机械外文翻译
杭州电子科技大学
毕业设计（论文）外文文献翻译
毕业设计（论文）题目多功能液压起升机械结构设计及仿真分析翻译题目基于通用和局部形状的CAD模型检索
学院机械工程
专业机械设计制造及其自动化
姓名徐匡
班级10010113
学号10011326
指导教师苏少辉
对有效的机械设计重复使用：基于通用和局部形状的CAD模型检索摘要：
在产品设计中，由于功能和形状的相似性，很大比例的三维（3D）的计算机辅助设计（CAD）模型可以重用，以方便今后的产品开发。本文提出了一种新的方法，结合1建模知识转化为CAD模型相似性评价，以提高面向重用的检索的有效性。第一，知识的提取是基于已归档的有特征的CAD模型进行的，以方便构建特征依赖向无环图（FDAG）。第二，基于对FDAG子图的分解，我们用两种有用的组件划分方法来从CAD模型中提取简化的基本形状和有意义的部分。第三，对所提取的形状以及它们FDAG子图进行索引。最后，类似于用户绘制的查询，对索引的形状进行检索重用，并将检索到的形状的FDAG信息作为重新设计的建议。实验结果表明，建模知识的掺入大大方便了CAD模型的检索和再利用。算法评估也表明了该方法优于其他3D检索方法。
关键词：CAD模型检索；设计重用；基于特征的建模；一般形状匹配；局部形状匹配。
1.引言
在产品设计中，80％的计算机辅助设计（CAD）模型可重复使用来使方便新设计更方便[1]，每次成功的重用可以节省创建一个新零件的成本的50％[2]。然而，找到合适的模型重用仍然是一个具有挑战性的任务[3]。由于一个存储库中可能有成千上万的部件，要手动查找到相关的部件的是不切实际的。由于不一致的命名问题，传统的基于文本的检索工具只按名称检索匹配模型是不准确的。为了准确找到可重复使用的CAD模型，基于内容的检索方法[4]评估的是CAD模型的几何内容，而不是文本标签。
成组技术（GT），可能是基于内容的检索的第一次尝试，尽管它仅限于简单的零件，如金属板和旋转部件。最近，在开发自动基于内容的检索方法上我们做了很多努力。然而，根据对制造业的一项调查显示，尽管这种自动工具可以索引多个部件，并在很短的时间内找到数百个类似的零件，但被调查的48％仍然突出显示检索到的部件不能或不灵活的重用是一个首要的挑战的事实[3]。主要的原因是，大多数三维（3D）检索方法与CAD模型（例如，网格或表面的表示）比较的只有几何方面，他们可能会发现，当外观相似性并不等同于设计可重用性时，他们很难去获得可重用的模型。在机械设计中，变型设计可能会被检索模型复杂的相互依存关系所约束；另一方面，显式自由曲面的直接重用仍然是一个悬而未决的问题。因此，由于在当前的基于几何模型的检索方法的设计知识的缺乏，CAD模型检索和重用是分离的。
1 Corresponding author.
Contributed by the Design Automation Committee of ASME for publication in the JOURNAL OF MECHANICAL DESIGN . Manuscript received January 1, 2009; final manuscript received August 13, 2009; published online November 3, 2009. Assoc. Editor: Panos Y. Papalambros.
在本文中，我们提出了一个面向复用的CAD模型检索方法来弥补设计检索和重用之间的差距。在我们的方法中，建模知识是从基于特征的CAD模型中提取的。“基于特征的”这一术语指的是在产品设计中广泛使用的基于特征的建模。提取的知识被规范化后建设特征依赖的有向无环图（FDAGS），这就呈现了原设计者的设计意图。随后，特征构成的几何意义和局部的凝聚力信息也可以通过FDAG子图分解推导。为了支持一般性状的检索和重用，可以利用几何意义的信息，通过逐步消除微不足道的细节，这样我们可以得到CAD模型的至关重要的形状。另一方面，有意义的子部分通过凝聚力信息从CAD模型中分段出来，从而使局部形状检索和再利用成为可能。图1提供了面向复用的检索方法概述。
图一：提出的面向重用的检索方法的流程图
所提出的方法对设计重用有以下好处。首先,大多数3D检索工作专注于刚性的几何表示，因此，在评估一般形状相似性和搜索部分而不是一个完整的模型时不能有细小的变化。在引入的建模知识的帮助下，一般和局部形状的CAD模型的检索得以实现。第二，检索的一般和局部的形状是根据基于FDAG的知识呈现进行提取的；因此，该方法能够找到的可重复使用的CAD组件。最后一点，也是重要的一点，除了可重用的组件，由FDAG呈现所衍生的重新设计的建议也将促进设计重用。
2相关工作
形状描述符是3D物体的简洁表述。现有的3D检索方法可以根据它们的形状描述符（包括基于图像、物理特征、图形的、统计以及领域知识）进行分组。基于图像的方法来自基于内容的图像检索（CBIR），为三维（3D）的比较检索出二维（2D）的特征。其基本思想是如果从任何角度看都相像，那3D对象都是类似的。所选的2D 视图包括球状分布式的剪影[5]和正交投影[6]。此外，我们将2D 轮廓的要点进行匹配，用来比较可变形模型[7]。然而，基于图像的方法有以下问题：高层次的三维信息的丢失和在选择特点图像的困难性。
用基于物理特征的方法来表示三维几何不变量，如时刻、球谐[8]。为了表示边界面的曲率和径向距离[9]，我们开发了一种基于小波变换的描述符。最近，Kazhdan 等[10]开发了一种捕获3D全球对称性的算法，这一算法能显示对噪声和分辨率的稳定性。
许多的报告方法是通过基于图的描述（例如边界图、雷埃布图和骨骼图等），来捕获3D形状的拓扑。文献[11,12]对边界图进行了匹配。然而，即使是一个简单部分也可能有一个很复杂的边界图相来匹配，因为边界图的匹配是一个无解的问题。文献[13]对边界图的特征值也进行了比较。在文献[14,15]中，雷埃布图法对三维物体的平行分区连通图进行了比较，而骨骼图法[16–18]则在三维形状上进行了拓扑保留的简化并对简化的骨骼图进行比较。对于基于图表法，在图形粒度和检索响应总有一个权衡：对于细粒度的图，精度越高所需比较时间越长；而粗糙的图无法有效地捕捉到三维拓扑结构。
基于统计方法的基本思想是“计数和累加：”统计测量被采样成固定大小的直方图并进行比较。Ankerst等人[19 ]采用等角单元空间的占用来作为他们的统计方法；而表明两个随机表面点之间的距离的D2的函数被用作形状分布（SD）的方法的统计测量[20]。最近，原始的SD方法得到拓展[21,22]。这些以SD为基础的方法具有一些特点：三维物体无预处理；基于直方图的描述符无缩放，无旋转，位置无变化；作为通过对固定长度的直方图进行比较的三维物体，检索速度很快。然而，由于是离散采样，微小的细节不可能总是被采样。此外，由于有限的直方图计数，差分采样值可能同处在一个空间内。所以虽然这些方法可以获得良好的总形状效果，但它
们不能很好的区分微小的细节。
上述的描述只能捕获CAD模型的几何方面，而语义那些方面很少被考虑到。文献[23]对捕捉制造相关的语义的现有零件的加工特征进行了评估，以估计新零件的加工成本。通过加工特征图的子图，CAD模型的相似性得到评估[24]。然而，最大公共子图并不等价于视觉相似性。与加工特征相比，设计特征表示与设计相关的语义。文献[25,26]的研究中使用的被边界图认可的设计特征可以使CAD模型得以检索。然而，由于多重解释的问题，特征识别是模糊的。最重要的是，公认的特征不能回答一个关键的设计问题，即“如何构建模型？”。现有的CAD模型的建模知识，包括原始设计者的设计意图，对指导该模型未来的重用有显着的影响。
3.方法
为了缩小的CAD模型检索和重用的差距，通过利用嵌入在CAD模型建模知识优势，使用了一种面向重用的检索方法。所使用的技术包括设计的特点，以及其建模的依赖关系。由于特征信息的使用，该方法限制了其基于特征的可比对象的CAD模型。理由是，参数化特征建模（PFM）是很明显的变异性和适应性设计。
3.1建模特征之间的依赖关系。
特征是CAD模型的高层语义成分。在产品建模中，特征是不能单独创建的，例如，对挤压的边角取决于挤压力。在该方法中，提取的特征之间的建模的依赖关系将作为重要的设计知识，被纳入CAD模型相似性评价中。特征依赖关系的定义如下。给出了两个特征f和g，如果g的创造是通过几何参数关系到f，我们说g是依赖于f。换句话说，f，g初始化之前必须存在，f是g中不可缺少的建模参考。这种关系被表示为f→g，这表明f优先于g模型中的因果关系。
3.2特征依赖的有向无环图。
在CAD模型中，对特征依赖的三性能是众所周知的。第一，不必依靠自身的特征；第二，两个功能不能相互依赖于对方；第三，给出了三个特征f，g，g，如果f →g和g→h，则f→h因为f成为一个间接引用创建h。因此，对于一个模型M的任何特征f ，g和h，三个属性形式都可以化为：
