纪录片《圆明园》的解说词
纪录片《圆明园》的解说词
乾隆的自负在日益膨胀，圆明园也越来越豪华。18世纪中期，大清帝国拥有空前的财富。史无前例的圆明园，就是在这样的背景在诞生的。网址承载信中写到；大清皇帝的理工充满了中国、印度以及欧洲的各种珍宝。为了感激祖先的恩赐，乾隆修建了这座皇家祖祠来纪念康熙和雍正。这是圆明园中规模最大的建筑。庞大的宫殿与周围的环境很不协调。圆明园一直追求的和谐境界正在丧失。
王致诚在信中写到，园中有一个小城，太监们扮成各种各样的角色：商人、工匠、士兵甚至小偷，皇帝化装成文人混在人群中几乎不被察觉。集市上货物琳琅满目。丝绸、瓷器、古董，都来自于北京著名的商号。
为了取悦皇帝的家人，扮演小偷的太监遭到了严刑拷打，我几乎分不清真假。
法国人肯定对眼前发生的事情迷惑不解，这是一出在圆明园上演的大型戏剧，演员是皇帝和他的家族以及数百名太监和宫女。这个显赫的帝王家族拥有整个中国，却失去了普通人的生活，通过这种怪诞和扭曲的方式，他们正在享受一个普通人的快乐。圆明园，皇家生活永恒的舞台。
王致诚的信在欧洲引起了轩然大波，各国皇室开始竞相模仿圆明园。在当时的欧洲特别是英国和法国，皇室贵族以拥有中国的东西而自豪，中国式成了时尚的标志。
18世纪中期，在西方沉迷于中国园林的同时，一些来往于大庆宫廷的欧洲人也在传送西方的信息。有人告诉乾隆，法国凡尔赛宫的水法名声显赫。在乾隆看来，大清是天朝大国，无所不有，无所不能，理应拥有媲美于凡尔赛的水法。乾隆想在圆明园东边一块狭长的地带造一座豪华的西洋花园。
郎世宁
我年轻时在法国，学过一些建筑方面的知识。皇帝命我督造这座西洋花园。中国人对欧洲建筑并不了解，宫廷画师门几乎帮不上忙，这将是一项艰巨的任务。幸运的是，王致诚和一个叫蒋友仁的法国人，可以做我的助手。在教会的支持下，我们从欧洲得到了大量的建筑资料。帝国也在南方的广州设立了专门机构，从欧洲采购玻璃等建筑材料。但是最让人头疼的是，皇帝对这个工程充满了热情，他在很多细节上都有自己的主张，花园和喷泉的设计草图经常一改再改。
根据欧洲的习惯，郎世宁设计了大量的人体喷泉，但是在乾隆看来，这些东西不能照搬，在当时的中国，女人暴露肌肤都不符合道德规范。皇帝无法想像，裸体的西洋女人安放在帝国的离宫中是什么样子。
郎世宁
皇帝建议我们用动物来代替，中国有12生肖的说法。一种动物代表一年，没12年一个轮回。但是，铸造这些青铜雕像十分困难。我不明白工匠们好像忘记了这种古老的工艺。 圆明园中藏有很多2000多年前的青铜器，铸造工艺相当精美，但是，大清的工匠已经很难找回祖先的技术。乾隆并不知道，大清帝国在很多方面都处于停滞甚至倒退的状态。
郎世宁
12生肖终于完成了，我来中国已经整整30年，为了表彰我的忠诚，皇帝赏赐我一套官服，我已经是帝国的高级官员了。
西洋花园是雷式家族惟一没有主持的皇家工程，代替他们的是以郎世宁为首的几个西方传教士。漫长的工程师持续了10多年时间。
郎世宁
对于这些功将来说，欧洲建筑很陌生，他们得从头学起。麻烦的是宫廷太监和帝国的官员，他们的权利很大，但管理方法和斯文模式很落后，效率很低。我一边监督工程的进展一边画像，30多年我一直都是皇家的御用画师，给一个勇士花香还是第一次。
这个叫阿玉锡的勇士，在征战边疆时立下了显赫的功勋。1759年，帝国彻底平定了西部准格尔贵族的叛乱，大庆控制了中国历史上最广袤的疆土。
