12种经典中英文商务信函范文
商务英文信函范文
商务英文信函范文假如我们是用英语和客户在信件里聊到运货的方式，你有什么建议呢?下面是店铺给大家整理的商务英文信函范文，供大家参阅!商务英文信函范文：第一次Shipping AdviceSHIPPING ADVICE FROM: Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99TO: Qianlong International Co., Ltd.DATE:AFTER 2015.10.10RE:INVOICE NO:SUNJA 20110322WE HEREBY INFORM YOU THAT THE GOODS UNDER THE ABOVE MENTIONED INVOICE HAVE BEEN SHIPPED.THE DETAILS OF THE SHIPPMENT ARE AS FOLLOWS:Product No: 17001Product: BEDSHEETDescription: 6 OZ OF ORGANIC COTTON, SIZE: 250*250CM, PACKING: 1PCS/PASTIC BAG,100PCS/CARTONUnit Price :USD 100 PER PC CIF NEWYORKQUANTITY:10000 PC SAMOUNT:USD1000000Quality: As per samples 8455 and 7ty58 submitted by seller on September 12, 2015. Payment: By 30 days' L/CPa cking: 100PCS/CARTONMeans of transport: BY SEASHIPPING MARK:BEDSHEETU.S.AC/NO. 1-10000MADE IN CHINAPort of Shipment:SHANGHAIPort of Destination:NEWYORKDATE OF SHIPPMENT: October.10.2015VESSEL’S NAME:CMA CGM NEPTVNE V.485WB/L NO:CGLSHA 0303088NAETD(Expected Time of Delivery): October.25.2015ETA(Estimated Time of Arrival): October.30.2015Liu XiJinhua Export Co., Ltd.Insurance 10 October 2015Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99Dear Miss Liu xi:We have received a notice of shipment and your delivery speed is satisfactory. The cooperation of this time is very pleasant. Now you will have the insurance.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyJackQianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.11 October 2015Qianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.Dear JackThat is what we should do, we have the insurance as well as the relevant certificate to handle, and then will be sent to you.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyLiu XiJinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 9925 October 2015Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99Dear Miss Liu xi:We have received the goods and the relevant evidence. For the goods, we are very satisfied, this is a very good cooperation. We also look forward to the next cooperation.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyJackQianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.25 October 2015Qianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.Dear Jack Thank you for such a high evaluation, and your cooperation, also let us very happy, we also look forward to the next cooperation.Give my best wishes to youYours faithfullyLiu XiJinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99商务英文信函范文：第二次The signing of the contract3 November 2015Qianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.Dear JackI have drawn up a contract, and sent to your mailbox, please check it. Have any questions, please inform me, I will change in time.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyLiu XiJinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 994 November 2015Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99Dear Miss Liu xi:I have received your contract, after careful examination and no problem, this is a satisfactory contract. I have signed and sent to your mail box. Please check.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyJackQianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.。
英文商务信函
主动跟新买家建立联糸Dear Mr. Jones:We understand from your information posted on that you are in the market for textiles. We would like to take this opportunity to introduce our company and products, with the hope that we may work with Bright Ideas Imports in the future.We are a joint venture speci***zing in the manufacture and export of textiles. We have enclosed our catalog, which introduces our company in detail and covers the main products we supply at present. You may also visit our online company introduction at which includes our latest product line.Should any of these items be of interest to you, please let us know. We will be happy to give you a quotation upon receipt of your detailed requirements.We look forwardto receiving your enquires soon.Sincerely,John Roberts对新买家要求建立业务联糸的回复Dear Mr. Jones:We have received your letter of 9th April showing your interest in our complete product information.Our product lines mainly include high qu***ty textile products. To give you a general idea of the various kinds of textiles now available for export, we have enclosed a catalogue and a price list. You may alsovisit our online company introduction atwhich includes our latest product line.We look forwardto your specific enquiries and hope to have the opportunity to work together with you in the future.Sincerely,.向老客户介绍公司新的产品信息Dear Mr. Jones:We have refreshedour online catalogat,and now it covers the latestnew products, which are nowavailable from stock.We believe thatyou will find some attractiveadditions to our product line.Once you have had time tostudy the supplement, pleaselet us know if you would liketo take the matter further.We would be very happy to sendsamples to you for closeinspection.We will keep youinformed on our progress andlook forward to hearing fromyou.Sincerely,回复对某个产品的查询Dear Mr. Jones:Thank you foryour inquiry of 16 March. Weare pleased to hear that youare interested in our product"toaster".We've enclosedthe photo and detailedinformation of the productfor your reference:Product: toasterSpecification:xxxxxxxxxxxxxxxPackage:1pcs/boxPrice: 10usd/pcsPayment: L/CFor purchasequantities over 1,000pcs ofindividual items we wouldallow you a discount of 1%.Payment is to be made byirrevocable L.C at sight.We look forwardto receiving your first order.Sincerely,无法提供对方查询中所要求的产品时Dear Mr. Jones:Thank you foryour enquiry of 12 March cate9 cable.We appreciateyour efforts in marketing ourproducts and regret very muchthat we are unable to supplythe desired goods due toexcessive demand.We would, however,like to take this opportunityto offer the followingmaterial as a closesubstitute:Cate 5, US$__ permeter FOB Shanghai,including your commission 2%.Please visit ourcatalog atfor more information on thisitem. If you find the productacceptable, please email usas soon as possible.Sincerely,查询对方公司的产品Dear Sir or Madam:We know that youare exporters of textilefabrics. We would like you tosend us details of yourvarious ranges, includingcolors and prices, and alsosamples of the differentqu***ties of material used.We are volumedealers in textiles andbelieve there is a promisingmarket in our area formoderately priced goods ofthis