日剧经典台词(中日对照)-台词日语
爱情动作片里的常用日语翻译，宅男必看!
爱情动作片里的常用日语翻译，宅男必看!
（1）止めて（yamete）＝不要，
一般音译为“亚美爹”，正确发音是：“亚灭贴” （2）気持ちい（kimochiii）＝爽死了，
一般音译为“可莫其”，正确发音是：“克一莫其一一” （3）いたい（itai）＝疼，
一般音译为“以太”
（4）行く（iku）＝要出来了，
一般音译为“一库”
（5）そこだめ（soko dame）＝那里……不可以一般音译：“锁扩，打灭”
（6）放して（hanaxitie）＝放开我
音译：“哈那西贴”
（7）恥かし（hatsukashi）＝羞死人了
音译：“哈次卡西”
（8）あたしの奥に（atashinookuni）＝到人家的身体里了
音译：“啊她西诺喔库你”
（9）もと（mottto mottto）＝还要，还要，再大力点的意思
音译：“毛掏毛掏！”
（10）呀大/呀～（yada）——不要
（11）打麦（damai）——不行
（12）奥内该（oneigai）——拜托
（13）斯该（sigai）——好厉害
（14）给木基（gimuji）——好舒服
（15）伊呦（yiyou）——很好
（16）噢金金（oujinjin）——小弟弟
（17）偶那噶西（ounagaxi）——xiao @asd! 妹妹（18）克类（kelv）——出来了
（19）可一达（kida）——来了
（20）以古（yigu）——要去了
（21）啊兰假耐（alanjianai）——会怀孕的（22）八金（bajin）——处女
（23）以修妮（yixiuni）——一起吧。
你名字日语台词
最新你的名字日语台词君が全然所有なくなってチリヂリになったってもう迷わないまた1から探しはじめるさむしろ0からまた宇宙をはじめてみようかどっから話すかな君が眠っていた間のストーリー何億何光年分の物語を語りにきたんだよけどいざその姿この眼に映すと君も知らぬ君とジャレて戯れたいよ沙子倒塌此后，也有独一不会消逝的沙块，那就是孤独。
我认识了，这个瞬时我知道了。
以后残余于我心中的，只会有这个感情。
像是被人强行塞给的负重，我怀抱着孤独。
什么。
忽然我就这样强气的想道。
世界假如是这样残忍的地方的话，我会带着这独一的孤独，用浑身全灵巧给这个世界看。
带着这独一的感情永久的挣扎下去。
即使相隔天涯，即使再也见不到面，我会挣扎。
永久不行能向这个世界妥协。
时间，我不过激烈的怀抱着想要和神明较量的想法，连自己忘掉了这件事，都立刻忘掉了。
因此我在这样感情的奔腾下，最后一次，高声向夜空喊道。
“你的，名字是?”——新海诚《你的名字》描线一笔接一笔，白色的素描本上逐渐萌发黑意。
即使这样，还没法照准记忆中的景色。
——新海诚《你的名字》彼方为谁，无我有问九月露湿，待君以前——新海诚《你的名字》再经历了这么多时好时坏的试试以后，新海诚自己终于像他每一部动画里的男主角同样走到了人性深渊的最基层，生活在现代都市社会的我们，即使被给予了全部即时交流的可能性，却仍要面对日趋突显的爱无能与孤单感，独一的自我救赎之路正是一段命运感的爱情，这就是新海诚给出的答案。
一个要费尽含辛茹苦哪怕时空旅游也要找到的对方，而那个人，可能就是我们盼望的另一个自己。
与你的相遇，好像碰到自己，像是一个梦，醒来时不论多么努力却也没法记着你的名字，可是“我爱你”却被写在了手掌心。
从小跟奶奶一同生活在系守、守卫神社的高中女生三叶，神往的是成为豪放而潇洒的东京男孩泷。
固然像其余男生同样蓬头垢面，打篮球，在西式餐厅打工，泷心里深处的某个地方倒是柔嫩的，他爱画画，想成为可以改变东京城市景观的建筑师。
关于日剧的励志句子
关于日剧的励志句子1. 日剧中经典的语句《东京爱情故事》こんにちはカンチ。
こんばんわかな？これからカンチにお别れを言おうと思います。
ちょっと悲しいけど、でも悲しいだけでもありません。
いずれにしても、カンチと同じ季节に同じ道を歩けたことを、爱してやみません。
カンチ？今がいとしいよ、カンチとお别れする今この时を、やっぱりいとしく思えるから、あたしのこれからはきっと大丈夫って思えます。
カンチと出会えて、ちょっと人生得したかなっ。
サヨナラは言いません、约束もしません。
でもまた会えるよね？アカナリカ你好，完治。
应该是说晚安吧。
我现在要正式地跟你道别。
虽然有点令人难过，可是，并不是只有难过。