反自反性：?（f→f）
不对称：f→g??（g→f）
传递性：f→g∧g→h?f→h（1）
→代表一个传递依赖。
因为反自反性，对称性和传递性满足特征依赖关系，我们可以把设计的特点按照一个严格的顺序排列，这相当于一个有向无环图。在我们的方法中，一个CAD模型设计特征映射到一个特征依赖的有向无环图（FDAG），其中顶点表明设计特征而边缘方向指出特征的建模的优先方向。给出一个基于特征的CAD模型，其FDAG可以如
下构成。
（1）构建FDAG顶点。对于CAD模型M的所有的设计特征（f1，f2 ，... ，fn），顶点（vf1 ，vf2，...，vfn）相应地被插入到一个空FDAG（称为GM）中。
（2）构建FDAG边缘。以成对的方式遍历GM的顶点。当一对顶点(vfi,vfj)被访问时，如果fi→fj（直接）,有向边缘从vfi添加到vfj 。
（3）抑制非实体的顶点。
在基于特征的建模中，设计特征可以是参照轴、草图或伸出长度。草图和参考轴没有固定的体积。在所提出的方法中，只是形状特征被保持在一个FDAG中。因此，所有的非实体的顶点被FDAG控制，并且要通过传递间接到达的路径（通过抑制顶点）将变成直接相邻。该ANC-101部分和FDAG分别示于图。2（a）和2（b）。值得注意的是，FDAG捕获的模型的依赖关系并不等于设计历程。设计历程会因人而异（ANC-101的两个设计历程分别显示在图2（c）和2（d）上），而建模的依赖关系是相对不变的。这不变性由设计者从粗到细的思维过程，也就是说微小的细节是建立在主要成分上的。这个属性确保FDAG能够捕捉建模因果关系和特征构成的几何意义。
图2（a）：ANC- 101部分；图2（b）：ANC- 101的FDAG图；
（c）和（d）：ANC- 101的设计历程
3.3 FDAG的子图分解。
以前很少发现一个部分直接满足新的要求重用例子，绝大多数必须重新设计检索的部分。有几种通过重新设计的方法来得到目标的一部分：对一个类似的部分稍作修改或多个部分组装。因此，一个理想的检索方法必须能够搜索到他们的一般和
局部形状相似的CAD模型。然而，在当前的基于几何模型的没有细节和局部相似的部分就无法评估的整体相似度的检索方法中，CAD模型只能视为刚性的形状。在提出的方法的FDAG的帮助下，CAD模型不再被评定为刚性的形状。
相反，根据FDAG的各子图分解的方法，一个CAD模型被视为渐进式建模操作的结果，以及多个有意义的子部分的统一。本文介绍两种FDAG 子图分解方法，完整的CAD 模型可被划分为可重复使用的和可搜索的组件。第一种方法是有关分层水平的FDAG分解方法，可以通过CAD模型的多层次的简化，来评估复杂CAD模型的整体相似度。第二种方法是讨论用FDAG垂直分解法来分离有意义的部件，并最终支持可重用的部分形状检索。
4.CAD模型的一般形状的匹配
图2中，我们对FDAG密切观察发现，次要特征的顶点总是显示为叶状，例如，ThurHoles, PinHoles,和 FrontPockets等。除了粗到细的建模实践，另一种可能的原因是，由于一个细节的特征的微小体积，使其可以成为一个FDAG叶节点，这在其上的其他特征中几乎不可能发生。从这个角度来看，叶节点在建模的因果关系方面是最重要的，在几何体积计算方面也算是最显著的。基于这一观察，提出了从充分详细的到不详细的简化CAD模型的水平FDAG分解方法。因此，一般的形状匹配（GSM）算法的开发是为了支持CAD模型的一般形状的检索和重用。
4.1 CAD模型的多级简化。
如果f→g，那么删除f将导致g去除，反之则不成立。这就是，由于特征依赖的不对称性，g可以降低但不能影响f。在一个CAD模型的FDAG中，在不违反剩余的FDAG子图的情况下，叶节点可以被清除。换句话说，在去除对应于FDAG的叶节点中的所有微小特征后CAD模型仍能保持有效。这个多级的简化算法的基本思想是通过一个层一个层来清除FDAG的叶节点。通过保持这一水平分层的简化，完整详细的CAD模型逐步简化为不详细的。
该简化算法的步骤如下。
（1）穿过FDAG的顶点。对每一个顶点进行访问，如果它的出度为零，就标志着它。一个无出度表示该顶点是叶节点，因此需要被移除。
（2）删除所有指向被标记顶点的有向边。
（3）删除所有被标记的顶点。其余的子图对应于模型的简化形状。
（4）直到预定义的终止条件为止，否则该算法将返回到步骤（1）。
由于简化不应改变原来的形状太大，如果原来的和简化后的形状之间的边界框的差异超过阈值则算法将终止。在我们的算法中，CAD模型的边界框是由轴对齐的方法计算的，在轴对齐的方法中框与模型的世界轴坐标系（WCS）对准。如果（M0，M1，……Mi，……，Mn）表示原始模型M0和它的n次简化后的形状，BB（Mi）表示Mi的边
框，和△BB（Mi）表示边框M 0和Mi（i=1~n）之间的差异。在任何时候，∣△BB （Mi）∣≤&×BB（M 0）都应被满足。根据我们的实验，在所有情况下&= 0.25运作良好。
图3显示出了支架的一部分及它的多级化简结果。基于所述简化算法，叶节点被如图中虚线所示一层一层的去除。叶节点{圆角1，圆角2，切割拉伸1，切割拉伸4，切割拉伸5}从第一轮被简化清除。其结果是,{拉伸3，拉伸4}成为叶节点。在这种方式中，从充分详细到较不详细的多级简化是在支架部分进行的。
图3（a）一个支架部分；
（b）一个特征依赖执导的支架无环图表示和基于FDAG多层次简化
4.2一般形状的描述符的产生。
一般性状描述符的开发是为了对CAD模型的简化形状进行索引。一般形状描述符生成步骤如下。
（1）使用了多层次的简化算法简化CAD模型M
?对每个简单形状Mi（i= 0,1，……，n）进行SD直方图HMI计算
?获得GMI的FDAG子图（i= 0,1，……，n）。
（2）所有的简化的形状的SD直方图和FDAG子图被组装成一个列表，它被定义为CAD模型的一般形状描述符。
4.3基于一般形状的CAD模型检索
一旦所有简化的形状已经被收录一般形状描述，CAD模型检索可以根据一般的形状相似进行操作。用户给定一个三维查询，这个查询就能通过一个GSM算法来与所有索引的简化形状进行对比。与查询相似的并在特征建模方面能重用的那些排在前面的结果将会恢复以供再次使用。GSM算法的描述如下。
（1）给出了一个三维查询Q，计算其SD直方图HQ。
（2）与总部存档的CAD模型一般形状描述符进行比较。
?给定一个经过n次简化的模型M，它的形状描述符是{
的L-1的距离（也称为曼哈顿距离）能产生更好的性能比其它度量（例如，欧几里德距离），所以其被采用，用于比较SD直方图[20]。两个k维直方图的X和Y的曼哈顿距离Dm，与标准频率值xi和yi（I=1-K），其关系式是，
k
D m (X,Y) =∑｜x
i ? y
i
｜(2)
i=1
? M到Q的相异值是由H（Mi）和HQ（I = 0~n）的之间的最短距离来定义的。相应的Mi就是代表M跟Q最相似的一般形状。
（3）按照CAD模型的不同点到Q的升序排列归档的所有CAD模型。检索排名靠前的模型及其FDAGS以便设计师重用。
5.CAD模型的局部形状匹配。
图3（a）中的模型也可以被看作是一个底座和两个特征部分轴套，和一根肋骨的统一。这些在产品设计可重复使用的部分形状的子部件，在图中4突出显示。为了获取这种可重复使用的子部分，在本节中提出了一个三折方案。
图4：支架的子部分和相应的FDAG子图
5.1 CAD模型的部分分割。
本节介绍了获得有意义的部分垂直图分解方法。从机械设计的观点来看，一个有意义的子部分应该是局部凝聚力和全局去耦：一个有凝聚力的子部分侧重于它的本地功能；去耦只有在对其它部件的依赖性小，才能确保子部分容易分离和再利用。在图4中，由虚线圆圈的FDAG子图是通过单个顶点连接到所述其余部分。这样的单个顶点就是一个铰接点（AP），因为AP的除去使得图形断裂。如果我们在AP（在图4中作为带圆圈)中纵向分解FDAG，创建一组子图。分解后的子图通过接入点对FDAG 有着有限的有依赖性，表现出有凝聚力和去耦性的内容，这些内容在有意义的部分利用方面是合适的。该分割的子部分垂直FDAG分解如下。
（1）确定一个CAD模型的FDAG的接入点。对AP识别的更多细节可参见参考文献[28] 。
（2）计算每个AP的传递依赖关系的闭包作为暂定的子图。
（3）验证每个暂定子图的子部分的可重用性，如下所示。一个有效的子图代表一个有意义的子部分，要易于重用。
?如果一个暂定的子图相等于原来的FDAG，子图是无效的，因为相应的子部分是完整的模型。
?如果一个AP的传递闭包引入了比那些指向AP更多的依赖关系，该子图是无效的。理由是因为相应的子部分的多个顶点的依赖性不是去耦的模型的其余部分，该部分不能被容易地分离以便重复使用。只有当两个模型的约束类型和依赖的实体相同时，它们的依赖关系才是相同的。请参考文献[29]的几何约束类型的完整列表。