在中国历史上，乾隆功不可没，是她奠定了近代中国的版图，帝国的繁荣也达到了顶峰。出自宫廷画师之手的这些大型历史绘画，在为乾隆歌功颂德的同时，也忠实地记录了大清帝国的荣耀。
18世纪中期，大清是世界上最福德国家，帝国拥有世界1/3的人口，粮食产量和工业产值也站到了世界的1/3。对于乾隆来说，如何花钱成了问题。国库中因为积存了太多的银子，竟然影响到了正常的货币流通。空前绝后的圆明园就是在这样一个空前富足的年代建造起来的。没有人知道，修建圆明园究竟花了多少钱。
郎世宁
整个工程还没有完全结束，皇帝就将这座宫殿赐给了他的一个维族妃子。妃子的故乡在帝国的西部，那儿信奉伊斯兰教，这儿将是她专用的祈祷场所。
在平定西部边疆的时候，这个女人的家族由于功勋卓著而迁到了北京。史书记载，她是乾隆曾经最宠爱的妃子。一个拥有世界1/3财富的皇帝，可以用任何方式表达他对一个女人的感情。
郎世宁
为了让皇帝的妃子打消思乡之情，我们在花园的东边重建了她的草原故乡。
象意大利歌剧的舞台布景一样，10副大型油画根据透视原理，依次镶嵌在5排砖墙上。郎世宁将帝国西部的风光搬到了圆明园。
这是郎世宁设计建造的规模最大的欧式建筑，位于花园的中央。一天24小时，各个生肖动物，每隔两个小时依次轮流喷水。中午12点钟，12只动物则一齐喷水。清宫档案中说，所有的喷泉同时打开的时候，洪水般的声音，几里之外都可以听到。
郎世宁
公元1760年，工程全部完成，消息从宫廷传响了整个帝国，竣工的那一天，几乎所有的皇室成员都来观看西洋水法，皇帝十分高兴。
50岁的乾隆沉浸在美梦当中，鼎盛的大清将交给他的子孙千秋万代地延续下去，空前的自豪感笼罩着乾隆，他达到的成就无人可及，她拥有的荣耀无人可比，他不仅是中国最伟大的帝王，也是无冕的世界之王。
这是位于花园东部的一组喷泉，这里专门安放着皇帝观看水法的宝座。在东西长800米，南北宽70米的一块狭长地带，分布着三组大型的喷泉和西洋建筑。罗马式立柱，巴洛克式
拱门、勒洛特式的职务造型、五彩斑斓的琉璃瓦，这座中西合璧的花园，可以和欧洲任何一座皇家园林媲美。
在花园西边的迷宫，宫女们在围墙中东奔西走，谁能最先跑到迷宫中心的亭子，将得到皇帝的奖赏。流动的花灯、欢声和笑语，圆明园宛若梦幻。沉浸在如此美妙的欢乐当中，皇帝决不可能意识到，表面浮华的帝国，隐藏着巨大的危机，这种危机是如此临近、如此致命。 当乾隆在圆明园大兴土木的时候，英国工业革命正在如火如荼地进行。剧烈的变革在西方已经发生，东方的大清帝国依旧在按照2000年前的模式运转。
喷泉建成后仅仅三年，提水机械就被废弃，改为人工打水。废弃的命令来自于乾隆。他认为，这些西洋器物只是用来消遣的雕虫小技。在对待科学方面，乾隆的态度比雍正更为落后。在乾隆看来，科学就等于玩物丧志。
制度僵化、政治腐败、闭关锁国，所有这一些使大清帝国在鼎盛的外表下，潜藏着巨大的忧患和灾难。这个自负的皇帝统治大清达30年之久，也注定了帝国不可逆转的衰落。
1766年，为大清皇室服务了50年之后，意大利人郎世宁去世。两年后，法国人王致诚也葬在北京，她为皇室服务了25年。
西洋花园之后，皇家建筑工程并没有停止，根据乾隆的旨意，皇家画院和样式雷家族将江南几乎所有的园林都移植到了圆明园。