再怎么说，能在同一个季节里，和你走在相同的街道上，对我来说是很值得回忆的。
完治，现在这个时刻最美，跟你离别的这个时候，能够这样子和你在一起，我想我将来也一定能坚强地过下去的。
遇到你是我人生的一大收获。
我不道别，也不跟你约定，我想我们一定能再见面的。
赤名利香《魔女的条件》これをあなたが読む时は、あたしはこの世にいないかもしれません。
でも、お愿いだから、あたしの后を追うようなばかなまねはしないで。
だって、自由の国は死んでしまったら行けないんだから。
「自由」と言う字はどう书くか、思い出してみて。
自らがいる理由って书くのよ。
自分が生きている喜びや意思を主张することを、自由って言うんじゃないかな。
だから、何があっても生き続けなきゃ、意味がないの。
どんなに辛くても苦しくても、たとえ転んでも、生き続けなきゃ。
当你在看这封信的时候，我或许已不在这个世上。
但是，求求你。
千万别做出追我而来的傻事。
因为一旦死去之后，就再也到不了自由的国度了。
试着回想看看自由这个字是怎么写的吧。
是该写成自已存在的理由的喔。
主张自己活着的喜悦以及意志，或许是所谓的自由吧。
所以不管发生任何事都必须活下去，不然就没有其它的意义了。
不管是多么的疲劳，即使是跌倒了，就处是趴在地上也得活下去。
日语口语学习：日剧中常见的口语（5）
日语口语学习：日剧中常见的口语（5）
1 まあね。
——还好吧？
2 うそじゃない。
——不是说谎。
3 ねた。
——寝た睡着了。
4 ぜんぜん。
——全然一点也没有。
5 はやく。
——快点。
(三个假名用高低高的顺序说)
6じょうだんだよ。
——冗谈だよ开玩笑啦！
7 うれしいな。
——嬉しいな真高兴。
8 そう。
——这样啊！（原来如此的意思）
9 おねがい。
——御愿い求求你。
（整个句子用0 声读）
10 がんばる。
——顽张る我会努力的。
口语
日语小常识：假名中最基础的就是五十个清音了，称为“五十音”，不少原来想自学日语的朋友就是被它挡在了门外。
你不要看它们很多，就被吓住了。
其实，它们是有规律的。
它们每五个一行，一共是十行。
下面就是“五十音图”了，你花几秒钟大概看一下，不需要记住任何东西，有个印象就行。
日本店铺https://riben.m.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《日剧中常见的口语（5）》的相关学习内容。
日语经典语录
日语经典语录たとえ忍术や幻术や使えなくても立派な忍者になれることを证明したいですそれが仆の全てですそれが仆の忍道です。
-8mxD,E(此资料来源于：和风-日语 r%!.%*v|——ロック·リー【译文】我想证明，即便是不会忍术、不会幻术、也能成为一名优秀的忍者、这是我生命的全部，这就是我的忍道。
ztjr}Mp`此资料来源于：和风-日语 ,Npiu•|} ——李洛克2.【原文】 3Z{]SG!Z此资料来源于：和风+日语 t s5aMg?木の叶の美しき青野獣、ロックーリだ——ロック·リー【译文】我是木叶美丽的青色之兽、李洛克yHA9’zvt此资料来源于：和:风:日:语)[,QKT7”——李洛克3.【原文】仆は贵方がピンチの时はいつてもあられますよ、前に一度いたってしょ死ぬまだ贵方を护りで,@|fW%QP此资料来源于：和*风*日*语 j?Z_25L& ——旋涡鸣人5.【原文】だから悲剧(ひげき)の主人公(しゅじんこう) 拾(ひろ)でぴいぴい泣(な)いてらいいてがお前みたZx[%:O-G此资料来源于：和风日语 3)b`opR_いにバカガずっと泣いてろう泣(な) き虫(むし)野郎が——ウズマキ·ナルト【译文】因为某事、总把自己当成悲剧的主人公一样不断流泪，就说的过去了么?你呀，看上去就像个白痴一样哭 .=?gW@g 此资料来源于：和风-日语5:9”GM@H个没完呢，爱哭的可怜虫!混蛋。
