说基础较薄弱，那么只能是在平时复习的过程中通过多读，多理解，多请教，多比较，多参考来弥补自己的不足。

现在在网上有好多关于国际贸易实务的资料，如果说现在让大家来全面地恶补这方面的知识既不现实也没有必要，如果大家觉得自己在复习的过程中，对于某一知识点掌握的不是很好，则可以去查查相关的资料，做到有的放矢，也便于大家节省出更多的时间。

3.审单的实际操作CDCS考试的第二部分便是审单的实际操作，对于那些平日就从事审单工作的考生来说这一部分并不是特别的难，但是对于在银行其他部门的考生可能这一部分就相对浪费时间，也更容易在考试中丢分。

我本身的工作就是一名审单员，所以我的审单经验对于我取得优秀的成绩帮助非常的大，可以使我在考试中看到信用证和单据的时候，我知道要如何操作，选项中的那些不符点都针对单据的哪一部分，不会浪费很多的时间在盲目的阅读单据和信用证。

在座的朋友大部分都是来自于银行，所以建议那些平时不接触审单操作的考生能询求审单部门同事的帮助，多做一些审单的练习，通过多审单、限制审单速度来练就较为准确、迅速的分析判断能力，如果能在平时复习中增强这方面的锻炼，则在最后的考试中就不会手忙脚乱，无从下手。

二、复习步骤和复习心得在说完影响CDCS考试的三大知识因素之后，我想和大家分享一下我的复习步骤和复习心得，仅供大家参考：很多朋友在我考试之后都在问我说“你看了几遍书啊能考得那么好？”其实我觉得单纯的去强调复习的遍数并不能起到真正的作用，如果看十遍书，但仅仅是浅尝则止，其效果还不如认认真真的看上两遍。

我相信大家都是在利用工作的业余时间来准备这次考试的，不像以前在学校期间准备考试的时候，能拿出大块大块的时间复习，所以我们在复习的时候更要合理安排时间，强调看书的质量和效果。

其实CDCS考试并不是很难，这么说的原因就是所有考试的知识点都在那本400多页的教材中，只要能充分的理解教材中所提到的知识，通过考试应该问题不大，所以大家复习的关键就是看书。

我的复习过程大致上是四轮复习法，在拿到国际商会统一发的考试用书之后，可以先进行一轮通读，目的是理清这本书的柜架结构，掌握整本书的一个脉络，在通读的时候，不要落下任何部分，要不分主次，尽量看得仔细点儿，每一章的前言或是背景介绍最好都不要放过，因为CDCS考的知识点非常全面，很有可能会涉及到整本书的各个角落。

另外，还可以利用这遍通读，把不认识的英文单词标注出来，为以后的复习扫清障碍，但并不是所有的陌生词汇都要查字典，这样也很浪费时间，我的建议是如果不影响对知识点的理解，可以通过前后文理解这个词汇的意思，就不需要去翻字典，直接顺着读下去就可以了。

第二轮我称之为细读，每一章节的内容要仔细的读熟，弄明白每个定义每个概念，这一轮复习是记忆过程的开始，所以我在进行这一轮复习的过程中，在时间上我会尽量地选择在我记忆力较好的时间进行复习，例如晚上夜深人静的时候，在地点上也不会像第一遍通读时只为浏览这本书的脉络，随便在地铁上，公交车上看书。

在看书的时候，我会标出自己认为的重点，我的经验是如果对某一知识点教材中分析的篇幅很多，则一般都会考到。

同时，在读到每一章节的时候，我会准备很多的资料来扩充自己的知识加深自己的理解，例如，我会去图书馆找出很多对某一惯例的理解性或是有案例分析的书籍，我并不会逐字逐句地来读这些书，而是把这些书当作辅助资料，当遇到某一知识点理解上有障碍的时候，我会找到相关的案例来加深自己对这些知识点的理解，知道理论是如何应用到实际当中，这样既能加深知识点在脑海中的印象又能应用自如。