kind mentioned.When quoting,please state your terms ofpayment and discount youwould allow on purchases ofquantities of not less than1000 meters of individualitems. Prices quoted shouldinclude insurance andfreight to San Francisco.Sincerely,几种报盘(a.)Dear Mr. Jones:We thank you foryour email enquiry for bothgroundnuts and WalnutmeatCNF Copenhagen datedFebruary, 21.In reply, weoffer firm, subject to yourreply reaching us on orbefore February 26 for 250metric tons of groundnuts,handpicked, shelled andungraded at RMB2000 net permetric ton CNF Copenhagen and any other European Main Ports. Shipment to be made within two months after receipt of your order payment by L/C payable by sight draft.Please note that we have quoted our most favorable price and are unable to entertain any counter offer.As you are aware that there has lately been a large demand for the above commodities. Such growing demand will likely result in increased prices. However you can secure these prices if you send us an immediate reply.Sincerely,(b.)Dear Mr. Jones:We thank you for your letter dated April 8 inquiring about our leather handbags. As requested, we take pleasure in offering you, subject to our final confirmation, 300 dozen deerskin handbags styleNo.MS190 at $124.00 per dozen CIF Hamburg. Shipment will be effected within 20 days after receipt of the relevant L/C issued by your first class bank in our favor upon signing Sales Contract.We are manufacturing various kinds of leather purses and waist belts for exportation, and enclosed a brochure of products for your reference. We hope some of them meet your taste and needs.If we can be of any further help, please feel free to let us know. Customers' inquiries are always meet with our careful attention.Sincerely,(c.)Re: SWC SugarDear Sirs,We are in receipt of your letter of July 17, 2002 asking us to offer10,000 metric tons of the subject sugar for shipment to Japan and appreciate verymuch your interest in ourproduct.To comply withyour request, we are offeringyou the following:1. Commodity:Qingdao Superior WhiteCrystal Sugar.2. Packing: To bepacked in new gunny bag of100kgs. each.3. Quantity: Tenthousand (10000) metric tons.4. Price: USdollars one hundred and five(US$105.00) per metric ton,Fob Qingdao.5. Payment: 100%by irrevocable and confirmedletter of credit to be openedin our favor through A1 bankin Qingdao and to be drawn atsight.6. Shipment: Threeor four weeks after receiptof letter of credit by thefirst available boat sailingto Yokohama direct.Please note thatwe do not have much readystock on hand. Therefore, itis important that, in orderto enable us to effect earlyshipment, your letter ofcredit should be opened intime if our price meets withyour approval.We are awaitingyour reply.Sincerely,给客户写的关于价格让步的信Dear Sirs:Thank you for your letter of 20January 2006. We aredisappointed to hear that our pricefor Flame cigarette lighters is toohigh for you to work on. Youmentioned that Japanese goodsare being offered to you at a priceapproximately 10% lower thanthat quoted by us.We accept what you say, but weare of the opinion that the qualityof the other makes does notmeasure up to that of ourproducts.Although we are keen to dobusiness with you, we regret thatwe cannot accept your counteroffer or even meet you half way.The best we can do is to reduceour previous quotation by 2%.We trust that this will meet withyour approval. We look forwardto hearing from you.Yours faithfully,Tony Smith Chief Seller通知预约应聘者前来面试的邮件Dear Mr. / Ms,Mr. Jack Baron, our personneldirector, has asked me toacknowledge your application forthe post of accountant and to askyou to come to see him on Fridayafternoon, 5th July, at half pasttwo.I will appreciate your letting meknow whether you will be able tocome.Yours faithfully尊敬的先生/小姐杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于7月5日星期五的下午两点半来见他。
商务信函经典英语范文
商务信函经典英语范文外贸员要与客户进行商务之间的信函联系是很有必要的，如果英语不是很好的话，可能会影响我们与客户交流的速度。
下面是店铺给大家整理的商务信函英语范文，供大家参阅!商务信函英语范文：The first tradeSet new business relationship7 September 2015Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99Dear Miss Liu xi:I am a Qianlong International Co., Ltd., general manager of Chian lung Wang, you can call me Jack, I am to see you publish information on the layout of the advertising company. I understand that you need to export a number of high-quality wood. We just need to import a batch of wood, do not know whether we can establish a partnership.Our company is a foreign trade company America, specializing in the import and export trade.Our Corporation address is USA New York Wall Street commercial building, No. 109,Fax: 88886666Phone 152********E-mail:152****************We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyJackQianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.8 September 2015Qianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.Dear JackVery high heart received your letter, we have learned through the network of your company, we are very happy to cooperate with you.We are ready to have three kinds of high quality wood, poplar, oak wood and Matsuki Ki, do not know you need that kind of.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyLiu XiJinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 9910 September 2015Jinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99Dear Miss Liu xi:After our investigation, we decided to import oak. We hope that you will be able to detail the specific details of the oak and the specific details of the transaction and ask us, we will make the purchase plan, we will purchase 10000 tons.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyJackQianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.12 September 2015Qianlong International Co., LtdUSA New York Wall Street commercial building, No. 109,the USA.Dear JackGlad to be your inquiry, our high quality oak reputation overseas, excellent workmanship, price concessions, absolutely let you satisfied, in the past year, we have exported to fourteen countries, have been very high evaluation.For the quantities you mention we are pleased to quote as follows:Product No: 01005Product:CANNED SWEET CORNDescription: 1 TONS /CARTONUnit Price :USD 110 PER CARTON CIF NEWYORKQUANTITY:10000 CARTON SAMOUNT:USD1100000Quality: As per samples No.MBS/006 and CBS/002 submitted by seller on September 12, 2015.Payment: By 30 days' L/CPacking: 1 CARTON/ CARTONMeans of transport: BY SEASHIPPING MARK:High quality woodU.S.AC/NO. 1-10000MADE IN CHINAShipment: Within 1 weeks of receiving L/CPort of Shipment:SHANGHAIPort of Destination:NEWYORKInsurance: T o be effected by the seller for 110% invoice value against Marine all risks . & War Risk.Documents Required:Certificate of Quality,Certificate of Quantity/Weight,HealthCertificate and Certificate of phytosanitary all in 3 originals and 3 copiesThis quotation is valid for 3 days.We feel you may be interested in some of our other products and enclose descriptive booklets for use with your customer.We look forward to receiving your enquires soon.Yours faithfullyLiu XiJinhua Export Co., Ltd.China Nanjing Shanghai Road 99。
