海外项目风险分析及其管控

合集下载

海外EPC工程项目管理与风险控制研究

海外EPC工程项目管理与风险控制研究

海外EPC工程项目管理与风险控制研究随着中国经济的不断发展,海外EPC(Engineering, Procurement, Construction)工程项目在中国企业中变得越来越普遍。

EPC工程项目是一种全方位的工程项目管理方式,包括工程设计、采购和施工等全部环节。

海外EPC工程项目管理涉及的风险也相对较高,需要进行充分的研究和控制。

本文将探讨海外EPC工程项目管理与风险控制,并提出相关建议。

一、海外EPC工程项目管理的特点1. 跨文化管理:海外EPC工程项目涉及不同国家和地区的企业和人员,需要进行跨文化管理。

跨文化管理包括语言沟通、文化习俗、法律法规等方面的管理,需要具备一定的国际视野和跨文化沟通能力。

2. 政治风险:海外EPC工程项目往往面临各国的政治风险,包括政策法规、政治稳定性、国际关系等方面的不确定性。

这就要求项目管理人员具备一定的政治洞察力,及时了解并应对各种政治风险。

3. 商业环境:不同国家和地区的商业环境存在差异,包括市场竞争、商业规则、交易方式等方面的不同。

项目管理人员需要了解并适应当地的商业环境,降低商业风险。

4. 合作伙伴关系:海外EPC工程项目往往需要与当地企业和政府进行合作,建立良好的合作伙伴关系对项目的顺利实施至关重要。

项目管理人员需要具备良好的合作伙伴关系管理能力。

1. 技术风险:海外EPC工程项目的技术要求较高,包括设计、施工、设备等方面的技术难题。

技术风险主要来自设计不合理、施工质量不达标、设备故障等方面。

2. 市场风险:不同国家和地区的市场需求存在差异,可能导致供需不平衡、价格波动等市场风险。

而且,国际市场的不确定性也会给项目带来一定的风险。

3. 合规风险:海外EPC工程项目需要符合当地的法律法规和国际标准,如环保、安全、劳工等方面的合规要求。

如果违反了当地的法律法规,就会面临相应的合规风险。

4. 资金风险:海外EPC工程项目需要大量的资金投入,包括人力、物力和财力。

海外项目中的安全管理问题与方案分析

海外项目中的安全管理问题与方案分析

海外项目中的安全管理问题与方案分析摘要:随着中国企业参与“一带一路”倡议,境外项目的开展成为提升国际竞争力的关键举措。

本文以MU6区印尼基地EHS项目为例,运用LEC评价法进行危险性定量评估,提出相关安全管理措施,旨在提高项目安全管理水平。

通过详细分析危险源的等级分布、事故类型和危险程度,揭示了项目中存在的安全管理问题。

针对问题,提出了改进方案,包括加强安全意识教育、规范机械设备管理、优化培训模式、制定考核奖惩机制以及推动安全管理创新。

这些建议有望帮助企业更好地应对海外项目中的安全挑战,保障人员和设备的安全,实现可持续发展目标。

关键词:海外项目;LEC评价法;安全管理1引言随着全球化的推进,越来越多的企业参与到海外项目中,这不仅带来了商机和发展机会,同时也伴随着一系列的安全管理问题。

海外项目的特殊性和多样性使得安全管理变得更为复杂和具有挑战性[1]。

本文以MU6区印尼基地EHS项目为例,通过LEC评价法评估危险性,深入分析项目中存在的安全管理问题,提出一系列具体可行的解决方案,旨在全面提升海外项目的安全管理水平,确保人员和设备在项目运作中的安全性和可靠性,期望能够为参与海外项目的企业提供实用的安全管理建议,帮助它们更好地应对复杂多变的环境,确保项目的顺利进行,达到可持续发展的目标。

2项目概况MU6区印尼基地EHS项目主要是宁德时代在印尼建设电芯、模组工厂,通过东南亚丰富的矿产和便捷的海运条件,将宁德时代的产品销往欧洲、北美等地区。

计划在在厂房竣工、实现正常投产后对工厂进行安全管理,通过对人身安全、设备安全、环境安全的管理,输出宁德时代的安全管理文化,将印尼基地项目打造成为海外项目的标杆企业。