使用上述的子部分的分割算法，两个有效的子图从图4的FDAG图中被识别出来。他们是{伸长3，切割拉伸1}和{拉伸4，切割拉伸5}，它们分别映射到有意义的轴套和肋骨。与其他分割准则[30]，例如，边界光滑或关键点相比，该方法利用建模知识来确定子部分的分割，这就能很容易地提取具有机械意义和可重用的子部分。另一个优点是，子部分分割将不再受几何因素：不管表面是否有突出点或边界如何通过凹周围细微的变化，这都是不变的形状被分割。
5.2局部形状描述符的产生。
与所提取的子部分一样，局部形状描述符被产生以捕捉到这些子部分的两个几何建模和信息。其产生过程如下：
（1）P.说，每个子部分都是从CAD模型M分割出来。
?计算SD直方图HP。
? P的FDAG图表和完整的模型M分别记录为GP和GM。
（2）HP，GP和GM被联成一个元组，这就是P的局部形状描述符。
5.3基于局部形状的CAD模型检索。
一旦CAD模型的子部分被提取，并与他们的局部形状描述符索引，就可以绘制
3D查询模型通过局部形状匹配算法（PSM），以寻找最相似的子部分。该PSM算法由以下步骤组成。
（1）计算用户指定的三维查询Q的SD直方图HQ
（2）对HQ与所提取的子部分，一个接一个的部分的形状描述符进行比较。这可以通过计算HQ和一个子块P的SD直方图之间表示P和Q之间的相异度曼哈顿距离来完成。
（3）把子部分从最相似到最不相似的顺序排序，检索排名靠前的设计者。
6.实施和评估。
提出的面向重用的检索方法已经使用C++实现了，并作为一个插件集成在SolidWorks?。设计人员可以通过执行面向重用的检索方法能有效率地完成产品设计任务。此外，查询、检索和重用，可以在用户习惯的CAD系统内完成：设计师可以用一个三维的方式描绘出他们想要的东西；集成插件捕捉3D查询并返回类似的和可重复使用的部分；最后，设计者在重新设计的建议的帮助下重用检索到的部分。使用开发的CAD系统，CAD模型以sldprt格式存储。知识是从通过SolidWorks应用程序编程接口（API）的SLDPRT文件中提取，而几何数据可以从相应的边框图中获得。虽然目前的实现是在SolidWorks中，所提出的方法可以使用他们自己的基于特征的模型格式来实现对其他CAD系统，例如，在Pro/ENGINEER?系统PRT文件。
6.1一般形状匹配的案例研究与评价
与那些刚性形状匹配方法相反，提出的GSM算法能够检索部分品种并且容忍轻微变种。图5示出两个GSM检索的例子。从它可以看出，所检索的CAD模型在本质上是一样的，但在细节上是不同的。GSM算法的另一个现实的例子，如图6所示。右上角的一个查询能匹配数据库中一个相似的形状，这以形状是左上角显示的CAD模型的一般形状之一。匹配的形状和它FDAG子图中检索到的设计者，他们将通过调整微分细节为理想形式，进一步设计相匹配的形状。用这种方式，一般的形状已被成功地检索和重用。我们比较了该算法与基于GSM的一般形状相似性的三维形状检索方法。为了衡量检索效率，数据库是建立在从在线设计库收集的现实世界的CAD模型[31]。该数据库有595种模型，根据其形状可手动分为32类。这些类别在图7中列出。比较对SD方法在GSM算法的检索效果，精密曲线（PR）被采用[20]。图8（a）示出了一个查询模型。图8（b）列出了由GSM检索的前四名结果，这些都是相关的；而SD方法带来了两个不相关的模式（第二个和第四个），如图8（c）所示。无关性可以解释为：检索模型的细节负面的影响了SD方法的区别性。因此，图8（d）表示，在这种情况下，通过比较它们的PR曲线的表现，GSM优于SD 。通过所有数据的平均PR曲线设定的类别，整体检索效果被定为基准。图9显示了所有32个类别的平均PR曲线。GSM的高次曲线提供了明确的证据表明，在检索更广泛的CAD模型时，
它的性能优于SD方法。0-20％ ,20-80％和80-100％，分别表征其精度高，中召回和召回高的性能：可在三种召回范围内进一步进行比较。图9显示了GSM在高精度和召回范围中明显优于SD，尤其是前者。当召回为10%，在检索精度方面，GSM（70%）优于SD（54%）16%。这一显著的表现证实了在早期检索阶段，GSM算法比严格的形状匹配方法在检索几何相似、机械可重用的CAD模型要高效得多。
图5：一般形状的查询和检索使用的一般形状匹配算法
图6：通过一般性状的匹配算法的面向重用的检索
图7：CAD模型数据库的手动分类类别
图8:（a）查询模式；（c）和（d）高级检索的一般形状匹配和SD方法；
（d）精密召回曲线的比较（GSM：固体和SD：虚线）
图9：一般形状匹配的平均精度的召回曲线和SD算法
6.2部分形状匹配的案例分析与评价。
以前的局部形状检索方法[32,33]很难获得可重复使用的结果，因为这些方法把CAD模型分割成纯粹的几何：采用Reeb图[32]确定的子部分是被平行分割的形状片段；在参考文献[33]中获得的局部形状是非流线曲面。由于缺乏工程语义，这些碎片和面是难以在实际产品设计中被重用。与基于几何的方法相反，所提出的PSM算法得到的部分是由有意义的特征构成，是可高度重用的。图10(a)中强调了由PSM分段的某些部分。图10（b）中显示了更多的检索实例，其中检索到的部分（在较亮的颜色突出显示）类似与用户自定义的查询。此外，最下面一行显示了CAD模型的表面（锥形针）指定的子部分查询。这个例子表明，PSM提供了一个灵活的查询组合机制：既勾勒的形状和选定的面是可以接受的。由PSM检索到的子部分能够在特征建模系统（在我们的案例SOLIDWORKS）可以方便地重复使用。图11显示了一个子部分重用的情况。人们可以勾画一个查询来搜索期望的锥形销（左上图）。检索到的子部分被选为重用基准，并载入包含子部分的完整的模型（左下图）。正如FDAG子图（图的中间）所示检索到的子部分仅取决于与其有一个定位依赖的模型的其余部分，子部分被外部化，作为一个用户定义的功能（UDF）。在新的矩形底座中，UDF是通过重新配置它的定位依赖（右下图）进行迁移，并最终检索到的子部分成为目标设计（右上图）的结构的一部分。在这种方式中，子部分随着设计意见的保存（该特征的历程也将被迁移）被重复使用。
图10：（a）有意义的子部分提取（以高亮显示较浅的颜色）（b）由局部形状匹配算法分部工程的查询和检索（以高亮显示较亮的颜色）
图11：基于局部形状匹配的销子部分的专门知识维护重用
6.3讨论
本文介绍的这一方法也有一定的局限性。首先，该FDAG的提取涉及到本地文件格式，因此，不能够处理来自异构系统的模型资源。但是，随后的算法即 FDAG 分解和形状描述符的生成，对任何 CAD 系统都是中立的。一个可能解决这个限制的方法是用一个中立的方式来表示特征依赖。在CAD数据交换的研究中[34]，不同CAD 系统的程序模式是通过一系列的中性建模命令（NMC）[35]进行交换。基于NMC的模型可以用来提取被转换为一个FDAG的特征依赖的一个中性表示。概念验证将在我们今后的工作给予。
其次，建模内核的差异会导致有相同形状的相同特征在边界图的拓扑结构上或在异构CAD系统[36]的定义上可能会有所不同。虽然我们的方法可以被设计为跨系统的检索，它是很难重用检索一个构件在另一个非均质模型约束的B-rep实体可在目标模型缺失。然而，不同功能的定义，不是一个问题，因为该方法只分析特征的依赖关系而不考虑他们的定义。尽管我们的产品被设计用来进行跨系统检索，但是由于被约束的边界表示法的实体有可能在目标模型中丢失，所以很难在另外一个由不同成分组成的模型中重新使用一个被检索过的元素。然而,不同特性的定义并不是一个问题,因为此提出方法只分析该特性的依赖关系，而不用考虑他们的定义如何。
7.结论
本文介绍了用重用型检索法去减小CAD模型检索和重用的差距，为此，嵌入在CAD模型的知识建模引入CAD模型相似性评价检索可重用组件设计CAD。嵌入在CAD 模型的知识被纳入相似的CAD模型去重新设计可重用的组件检索CAD评估。随着知识一体化的帮助，CAD模型不再比较刚性的三维形状。一方面，几何无关紧要的细节从CAD模型进行简化，因此对CAD模型的一般形状的检索可以实现。另一方面，有意义的部分通过引入建模知识可分割出复杂的CAD模型。设计师可以组成部分的形状已经正式分别作为GSM和PSM算法。在这些算法的评价是基于现实的CAD模型进行规模上。结果表明，该方法优于其他的3D模型检索方法。本文的主要工作包括：
（1）基于图的表示（FDAG）捕捉嵌入CAD模型的建模知识；
（2）FDAG图分解策略，提取可重用CAD组件多级简化和分部分割；
（3）基于一般和局部形状相似的CAD模型检索。共同重用的挑战，例如，僵化的复用，因此可以有效地克服。此外，该方法的有效性与两个复用情况表明，在检索到的CAD组件快速设计原型特征建模系统。
确认
该项目由ACRF一级资助部分支持（合同号r-256-000-246-112）教育部，新加坡。
参考文献
[1] Gunn, T. G., 1982, ―The Mechanization of Design and Manufacturing,‖ Sci.Am., 247(3), pp.