特别是ISP98，我几乎从来没有接触过，光看英文条款和解释我还是一头雾水，根本不能理解，所以我先是对照着中文翻译来看，把很多术语搞懂，再结合案例，这样看完一遍之后我的理解就加深了很多。

另外，在进行细读的时候，请大家不要忽视每章最后的思考题，教材用书中每一章节的后面都有思考题，不要怕麻烦，这些习题做起来并不是特别的浪费时间，但是对梳理知识点以及加深理解都很有益，同时在做这些习题的时候也能略微检验一下自己对这方面知识点的掌握情况。

通过前两轮的复习，我基本上可以知道INCOTERMS 2000, UCP600, ISBP, ISP98, URR525 （去年是考的525，今年改为URR725），EUCP等这些惯例的内容，而且可以大致上知道自己相对熟悉哪一部分，对哪一部分还比较生疏。

第三轮的复习我称之为精读，基本上是归纳—演绎—归纳的过程，也就是说不仅仅是单纯地看书，而是要加上自己的分析总结，在进行这一轮复习的时候，我并没有像前两轮那样从头开始，而是把书倒着看了一遍，因为我觉得考试用书的后几章对我来说相对生疏，我要花更多的精力和时间在上面。

这一轮最关键的就是归纳总结，教材中值得我们总结的知识点有很多，例如：INCOTERM2000中13个贸易术语的比较，就可以从买卖双方承担的义务，风险转移的地点，适用的运输方式等角度进行相同点和不同点的比较。

我还做过UCP600和ISP98的比较，UCP600和UCP500的比较（因为去年是第一年考UCP600，我觉得两者的不同将会是考试的重点），UCP600中ARTICLE19-ARTICLE25涉及的运输单据的比较，各种特殊信用证的比较，UCP600和EUCP的比较，PAYMENT,NEGOCIATION,ACCEPTANCE和DEFFER PAYMENT的比较，还归纳总结了很多的概念定义，例如：信用证下对各方的风险的总结，PARTICIPATION和SYNDICATION，METHOD OF PAYMENT，PAYMENT INSTRUMENT等，通过做这样的归纳总结比较分析，大家可以加深理解，并且知道各个知识点之间的联系和区别，不会在最后的考试中因为对某个知识点模棱两可而答错。

大家也可以在这一轮复习中组成复习小组，互相分享自己的归纳结果，通过大家的协作可以从各个角度对某一知识点有更为全面准确的把握。

由于每个人总结的内容和角度各异，在大家互相分享的时候，很有可能会激发你的思路，加深你的理解。

在教材中，UCP600和ISBP的条款的分析比较散，曾经我有一位参加CDCS考试的同事就列了一张大表，上面写出了UCP600和ISBP中每一个条款在教材中的哪一页，他的这种总结对我们的复习也很有帮助，每当我们遇到UCP和ISBP的问题想要去翻教材的时候，都可以通过他的这张表一目了然地准确无误地找到相应的章节。

除了必要的归纳之外，适当的演绎也很重要，CDCS考试中很少有直接把某一惯例中的原话作为考题的，大部分都是需要稍加应用，例如：LC的TENOR是“60 DAYS AFTER B/L DATE”，B/L DATE:JAN01,2009,以下哪个汇票关于到期日的计算是不能接受的？其实这道题目就是在考ISBP PARAGRAPHS 43 (b)。

所以我建议大家在演绎的过程中，多思考问题，自己向自己发出挑战，如果能自己解决问题当然最好，如果不能，则可以求助于其它资深的同事，特别是对书中所讲的和实际操作中不相符合的地方, 要找经验丰富的同事朋友请教, 往往可以加深理解, 对考试和实际工作都会有利。

我记得我当时在复习到这一阶段的时候，只要有空闲的时间，除了看书就是在想各种奇怪的问题来考自己，同事们都说我似乎有“自虐”的倾向，自己解决不了的问题还会和同事讨论，拿出来折磨他们，如果出现争议有的时候还会争得面红耳赤，例如：提单承运人的代理的代理是否有资格对提单上的修改作证实，虽然这类问题不一定会出现在最后的考试中，但确实让我加深了对教材的理解，增强了对知识点应用的灵活性。