整整一个世纪的修建，这个旷世园林拥有100多组景观，将近1000座宫殿，占地5000多亩，有600个足球场大小。
然而圆明园中的皇帝并不知道，世界已经变了。
当乾隆陶醉于自己的丰功伟绩之时，以科学为先驱的西方文明却蒸蒸日上。
1776年，美国独立。
1789年，法国资产阶级大革命爆发，而大英帝国正在全球开拓殖民地。
1793年，为了打开中国的大门，一个庞大的英国代表团来到北京。
乾隆告诉特使马嘎尔尼勋爵，大清乃天朝大国，无所不有，用不着与西方蛮夷互通有无。 马戛尔尼最终空手而返，在离开中国之际，这个被圆明园的辉煌所震惊的英国贵族却说出了这样一段话：“大清帝国好像一艘破烂不堪的头等战舰。它之所以在过去一百五十年中没有沉没，仅仅是因为它的体积和外表。但是一旦一个没有才干的人在甲板上指挥，就不会再有纪律和安全了。
从秦始皇到乾隆，中国走过了整整两千年的历史，保守和自大正在蚕食着这个庞大的帝国。
1799年，89岁的乾隆在梦中了开人世。仅仅40年后，英国就用武力强行敲开了中国的大门，开始堂而皇之的倾销鸦片。这就是1840年的鸦片战争。从此，西方列强开始了一次又一次侵入中国，大清帝国陷入风雨飘摇之中。
1860年，为了强迫大清在一系列不平等条约上签字，从而攫取更大的殖民利益，英国和法国联合组建了一支远征军。200艘军舰搭载着2万名士兵，从广州长驱直入，直达距离北京100多公里的天津海面。
麦基是英军的随军牧师，他以日记的方式详细地描述了远征中国的冒险活动。
麦基
1860年夏天，我们到达天津海面，准备进攻北京。额尔金爵士既是大英帝国的全权大使，也是联军中最有权力的人。爵士认为，大清皇帝言而无信，十一个捉摸不定的人，仅仅依靠外交手段，很难完成女王陛下的神圣使命。
此时，居住在圆明园中的是大庆的第八代皇帝咸丰。在咸丰看来，西方人是野蛮的化身，不可理喻。面对来自西方的大炮和军舰，年轻的皇帝优柔寡断、束手无策，一场结局早已注定的战争即将发生。
8月1日，英法联军在天津北塘登陆。英军装备着先进的来福枪和连发枪，清军实用的仍然是腰刀和弓箭，他们手中的抬枪和鸟枪太原始了，根本就无法抵抗。在两个多世纪的时间里，大清帝国的武器几乎没有任何改进。
麦基
处于所有人的意料，战争尽然如此顺利整整一天时间，我们只打死中国士兵，自己却几乎丝毫无损。
英国特使马戛尔尼的预言终于应验了，作为一个大帝国的统治者，咸丰过于文弱，况且，他一点也不了解自己的对手，一支几千人的英军，就这样不费吹灰之力，四开了大清的第一道防线。圆明园中的咸丰，只能在鸦片的迷雾中寻求安慰。
麦基
中国士兵的武器太落后了，但是他们的勇气令人尊敬，我不知道有没有人为他们的亡灵祈祷。不到一天的时间，我们就占领了这座重兵防守的军事要塞。
在英俊远程大炮的连续轰炸之下，大沽口炮台化为一片废墟。清军的大炮水平依旧停留在两个世纪前：炮架固定、射程很近，准确度也极差。
麦基
联军的胜利，是人很容易联想到，当年一小撮罗马帝国的士兵战胜北方蛮族的荣耀。如此不可思议的战国充分证明：技术和文明军队数量更占优势。
八里桥战役给人梦一般的感觉，联军出动了8000名士兵，清军有3万人或者更多，很难想象我们仅有5人呢阵亡，清军自杀式的攻击，震惊了法军司令孟托邦将军，他说，如果清军有很好的武器，很难想象他们会干出什么样的事来。