86–88.
[2] 2002, ―Reduce Program Costs Through Parts Management,‖ Parts Standardization and
Management Committee,Defense Standardization Program Office,Technical
Report,https://https://www.360docs.net/doc/a716061493.html,/CommunityBrowser.aspx?id﹦46178.
[3] Jacks on, C., and Buxton, M., 2007, ―The Design Reuse Benchmark Report—Seizing the
Opportunity to Shorten Product Development,‖ Aberdeen Group,Technical Report No. 3908.
[4] Iyer, N., Jayanti, S., Lou, K., Kalyanaraman, Y., and Ramani, K., 2005,“Three-Dimensional Shape
Searching: State-of-the-Art Review and Future Trends,‖ Comput.-Aided Des., 37(5), pp. 509–530.
[5] Funkhouser, T., Min, P., Kazhdan, M., Chen, J., Halderman, A., Dobkin, D., and Jacobs, D., 2003,
―A Search Engine for 3D Models,‖ ACM Trans. Graphics, 22(1), pp. 83–105.
[6] Pu, J., and Ramani, K., 2006, ―On Visual Similarity Based 2D Drawing Retrieval,‖ Comput.-Aided
Des., 38(3), pp. 249–259.
[7] Hou, S., and Ramani, K., 2008, ―Structure-Oriented Contour Representation and Matching for
Engineering Sha pes,‖ Comput.-Aided Des., 40(1), pp. 94–108.
[8] Saupe, D., and Vranic ′ , D., 2001, 3D Model Retrieval With Spherical Harmonics and Moments,
Pattern Recognition, Vol. 2191, Springer, New York, pp. 392–397.
[9] Sun, L., and Qamhiyah, A. Z., 2003, ―Parametric Face Coding for Invariant Model Representation,‖
Comput.-Aided Des., 35(6), pp. 519–532.
[10] Kazhdan, M., Chazelle, B., Dobkin, D., Funkhouser, T., and Rusinkiewicz, S.,2003, ―A Reflective
Symmetry Descriptor for 3D models,‖ Algorithmica,38(10), pp. 201–225.
[11] El-Mehalawi, M., and Miller, R. A., 2003, ―A Database System of Mechanical Components Based
on Geometric and Topological Similarity. Part I: Representation,‖ Comput.-Aided Des., 35(1), pp.
83–94.
[12] El-Mehalawi, M., and Miller, R. A., 2003, ―A Database System of Mechanical Components Based
on Geometric and Topological Similarity. Part II: Indexing, Retrieval, Matching, and Similarity Assessment,‖ Comput.-Aided Des., 35(1),pp. 95–105.
[13] Mcwherter, D., Peabody, M., Regli, W. C., and Shokoufandeh, A., 2001,“Solid Model Databases:
Techniques and Empirical Results,‖ ASME J. Comput. Inf. Sci. Eng., 1(4), pp. 300–310.
[14] Hilaga, M., Shinagawa, Y., Kohmura, T., and Kunii, T. L., 2001, ―Topology Matching for Fully
Automatic Similarity Estimation o f 3D Shapes,‖ Proceedings of the 28th Annual Conference on Computer Graphics and Interactive Techniques, Los Angeles, CA, pp. 203–212.
[15] Bespalov, D., Regli, W. C., and Shokoufandeh, A., 2003, ―Reeb Graph Based Shape Retrieval for
CAD,‖ Proceedings of the 2003 ASME Design Engineering Technical Conferences, DETC?03, Chicago, IL, Sept. 2–6, Vol. 1, pp.229–238.
[16] Iyer, N., Jayanti, S., Lou, K., Kalyanaraman, Y., and Ramani, K., 2005,“Shape-Based Searching
for Product Lifecycle Applications,‖ Comput.-Aided Des., 37(13), pp. 1435–1446.
[17] Shokoufandeh, A., Macrini, D., Dickinson, S., Siddiqi, K., and Zucker, S. W., 2005, ―Indexing
Hierarchical Structures Using Graph Spectra,‖ IEEE Trans.Pattern Anal. Mach. Intell., 27(7), pp.
1125–1140.
[18] Gao, W., Gao, S. M., Liu, Y. S., Bai, J., and Hu, B. K., 2006, ―Multiresolutional Similarity
Assessment and Retrieval of Solid Models Based on DBMS,‖Comput.-Aided Des., 38(9), pp.
985–1001.
[19] Ankerst, M., Kastenmuller, G., Kriegel, H. P., and Seidl, T., 1999, ―3D Sh ape Histograms for
Similarity Search and Classification in Spatial Databases,‖ Proceedings of the Sixth International Symposium on Advances in Spatial Databases, Hong Kong, China, Jul. 20–23, pp. 207–226. [20] Osada, R., Funkhouser, T., Chazelle, B., and D obkin, D., 2002, ―Shape Distributions,‖ ACM
Trans. Graphics, 21(4), pp. 807–832.
[21] Ip, C. Y., Lapadat, D., Sieger, L., and Regli, W. C., 2002, ―Using Shape Distributions to Compare
Solid Models,‖ Proceedings of the Seventh ACM Symposium on Solid Modelin g and Applications, Saarbrucken, Germany, Jun.17–21, pp. 273–280.
[22] Ohbuchi, R., Minamitani, T., and Takei, T., 2005, ―Shape-Similarity Search of 3D Models by
Using Enhanced Shape Functions,‖ Int. J. Comput. Appl. Technol., 23(2–4), pp. 70–85.
[23] Card one, A., Gupta, S. K., Deshmukh, A., and Karnik, M., 2006, ―Machining Feature-Based
Similarity Assessment Algorithms for Prismatic Machined Parts,‖ Comput.-Aided Des., 38(9), pp.
954–972.
[24] Cicirello, V. A., and Regli, W. C., 2002, ―An Approach to a Fea ture-Based Comparison of Solid
Models of Machined Parts,‖ Artif. Intell. Eng. Des. Anal.Manuf., 16(5), pp. 385–399.
[25] Chu, C.-H., and Hsu, Y. C., 2006, ―Similarity Assessment of 3D Mechanical Components for
Design Reuse,‖ Robot. Comput.-Integr. Manufact., 22(4), pp.332–341.
[26] Hong, T., Lee, K., and Kim, S., 2006, ―Similarity Comparison of Mechanical Parts to Reuse
Existing Designs,‖ Comput.-Aided Des., 38(9), pp. 973–984.
[27] Shah, J. J., and M?ntyl?, M., 1995, Parametric and Feature-Based CAD/CAM:Concepts,
Techniques, and Applications, Wiley, New York.
[28] Siek, J. G., Lee, L.-Q., and Lumsdaine, A., 2001, The Boost Graph Library: User Guide and
Reference Manual, Addison-Wesley, Boston, MA.
[29] Bettig, B., and Shah, J., 2001, ―Derivation of a Standa rd Set of Geometric Constraints for
Parametric Modeling and Data Exchange,‖ Comput.-Aided Des., 33(1), pp. 17–33.