商务函电范文中英文
商务函电范文中英文英语商务函电在外贸和商务中经常可见，如果大家从事过外贸员的话就会更加清楚。
下面是店铺给大家整理的商务函电范文中英文，供大家参阅!商务函电范文中英文：告示告示 Announcements实例之一：开业 Opening of new businessDear Mr. / Ms,We have opened at the above address a sales office for our products here in New York. We employ a staff of consultants and a well-trained service department which makes routine checks on all equipment purchased from us.We would be pleased if you would take full advantage of our services and favorable shopping conditions.We fully guarantee the quality of our products.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，我们已在纽约上述地址为我们的产品开设了一家办事处。
我们雇有一个咨询人员和一支受过良好训练的服务队伍，可以为从我处购买的设备进行日常检查。
如果你能充分利用我们的服务和良好的购物环境，我们会很高兴。
我们全面保证产品的质量。
你诚挚的实例之二：建立办事处 Establishment of new branchDear Mr. / Ms,Owing to the large increase in the volume of our trade with this country we have decided to open a branch here, with Mr. Wang Lo as manager. The new branch will open on 1st March and from that date all orders and inquiries should be sent to Mr. Wang Lo at the above address, instead of to our London office.We take this opportunity to express our thanks for your cooperation in the past. We hope the new arrangements will lead to even better results.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，因在该国贸易额大量增加，我们决定在这里开设一家分支，由王洛先生任经理。
英语作文商务信函格式范文(14篇)
英语作文商务信函格式范文(14篇) from triple wave sdn. bhd a-5-9 empire tower, ss 6 subang jaya, 47500, selangor, malaysia.1. Please inform me that (of)2. Kindly inform me that (of)3. Be good enough to inform me that (of)4. Be so good as to inform me that (of)5. Have the goodness to inform me that (of)6. Oblige me by informing that (of)7. I should be obliged if you would inform me that (of)8. I should be glad if you would inform me that (of)9. I should esteem it a favour if you would inform me that (of)10. I will thank you to inform me that (of)11. You will greatly oblige me by informing that (of)12. We shall be obliged if you will inform us that (of)13. We shall be pleased to have your information regarding (on, as to; about)14. We shall deem it a favour if you will advise us of15. We shall esteem it a high favour if you will inform us that (of)[摘要]随着我国国际贸易的发展，各种涉外合同、协议、通知等英语商务信函日益增多。
商务信函写作英文范文
商务信函写作英文范文函电英语外贸商务写作中，如果是开发客户首先要做的就是问好和自我介绍。
下面是店铺给大家整理的商务信函写作英文范文，供大家参阅!商务信函写作英文范文：Self-introduction例文如下:Dear Sirs,We owe your name and address to the Commercial Counsellor's Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed us that you are in the market for Textiles.We avail ourselves of this opportunity to approach you for the establishment of trade relations with you.We are a state-operated corporation,handling both the import and export of Textiles. In order to acquaint you with our business lines,we enclose a copy of our Export List covering the main items suppliable at present.Should any of the items be of interest to you,please let me know. We shall be glad to give you our lowest quotations upon receipt of your detailed requirements.In our trade with merchants of various countries,we always adhere to the principle of equality and mutual benefit. It is our hope to promote,by joint efforts,both trade and friendshp to our mutual advantage.We look forward to receiving your enquiries soon.Yours faithfully,Encl.函电 (1) ------ 注解 A1. owe ...... to ...... 把.....归功于......例句: We owe your name and address to .......2. Commercial Counsellor's Office 商务参赞处3. be in the market for 想要购买....例句: We are in the market for Groundnuts.be in the market 要买或卖例句: Please advise us when you are in the market.4. avail oneself of ...... 利用.....例句: We avail ourselves of this opportunity to express our thanks to you for your close cooperation.5. approach v. 与......接洽例句: We have been approached by several buyers for the supply of walnuts.6. state-operated corporation 国营公司7. handle v. 经营例句: This shop handles paper and stationery.8. acquaint sb. with sth. 使某人了解某事例句: You will have to acquaint us with the details.9. line n. 行业 ; (一类)货色例句: We have been for many years in the chemical line.This is a good line of hardware.10. enclose v. 随函附上例句: We enclose a copy of our pricelist.Please refer to the pricelist enclosed with (or : in) our letter of August 5.Enclosed please find a copy of our pricelist.(Or: Please find enclosed a copy of our pricelist.)We believe you will find the enclosed interesting.enclosure n. 附件 (信内有附件时,常用 Encl. 或 Enc. 注明与信末坐下角,如例文.) 例句: We thank you for your letter of April 15 with enclosures.商务信函写作英文范文： Request for the establishment ofbusiness relations例文如下:Dear sirs,Having obtained your name and address from Messrs. Anderson & Co.,Rotterdam,we are writing you in the hope of establishing business relations with you.We have been importers of Arts & Crafts for many years. At present,we are interested in various kinds of Chinese Arts and Crafts and should appreciate your catalogues and quotations. If your prices are in line,we trust important business can materialize.We are looking forward to receiving your early reply.Yours faithfully,(从以上的信件中可以看出,这就是客户的inquiry,继续看下面供应商的回复.)函电 (2) ------ B :A reply to the aboveDear sirs,We thank you for your letter of the 3rd this month and shall be glad to enter into business relations with your firm.Complying with your request,we are sending you under separate cover our latest catalogues and pricelist covering our exports.Payment should be made by an irrevocable and confirmed letter of credit.If you find business possible,please cable us for offers.Yours faithfully,函电 (2) ------ 注解 A注解:1. obtain v. 获得例句: We regret to say we cannot obtain any interest.例文中的 Having obtained ...... from ...... 也是一句向对方表达如何获得对方联系方式的句型. (今天学的是第二句)还记得昨天学的第一句表达如何取得对方联系方式的句子吗? We owe your ...... to ...... 