此次项目当中存在着印尼的文化、沟通语言、用工环境、工人与我们国内的存在差异性以及CATL(宁德时代)的安全文化难以被印尼本土用工文化接受这两大难题。

而LEC评价法相对简便易行,可以对作业环境中的危险源进行半定量的评价,并且在生产企业中得到了广泛应用。

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险海外项目风险防控是企业在开展海外投资和经营活动时面临的一项重要问题。

随着全球化的不断推进和中国企业对外投资的逐年增加,如何控制和降低海外项目风险已经成为中国企业海外投资和经营中不可或缺的一项考虑。

因此,本文将围绕着防控海外项目中的风险展开讨论。

一、海外市场风险在开展海外投资和经营活动时,第一个要面临的是海外市场风险。

其中,海外市场风险包含了市场变化、政策风险、法律风险等多种因素。

比如,政策变化可能导致国家对投资的限制加大,法律改变可能导致企业的投资权益被侵害等。

在这种情况下,企业需要进行充分的政策和法规的了解和分析,预估市场环境的发展趋势,以适应市场变化和政策变动,降低风险。

二、汇率风险随着国际市场的不断扩大和经济全球化的深入推进,海外投资对企业来说越来越成为主要的投资方式。

同时,汇率也成为投资者必须面对的风险之一。

企业在投资海外项目时,需要考虑到汇率风险对企业的影响,以制定相应的汇率对冲策略。

在汇率波动的风险下,企业可以采取多种形式来降低风险,如外汇保值、贸易融资、金融工具交易等。

三、政治风险政治风险是海外投资和经营中最让人头疼的问题之一。

政治风险包括政治动荡、战争、恐怖主义等因素,对企业的经营和安全带来极大的威胁。

面对政治风险,企业应制定应急预案,以及加强与当地政府和企业的沟通联系,预估政治环境的变化趋势,加强安全防卫等措施,降低风险,保障员工的人身和财产安全。

四、文化风险除了市场、汇率、政治等风险,企业在投资海外项目时还需要考虑到文化差异。

不同的国家、地区、文化背景和价值观的差异可能导致合作伙伴关系的瓦解,甚至带来错误决策。

为了降低文化风险,企业需要在跨文化人才的招聘和培养、文化交流等方面加强相关的投入和完善风险评估机制,以确保企业能在跨文化环境中安全运营。

总之,投资海外项目涉及到的风险是复杂多变的,需要企业对市场、汇率、政治和文化等多方面因素进行全面评估,建立相应的风险管理机制和管控措施。

谈谈海外工程项目的风险管理

谈谈海外工程项目的风险管理

谈谈海外工程项目的风险管理在当前全球化的背景下,海外工程项目已经成为了越来越多企业的选择。

海外工程项目具有较高的风险,同时也拥有更大的利润空间。

要成功实施海外工程项目,良好的风险管理是至关重要的。

本文将从海外工程项目的特点、风险识别与评估、风险应对和控制等方面,谈谈海外工程项目的风险管理。

海外工程项目的特点是多样化的。

海外工程项目可能涉及多个国家、多种文化和多个利益相关方,这些因素对项目的风险管理造成了挑战。

海外工程项目往往面临政治和经济不稳定的风险。

国家政策和法律的变化、货币汇率的波动、政治体制的不稳定等都可能对项目造成影响。

文化差异也是海外工程项目所面临的风险之一,不同的文化习惯和工作方式可能会导致误解和冲突,影响项目的实施。

在面对这些多元化的风险时,首先需要对风险进行识别和评估。

通过对项目进行全面综合的风险评估,可以更好地理解项目所面临的各种风险,并在制定风险应对策略时有的放矢。

政治风险评估可包括对目标国家政治体制的了解、对政策变化和法律法规的预判等;文化风险评估可包括沟通方式、工作习惯、礼仪等方面的评估。

针对已经识别出的风险,需要采取相应的风险应对和控制措施。

在选择合作伙伴时,应当考虑其在目标国家的实力和经验;在签订合要考虑合同条款的明确性和弹性,以规避法律风险;在项目实施过程中,要根据文化差异采取有效的沟通和协调机制,避免因为文化差异而导致的误解和冲突。

也有利于技术风险识别与防范。

应建立有效的监控机制,对项目进行持续的风险管控。

定期的风险评估和分析,及时调整风险管理策略;建立风险预警机制,及时发现风险信号并采取相应措施;加强信息共享和沟通,增强项目各方的风险意识,提高项目整体的风险管理水平。