[30] Agathos, A., Pratikakis, I., Perantonis, S., Sapidis, N., and Azariadis, P., 2007,“3D Mesh
Segmentation Methodologies for CAD Application s,‖ ComputerAided Design and Applications, 4(1–6), pp. 827–841.
[31] 3DCONTENTCENTRAL ?, https://www.360docs.net/doc/a716061493.html,.
[32] Biasotti, S., Marini, S., Spagnuolo, M., and Falcidieno, B., 2006, ―Sub-Part Correspondence by
Structural Descriptors of 3D Shape s,‖ Comput.-Aided Des., 38(9), pp. 1002–1019.
[33] Bespalov, D., Regli, W. C., and Shokoufandeh, A., 2006, ―Local Feature Extraction and Matching
Partial Objects,‖ Comput.-Aided Des., 38(9), pp. 1020–1037.
[34] Chen, X., Li, M., and Gao, S., 2006, ―A Web S ervice for Exchanging Procedural CAD Models
Between Heterogeneous CAD Systems,‖ Computer Supported Cooperative Work in Design II, Vol. 3865, W. Shen, K.-M. Chao, Z.Lin, J.-P. A. Barthès. and A. James, eds., Lecture Notes in Computer Science,Springer-Verlag, Heidelberg, Germany, pp. 225–234.
[35] Li, M., Gao, S. M., and Wang, C. C. L., 2007, ―Real-Time Collaborative Design With
Heterogeneous CAD Systems Based on Neutral Modeling Commands,‖ ASME J. Comput. Inf.
Sci. Eng., 7(2), pp. 113–125.
[36] Rappoport, A., Spitz, S., and Etzion, M., 2005, ―One-Dimensional Selections for Feature-Based
Data Exchange,‖ Proceedings of the 2005 ACM Symposium on Solid and Physical Modeling, Cambridge, MA, pp. 125–134.
机械专业外文翻译(中英文翻译)
外文翻译 英文原文 Belt Conveying Systems Development of driving system Among the methods of material conveying employed，belt conveyors play a very important part in the reliable carrying of material over long distances at competitive cost．Conveyor systems have become larger and more complex and drive systems have also been going through a process of evolution and will continue to do so．Nowadays，bigger belts require more power and have brought the need for larger individual drives as well as multiple drives such as 3 drives of 750 kW for one belt(this is the case for the conveyor drives in Chengzhuang Mine)．The ability to control drive acceleration torque is critical to belt conveyors’performance．An efficient drive system should be able to provide smooth，soft starts while maintaining belt tensions within the specified safe limits．For load sharing on multiple drives．torque and speed control are also important considerations in the drive system’s design. Due to the advances in conveyor drive control technology，at present many more reliable．Cost-effective and performance-driven conveyor drive systems covering a wide range of power are available for customers’ choices[1]. 1 Analysis on conveyor drive technologies 1．1 Direct drives Full-voltage starters．With a full-voltage starter design，the conveyor head shaft is direct-coupled to the motor through the gear drive．Direct full-voltage starters are adequate for relatively low-power, simple-profile conveyors．With direct fu11-voltage starters．no control is provided for various conveyor loads and．depending on the ratio between fu11-and no-1oad power requirements，empty starting times can be three or four times faster than full load．The maintenance-free starting system is simple，low-cost and very reliable．However, they cannot control starting torque and maximum stall torque；therefore．they are
人形机器人论文中英文资料对照外文翻译
中英文资料对照外文翻译 最小化传感级别不确定性联合策略的机械手控制 摘要：人形机器人的应用应该要求机器人的行为和举止表现得象人。下面的决定和控制自己在很大程度上的不确定性并存在于获取信息感觉器官的非结构化动态环境中的软件计算方法人一样能想得到。在机器人领域，关键问题之一是在感官数据中提取有用的知识，然后对信息以及感觉的不确定性划分为各个层次。本文提出了一种基于广义融合杂交分类（人工神经网络的力量，论坛渔业局）已制定和申请验证的生成合成数据观测模型，以及从实际硬件机器人。选择这个融合，主要的目标是根据内部（联合传感器）和外部（ Vision 摄像头）感觉信息最大限度地减少不确定性机器人操纵的任务。目前已被广泛有效的一种方法论就是研究专门配置5个自由度的实验室机器人和模型模拟视觉控制的机械手。在最近调查的主要不确定性的处理方法包括加权参数选择（几何融合），并指出经过训练在标准操纵机器人控制器的设计的神经网络是无法使用的。这些方法在混合配置，大大减少了更快和更精确不同级别的机械手控制的不确定性，这中方法已经通过了严格的模拟仿真和试验。 关键词：传感器融合，频分双工，游离脂肪酸，人工神经网络，软计算，机械手，可重复性，准确性，协方差矩阵，不确定性，不确定性椭球。 1 引言 各种各样的机器人的应用（工业，军事，科学，医药，社会福利，家庭和娱乐）已涌现了越来越多产品，它们操作范围大并呢那个在非结构化环境中运行 [ 3,12,15]。在大多数情况下，如何认识环境正在发生变化且每个瞬间最优控制机器人的动作是至关重要的。移动机器人也基本上都有定位和操作非常大的非结构化的动态环境和处理重大的不确定性的能力[ 1,9,19 ]。每当机器人操作在随意性自然环境时，在给定的工作将做完的条件下总是存在着某种程
ZigBee技术外文翻译
ZigBee：无线技术，低功耗传感器网络 加里莱格 美国东部时间2004年5月6日上午12:00 技师（工程师）们在发掘无线传感器的潜在应用方面从未感到任何困难。例如，在家庭安全系统方面，无线传感器相对于有线传感器更易安装。而在有线传感器的装置通常占无线传感器安装的费用80%的工业环境方面同样正确（适用）。而且相比于有线传感器的不切实际甚至是不肯能而言，无线传感器更具应用性。虽然，无线传感器需要消耗更多能量，也就是说所需电池的数量会随之增加或改变过于频繁。再加上对无线传感器由空气传送的数据可靠性的怀疑论，所以无线传感器看起来并不是那么吸引人。 一个低功率无线技术被称为ZigBee，它是无线传感器方程重写，但是。一个安全的网络技术，对最近通过的IEEE 802.15.4无线标准（图1）的顶部游戏机，ZigBee的承诺，把无线传感器的一切从工厂自动化系统到家庭安全系统，消费电子产品。与802.15.4的合作下，ZigBee提供具有电池寿命可比普通小型电池的长几年。ZigBee设备预计也便宜，有人估计销售价格最终不到3美元每节点，。由于价格低，他们应该是一个自然适应于在光线如无线交换机，无线自动调温器，烟雾探测器和家用产品。 （图1）
虽然还没有正式的规范的ZigBee存在（由ZigBee联盟是一个贸易集团，批准应该在今年年底），但ZigBee的前景似乎一片光明。技术研究公司 In-Stat/MDR在它所谓的“谨慎进取”的预测中预测，802.15.4节点和芯片销售将从今天基本上为零，增加到2010年的165万台。不是所有这些单位都将与ZigBee结合，但大多数可能会。世界研究公司预测的到2010年射频模块无线传感器出货量4.65亿美量，其中77％是ZigBee的相关。 从某种意义上说，ZigBee的光明前途在很大程度上是由于其较低的数据速率20 kbps到250 kbps的，用于取决于频段频率（图2），比标称1 Mbps的蓝牙和54的802.11g Mbps的Wi - Fi的技术。但ZigBee的不能发送电子邮件和大型文件，如Wi - Fi功能，或文件和音频，蓝牙一样。对于发送传感器的读数，这是典型的数万字节数，高带宽是没有必要，ZigBee的低带宽有助于它实现其目标和鲁棒性的低功耗，低成本。 由于ZigBee应用的是低带宽要求，ZigBee节点大部分时间可以睡眠模式，从而节省电池电源，然后醒来，快速发送数据，回去睡眠模式。而且，由于ZigBee 可以从睡眠模式过渡到15毫秒或更少主动模式下，即使是睡眠节点也可以达到适当的低延迟。有人扳动支持ZigBee的无线光开关，例如，将不会是一个唤醒延迟知道前灯亮起。与此相反，支持蓝牙唤醒延迟通常大约三秒钟。 一个ZigBee的功耗节省很大一部分来自802.15.4无线电技术，它本身是为低功耗设计的。 802.15.4采用DSSS（直接序列扩频）技术，例如，因为（跳频扩频）另类医疗及社会科学院将在保持一样使用它的频率过大的权力同步。 ZigBee节点，使用802.15.4，是几个不同的沟通方式之一，然而，某些方面比别人拥有更多的使用权力。因此，ZigBee的用户不一定能够实现传感器网络上的任何方式选择和他们仍然期望多年的电池寿命是ZigBee的标志。事实