这是几个世纪前，横扫欧洲的蒙古骑兵最后的挽歌，也是大清帝国最后的一道防线。骑兵的时代已经过去，帝国的战士们在用生命和时间抗衡。
第二天，圆明园中的咸丰跪拜祖先之后，逃亡200多公里之外的避暑山庄。
皇帝逃跑之后，大清帝国事实上已经放弃了抵抗，英法联军控制了北京的郊区。
麦基
童年的时候，我曾经无数次想象过这座传奇般的东方大城，今天，它就在我的眼前，近在咫尺。
就在这个黄昏，法国军队占领了圆明园，帝国的军队已经毫无踪影，奋起抵抗的只是20多个太监。
第二天，在圆明园的正大光明殿——咸丰处理国事的地方，英法联军设立临时指挥部。
麦基
10月7日上午，俄而进爵士就来到了圆明园，随行的还有司令官格兰特将军。中国皇帝的夏宫在欧洲很有名，远征期间，我一直在想想它的美丽。当我真的置身其中的时候，它的豪华仍然令我震惊。
跟着爵士和将军，我游览了这个神秘的皇家园林。无论是军官还是士兵，大家的出的印象都是一样的：再也找不到与之媲美的花园了。一个英国军官说：”法国所有的皇家承保和宫殿加起来也抵不上一个圆明园。
夏宫中到处都是宫殿，其中充满着古玩、书籍、绫罗绸缎和各种珍宝，这是一千零一夜中的场景，是一种幻境！
就是狂想也想象不出我们眼前确实存在的现实，必须有一位诗人、画家、鉴赏家、历史学家和中国学者集于一身的人才能解释和形容。
英法联军占领皇家园林的消息传到了避暑山庄，咸丰明白，他已经无力控制自己的帝国，圆明园的前途也只能听天由命了。
麦基
额尔金爵士是国际象棋高手，格兰特将军是大提琴演奏家。远征战事非常顺利，从军官到士兵，每一个人的心情都很愉快。
然而，10月7日，当额尔金和格兰特巡视圆明园的时候，一件将要震惊世界的事情在圆明园中悄悄的发生了。
麦基
在占领圆明园的第二天，即10月7日，法国人就开始偷走一些最值钱的东西，这是毫无疑问的。10月8日，除了少数值勤的士兵，大约两万名联军士兵都开始肆无忌惮地抢劫。诸位可以想象:法国人、英国人、印度人、非洲人，一大群各种肤色的军官和士兵，蜂拥而上，在这一座充满了珍宝的城市里为所欲为，这幅情景只有吞食大麻的人才能想像出来。在这种时刻，所有的约束和规法都被打破。作战时纪律最良好的军队都变为道德败坏了。凡是能拿走的，一件也没留下，拿不走的，就毫不留情地毁掉。喜欢毁坏物件，一定是人类的天性，人们越是禁止这样的事情，当机会来临的时候，他们毁坏的欲望就越加热切。我留意观察过，抢劫中的士兵们都带着一种欢乐的神情。
抢劫持续了整整两天，为了使士兵们停止，梦托帮将军开始散布舆论，我曾亲耳听到他对一个炮兵说：“我的孩子，把这些东西都放下来吧，我们就要到北京去，那里有足够的东西给大家分，大家要什么就有什么。
为了安慰那些为了执勤而没有弄到战利品的人，格兰特将军呼吁士兵和军官保持绅士的荣誉，缴回所有的战利品，以便用拍卖的方式公平地分配。拍卖持续了三天，每个士兵，每个士兵最终分到了17枚中国银圆，相当于4磅黄金。据我所知，在我军历史上士兵们对这次远征北京的奖赏最为满意，为了表示谢意，军官们赠给格兰特将军一个雕满花纹的赤金酒壶，那是战利品种最精致的东西。三个最美丽的大瓷瓶，拍卖委员会决定送给维多利亚女王。 圆明园被洗劫之后，咸丰下令答应联军所有的要求。10月9日，英法联军撤出圆明园。13日，占领北京的外城——安定门。北京已经完全不设防。英法联军向大清提出了巨额的战争赔偿等一系列无理的要求，并且警告，一旦要求没有及时兑现，将进行严厉的惩罚。英军在安定门上架起了大炮，炮口的方向是紫禁城。