要进行风险应对的跟踪和总结。

在项目完成后,应对风险应对措施的有效性进行总结和分析,形成风险管理的经验教训,为未来的项目提供借鉴。

也要不断完善公司的风险管理体系,建立和积累公司的风险管理资料和数据库,为未来的风险管理工作提供支持。

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险随着中国的“一带一路”倡议的推进以及全球化的趋势,海外投资已成为中国企业的重要组成部分。

然而,海外项目的风险也不容忽视。

本文将探讨防控海外项目中的风险问题。

一、政治、法律与安全风险政治、法律与安全风险是海外项目中最常见和最重要的风险。

政治和法律环境的不稳定性及其对企业的投资和经营的影响是企业所面临的最大的风险之一。

此外,当地安全问题也是企业必须考虑的重要因素,尤其是当企业要在一些不稳定的地区或冲突地区进行投资和运营时。

因此,在海外投资之前,企业应对有关国家和地区的政治、法律、安全等方面进行充分的研究和评估。

企业可以通过与当地政府和企业领导人建立良好的关系来降低政治风险;同时,了解当地法律、法规和纳税要求,以确保企业的运营合法化和经济可持续发展。

此外,企业还可以通过员工培训、保险等方式来降低安全风险。

二、经济风险在海外项目中,经济风险一般预示着与资本和货币有关的风险,包括汇率波动、市场萎缩、国内宏观经济政策的变化等。

这些风险可能会导致企业的投资收益降低或资产损失。

在应对这些风险时,企业应该实施多种方法。

通过谨慎的预算和成本控制来减少成本,稳定收入;建立合理的风险控制和管理体系,随时监控和评估风险状况;建立良好的企业品牌形象,提高企业的信誉度,以吸引更多稳定的客户和投资者。

三、文化、语言与管理风险在海外项目中,不同国家和地区的文化、语言、管理方式和习惯等都是重要的因素,也是企业必须考虑的风险因素。

因为这些因素可能会对企业的经营和管理方式产生不利影响,例如人力资源管理、营销策略等。

为了降低文化、语言和管理风险,在进行海外项目投资之前,企业可以进行适当的文化和语言培训,以更好地适应当地的环境和文化;在雇佣当地人员时,应考虑到他们的文化背景和商业惯例,以便更好地了解当地市场,并制定更适合当地环境的商业策略。

总之,在进行海外投资之前,企业应进行全面的、系统的风险评估,并制定有效的措施,以降低风险并保护企业的投资和发展。

海外工程项目物资管理风险及对策分析

海外工程项目物资管理风险及对策分析

海外工程项目物资管理风险及对策分析摘要:随着经济全球化和国际分工的加深,越来越多的企业涉足海外工程项目,物资管理成为工程项目管理中一个重要的环节。

海外工程项目面临物资管理方面的诸多风险,可能会导致项目进度延误、成本增加、质量问题等一系列问题,因此要加强物资管理风险管控。

本文将从物资管理的角度出发,分析海外工程项目物资管理风险及对策。

关键词:海外工程项目;物资管理;对策分析海外工程项目是企业开展跨国经营、拓展国际市场的重要方式,也是促进国际交流和合作的重要途径。

但是,目前海外工程项目物资管理还存在一定的风险隐患,通过对风险因素的分析及相应的对策,可以有效地降低海外工程项目物资管理的风险,从而保证项目的顺利实施。

一、海外工程项目的概述(一)海外工程项目的意义海外工程项目是指由国内或国际企业或机构承包或投资在国外的工程项目,包括但不限于基础设施建设、能源开发、工业建设、城市规划、房地产开发等各类领域。

海外工程项目具有较高的投资风险,需要有一定的资金实力、技术实力和国际经验,以确保项目实施的顺利进行。

(二)海外工程项目的特点1. 跨国经营海外工程项目在不同的国家和地区开展业务,必须要了解和遵守当地的法规和规章制度,比如国家政策、法律法规、文化风俗等,以确保项目的顺利开展。