电子技术专业英语翻译
基本电路 包括电路模型的元素被称为理想的电路元件。一个理想的电路元件是一个实际的电气元件的数学模型，就像一个电池或一个灯泡。重要的是为理想电路元件在电路模型用来表示实际的电气元件的行为可接受程度的准确性。电路分析，本单位的重点，这些工具，然后应用电路。电路分析基础上的数学方法，是用来预测行为的电路模型和其理想的电路元件。一个所期望的行为之间的比较，从设计规范，和预测的行为，形成电路分析，可能会导致电路模型的改进和理想的电路元件。一旦期望和预测的行为是一致的，可以构建物理原型。 物理原型是一个实际的电气系统，修建从实际电器元件。测量技术是用来确定实际的物理系统，定量的行为。实际的行为相比，从设计规范的行为，从电路分析预测的行为。比较可能会导致在物理样机，电路模型，或两者的改进。最终，这个反复的过程，模型，组件和系统的不断完善，可能会产生较准确地符合设计规范的设计，从而满足需要。 从这样的描述，它是明确的，在设计过程中，电路分析中起着一个非常重要的作用。由于电路分析应用电路模型，执业的工程师尝试使用成熟的电路模型，使设计满足在第一次迭代的设计规范。在这个单元，我们使用20至100年已测试通过机型，你可以认为他们是成熟的。能力模型与实际电力系统理想的电路元件，使电路理论的工程师非常有用的。 说理想电路元件的互连可用于定量预测系统的行为，意味着我们可以用数学方程描述的互连。对于数学方程是有用的，我们必须写他们在衡量的数量方面。在电路的情况下，这些数量是电压和电流。电路分析的研究，包括了解其电压和电流和理解上的电压施加的限制，目前互连的理想元素的每一个理想的电路元件的行为电路分析基础上的电压和电流的变量。电压是每单位电荷，电荷分离所造成的断电和SI单位伏V = DW / DQ。电流是电荷的流动速度和具有的安培SI单位（I= DQ/ DT）。理想的基本电路元件是两个终端组成部分，不能细分，也可以在其终端电压和电流的数学描述。被动签署公约涉及元素，当电流通过元素的参考方向是整个元素的参考电压降的方向端子的电压和电流的表达式使用一个积极的迹象。 功率是单位时间内的能量和平等的端电压和电流的乘积;瓦SI单位。权力的代数符号解释如下： 如果P> 0，电源被传递到电路或电路元件。 如果p<0，权力正在从电路或电路元件中提取。 在这一章中介绍的电路元素是电压源，电流源和电阻器。理想电压源保持一个规定的电压，不论当前的设备。理想电流源保持规定的电流不管了整个设备的电压。电压和电流源是独立的，也就是说，不是任何其他电路的电流或电压的影响;或依赖，就是由一些电路中的电流或电压。一个电阻制约了它的电压和电流成正比彼此。有关的比例常数电压和一个电阻值称为其电阻和欧姆测量。 欧姆定律建立相称的电压和电流的电阻。具体来说，V = IR电阻的电流流动，如果在它两端的电压下降，或V=_IR方向，如果在该电阻的电流流是在它两端的电压上升方向。 通过结合对权力的方程，P = VI，欧姆定律，我们可以判断一个电阻吸收的功率：P = I2R= U2/ R 电路节点和封闭路径。节点是一个点，两个或两个以上的电路元件加入。当只有两个元素连接，形成一个节点，他们表示将在系列。一个闭合的路径是通过连接元件追溯到一个循环，起点和终点在同一节点，只有一次每遇到中间节点。 电路是说，要解决时，两端的电压，并在每个元素的电流已经确定。欧姆定律是一个重要的方程，得出这样的解决方案。 在简单的电路结构，欧姆定律是足以解决两端的电压，目前在每一个元素。然而，对于更复杂的互连，我们需要使用两个更为重要的代数关系，被称为基尔霍夫定律，来解决所有的电压和电流。 基尔霍夫电流定律是： 在电路中的任何一个节点电流的代数和等于零。 基尔霍夫电压定律是： 电路中的任何封闭路径上的电压的代数和等于零。 1.2电路分析技术 到目前为止，我们已经分析应用结合欧姆定律基尔霍夫定律电阻电路相对简单。所有的电路，我们可以使用这种方法，但因为他们而变得结构更为复杂，涉及到越来越多的元素，这种直接的方法很快成为累赘。在这一课中，我们介绍两个电路分析的强大的技术援助：在复杂的电路结构的分析节点电压的方法，并网电流的方
机械工程外文翻译(适用于毕业论文外文翻译+中英文对照)
Mechanical engineering 1.The porfile of mechanical engineering Engingeering is a branch of mechanical engineerig,it studies mechanical and power generation especially power and movement. 2.The history of mechanical engineering 18th century later periods,the steam engine invention has provided a main power fountainhead for the industrial revolution,enormously impelled each kind of mechznicalbiting.Thus,an important branch of a new Engineering –separated from the civil engineering tools and machines on the branch-developed together with Birmingham and the establishment of the Associantion of Mechanical Engineers in 1847 had been officially recognized.The mechanical engineering already mainly used in by trial and error method mechanic application technological development into professional engineer the scientific method of which in the research,the design and the realm of production used .From the most broad perspective,thedemend continuously to enhance the efficiencey of mechanical engineers improve the quality of work,and asked him to accept the history of the high degree
机械设计制造及其自动化外文翻译外文文献英文文献普通钻床改造为多轴钻床复习过程
普通钻床改造为多轴钻床 目前，我国中、小型企业的产品质量和生产效率都需要有一个新的提高, 但是加工手段却远远不能满足需要, 许多中小型企业都结合自己的实际对设备的技术状态进行改进，通过强化自身, 以求自我发展普通钻床为单轴机床，但安装上多轴箱就会成为多轴的钻床，改造成多轴钻床后，能大大地缩短加工时间，提高生产效率。 多轴加工应用：据统计，一般在车间中普通机床的平均切削时间很少超过全部工作时间的15%。其余时间是看图、装卸工件、调换刀具、操作机床、测量以及清除铁屑等等。使用 数控机床虽然能提高85%，但购置费用大。某些情况下，即使生产率高，但加工相同的零件，其成本不一定比普通机床低。故必须更多地缩短加工时间。不同的加工方法有不同的特点，就钻削加工而言，多轴加工是一种通过少量投资来提高生产率的有效措施。 多轴加工优势：虽然不可调式多轴头在自动线中早有应用，但只局限于大批量生产。即使采用可调式多轴头扩大了使用范围，仍然远不能满足批量小、孔型复杂的要求。尤其随着工业的发展，大型复杂的多轴加工更是引人注目。例如原子能发电站中大型冷凝器水冷壁管板有15000个“ 20孔，若以摇臂钻床加工，单单钻孔与锪沉头孔就要842.5小时，另外还要 划线工时151.1 小时。但若以数控八轴落地钻床加工，钻锪孔只要171.6 小时，划线也简单，只要1.9 小时。因此，利用数控控制的二个坐标轴，使刀具正确地对准加工位置，结合多轴加工不但可以扩大加工范围，而且在提高精度的基础上还能大大地提高工效，迅速地制造出原来不易加工的零件。有人分析大型高速柴油机30 种箱形与杆形零件的2000 多个钻孔操作中，有40%可以在自动更换主轴箱机床中用二轴、三轴或四轴多轴头加工，平均可减少20%的加工时间。1975年法国巴黎机床展览会也反映了多轴加工的使用愈来愈多这一趋势。 多轴加工的设备：多轴加工是在一次进给中同时加工许多孔或同时在许多相同或不同工件上各加工一个
信息技术英文缩写与解释
AVI 影音文件Audio Video Interleaved 声音图象交叉存取。AVI是一种微软媒体文件格式，类似于MPEG和QuickTime。在AVI中，声音和图象是交叉的存取在一个文件中的每个段的。 ADSL 非对称数字用户线路 非对称数字用户线路。这种DSL叫做非对称DSL，将成为广大家庭和小型商业客户最熟悉的一种DSL。ADSL之所以叫做非对称是因为它的两个双工通道都用来向用户传输数据。仅有很小一部分带宽用来回送用户的信息。然而，大部Internet 特别是富于图形和多媒体Web 数据需要很大的下传带宽，同时用户信息相对比较少，上传的带宽也不要很大。使用ADSL时，下传的速率可以达到6.1 Mbps，而上传速率也可以达到640 Kbps。高的下传速率意味着您的电话可以传输动画，声音和立体图形。另外，一小部分的带宽可以用来传输语音信号，您可以同时打电话而不用再使用第二条电话线。不象电视线路提供的相同的服务，使用ADSL，您不需要和您的邻居争用带宽。有时候，现有的电话线可以使用ADSL，而有时候却要升级，除非电话公司提供了无分离器的ADSL，您就必须安装一个DSL调制解调器。 ASP (Application Services Provider) 应用服务提供商 是指配置、租赁、管理应用解决方案，它是随着外包趋势、软件应用服务和相关业务的发展而逐渐形成的。ASP具有三大特点：首先，ASP向用户提供的服务应用系统本身的所有权属ASP，用户租用服务之后对应用系统拥有使用权；并且，应用系统被集中放置在ASP的IDC（Internet数据服务中心）中，具有充足的带宽、电力和空间保证以及具有专业质量的系统维护服务；ASP定期向用户收取服务费。应用服务提供商将以全新的方式推动应用服务产业的巨大发展。ATM (Asynchronous Transmission Mode) 异步传输模式 这是为满足宽带综合业务数据通信，在分组交换技术的基础上迅速发展起来的通信新技术。可以实现语音、数据、图像、视频等信号的高速传输。 AI (Artificial Intelligent) 人工智能 是计算机科学的一门研究领域。它试图赋予计算机以人类智慧的某些特点，用计算机来模拟人的推理、记忆、学习、创造等智能特征，主要方法是依靠有关知识进行逻辑推理，特别是利用经验性知识对不完全确定的事实进行的精确性推理。 