这些句型是在你向初次联系的客户发邮件时可使用的好句子,这样,客人就不会觉得你的联系太突然了.2. appreciate v. 感谢,感激 ; 理解,体会例句: We highly appreciate your kind cooperation.We shall appreciate your giving this matter your serious consideration.We shall appreciate it if you will send us a brochure and two sample books by air immediately.We hope you will appreciate our position.这是一个在函电里用的频率比较高的一个词, 这个词的好的运用会使你的信件增添一份美.3. in line (with) = in agreement (with) ------- mean : suitable例句: If your price is in line,we can take large quantities.4. materialize v. 实现例句: We hope the business will eventually materialize.函电 (2) ------ 注解 B5. enter into ph.v. 开始(某种关系、事业、谈判等) ;缔结(契约等)例句：We wish to enter into business relations with your corporation for the supply of light industrial products.We expect to enter into (=begin) business talks with them next week.6. comply (with) vi. 依照，符合例句： We hope you will be able to comply with our request.This offer does not comply with our requirements.表示“按照...... ; 和......一致" 意思的,除了 comply with 外, 还有in compliance with , in line with , in accordance with , in comformity with .7. under separate cover 另邮 , 另寄也可以说 by separate mail ; 如附在信里则用 under cover (随函) 或enclose (见上一个例文). 例句: We are sending you catalogue under separate cover. = We are sending you catalogue by seperate mail.We are sending you under cover a copy of pricelist. = We are enclosing a copy of our pricelist.8. cable v. 打电报注意: cable sb. sth. 把某事物电达给某人cable sb. for sth. 向某人电索某事物例句: Please cable us offers.Please cable us for offers.cable n. 电报例句: Please make us an offer by cable. = Please make us an offer by telegram.Please make us a cable offer. = Please make us a telegraphic offer.商务信函写作英文范文：Transferring Business Relations 例文:Dear sirs, Your letter of 1st August addressed to our Shanghai Branch Office has been passed on to us for attention and reply, as the captioned goods lie within the scope of our business activities.We regret to inform you, however, that this particular line has already been represented by ABC & Co., Ltd., 144 Broad Street, Alexandria, Egypt. As a result, we are not in a position to supply you with the goods but would rather recomment that you approach them direct for your requirements.If you are interested in any other items, please let us know and we shall be only too pleased to make you offers.Yours truly,cc ABC & Co., Ltd., Alexandria, Egypt函电 (3) ------ 注解1. enamelled copper wire 漆包线2. pass on ph. v. 传递 , 转交例: We will pass on your decision to the buyers.3. captioned adj. 标题项下的 , 标题所说的例: We are pleased to advise you that the captioned goods were shipped yesterday per s.s. Pearl. caption n. 标题例: We have noted your letter of August 6 under the above caption.4. lie within the scope of our business activities 属于我们的经营范围5. regret v. 抱歉 , 惋惜 , 引为遗憾 + sth. / doing sth. / to do / that ...例: We very much regret our inability to comply with your wishes.We regret being unable to offer you this article at present.We regret to note (or : learn) that you cannot make any headway with our offers. We regret that the business has fallen through.regret n. 抱歉 , 遗憾例: Much to our regret,we are unable to even shade the price.6. be in a position to 能够例: We are not in a position to take on new business at present.7. resommend v. 推荐 , 劝告 , 建议 + n. / doing sth. / sb. to do / that例: We strongly recommend acceptance for our stocks are running low.We recommend buying a small quantity for trial.We recommend you to buy a small quantity for trial.8. be only too pleased to ... 十分乐于......。
英文商务信函范文及格式
英文商务信函及格式英文商务信函范文及格式篇一英文商务信函范文（一）起始用语A.建立贸易关系1.我们愿与贵公司建立商务关系。
2.我们希望与您建立业务往来。
3.我公司经营电子产品的进出口业务，希望与贵方建立商务关系。
例句：1.We are willing to eatablish trade relations with your company.2.Please allow us to express our hope of opening an account with you.3.This corporation is specialized in handing the import and export business in electronic products and wishes to enter into business relations with you.B.自我推荐1.请容我们自我介绍，我们是……首屈一指的贸易公司。
2.本公司经营这项业务已多年，并享有很高的国际信誉。
3.我们的产品质量一流，我们的客户一直把本公司视为最可信赖的公司。
例句：1.Let us introduce ourselves as a leading trading firm in…2.Our company has been in this line of business for many years and enjoys highinternational prestige.3.Our products are of very good quality and our firm is always regarded by ourcustomers as the most reliable one.C.推销产品1.我们从……获知贵公司的名称，不知贵公司对这一系列的产品是否有兴趣。
2.我们新研制的……已推出上市，特此奉告。
各种英语商务信函-非常全面！非常详细哦！
各种英语商务信函-非常全面！非常详细哦！第一节资信调查函1.咨询函Credit InformationDear Sirs,The under-mentionedfirm has recently asked if they could represent us in the marketing of our products in the United States as our sole agent:Friendship International Trade Co.Ltd.250 Royal RoadNew York,NY.30786We would be very grateful if you could let us have some information about the financial and business standing of the above firm.Any information that you may give would be treated in strict confidence and we await your early reply.Yours faithfullyLi GangGeneral Manager2.向银行查询新客户资信情况(CONFIDENTIAL)Dear Sirs,We have received an order for US＄56 500 worth of goods from Atlantic Electronic Co.,Ltd,U.S.A.They have given us your bank as a reference.We wish to know if they are good for this amount and in every way trustworthy and reliable.We shall be most grateful for any information you give us.We should of course treat as strictly confidential any advice you tell us and be only too pleased to perform a similar service for you should the opportunity ever arise.We enclose a stamped and addressed envelope for your reply.Yours faithfully,3.向客户查询信用及经营情况Dear Sirs:We will be obliged if you will kindly give us the information about credit standing of the Watson & Jones Newcastly International Trade Co.,Ltd.in your city.We understand that you have regular transactions with the firm.So we take the liberty to ask you to give your views concerning the actual position of the firm in order that we may take steps to avoid getting into trouble.Any information you give will be highly appreciated and kept in strict confidence.We shall be pleased to reciprocate if you should need our services at this end.We are awaiting your early reply.Yours faithfully,4.