此外,海外工程项目还需要具有跨国经营的特点,包括国际贸易、海外投资、境外融资、海外税收等方面的业务。

2. 大规模、高难度海外工程项目通常涉及大型工程建设,具有高度复杂性和技术难度,它要求项目管理团队拥有全面的管理技能,以及对工程项目的深入理解。

因此,项目管理者需要具备必要的能力来处理各种复杂问题,同时也要熟悉各种新技术,以便能够及时发现和解决问题。

此外,还要熟悉国际法律法规和国际惯例,以确保项目实施符合国际标准[1]。

3. 风险高无论是政治风险、市场风险还是自然风险,都可能对海外工程项目造成直接或间接的影响,因此必须采取有效的应对措施,以确保项目能够顺利完成。

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险

探讨防控海外项目中的风险随着全球化的发展,越来越多的企业开始涉足海外项目,这给企业带来了更多的机遇和挑战。

海外项目的风险也是不可忽视的。

本文将探讨防控海外项目中的风险,并提出相应的对策。

政治风险是海外项目中最为重要的风险之一。

政治环境的不稳定性可能导致项目的停工和损失。

在面对这一风险时,企业可以通过与当地政府建立密切的合作关系来降低风险。

与政府的紧密合作可以提供更多的信息和资源,同时也能够获得政府的支持和保护。

法律风险也是海外项目中需要考虑的因素之一。

不同国家的法律体系各异,企业需要了解并遵守当地的法规。

在进行海外项目之前,企业应先咨询当地的法律专家,确保项目的合法性和合规性。

企业还应制定风险管理计划,以应对潜在的法律风险。

经济风险也是企业在海外项目中需要面对的挑战。

市场供需关系、汇率波动和经济衰退等因素都会对项目的经济效益产生影响。

企业应在项目开始之前进行充分的市场调研和风险评估,以便制定合理的经济预期和投资策略。

文化差异也是海外项目中的一个重要风险因素。

不同国家和地区有不同的文化背景和价值观,这可能会给项目的顺利进行带来一定难度。

在面对这一风险时,企业应加强文化交流和培训,了解并尊重当地的文化习俗,以便更好地与当地人建立良好的合作关系。

自然灾害和安全风险也是海外项目需要重视的因素。

企业应提前进行风险评估,了解当地的自然灾害和安全情况,并制定相应的预警和应急计划。

与当地的保险公司合作,购买适当的保险也是必要的。

海外项目中的风险是多方面的,企业应采取相应的对策来防范和控制风险。

通过与政府的合作、咨询当地的法律专家、进行市场调研和风险评估、加强文化交流和培训、制定灾害和安全预警计划等措施,企业可以在海外项目中降低风险,保证项目的顺利进行。

海外工程承包风险管控方案

海外工程承包风险管控方案

海外工程承包风险管控方案一、前言随着中国对外投资和国际工程承包业务的不断扩大,海外工程承包项目的风险管理变得日益重要。

海外工程承包项目由于参与国家、地域、法律、文化和经济环境的差异,其风险特点具有复杂性、不确定性和多样性,对风险管理提出了更高的要求。

因此,完善的风险管理体系和风险管控方案对于海外工程承包项目的成功实施具有重要意义。

本文将从项目初期的风险识别和评估、合同签订过程中的风险规避、实施阶段的风险控制以及项目收尾阶段的风险释放等方面,提出适用于海外工程承包项目的风险管理方案。

二、项目初期风险识别和评估1. 政治风险在海外工程承包项目的初期,政治风险是需要重点关注的一个方面。

因为政治不稳定、战乱、政策变化等因素都可能对项目的实施产生不利影响。

在进行海外工程承包项目前,需要进行政治风险的评估,选择相对政治稳定的国家和地区进行投资和承包项目。

2. 经济风险经济环境的变化也会对海外工程承包项目的实施产生直接影响。

因此,在项目初期,需要对目标国家的经济发展情况进行详细调研和评估,以便更好地把握市场的需求和项目的机会。

3. 法律风险海外工程承包项目需要遵守当地的法律法规,因此需要对目标国家的相关法律进行详细了解和评估,以规避相关的法律风险。

4. 市场风险对于涉及市场需求的项目,市场风险也是需要关注的一个方面。

在项目初期,需要对当地市场的需求和竞争状况进行详细的调研和评估,以便更好地把握项目的商机。

5. 技术风险技术风险对于工程承包项目来说是一个重要的方面。

因此,需要对项目所涉及的技术进行仔细的评估和研究,以规避相关的技术风险。

6. 环境风险环境保护和可持续发展已经成为全球关注的热点问题。

因此,海外工程承包项目还需要对目标国家的环境政策和环境风险进行评估,以规避相关的环境风险。

在项目初期,需要对上述风险因素进行全面的识别和评估,以便更好地制定后续的风险管理方案。

三、合同签订过程中的风险规避1. 合同条款的审慎在签订合同的过程中,需要对合同中的条款进行审慎的考虑和评估。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