AD 网上广告 指一则按规定象素尺寸或字节数设定的标语或图像，通常是以动画表现的。 Baseband 基带 在该方式中，电压脉冲直接加到电缆，并且使用电缆的整个信号频率范围。基带与宽带传输相比较，宽带传输中，来自多条信道的无线信号调制到不同的“载波”频率上，带宽被划分为不同信道，每信道上的频率范围一定。LocalTalk及以太网都是基带网络，一次仅传输一个信号，电缆上信号电平的改变表示数字值0或者1。使用电缆的整个带宽建立起两个系统间的通信对话，然后两个系统轮流传送。在此期间，共享电缆的其它系统不能传送。基带传输系统中的直流信号往往由于电阻、电容等因素而衰减。另外马达、荧光灯等电子设备产生的外部电磁干扰也会加快信号的衰减。传输率越高，信号就越容易被衰减。为此，以太网等建网标准规定了网络电缆类型、电缆屏蔽、电缆距离、传输率以及在大部分环境中提供相对无差错服务的有关细节。 BBS (Bulletin Board System) 电子公告板 这是因特网提供的一种信息服务，为用户提供一个公用环境，以使寄存函件，读取通告，参与讨论和交流信息。Bluetooth 蓝牙(一种无线通信的标准) 蓝牙技术涉及一系列软硬件技术、方法和理论，包括：无线通信与网络技术，软件工程、软件可靠性理论，协议的正确性验证、形式化描述和一致性与互联测试技术，嵌入式实时操作系统（Embedded RTOS），跨平台开发和用户界面图形化技术，软/硬件接口技术（如RS232，UART，USB等)，高集成、低功耗芯片技术等。蓝牙的目标是要提供一种通用的无线接口标准，用微波取代传统网络中错综复杂的电缆，在蓝牙设备间实现方便快捷、灵活安全、低成本低功耗的数据和话音通信。因此，其载频选用在全球都可用的2.45GHz ISM（工业、科学、医学）频带。 CA (Certificate Authority）认证中心 是在线交易的监督者和担保人，主要进行电子证书管理、电子贸易伙伴关系建立和确认、密钥管理、为支付系统中的各参与方提供身份认证等。CA类似于现实生活中公证人的角色，具有权威性，是一个普遍可信的第三方。
电力电子技术外文翻译
外文翻译 题目：电力电子技术二 A部分 晶闸管 在晶闸管的工作状态，电流从阳极流向阴极。在其关闭状态，晶闸管可以阻止正向 导电，使其不能运行。 可触发晶闸管能使导通状态的正向电流在短时间内使设备处于阻断状态。使正向电压下降到只有导通状态的几伏（通常为1至3伏电压依赖于阻断电压的速度）。 一旦设备开始进行，闸极电流将被隔离。晶闸管不可能被闸关闭，但是可以作为一个二极管。在电路的中，只有当电流处于消极状态，才能使晶闸管处于关闭状态，且电流降为零。在设备运行的时间内，允许闸在运行的控制状态直到器件在可控时间再次进入正向阻断状态。 在逆向偏置电压低于反向击穿电压时，晶闸管有微乎其微的漏电流。通常晶闸管的正向额定电压和反向阻断电压是相同的。晶闸管额定电流是在最大范围指定RMS和它是有能力进行平均电流。同样的对于二极管，晶闸管在分析变流器的结构中可以作为理想的设备。在一个阻性负载电路中的应用中，可以控制运行中的电流瞬间传至源电压的正半周期。当晶闸管尝试逆转源电压变为负值时，其理想化二极管电流立刻变成零。 然而，按照数据表中指定的晶闸管，其反向电流为零。在设备不运行的时间中，电流为零，重要的参数变也为零，这是转弯时间区间从零交叉电流电压的参
考。晶闸管必须保持在反向电压，只有在这个时间，设备才有能力阻止它不是处于正向电压导通状态。 如果一个正向电压应用于晶闸管的这段时间已过，设备可能因为过早地启动并有可能导致设备和电路损害。数据表指定晶闸管通过的反向电压在这段期间和超出这段时间外的一个指定的电压上升率。这段期间有时被称为晶闸管整流电路的周期。 根据使用要求，各种类型的晶闸管是可得到的。在除了电压和电流的额定率，转弯时间，和前方的电压降以及其他必须考虑的特性包括电流导通的上升率和在关闭状态的下降率。 1。控制晶闸管阶段。有时称为晶闸管转换器，这些都是用来要是整顿阶段，如为直流和交流电机驱动器和高压直流输电线路应用的电压和电流的驱动。主要设备要求是在大电压、电流导通状态或低通态压降中。这类型的晶闸管的生产晶圆直径到10厘米，其中平均电流目前大约是4000A，阻断电压为5之7KV。 2。逆变级的晶闸管。这些设计有小关断时间，除了低导通状态电压，虽然在设备导通状态电压值较小，可设定为2500V和1500A。他们的关断时间通常在几微秒范围到100μs之间，取决于其阻断电压的速率和通态压降。 3。光控晶闸管。这些会被一束脉冲光纤触发使其被引导到一个特殊的敏感的晶闸管地区。光化的晶闸管触发，是使用在适当波长的光的对硅产生多余的电子空穴。这些晶闸管的主要用途是应用在高电压，如高压直流系统，有许多晶闸管被应用在转换器阀门上。光控晶闸管已经发现的等级，有4kV的3kA，导通状态电压2V、光触发5毫瓦的功率要求。 还有其它一些晶闸管，如辅助型关断晶闸管（关贸总协定），这些晶闸管其他变化，不对称硅可控（ASCR）和反向进行，晶闸管（RCT）的。这些都是应用。 B部分 功率集成电路 功率集成电路的种类 现代半导体功率控制相当数量的电路驱动，除了电路功率器件本身。这些控制电路通常由微处理器控制，其中包括逻辑电路。这种在同一芯片上包含或作
机械类外文翻译
机械类外文翻译 塑料注塑模具浇口优化 摘要:用单注塑模具浇口位置的优化方法，本文论述。该闸门优化设计的目的是最大限度地减少注塑件翘曲变形，翘曲，是因为对大多数注塑成型质量问题的关键，而这是受了很大的部分浇口位置。特征翘曲定义为最大位移的功能表面到表面的特征描述零件翘曲预测长度比。结合的优化与数值模拟技术，以找出最佳浇口位置，其中模拟armealing算法用于搜索最优。最后，通过实例讨论的文件，它可以得出结论，该方法是有效的。 注塑模具、浇口位臵、优化、特征翘曲变形关键词: 简介 塑料注射成型是一种广泛使用的，但非常复杂的生产的塑料产品，尤其是具有高生产的要求，严密性，以及大量的各种复杂形状的有效方法。质量ofinjection 成型零件是塑料材料，零件几何形状，模具结构和工艺条件的函数。注塑模具的一个最重要的部分主要是以下三个组件集:蛀牙，盖茨和亚军，和冷却系统。拉米夫定、Seow(2000)、金和拉米夫定(2002) 通过改变部分的尼斯达到平衡的腔壁厚度。在平衡型腔充填过程提供了一种均匀分布压力和透射电镜,可以极大地减少高温的翘曲变形的部分～但仅仅是腔平衡的一个重要影响因素的一部分。cially Espe,部分有其功能上的要求,其厚度通常不应该变化。 pointview注塑模具设计的重点是一门的大小和位臵,以及流道系统的大小和布局。大门的大小和转轮布局通常被认定为常量。相对而言,浇口位臵与水口大小布局也更加灵活,可以根据不同的零件的质量。 李和吉姆(姚开屏,1996a)称利用优化流道和尺寸来平衡多流道系统为multiple 注射系统。转轮平衡被形容为入口压力的差异为一多型腔模具用相同的蛀牙,也存
文献翻译-机械加工中心
附录1 中文名称：机械加工中心英文名称：machining center 其他名称：自动换刀数控机床 定义：能自动更换工具，对一次装夹的工件进行多工序加工的数控机床。机械加工中心,简称cnc，是由机械设备与数控系统组成的使用于加工复杂形状工件的高效率自动化机床。加工中心又叫电脑锣。加工中心备有刀库，具有自动换刀功能，是对工件一次装夹后进行多工序加工的数控机床。加工中心是高度机电一体化的产品，工件装夹后，数控系统能控制机床按不同工序自动选择、更换刀具、自动对刀、自动改变主轴转速、进给量等，可连续完成钻、镗、铣、铰、攻丝等多种工序，因而大大减少了工件装夹时间、测量和机床调整等辅助工序时间，对加工形状比较复杂，精度要求较高，品种更换频繁的零件具有良好的经济效果。按控制轴数可分为：（1）三轴加工中心 （2）四轴加工中心 （3）五轴加工中心。 项目二机械加工中心设备技术分类加工中心的品种、规格较多，这里仅从结构上对其作一分类。 一、立式加工中心指主轴轴线为垂直状态设置的加工中心。其结构形式多为固定立柱式，工作台为长方形，无分度回转功能，适合加工盘、套、板类零件。一般具有三个直线运动坐标，并可在工作台上安装一个水平轴的数控回转台，用以加工螺旋线零件。立式加工中心装夹工件方便，便于操作，易于观察加工情况，但加工时切屑不易排除，且受立柱高度和换刀装置的限制，不能加工太高的零件。立式加工中心的结构简单，占地面积小，价格相对较低，应用广泛。 二、卧式加工中心指主轴轴线为水平状态设置的加工中心。通常都带有可进行分度回转运动的工作台。卧式加工中心一般都具有三个至五个运动坐标，常见的是三个直线运动坐标加一个回转运动坐标，它能够使工件在一次装夹后完成除安装面和顶面以外的其余四个面的加工，最适合加工箱体类零件。卧式加工中心调试程序及试切时不便观察，加工时不便监视，零件装夹和测量不方便，但加工时排屑容易，对加工有利。与立式加工中心相比，卧式加工中心的结构复杂，占地面积大，价格也较高。
机械设计外文翻译(中英文)
机械设计理论 机械设计是一门通过设计新产品或者改进老产品来满足人类需求的应用技术科学。它涉及工程技术的各个领域，主要研究产品的尺寸、形状和详细结构的基本构思，还要研究产品在制造、销售和使用等方面的问题。 进行各种机械设计工作的人员通常被称为设计人员或者机械设计工程师。机械设计是一项创造性的工作。设计工程师不仅在工作上要有创造性，还必须在机械制图、运动学、工程材料、材料力学和机械制造工艺学等方面具有深厚的基础知识。如前所诉，机械设计的目的是生产能够满足人类需求的产品。发明、发现和科技知识本身并不一定能给人类带来好处，只有当它们被应用在产品上才能产生效益。因而，应该认识到在一个特定的产品进行设计之前，必须先确定人们是否需要这种产品。 应当把机械设计看成是机械设计人员运用创造性的才能进行产品设计、系统分析和制定产品的制造工艺学的一个良机。掌握工程基础知识要比熟记一些数据和公式更为重要。仅仅使用数据和公式是不足以在一个好的设计中做出所需的全部决定的。另一方面，应该认真精确的进行所有运算。例如，即使将一个小数点的位置放错，也会使正确的设计变成错误的。 一个好的设计人员应该勇于提出新的想法，而且愿意承担一定的风险，当新的方法不适用时，就使用原来的方法。因此，设计人员必须要有耐心，因为所花费的时间和努力并不能保证带来成功。一个全新的设计，要求屏弃许多陈旧的，为人们所熟知的方法。由于许多人墨守成规，这样做并不是一件容易的事。一位机械设计师应该不断地探索改进现有的产品的方法，在此过程中应该认真选择原有的、经过验证的设计原理，将其与未经过验证的新观念结合起来。 新设计本身会有许多缺陷和未能预料的问题发生，只有当这些缺陷和问题被解决之后，才能体现出新产品的优越性。因此，一个性能优越的产品诞生的同时，也伴随着较高的风险。应该强调的是，如果设计本身不要求采用全新的方法，就没有必要仅仅为了变革的目的而采用新方法。 在设计的初始阶段，应该允许设计人员充分发挥创造性，不受各种约束。即使产生了许多不切实际的想法，也会在设计的早期，即绘制图纸之前被改正掉。只有这样，才不致于堵塞创新的思路。通常，要提出几套设计方案，然后加以比较。很有可能在最后选定的方案中，采用了某些未被接受的方案中的一些想法。
通信工程外文翻译---一点多址扩频通信系统的应用