带附表的资信调查函Credit InformationDear Sir,We have received a sudden bid from the American Trading Co.,Ltd,600 Mission Street,San Francisco,with which you are now doing business and the firm gives us your name as a reference.We shall appreciate it if you will inform us of your own experiences with the firm by filling in the blanks of the attachedsheet and returning it to us in the enclosed envelope.Any information you may give us will be treated as strictly confidential and expenses concerned from this inquiry will be gladly paid by us upon receipt of your bill.Very truly Yours,(Attached Sheet)(1)How long have you been in business relations with the firm?(2)What credit limit have you placed on their account?(3)How promptly are terms met?(4)What amount is currently outstanding?5.资信调查有利回函，并给予建议Private & ConfidentialDear Sirs,Subject:The London Trading Co.,Ltd.In reply to your letter of August 18,we want to inform that we have now received from Barclay Bank of London the information you require.The London Trading Co.,Ltd.was founded in 1940 with a capital of 1 000 000 pounds.Their chief line is in the import and export of textiles.Their business’ suppliers are satisfied with them.We consider them good for business engagement up to an amount of 300 000 pounds.For larger transations we suggest payment by sight L/C.The above information is strictly confidential and is given without any responsibility on this bank.Truly，6.信用调查有利回函，告知敬请放心Gentlemen,The firm mentioned in your letter of September 20 is one of the most responsible dealers of textile goods.The company was established in 1948,and has supplied our firm with qualified goods for over 20 years.They have always provided complete satisfaction with in-time delivery,moderate prices and superior quality.We believe that they may be rated as an A-Level company with which you can deal freely.Of course,this is our personal opinion and we assume no responsibility in your proposed business negotiations.We hope the above is satisfactory and will help you in making a decision.Very truly yours,MikeBusiness Manager7.资信调查不利回函，告知管理不善Private & ConfidentialDear Sirs,We have completed our enquiries concerning the company mentioned in your letter of May 18 and have to inform you to consider carefully the business with them.In the past three years,the company has experienced a serious difficulty in finance and delayed in executing their normal payment.It seems to us that the company’s difficulties were due to bad management and in paricular to overtrading.We would advise you to pay most careful attention to any business relations with them.However,this is our personal opinion and we wish you to make further enquiries on your part.Yours sincerely，8.信用调查不利回函，告知经济信用不佳Dear Sir,We are sorry to say that our experiences with the company which you inquired about in your letter of June 17 have been unsatisfactory.It is true we were in business relations with the firm of the last two years and on several occasions we have had lots of trouble in effecting settlements.The company still owes ＄1 400 for purchase made over seven months ago.The account is now in the hand of our attorneys for collection.May we ask that you treat this information as strictly confidential without responsibility on our part.Very truly yours,9.表明无法提供确切意见而致歉Private & ConfidentialDear Sirs,We regret our inability to let you know any positive information concerning the firm in question in your letter of June 6.It is true that we had business with them during the past few years,but the amount of business was not so large that we can not supply any responsible opinion on the business capability and credit standing.We suggest you make further status enquiries from other enquiry agencies.Yours truly，10.请求老客户作为资信证人Dear Mr Green,Thank you for your letter of November 2.We are delighted to hear that you are so pleased with the refurbishment of your hotel.As you know,in our line of work,we depend on good reports about our projects to win further business.Our clients always shop around and look for references before committing themselves.We would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry.Would you agree to our suggesting that future clients should call you?It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel.We would,of course,stay overnight at least.I will call you next week to hear your reaction.Thanks again for you kind words.Yours sincerely,RobertManager11.要求对方提供资信资料Dear Sirs,We are very glad to receive your fax inquiry.Since it is the first time we contact,we would be highly appreciated if you could provide us your bank name and address.We realize the types of IC you need,but we do not know the specification you require for that IC such as the voltage,current.Could you please tell us the purpose of this IC?The fax you send us is not very clear for the wording part.Therefore,please fax it again(no need for graph).We wish we could provide the best services to you.Sincerely yours，12.同意试销前的资信要求Dear Sirs,Thank you for your letter of 10th March.We are gratified to receive your request for men and women’s raincoats on approval.As we have not previously done business together,perhaps you will kindly agree to supply either the usual trade references,or the name of a bank to which we may refer.As soon as these enquiries are satisfactorily settled,we shall be happy to send you the items you mention in your letter.We sincerely hope this will be the beginning of a long andpleasant business association.We shall do our best to make it so.Yours,第二节促销函1.传感剃须刀广告海报GILIETTE SENSORThe only razor that senses and adjusts to the individual needs of your face.Gillette Sensor:the shave personalized to every man.It starts with twin blades,individually and independently mounted on highly responsive springs.So they continuously sense and automatically adjust to the individual curves and unique needs of your face.Innovation is everywhere.You can feel it in the textured ridges and the balance of the Sensor razor.You appreciate it in the easy loading system and the convenient shaving organizer.Even rinsing is innovative,the new blades are 50% narrower than any others—allowing water flow freely around and through them,for effortless cleaning and rinsing. All these Sensor technologies combine to give your individual face a personalized shave—the closest,smoothest,safest,most comfortable.The best shave a man can get.Gillette2.男用者喱宣传海报YOU MANAGE A BUSINESS，STOCKS，BONDS，PEOPLEAND NOW YOU CAN MANAGE YOUR HAIRFor the first time there’s a remarkable gel that can give your hair any look you want—sleeker,fuller,straighter,curlier,morenatural,even wet—without a drop of alcohol or oil.It gets your hair into shape in the morning and keep it under control all day.Whatever your management style,Maltplexx is for you.Get the full facts at the Aramis counter.AramisMaltplexx natural hair gel for men3.