海外工程的风险分析及管控
随着市场规模逐渐扩大,公司国际化发展的同时也遇到了前所未有的困难和挑战。

远通公司越南高速公路工程的施工建设中,尽管尚不能断定盈亏,但是从工期的延展看来,使公司对海外工程实施风险管控有了更加深刻的认识和注重,公司目前最关注的问题,就是如何驾驭风险,保障企业长期健康、安全运营。

2海外工程施工存在的风险
2.1政治风险
政局不稳。

如执政党的更换、政权的更迭、政变、暴乱等,它会对经营活动造成重大的威胁,严重影响工程工程的正常进行,给公司带来巨大损失。

如科特迪瓦的总统竞选造成内乱,致使很多中资企业在科特迪瓦国所施停工。

国际关系紧张。

一个国家的国际关系是影响经营活动的重要因素之一。

如工程所在国的国际关系紧张可能招致封锁、禁运和经济制裁、武装冲突等。

如法、英、美对利比亚封锁和打击,致使中资企业在利比亚所施工程停工撤侨,造成中资企业巨大损失。

政策开放性差。

当前大多数国家都实行经济开放政策,对于当地注册的外国公司都给与平等待遇,但实行闭锁政策,对外国公司采取歧视性政策,企业就会遇到一定的困难和风险。

如阿尔及利亚外汇管制和当地企业与外国公司投标标值优惠
25%。

权利机构的腐败。

所在国权力机构存在腐败现象,对工程工程的管理和经营有徇私舞弊现象,必然对企业间的公平竞争的原则破坏,并因此蒙受损失。

2.2经济风险
通货膨胀。

随着经济全球化步伐加快,尤其是美国金融危机、美元贬值和欧洲债务危机越演越烈,使全球材料价格波幅巨大和工人工资大幅上涨。

涨幅是施工企业难于预见和承受的,合同中的调价是采用调价综合计算公式,具体系数和数据有其国家统计局每季度发布,但根据以往经验,其发布的数据和系数,计算出来的调整值大大小于实际材料、人工、机械涨幅。

如果承包商签订固定价合同,损失可能更加大。

外汇风险。

外汇风险涉及的面较广,工程承包商遇到的外汇风险主要体现在:外汇管制,承包商汇出外币收到一定的限制,住宅工程外汇额度一般是合同额的25-28%;工业工程外汇额度是合同的45%以内;外汇浮动,当地币贬值,本币升值;业主对外币延期支付且利率较低,但承包商向银行的贷款利率较高或承包商向银行支付的保函费用没减少,产生较高的财务费用;合同选定的外汇贬值,如合同外币选用欧元,由于欧债危机爆发,欧元对美元持续贬值,就会造成较大的经济损失。

2.3分包商的风险
承包商可能会遇到分包商违约,不能按时完成分包,而使工程进度受到影响的风险。

2.4自然条件的风险
地质条件的风险。

对于一个工程特别是大型工程来说,工程地基条件非常重要,对于施工企业来讲这方面的风险很大,如在地基土方开挖过程中发现现场地质条件与勘测报告或设计不符,施工时超挖超填工程量并造成工期拖延等。

气候条件的风险。

对于当地自然气候条件估计不足所产生的问题,如酷暑、多雨和大风等恶劣天气造成的施工成本增加或工期拖延。

阿尔及利亚公共工程合同规定只承认工程所在地气象局出具的记录报告。

工程需要购买,气象局记录天数会比工程实际下雨天数有区别。

且只能索赔工期,不能索赔费用:不知道其他原因造成工期延误是否能索赔费用,这是非常危险的条款。

2.5工程实施中的管理风险
海外工程环境陌生,对海外业务从工程跟踪、前期论证、投标报价、到开工建设各个环节存在的投标报价风险、合同风险、人员资源风险、履约风险、财务风险、技术风险、法务风险。