麦基
爵士认为，对大清政府必须进行打击，皇帝是我们打击的直接对象，圆明园是皇帝最宠爱的东西，毁坏它似乎是最好的选择。爵士说，在这种混乱的情形中，大清政府根本无力付出大笔的款项，只有摧毁圆明园，似乎是唯一的方法。格兰特将军说，在撤退之前，我们希
望用一些方法来表明，联军已经征服了北京，我们必须留下胜利的证据，以杜绝将来的疑问。爵士说，如果几天后我们能够签定条约，在很大程度上，应该归功于这一强有力的行动。 在焚烧的时候，士兵们发现了一个秘密仓库，那儿有许多马戛尔尼爵士赠给中国皇帝的礼物。令人惊讶的是，中国人拥有大英帝国的大炮和枪支，却从未设法改善他们自己落后的武器装备。
1860年10月18日凌晨，遵照额尔金和格兰特的命令，3500名英军步兵和骑兵，开始有条不紊地焚烧圆明园。
这是圆明园中最大的一座宫殿，其中悬挂着大清帝国9位皇帝的巨幅画像。当焚烧开始的时候，300多名太监和宫女反锁大门，希望在这里逃过一劫。然而，灾难已经来临，曾经缔造了大清帝国盛世的康熙、雍正和乾隆再也无法保护他们，300多人最终被活活烧死，他们绝望的哭喊淹没在隆隆的火焰声中，放火的英国是士兵知不知道他们的存在。
麦基
这些独一无二的艺术珍品，足以表彰往日的风格和辉煌，将来再也不会被世人看到。目睹伟大的离宫被毁，我不禁黯然伤心，感觉到这确实是一种不文明的行为，懊悔不应该用这样严厉的处罚，使它们都化为灰烬。从今以后，这些一个多世纪以来为无数人向往的宫殿将永远的从地球上消失。
大火燃烧了整三天三夜，包括圆明园在内，5座皇家园林都化为灰烬。
麦基
10月19日我们从这里离开，身后只留下了一片空旷的土地，到处都是无法形容的瓦砾和焦土。
黑色的烟雾遮天蔽日，就象圆明园不散的阴魂。
1860年11月1日，在大清帝国屈辱地签定了北京条约之后，英法联军撤离北京。条约主要包括：割让广东九龙司地方一区给英国，赔偿英法两国军费和损失，供1600万两白银。 1861年，法国作家雨果在一封信中这样写到：
在地球上某个地方，曾经有一个世界奇迹，它的名字叫圆明园。它汇集了一个民族，几乎是超人类的想象力所创作的全部成果。这是一个震撼人心的尚不为人熟知的杰作，就像在黄昏中从欧洲文明的地平线上看到的亚洲文明的倩影。你可以去想象一个你无法用语言描绘的仙境般的建筑，那就是圆明园。那里不仅有艺术珍品，而且还有数不胜数的金银财宝。这个奇迹现已不复存在。一天两个强盗走进了圆明园，两个胜利者一起彻底毁灭了圆明园，我们所有教堂的所有珍品加起来也抵不上这座神奇无比光彩夺目的东方博物馆，多么伟大的功绩，多么丰硕的意外横财。在历史面前这两个强盗，分别叫做法兰西和英格兰。
1861年，咸丰皇帝在避暑山庄离开人世，他再也没有踏进北京一步。
1863年，一个英国贵族在印度死去，他就是额尔金爵士。
1900年，八国联军侵入中国，残破的圆明园在战乱中遭到彻底毁灭。
1911年，在圆明园毁灭之后半个世纪，大清帝国灭亡。
这是现存于中国的几件青铜雕像，它们曾经安放于意大利人郎世宁督造的欧式花园。今天，在大英博物馆、巴黎图书馆、枫丹白露博物馆以及纽约艺术博物院，人们可以看到一小部分来自圆明园的文物，但是，绝大多数曾经属于圆明园的文物，仍然下落不明。