香波的报纸广告WHY YOUR FAVORITE SHAMPOO WILL WORKBETTER IF YOU STOP USING IT FOR 14 DAYSIt’s so frustrating!The very shampoo that has always left your hair so silky and clean,the shampoo you depend on gradually,then noticeably,stop working.That fresh-air softness you prize so much in clean hair is gone.Your hair feels limp and looks dull.What is happening?Why the change?“Shampoo build-up”is the reason.Each washing,even with fine expensive shampoos of conditioners,leaves a“residue”,a tell-tale problem that has now been measured precisely in laboratory studies.Recent tests on 10 quality shampoos show that residue accumulates each time you shampoo.It’s a fact of hair life.To rid your hair of this unwelcome build-up you must switch to a shampoo with superior rinsability—even if it’s just a temporary change,move to shampoo that have the ability to revitalize your hair and leave it thoroughly clean.Choose one that will do the job greatly.And don’t put it off.Shampoo build-up is more than unattractive.It can destroy the soft feel of your hair…its mana geability…and it can eventually damage the hair itself.Which shampoo rinses the best?In laboratory tests of 10quality shampoos,Neutrogena shampoo was rated No.1,and demonstrated consistently superior rinsability with almost no built-up itself.So Neutrogena removes the most build-up in a single washing and,equally important,leaves a negligible trace of residue compared to all the other shampoos tested. If you feel you need to revitalize your hair,try Neutrogena shampoo for just 14 days.Thin k of it as a refreshing“vacation”…and afterwards your hair will again respond happily to your favorite shampoo.Use Neutrogena whenever you need to get your hair really clean.Then your favourite shampoo will continue to be your favourite.It is suitable for all hair types and may be used on permed,dyed hair.Neutrogena shampoo is available at chemists ad department stores,in 100ml tubes and 200ml bottles.Look for it—in the white box with the brown band.“Test results indicate a single wash with Neutroge na was adequate to remove in excess of 90% of the residue.Even with conditioners,which are far more substantive to the hair,a single wash with Neutrogena.,removes 70% of the residue.”—Excerpt from N.Skin Care Institute Reports4.便携式小型冰箱宣传册Dear Fellow Camper,It is a great day to start your vacation.The sun is ablaze,the van or wagon is humming nicely down the Interstate,and the family is settled comfortably in anticipation of what lies ahead.Even the dog is amicable.Can you guess what happens next?Suddenly there areechoed demands for a rest stop and something to eat.The rest stop idea is good,but the“something to eat”shakes you a little—you have visions of hauling out the old billfold and plunking down fifteen bucks or so for snacks at a fast food place.BUT NOT IF YOU HAVE LEKTRON KOOL WITH YOU!The Lektron Kool is the greatest little portable fridge you’ve ever seen.Pack it with sandwiches,drinks,fried chicken,fruit,whatever,and you’ll have at your fingertips really cold food and drink day and night.The Lektron Kool is not an ice box.It’s a lightweight but roomy electronic refrigerator that you can plug into your car or a 110-volt adaptor that we make available,assuring you of fresh edibles for days and nights.The secret is in Lektron Ko ol’s thermoelectric solid-state module,which replaces all the bulky piping coils,compressors,and motors you find in conventional portable refrigerators.One enthusiastic owner of Lektron Kool writes:“Last summer our family took a camping trip to Canada.It was one of those‘perfect’vacations;everything went just as we had planned.But when we got back to Atlanta，all of us agreed that,aside from our new Caprice wagon,the most indispensable item of equipment we carried was our Lektron Kool.Not only was it a con venient,it saved us a bundle!”Now you can own the Lektron Kool for ＄40 or ＄50 less than the regular price.That’s right.Our three models ordinarily priced at ＄139,＄179,and ＄199 can now be had for ＄99,＄139,and ＄149,but you must hurry because this offer will be withdrawn by June 15.Call us toll-free at 800-622-0391 to place your order,or mailus your check or credit card number.But if you want more information before you order,the enclosed postage paid card will bring you a complete catalog of our Lektron Kool models.Yours very sincerely,David HawkBusiness Manager5.推荐地毯Dear Sir,Great interest was aroused at the recent Arts & Crafts product exhibition in Beijing by the largest carpet manufacturer in China.Numerous enquiries and orders have also come for the beautiful hand-woven carpets.The carpets are preferred for the following:AppearanceElegant designs with different sizes cater for the customer’s needs.PricesSuperb quality with prices much lower than those from other sources.ComfortCarpets are made from wool and silk,so they are giving the feeling of natural warmth and comfort.You will be interested to note that our annual production is 20 000 pieces.Recently we have received enquiries from Japan,Germany,Australia and South Africa.We are convinced that our carpets will be exported to more countries in the near future. We are glad to enclose our illustrated catalogue,and will send you our best quotation as soon as wehear from you.Sincerely yours,6.推荐替代品Dear Sirs,Thank you for your letter dated March 15,2007,ordering 10 000 pieces of Rainbow Raincoat Mode 2.We regret that we can no longer supply the said raincoats,which are out of production.In their place we would like to offer our Rainbow Raincoat Mode 3.This is our new design,made of light,durable and waterproof material.The quality of this article is excellent,but the price is 5% lower.The large number of repeat orders we regularly receive from leading distributors is a clear evidence of the widespread popularity of Rainbow Raincoat Mode 3.Full details of our export prices and terms of business are enclosed with this letter. Our illustrated catalogues and sales literature are being sent by separate cover.You can be sure of our immediate attention to your order,which we are looking forward to receiving.Faithfully,7.