尤其是投标风险、人力资源风险、合同管理和财务风险。

投标报价风险。

对于工程标书要求的工期、施工质量标准和材料标准、地质勘测报告和标书清单的综合工程要细致全面了解,国际工程投标报价低,不是因为我们的优势有多少,主
要是因为漏报、错报太多。

绝对不能以低价大工程打入市场,并非不能以低价也并非不拿大工程,应该是以低价小工程切入市场,学习和总结经验,再拿大工程,盲目以低价大工程介入,会造成一个工程拖死一个企业的情况。

人力资源风险。

海外工程实施过程中,由于工程周期较长,人力资源的流动会给公司带来难以估量的损失,尤其是商务、技术专业人员配置少的情况下流动,容易造成人才匮乏。

受劳动指标的限制,中国专业技术工人数量少,聘用、培训当地工人的属地化管理过程中,容易受到当地工会组织的罢工影响。

合同管理。

主要是利用合同条款来保护自己,扩大收益。

要求企业合同管理的相关人员一定要熟悉当地公共工程合同法及相关的专业知识和谈判技巧,善于开展索赔,擅长利用价格调整或变更增加索赔工期和费用,精通细节,最大程度上保护自身利益。

财务风险管理。

财务管理是贯穿工程实施的全过程,财务管理的任何一个环节出现疏忽和差错都有可能导致重大风险。

如资金统筹和使用计划;履约保函、承包保函、材料预付款保函的管理,保函必须都是闭口保函。

3海外工程实施风险的应对措施
3.1优化风险管理措施
充分认识海外工程投标和实施过程中的各种风险,加强风
险管理。

高度关注不同国度的政治风险、政策法规风险、国际市场风险、汇率风险和投融资风险和企业信用风险等。

要建立国际工程工程标前评审、投标决策、工程实施的风险评估体系,建立健全海外工程经营预警机制和风险管理体系,及时地识别风险、量化风险、监控风险、科学的规避和防范风险,有效地化解风险。

要不断完善公司境外突发事件预警机制和突发事件处理机制,保障出国人员的人身安全,使职工在海外能得到组织上的信任和关怀。

要关心出国人员家属的生活,解除他们的后顾之忧,激励出国人员全身心地投入到企业的国际化事业中。

充分利用合同条款。

在工程投标阶段,由商务、施工技术、法务等专业人员组成的投标组对招标文件会审,及时发现招标文件中可能招致风险的问题和潜在的收益进行梳理。

在合同谈判阶段,通过修改或增加补充合同中相关条款或规定来解决。

例如业主在招标文件中规定了,业主应支付月度工程款的期限,而未规定到期不支付怎么办,合同中争取加入若到期不支付应加息并订立较高的利息条款;又如在地基与基础报价部分,约定报价仅含2m以内的普通土方开挖、外运、钢筋混凝土、回填土等报价,若遇岩石或超挖超填等工程量增加另计。

索赔是成为目前国际工程中为保证自身利益而被广泛采用的手段,因此签订合同时,对一些难以确定的因素要灵活对待,留下索赔机会,保证索赔成功。

如因为业主的原因造成工期延期
的情况,在合同中约定中,不仅顺延工期也应该索赔费用。

签订一份周密、严谨、利己的合同,可以最大程度规避风险,使工程施工成功的前提。

版权申明
本文部分内容,包括文字、图片、以及设计等在网上搜集整理。

版权为潘宏亮个人所有
This article includes some parts, including text, pictures, and design. Copyright is Pan Hongliang's personal ownership.
用户可将本文的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律的规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。

除此以外,将本文任何内容或服务用于其他用途时,须征得本人及相关权利人的书面许可,并支付报酬。

Users may use the contents or services of this
article for personal study, research or appreciation, and other non-commercial or non-profit purposes, but at the same time, they shall abide by the provisions of copyright law and other relevant laws, and shall not infringe upon the legitimate rights of this website and its relevant obligees. In addition, when any content or service of this article is used for other purposes, written permission and
remuneration shall be obtained from the person concerned and the relevant obligee.
转载或引用本文内容必须是以新闻性或资料性公共免费信息为使用目的的合理、善意引用,不得对本文内容原意进行曲解、修改,并自负版权等法律责任。

Reproduction or quotation of the content of this
article must be reasonable and good-faith citation for the use of news or informative public free information. It
shall not misinterpret or modify the original intention of the content of this article, and shall bear legal liability such as copyright.。

相关文档
最新文档