毕业证翻译模板
成都理工学院毕业证翻译
伊莱特提供
联系我们：·零二八·-八五零九五八零九
毕业公证书中英文
毕业公证书中英文 篇一：毕业证公证英文模板 NOTARIAL CERTIFICATE Shang Fu Zheng Wai Min Zi No. 35 Applicant: Feng Bingru, female, was born on January 17, 1994, ID Card No.: ………………………., now resides at No.3, Feng Yi Lane, North of Dongguang Street, Chengguan Town, Xiayi County, Henan Province, China. Notarial affair: Graduation Certificate This is to certify that the above copy conforms to the original Graduation Certificate issued to Feng Bingru by Xiayi County High School of Henan Province on June 2, 20XX. The original is authentic. The English translation attached to the above copy conforms to the content of Chinese original. Shangfu Notary Public Office of Shangqiu City Henan Province the People’s Republic of China Notary: Song Helin January 8, 20XX 篇二：毕业证英文公证书 notarial certificate shang fu zheng wai min zi no. 35 applicant: feng
学士学位证书及毕业证英文翻译模板
学士学位证书及毕业证英文翻译模板 附录：今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！学士学位证书英语翻译与毕业证英文翻译模板，为爱大学本科生及研究生提供英文毕业证翻译样本。首先请看《办理中英文成绩单、英文毕业证学位证书的须知》。涉及中文或英文成绩单翻译，含英文毕业证书学位证书的证明。学生学位证书英文翻译模板BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required
学士学位证书及毕业证英文翻译模板
学士学位证书及毕业证英文翻译模板 BACHELOR’S DE GREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000
陕西高中毕业证翻译模板
. SENIOR MIDDLE SCHOOL OF SHAANXI GRADUATION CERTIFICATE Made by Education Department of Shaanxi Provincial Government (seal)
Student: xxxxxxxxxxxx, Gender: male, currently 18 years old, native of xxxxxx County, Shaanxi Province, has completed the senior high school study at our school in May, 200x, and has passed all the exams necessary for graduation, is hereby granted graduation. xxxxxx High School (Seal) Headmaster：xxxxxxxxxxx (Seal) May 20, 200x
Notes 1、This Certificate can only be used for the sole purpose of certifying the holder’s Diploma. 2、Any amendment of this certificate, or erasure, or misuse by other person, may render it invalid. 3、The certificate is invalid without the steel seal of Education Department of Shaanxi Provincial Government
高中毕业证英文模板(可编辑修改word版)
Regular Senior High School Graduation Certificate Supervised by the Education Department of Henan Province
Description 1.This Certificate will come into effect once stamped with “Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Henan Province”by student status management institution. 2.This Certificate will uniformly adopt two-inch recent bareheaded photo. 3.Various items being filled out in this Certificate will become invalid if altered. 4.This certificate cannot be re-issued once lost. 5.This Certificate will be supervised by the Education Department of Henan Province and printed by education bureau of provincial cities. Regular Senior High School Graduation Certificate Supervised by the Education Department of Henan Province
英语翻译毕业证样本
ACCA注册毕业证书翻译样本 Graduation Certificate Certificate No. _____________ This is to certify that ___________,born on __________, native of _________ _,has been majoring in the specialty of ________________ at our university/inst itute from September ________ to July _________. Upon completion of all the cou rses specified by the four-year undergraduate teaching programme with qualified score, he/she is hereby qualified for graduation. （signature） President University （seal） XX July XXXX Adult Higher Education Graduation Certificate Under Supervision of The Ministry of Education of the People’s Republic of China
Authorized Document No.: (84)Jiao Cheng ZI 004 No. 00929116 Student Zhang Yin, male, born in Sept. 1976, has studied in the major of Clinical Medicine in the form of be released from production to take on other duty from Sept. 1996 to July 1999 at this university. Upon accomplishing all courses stipulated in college teaching program with eligible achievements for three years, passed all examinations, the person above was permitted to graduate. President: Wu Yiming (Seal) University: Henan Medical University (Seal) July 16, 1999 University No.: 995120136
大学毕业证 学位证 翻译模版