推荐新产品Dear Sirs,You may be interested to know something about the new products developed by our technicians.This kind of new products sells very well at our market.Because of its successful sales in our country,we think therewill be a potential market abroad.So we are sending you some samples by separate posts and would welcome your advice as to whether,in your opinion,there will be a ready market in your district. If you think you can find a good market for the new products we can supply you on the most favorable terms in order that you can promote our new products to the potential customers.We are awaiting your early reply.Yours faithfully,8.一般性推销Dear Sirs,We are sending you with pleasure by fax a copy of our latest catalogue of our“Spring Flower”Vacuum Cleaner,from which you will understand why it is difficult for us to meet the needs of markets.The high quality of our products is well known and universally acknowledged and we are confident that they will be welcomed in your market. In order to popularize these cleaners,all the catalogue prices are subject to a special discount of 20% during this month only.We are offering you good products on generous terms and wish to have your early orders.Yours faithfully,9.描述产品To:Allan Jackson,Workshop ManagerFrom:Jack Nelson,Model Shop ManagerSubjectrototype of ORIENT Cutting ToolWe have delivered the prototype of a new cutting tool for your inspection.The tool,designated as ORIENT,has been developed by the Second Group.The tool is composed of four parts cast from low-carbon steel and finely machined.The cutting edges on one side of each of the two long pieces feature a bonded tungsten alloy ground to a high degree of sharpness.A strong machine screw holds the two long pieces together.A tension plate of spring steel between them keeps constant pressure on the cutting edges as they are opened and closed by thumb finger action.When using the tool,place the thumb in the smaller hole and the index and middle fingers in the larger one.By applying pressure with the thumb and fingers,you can easily open and close the cutting edges.In a word,it is an ideal tool with few weaknesses.So we recommend it to you.10.写给不经常联系的客户Dear Sir,We haven’t received any enquiry from you over the past twelve months.Up till then we counted you among our steadiest customers.We were confident that we were serving you with quality products and efficiency.Every year,your order came in and was filled satisfactorily.When your order ceased,we thought it might be a delay in your ordering cycle.Now we wonder whether some failure on our part has caused you to seek supply elsewhere.We can assure you of our improved fulfillment procedure and our larger warehouse.We can provide a greater variety of products and quicker response than a year ago.We treasure your business.We are anxious to know what we can do to resume business relations with you.Your reply shall meet with our immediate attention.Faithfully,11.推销教育课程CAMERON CAREER INSTITUTE766 HIGHLAND AVENUEORLANDO,FLORIDA 32802WOULDN’T YOU LIKE TO OWN YOUR OWN BUSINESS?If you’re looking for the chance to be your own boss…or earn extra income in your spare time…or a way to achieve independence when you retire…SMALL-ENGINE REPAIR could be the answer.CCI can quickly train you—in your spare time at home—to service and repair mowers,tillers chain saws,outboards,garden ctors,mopeds,motorcycles,snowmobiles,and dozens of other types of small-engine equipment.It’s a great way to get your own business,full or part-time,with a minimum investment.And it’s a field with growing opportunities for qualified people.CCI’s Small-Engine Course contains forty-five lessons,each easy to read and understand.Every lesson is short and fully illustrated with step-by-step diagrams and photographs.It’s“hands-on”training-you actually build a 31/2 -horsepower four-cycle engine.You also perform experiments that show you how every part of an engine works.And we supply you with professional tools—a complete set of wrenches,electrical system tools,inductive tachometer,engineoverhaul tools,voltmeter,and others.Everything you need!Our big catalog tells you all you need to know.It describes the content of each lesson(and there are sample pages of the actual study materials),and contains illustrations and descriptions of the equipment you will use.The instructor you will be assigned to has been a professsional small-engine mechanic.He will be your“partner”in your studies.Just fill in and mail the enclosed postcard for your free catalog today.It needs no postage.Sincerely,Director of studiesP.S.:No sales representative will call you!12.推销会议场所Dear Mr.Edwards:“Thank you for helping us put on the best conference we’ve ever had.Your superb facilities,service,know-how,and helpful attitude all add up to one wordrofessionalism.” Pardon me for crowing just a bit,but the statement above was received a few days ago from the vice president of one of the country’s largest manufacturing companies.And it’s typical of many we get from top executives who chose Whispering Pines in Myrtle Beach,South Carolina as their host for meetings,conferences,seminars,and get-togethers.At Whispering Pines we know how to help you make your meetings really successful.It’s what we were designed to do,what we’re in business for,the reason we like to think we’rethe ideal convention headquarters.Whispering Pines is not just another magnificent resort center that offers everything and meeting goers could ask for outstanding cuisine…big name entertainers…elegant nearby shopping malls…all sports,including a championship golf course and tennis courts…and a stunning view of the Atlantic Ocean.We’re all those things,of course,and we are more.By“more”,we mean that we are really professionals when it comes to arranging space for your specific needs and providing every service you require to make outstanding meetings and conferences.At Whispering Pines yo u’ll find a staff that is dedicated to personal and friendly hospitality.Skeptical?Let me prove what I have said.Please look over the enclosed colorful booklet,which shows our spectacular setting and elegant facilities.Then,to learn about our professional side,mail the enclosed card for your free copy of “Organizing,Planning,and Running a Meeting.”Hopefully yours,13.