【附录】 英文文献 The Application of one point Multiple Access Spread Spectrum Communication System Liu Jiangang, Nanyang City, HenanProvince Electric Power Industry Bureau 【ABSTRACT】Spread Spectrum Digital Microwave communication as a communication, because their excellent performance have been widely used. The article in Nanyang City Power Industry Bureau one point Multiple Access Spread Spectrum Communication System as an example.briefed the spread spectrum communications, the basic concept and characteristics of the power system communication applications .KEYWORDS：one point multiple access; Spread-spectrum communication; Attenuation Nanyang City in the outskirts of Central cloth 35 to 11 kv substation farm terminals, their operation management rights belong to the Council East, Rural Power Company west (the eastern suburb of agricultural management companies -- four, the western suburbs of Rural Power Company Management 7), Scheduling of the various stations of the means of communication to the original M-150 radio and telephone posts. 2002 With the transformation of rural network, the remote station equipment into operation and communication channels to put a higher demand .As PUC Dispatch Communication Building to the east and west of farmers -- the difference between a company linked to fiber, Therefore, if 11 substations and the establishment of a transfer Link Building links Point may be the data and voice were sent to two rural power companies dispatch room, Rural Network scheduling for the implementation of automation to create the necessary conditions. Given the status and power grid substation level, nature, taking into account the carrier and optical-fiber communications to conduct multiple forwarding, increasing the instability factor, considering the cost and conditions of the urban construction, Finally decided to adopt wireless spread-spectrum technology to establish that 11
电动汽车电子技术中英文对照外文翻译文献
(文档含英文原文和中文翻译) 中英文资料外文翻译 原文： As the world energy crisis, and the war and the energy consumption of oil -- and are full of energy, in one day, someday it will disappear without a trace. Oil is not in resources. So in oil consumption must be clean before finding a replacement. With the development of science and technology the progress of
the society, people invented the electric car. Electric cars will become the most ideal of transportation. In the development of world each aspect is fruitful, especially with the automobile electronic technology and computer and rapid development of the information age. The electronic control technology in the car on a wide range of applications, the application of the electronic device, cars, and electronic technology not only to improve and enhance the quality and the traditional automobile electrical performance, but also improve the automobile fuel economy, performance, reliability and emissions purification. Widely used in automobile electronic products not only reduces the cost and reduce the complexity of the maintenance. From the fuel injection engine ignition devices, air control and emission control and fault diagnosis to the body auxiliary devices are generally used in electronic control technology, auto development mainly electromechanical integration. Widely used in automotive electronic control ignition system mainly electronic control fuel injection system, electronic control ignition system, electronic control automatic transmission, electronic control (ABS/ASR) control system,
机械类英文文献+翻译)
机械工业出版社2004年3月第1版 20.9 MACHINABILITY The machinability of a material usually defined in terms of four factors: 1、Surface finish and integrity of the machined part; 2、Tool life obtained; 3、Force and power requirements; 4、Chip control. Thus, good machinability good surface finish and integrity, long tool life, and low force And power requirements. As for chip control, long and thin (stringy) cured chips, if not broken up, can severely interfere with the cutting operation by becoming entangled in the cutting zone. Because of the complex nature of cutting operations, it is difficult to establish relationships that quantitatively define the machinability of a material. In manufacturing plants, tool life and surface roughness are generally considered to be the most important factors in machinability. Although not used much any more, approximate machinability ratings are available in the example below. 20.9.1 Machinability Of Steels Because steels are among the most important engineering materials (as noted in Chapter 5), their machinability has been studied extensively. The machinability of steels has been mainly improved by adding lead and sulfur to obtain so-called free-machining steels. Resulfurized and Rephosphorized steels. Sulfur in steels forms manganese sulfide inclusions (second-phase particles), which act as stress raisers in the primary shear zone. As a result, the chips produced break up easily and are small; this improves machinability. The size, shape, distribution, and concentration of these inclusions significantly influence machinability. Elements such as tellurium and selenium, which are both chemically similar to sulfur, act as inclusion modifiers in resulfurized steels. Phosphorus in steels has two major effects. It strengthens the ferrite, causing