University of xx DIPLOMA This is to certify that Student:xx, Student ID:xx, Gender: Male, born in May 199x, majoring in Computer Science and Technology, has completed and passed all the courses in fulfillment of the requirements of the four-year undergraduate program from September 20xx to July 20xx in our university, and is hereby granted graduation. President: xx (seal) July 10, 20xx
CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE This is to certify that xx,male, born on xx , 19xx, majoring in Computer Science and Technology at University ofxx,has qualified for graduation. In compliance with The Academic Degrees Regulations of P.R. China, heishereby awarded Bachelor of Engineering. University of xx July 2, 20xx Certificate No.: xx President xx (seal) Chairman of Academic Degrees
毕业证学位证英文翻译件模板
广西大学毕业证、学位证英文模板 DIPLOMA Certificate No: ⑴ This is to certify that ⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September (6) toJune (7) and has completed the requirements as stipulated in a (8) -year undergraduate program with satisfactory results and is hereby granted graduation. President: (9) Guangxi University Date: (10) 说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向 (6) 入学年份 (7)毕业年份⑻学制年数 (9) 校长姓名拼音 (10) 毕业证书签发日期
BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE Certificate No: ⑴ This is to certify that ⑵ , ⑶ , born on ⑷ , majoring in ⑸ in our university from September (6) to June (7) and has completed the requirements as stipulated in a (8) -year undergraduate program and is awarded the Bachelor of (9) upon graduation in conformity with the Degrees Regulations of the People’s Republic of China. Chairman: （10） Committee on Conferring of Degree Guangxi University Date: （11） 说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹入学年份（7）毕业年份 （8）学制年数（9）学科名称（10）学位评定委员会主席姓名（11）学位证书签发日期
学位证 毕业证英文版翻译样本
学位证-毕业证英文版翻译样本
Diploma of Bachelor's Degree Zhang San, male, born in March, 1984, has completed course of study in the School of Economics and Management of Wuhan University, majoring in Human Resource during September 2002 to June 2006. There upon, he has approved to graduate from the university. In accordance with "The Registration on Academic Degree of the People's Republic of China", Mr. Zhang San has been awarded the Bachelor's degree of Management. Chairman: Li Si Wuhan Univeristy Academic Degree Committee June 30, 2006 Certificate No.: Graduation Certificate Zhang San, male, born on March 20, 1984, was an undergraduate student majoring in Human Resource in the School of Economics and Management of Wuhan University during September 2002 to June 2006. He has completed all the prescribed four years undergraduate courses, passed all the examinations and is entitled to be a graduate of Wuhan University. President: Li Si Date: June 30, 2006 Wuhan Univeristy Registration No.:
出国留学广西高中毕业证翻译样本
GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION ORDINARY SENIOR MIDDLE SCHOOL GRADUATION CERTIFICATE GUANGXI ZHUANG AUTONONOUS REGION EDUCATION DEPARTMENT DESIGNS
GUANGXI ZHUANG AUTONOMOUS REGION ORDINARY SENIOR MIDDLE SCHOOL GRADUATION CERTIFICATE ORDINARY SENIOR MIDDLE SCHOOL BZ Zi No.xxxxxx
PHOTO The Seal Inspection of Ordinary Middle School Graduation of XXX Educational Bureau(steel seal) The student XXX , male , Han Nationality , born on XXX , XXX , native of XXX , Guangxi Zhuang Autonomous Region , has been studying at our school from September XXX to June XXX . With qualified marks , he is hereby granted graduation. XXX Senior Middle School (seal) Headmaster: XXX (seal) July 1, XXX
(word完整版)河南高中毕业证英文模板
Regular Senior High School Graduation Certificate
Supervised by the Education Department of Henan Province
Description
1. This Certificate will come into effect once stamped with “Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Henan Province” by student status management institution.
2. This Certificate will uniformly adopt two-inch recent bareheaded photo. 3. Various items being filled out in this Certificate will become invalid if
altered. 4. This certificate cannot be re-issued once lost. 5. This Certificate will be supervised by the Education Department of Henan
Province and printed by education bureau of provincial cities.