——旋涡鸣人6.【原文】安心しろお前たちは俺が死んても守ってやる俺の仲间は绝対杀させやしないよ! /j8:z98I此资料来源于：和*风*日*语 eT%6|csR——ハタケ·カカシ【译文】放心吧，即使我死也会保护你们，我的伙伴、绝对不会被杀死!——旗木·卡卡西 ]@G TvK此资料来源于：和风-日语 aw&;NS+}7.【原文】や!诸君~おはよう~今日は道に迷てなあ~——ハタケ·カカシ【译文】X jsNH8o此资料来源于：和风+日语+C;0}{‘i呀~各位~早啊~今天迷路了呀~~——旗木·卡卡西8.【原文】や!おはよう~诸君~今日はちょっと人生という道に迷てなあ~ !hByct@S此资料来源于：和风+日语 !xfwI|iv ——ハタケ·カカシ【译文】呀~早啊~风:日:语 S-D1ZV-B仆にとって忍(しの)びに成(な)りきることを难し、できるなら君たちを杀したくないし、君たちに仆を杀させたくないけれど君たちが无我(むが)って来るなら仆は刃(やいば)に心(こころ)を杀し、忍びになりきる仆は仆の梦のだめに君たちは、きみたちの梦のために恨(うら)まないて下さい Cdu:apo此资料来源于：和风+日语 ?&c;z{cs仆は大切な人を守りたいその人のために働きその人のために戦(たたか)いその人の梦を考えたいそれが仆の梦，そのためなら仆は忍びになりきる贵方たちを杀します!——ハク,zVwA+P8此资料来源于：和风日语U(677y~e【译文】对我来说、成为真正的忍者很难，如果可以，我并不想杀你们，那样你们也不会想要杀死我，但是，你们执意要动手的话，我的心会变成一把利刃去撕杀，成为真正的忍者。
未名天日语学校---背日剧经典台词掌握日常口语(6)
未名天日语学校——背日剧经典台词掌握日常口语（6）各位想学日语或者正在学日语的同学们肯定想知道如何提高日语口语能力吧。
其实提高日语口语的方法有很多种，最便捷最容易也最受欢迎的方法想必就是看日本的动画与日剧了。
今天未名天日语小编就给大家提供这么一个提高日语口语的平台，下面整理了日中，也是现实生活中最常见的口语句型，一起来练习吧。
ちょっと、ちょっと。
——一寸、一寸。
等等、等等。
(让别人等一下自己)つまり……——诘まり……也就是……（后面就要解释一下是什么）後で……——等一会儿……（如：过一会儿你去扫一下地。
）とにかく——无论如何不管怎样，总之反正とにかく事実だ反正这就是事实とにかく暑いね今天可真够热的啊旅行したいが,お金はとにかくとして,ひまがない本想去旅行，钱姑且不说，主要是没时间ごえんがある。
——有缘。
（用“有五日元”来记）どこ行くの？——去哪里？（句尾上挑）きらいです。
——讨厌。
闻いているの？——听到了吗？（句尾上挑）あなたは。
——你呢？（我是这种情况，你是什么样？）まって。
——等等。
（用1声读——等一下的意思）もうおそい。
——已经晚了。
（现在要做已经不行了）忘れった。
——忘了吗？（句尾上挑）やめる。
——辞职？（句尾上挑）ちがう。
——不对吗？（句尾上挑）ゆびきり。
——拉钩。
（用小指互相拉钩）けち。
——小气。
そう思います。
——我是这样想的。
ああ、あれですか。
——啊，是那个啊！（是什么东西别人不说自己也知道时用）つらくないよ。
——那是很痛苦的。
それでは、つぎに……——那么，接下来……（然后再说出打算或做什么等）だいすきです。
——特别喜欢。
こういうふうに……——像这样……（做、说、唱等等）ほんとうに不思议ですね。
——真是不可思议啊！じゃ、そうする。
——那么，就那么办吧！あやしいですよ。
——真可疑啊！ちょっと可笑しい。
——有点不正常。
人生不能等待，等待就是一种遗憾，遗憾是不能补救的，人生就像一场戏，在等待中错过了美丽，该出手时就出手，因为成功就在你身边。
求婚大作战经典台词 日语中文
求婚大作战经典台词日语中文导读：1、大事なことは、过去を叹く今ではなく、今を変えようとする未来への意志だ。
现在最重要的不是感叹过去，而是改变面向未来的姿态。
《求婚大作战》2、"你知道你为什么总会失败吗？你为什么总是那样在意时机和机会啊? 等红绿灯转换了就告白,等这辆车开过去就说,只要两个人单独相处的话,就把自己的心情告诉她... 你就是因为太拘泥于这些小细节,才会抓不住那大幸福啊!"《求婚大作战》3、"男人希望成为女人的第一个恋人,而女人希望成为男人的最后一个恋人. 《求婚大作战》" 4、在经历过后才知道，跟失败比起来，什么都没有做的后悔心情会更痛苦好几倍。
现在想要前行的地方，是否会有奇迹之门我并不知道，但我想应该试着相信自己。
——健三《求婚大作战》5、每个人的手上都握着一把打开奇迹大门的钥匙，只是，明白这个道理的人少之又少。
改变命运的奇迹，从不以匆匆的姿态出现。
只要心怀改变的梦，一步步不断积累，总有一天，奇迹之门会为你敞开。