向老客户推销新产品Dear Sirs,I enclose an illustrated supplement to our catalogue.It covers the latest designs which are now available from stock.We are most gratified that you have,for several years,included a selection of our products in your mail-order catalogues.The resulting sales have been very steady. We believe that we will find our new designs most attractive.They should get a very good reception in your market.Once you have had time to study the supplement,please letus know if you would like to take the matter further.We would be very happy to send samples to you for closer inspection.For your information,we are planning a range of classical English dinner services which should do well in the North American market.We will keep you informed on our progress and look forward to hearing from you.Yours faithfully,PeterExport Manager14.为商贸指南征集广告Thank you for your business.You are currently represented in our directory.This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in the UK.Advertising in our directory was a wise move on your part.We are currently compiling a new edition of the directory,which will be published in April 2007.The new edition will be expanded to include major manufacturers of plumbing equipment in the European Community.For proper coverage in the directory,you ought to appear in more than one category.If you do opt for a multiple listing,you will be able to buy space in additional categories at half price.You can be assured that the new edition will be on the desks of all the major decision makers in the building and hardware trades.Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.Thanks again for your business.。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
12种经典中英文商务信函范文-CAL-FENGHAI.-(YICAI)-Company One112 种经典中英文商务信函范文第一种、介绍信 Letters of Introduction实例之一：Dear Mr. / Ms.This is to introduce Mr. Frank Jones our new marketing specialist who will be in Londonfrom April 5 to mid April on business.We shall appreciate any help you can give Mr. Jones and will always be happy toreciprocate.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，现向您推荐我们的市场专家弗兰克琼斯先生。
他将因公务在四月 15 日到四月中旬期间停留伦敦。
我们将非常感谢您向琼斯先生提供的任何帮助，并非常高兴施以回报。
您诚挚的实例之二：Dear Mr. / MsWe are pleased to introduce Mr. Wang You our import manager of Textiles Department. Mr.Wang is spending three weeks in your city to develop our business with chief manufacturesand to make purchases of decorative fabrics for the coming season.We shall be most grateful if you will introduce him to reliable manufacturers and give himany help or advice he may need.Yours faithfully尊敬的先生/小姐，我们非常高兴向您介绍我们纺织部的进口经理王有先生。
王先生将在你市度过三周，他要与主要的生产厂家拓展商务并为下一季度采购装饰织品。
如能介绍他给可靠的生产厂家，向他提供所需的任何帮助或建议，我们将不胜感谢。
您诚挚的第二种、约定 Appointments实例之一：Dear Mr./MsMr. John Green our General Manager will be in Paris from June 2 to 7 and would like tocome and see you say on June 3 at 2.00 p.m. about the opening of a sample room there.Please let us know if the time is convenient for you. If not what time you would suggestYours faithfully尊敬的先生/小姐我们的总经理约翰格林将于六月 2 日到 7 日在巴黎，有关在那开样品房的事宜，他会于六月3 日下午 2：00 点拜访您。
请告知这个时间对您是否方便。
如不方便，请建议具体时间。
您诚挚的lt以下为回信范文 gtDear Mr. / MsThank you for your letter informing us of Mr. Green’s visit during June 2-7. UnfortunatelyMr. Edwards our manager is now in Cairo and will not be back until the second half ofJune. He would however be pleased to see Mr. Green any time after his return.We look forward to hearing from you.Yours faithfully尊敬的先生/小姐谢谢来函告知我方六月 2-7 日格林先生的来访。
不巧，我们的总经理艾得华先生现正在巴黎，到六月中旬才能回来。
但他回来后愿意在任何时间会见格林先生。
希望收到您的来信。
您诚挚的Back to Top实例之二：Dear Mr/MsI represent the W/P Electronics Company in Dallas and will be in Kunming from nextMonday to Friday October 5-9. I should like to call on you to discuss our new monitor.Would 0930 hours on Tuesday October 6 be convenientI shall be in Beijing at the Great Wall Hotel from Tuesday September 29 until SundayOctober 4 where a message will reach me. If the day is not convenient will you pleasesuggest another.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我是达拉斯 W/P 电子公司的代表，将于下周一到周五（10 月 5-9 日）住留昆明。
我乐于请您商讨我们新的显示器。
星期二即 10 月 6 日上午 09：30 是否方便？从周二，即 9 月 29 日，我将住在北京的长城宾馆，直到周六，即 10 月 4 日，在那会有通知给我。
如商讨日期不方便，请另外建议。
lt 以下为回信范文 gtDear Mr/MsThank you for your letter of September 26.We shall be very pleased to see you and discussyour new monitor but October 6 is not suitable. We will be happy to meet with you at 9:30a.m. on Wednesday October 7 if the time is convenient for you.We look forward to meeting you.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我们将很高兴与您会面并与您商谈新的显示器，但 10 月 6 日不太合适。
如方便的话，我们愿在10 月 7 日与您会面。
期待与您见面。
您诚挚的实例之三： Dear Mr. / MsI am at present in Hamburg visiting the harbour with a view to making known our new typeof container for use in Europe.I shall be in Antwerp on Wednesday 4th June and should like to call on you at 2.00 p.m.on that day.If I do not hear from you to the contrary I shall assume that it will be convenient for me tocall at that time.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我现正在汉堡参观港口，以让欧洲了解并使用我们的新型集装箱。
星期三即六月 4 日，我将到安特卫普，我会于当天下午 2：00 打电话给你。
对此约定如不来信，我将认为于这个时间打电话是方便的。
您诚挚的Back to Top4. Dear Mr. / MsMr. Jack Baron our personnel director has asked me to acknowledge your application forthe post of accountant and to ask you to come to see him on Friday afternoon 5th July athalf past two.I will appreciate your letting me know whether you will be able to come.Yours faithfully尊敬的先生/小姐杰克巴伦先生，我们的人事主任，让我向你申请会计职位表示感谢，并请你于 7 月 5 日星期五的下午两点半来见他。
是否能来，请告知，多谢。
您诚挚的Back to Toplt 以下为回信范文 gtDear Mr./MsThank you for your letter of yesterday inviting me to come for an interview on Fridayafternoon 5th July at 2:30. I shall be happy to be there as requested and will bring mydiploma and other papers with me.Yours faithfully尊敬的先生/小姐谢谢昨日来信通知我面试，我将于要求的 7 月 5 日，周五下午两点半到达，并带去我的证书及其它书面材料。
你诚挚的第三种、通知与确认 Acknowledgments amp Confirmations实例之一：通知对方接到来信 Acknowledging receipt of letters1. Dear Mr. / Mshank you for your letter No. A-3 of 6th May offering us 6 UI-4 Viewdatas. We have passedit on to our Technical Department for their consideration.We shall reply as soon as possible.Yours faithfully尊敬的先生/小姐谢谢您五月六日标号为 A-3 的来信，该信向我们提供 6 UI-4 图像数据。
我们已把该信转给了技术部，备他们考虑。
我们将尽快回信你诚挚的Back to Top2. Dear Mr/MsWe have today received with thanks information concerning transactions on the New YorkWheat Exchange which will be made full use of by our research department.We look forward to further cooperation with you.Yours faithfully尊敬的先生/小姐我们今天收到了有关纽约小麦交易所的业务信息，非常感谢，我们的研究部门将充分利用这些信息。