Regular Senior High School Graduation Certificate
Supervised by the Education Department of Henan Province
毕业证书英文翻译模板
今天老师给我们留了个作业，让我们把本科毕业证书翻译成英文的，怎么翻译啊~所以请大家帮帮忙吧~谁能给我提供一个毕业证书的英文模版啊~本科毕业证书的啊~越快越好，如果老师满意，多少钱我都不在乎~包括专升本证书，能有工商管理硕士的最好！ 学生学位证书英文翻译模板 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Rep ublic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 本科毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 本科毕业证书英文翻译样本 Graduation certificate Graduation Certificate Certificate No. _____________ This is to certify that ___________, born on __________, native of __________, has been majoring in the specialty of ________________ at our university/institute from
毕业证书翻译模板
BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in the Department of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. In accordance with the academic degree act of the People’s Republic of China, the aforesaid student is awarded the Bachelor’s Degree in Law. xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 103354003888 [ Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14 ] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department of Foreign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June 2000. Upon completing and passing all the required courses of the 4-year undergraduate program, she is granted graduation. xx President of xx University Registration No.: 298168015 Date Issued: June 30, 2000 勤劳的蜜蜂有糖吃
毕业证书 翻译模板
CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE PHOTO OF HOLDER This is to certify that Chen Kefei, male, born on Jul. 12, 1990, has been permitted to graduate after completing Bachelor’s Program in North China University of Technology majoring in Industrial Design. Upon review, he is hereby conferred the Bachelor’s Degree of Engineering according to the Regulations of the People's Republic of China on Academic Degrees. Steel Seal: North China University of Technology Principal Wang Xiaochun (Stamp) Chairman of Degree Appraising Committee: Jul.1, 2012 Certificate Number: 1000942012000602
(For Undergraduates from Ordinary Higher Institutes) North China University of Technology GRADUATION CERTIFICATE PHOTO OF THE HOLDER ORDINARY FULL-TIME HIGHER INSTITUTES This is to certify that Chen Kefei, male, born on Jul. 12, 1990, has majored a four-year full-time program of bachelor’s degree in Industrial Design in our school from September 2008 to Jul. 2012. Having completed all the required courses according to teaching plan with satisfactory marks, he is permitted to graduate. Principal: Wang Xiaochun (stamp) Jul. 1, 2012 Steel Seal: North China University of Technology Certificate number: 100091201205000660
学士学位证书及毕业证英文翻译模板
学士学位证书及毕业证xx模板 BACHELOR’S DEGREE CERTIFICATE This is to certify that Ms. Wang Danli, born in October 1977, has studied in theDepartment of Law, xxx University with a specialty of Law from September 1996 toJune xxx Chairman of Degree Appraising Committee of xx University June 30, 2000 Certificate No.: 3888 [Last edited by rachel4176 on 2005-6-22 at 21:14] 毕业证书翻译模板 DIPLOMA This is to certify that Ms. Wang Lan, born on February 29, 1980, has studied in the Department ofForeign Languages,xxxUniversity with a specialty of English from September 1997 to June xx President of xx University Registration No.: 5
Date Issued: June 30, 2000 如果学校要求寄学位证书复印件的话，可以复印一份中文的。然后把这个英文的打印一下两份都到学校教务那儿去敲个章就比较有效啦
高中毕业证公证书(英语版)