《求婚大作战》6、"一条看上去很远的路,说不定就是最近的路. 《求婚大作战》" 7、据我统计，成天轻易地把努力挂在嘴边的人，通常是不努力的。
《求婚大作战》8、结婚对象不是自己最爱的人，而是选择第二最爱的人比较好。
”好像有人以此自夸。
交往的人呢是否是你一生中第二爱的人，又有多少人是真正明白的呢？可是，唯有一点可以确信，一生中最爱的人，当你即将失去她的瞬间……才会体会到就是这个人。
《求婚大作战》9、"人类在历史上做的最出色的一件事,就是找藉口. 《求婚大作战》" 10、无法用言语表达的感谢什么的，跟没感谢一样。
《求婚大作战》11、因为不想输而拼命努力过，到头来却还是得放弃的事还真不少呢。
《求婚大作战》12、正是因为本来就不行的事情偶然成功了，人生才有趣。
失败了也是理所当然，万一成功了就是男子汉。
《求婚大作战》13、心酸的回忆是人生的必需品《求婚大作战》14、鹤：无论如何，我不希望你去。
日剧台词整理2
それ知ってる、あれだろう何だっけ。
我知道关于那个是怎么回事。
～っけ：用于确认要想起或已经想起的事。
它的接续为“动词、い形容词、な形容词、名词的普通形”。
常用语口语。
例如：「学生時代は楽しかったね。
」「そうそう、一緒によく卓球したっけね。
」“学生时代真快乐啊。
”“是啊、是啊，我们还常在一起打乒乓了吧。
”2鯨にしか分からない鳴き声で。
用只有鲸才懂的声音来……～しか～ない：只有，除了…别的都不…3ふられるよ。
是要被甩的哦！振られる：被甩。
恋人之间，谁被谁甩了，通常就用这个词。
4一回きりの…仅仅一次的……きり：①仅仅，只。
前面接名词或动词的辞书形或た形。
例如：彼女は今朝コーヒー飲んだきりで、何の食べません。
她今天早上只喝了咖啡别的什么也没吃。
②持续某一状态。
前面只能加动词的た形。
口语中也用「～っきり」的形式表达。
4嫌みは結構毛だらけ。
不好听的话就够了，不要再说了。
～だらけ：满是，净是。
一般前面只跟名词。
5嫌いになりきれないのよ。
きれる：完全。
否定形式为「きれない」，解释为“到最后……不能完成”。
例如：数えきれない星数不清的星星6でも僕が野球やりたいのは内緒だよ。
但是，我想打棒球的事是秘密哦！内緒＝ひみつ：秘密7どうせ無理だし。
反正是不可能的。
どうせ：①＝どうしてもそうなる：总归，反正②＝いずれにしても：无论如何③=つまるところ：归根结底剧中的意思是第一个。
另外，“無理”解释为“不可能”，可以直接用在口语中“無理”，表示“不可能达到”。
8いい加減ちゃんとしろよ。
好好的过下去吧！いい加減：适度ちゃんと：好好地，规规矩矩地例如：いい加減にしなさいよ。
适可而止吧。
ちゃんと謝ってください。
好好的道歉吧！9裕子ちゃん相変わらずかわいいね～裕子和以前一样可爱呢~「相変わらず」=「いつものとおり」：照旧，依旧。
日本人在口语中有时会省略后面的话，直接说「相変わらず」，表示“这么久不见你还是一样啊~”的意思。
10ほら、廉早く、風引くからいくぞ。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
日剧经典台词
「すぐ目（め）の前（まえ）にあっても.手（て）に入れる事（こと）が出来（でき）ないものがある|有些器械明明近在面前,但最终照样无法失去」《蜂蜜与四叶草》
「物事（ものごと）には見えないものがある|事物都有其看不到的一面」《神探伽利略》
どんな別れがあったとしても.出会ったことには必ず意味がある.（即使是分离,相遇也必定是有意义的.）《赤い糸（红线）》「サヨナラは言いません.束缚もしません|我不道别,也和气你商定」《东京爱情故事》
,「幸せにならなかったら.マジで許さないからな|假如你不痛苦的话,我可真的不谅解你哦」.《求婚大作战》
「例え愿いが届かなかったとしても.别の小さな幸せが.どこかで待っててくれたりするんだろうか .」“就算许下的欲望不克不及实现,在某个地方,也会有其他的小小的痛苦在等着我们吧.”《蜂蜜与四叶草》
：【尽力必定有回报.余下的只有信任本身. 尽力はきっと报われる.后は自分を信じるだけ.】【#偷偷爱着你#】
上天只会给我们可以或许挺曩昔的考验.（神様は乗り越えられる試練しか与えないです.）《仁医》
思虑问题是人类所能得到的最大乐趣．
考えるという行动は.人世に与えられた最大の楽しみだ。