Notarial Certificate （2016）Y.Z.Y.Z.Zi No. Applicant: xxx, female, born on January 3rd, 19xx, ID Card No.: 43xxxxxxxx，Address: No.3, xx Road, xxDistrict, xx city, Guangdong, China. Legal Agent: xxx，female, born on November 26th , 19xx, ID Card No.: 43xxxxx，Address: No.3, xxRoad, xx District,xx city, Guangdong, China. Issue under Notarization: Graduation Certificate This is to certify that the duplicated copy attached before corresponds to the original copy of Graduation Certificate of General Senior High School in Guangdong Province issued to xx by xx School on June 30, 2016, and that the original copy is authentic. xx Notary Public Office, xx City, Guangdong Province，People’s Republic of China Notary: August 22nd,2016
毕业证学位证英文模板
毕业证中文复印件 （需缩印） DIPLOMA This is to certify that 姓名, 性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of专业名称in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月to毕业年月, has completed the学制年数-year program and passed the examinations and is qualified for graduation. University : University President: 校长姓名 Date: 毕业年月 Diploma No: 证书编号
学位证中文复印件 （需缩印） CERTIFICATE OF BACHELOR’S DEGREE This is to certify that姓名,性别, born in出生年月, having studied in the Specialty of 专业名称in the school of 学院(系)名称at S g University from入学年月to毕业年月, has passed the examinations in the required courses for the Bachelor’s degree and is hereby, in accordance with The Regulations of the P eople’s Republic of China on Academic Degrees, conferred the degree of Bachelor of 学科名称. S g University Chairman of the Academic Degrees Evaluation Committee:学位评定委员会主席姓名 Date: 毕业年月 Certificate No: 证书编号
高中毕业证英文模板
v1.0 可编辑可修改
Regular Senior High School Graduation Certificate
Supervised by the Education Department of Henan Province
1
v1.0 可编辑可修改
Description
Regular Senior High School
1. This Certificate will come into effect once stamped with “Special Seal for Graduation Certificate of Senior High School of Henan Province” by student status management institution.
2. This Certificate will uniformly adopt two-inch recent bareheaded photo.
3. Various items being filled out in this Certificate will become invalid if altered.
4. This certificate cannot be re-issued once lost. 5. This Certificate will be supervised by the Education Department
of Henan Province and printed by education bureau of provincial cities.
Graduation Certificate
Supervised by the Education Department of Henan Province
2
毕业证书英文翻译模板
DIPLOMA No.：105861201405000406 This is to certify that Ms. Yi Xuanting, born on July 19th, 1991 , attended a 4 year course in the Specialty of Fine Arts Education at this university from 2010 to 2014 and has successfully fulfilled all the requirement of the prescribed Bachelor course and passed the thesis defense. Graduation is hereby granted. President of Guangzhou Academy of Fine Arts : Li Jingkun Issued on July 1st, 2014 Certificate No.: 1058642014000406 Ministry of Education The People’s Republic of China
注意事项 1、请根据实际情况填写，需要毕业证书的原件及复印件一份。 2、Issued on一栏填写毕业证书授予日期；Certificate No.一栏填写证书号码；如毕业证书有两个号码，另外一个号码请填写在右上角的No.一栏，只有一个号码的请填写在Certificate No.一栏，同时把No.一栏删除掉。 3、专业（Specialty）一栏不要忘记填写。 4、下面有研究生院制作好之后的样本。 下图是研究生院制作好之后的样本（复印到防伪纸上）
毕业证学位证英文翻译件
毕业证学位证英文翻译 件 文档编制序号：[KK8UY-LL9IO69-TTO6M3-MTOL89-FTT688]
广西大学毕业证、学位证英文模板 DIPLOMA CertificateNo:⑴ Thisistocertifythat⑵,⑶,bornon⑷,majoring in⑸inouruniversityfro mSeptember(6)toJune(7)andhascompletedtherequirementsasstipulatedina( 8)-yearundergraduateprogramwithsatisfactoryresultsandisherebygrantedgra duation. Pre sident:(9) Gua ngxi University Dat e:(10) 说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向 (6)入学年份(7)毕业年份⑻学制年数(9)校长姓名拼音(10)毕业证书签发日期
BACHELOR’SDEGREECERTIFICATE CertificateNo:⑴ Thisistocertifythat⑵,⑶,bornon⑷,majoringin⑸inouruniversityfro mSeptember(6)toJune(7)andhascompletedtherequirementsasstipulatedina( 8)- yearundergraduateprogramandisawardedtheBachelorof(9)upongraduationin conformitywiththeDegreesRegulationsoftheP eople’sRepublicofChina. Chairman:（10） CommitteeonC onferringofDegree Guangxi University Date:（11） 说明：⑴证书编号⑵姓名拼音⑶性别⑷出生日期⑸专业方向⑹入学年份（7）毕业年份