中国各传统节日的英语表达方式
传统节日用英语怎么说
传统节日用英语怎么说传统节日形成，是一个民族或国家历史文化长期积淀凝聚的过程。
中国传统节日多种多样，是我中国悠久历史文化的一个重要组成部分。
那么你知道传统节日用英语怎么说吗?下面店铺为大家带来传统节日的英语说法，欢迎大家学习。
传统节日的英语说法1：traditional festival传统节日的英语说法2：traditional holiday传统节日相关英语表达：中国传统节日 Traditional Chinese holidays西方传统节日 Major Festivals of the West传统节日的英语例句：1. May Day has become a venerable institution.五朔节已经变成一个神圣庄严的传统节日。
2. It's a traditional Chinese festival. It's also called the Lantern Festival.是中国的一个传统节日,也叫灯笼节.3. Later, the advertising method into the local traditional festival.之后, 这种广告方式成为当地传统节日.4. Traditional Chinese festivals invariably centre on maintaining and improving human relations.华族的传统节日都离不开维系人伦与增进人际关系这个基本主题.5. May Day has been a traditional day of festivities throughout the centuries.几个世纪以来,五一节一直是传统节日.6. Jack: Spring Festival is the most important traditional one celebrated throughout China.杰克: 春节是中国最重要的一个传统节日.7. It falls on the traditional holiday -- the Mid - Autumn Festival.这最圆的月亮正出现在传统节日——中秋节 .8. Festivals Album layered material is a traditional Chinese festivals integrated advertising material.分层素材是中国传统节日的综合广告素材.9. Thanksgiving Day is a very important holiday in America.感恩节是一个很重要的美国传统节日.10. The Spring Festival is the most important traditional one celebrated throughout China.春节是中国最重要的一个传统节日.11. Baolong possesses a long history and exquisite skill for crawfish products processing.宝龙龙虾有着悠久的加工历史和精湛的加工技术,以其独特的风味、佳的品质,多次获得国际五星金奖,被瑞典国定为传统节日的专供产品.12. Foreigners want to know more about Chinese traditional festivals.外国人想知道更多的关于中国传统节日的情况.13. Get familiar with and expand more knowledge about the Chinese traditional festivals.进一步熟悉中国传统节日,并扩充学生对节日的认识.14. The Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.例句重阳节是我国一个重要的传统节日.15. Double Ninth Festival is an important traditional Chinese festival.重阳节是我国一个重要的传统节日.。
(完整版)中国各种节日用英语怎么说
中国各种节日用英语怎么说
中国传统节日的英文翻译
春节the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese
lunar calendar）农历正月初一
元宵节（灯节）the Lantern Festival 农历正月十五
清明节the Qing Ming Festival/Tomb-sweeping Day四月五日
端午节the Dragon-Boat Festiva农历五月初五
中秋节the Mid Autumn Festival（the Moon Festival）农历八月十
五
重阳节the Double Ninth Festival农历九月初九
其它节日的英文翻译
元旦New Year's Day Jan.1
国际劳动妇女节International Working Women' s Day（Women's Day）Mar.8
国际劳动节nternatlonal Labor Day（May.Day）May.1
中国青年节Chinese Youth Day May.4
国际儿童节International Children's Day（Children's Day）
June .1
中国*诞生纪念日（党的生日）Anniversary of the Foundlng of the ChineseCommunist Party（ the Party' s Birthday）July .1
建军节Army Day August .1
教师节Teachers ' Day Sept.1
国庆节National Dey Oct.1。
节日英语大全表
节日英语大全表节日英语大全表节日是人们生活中重要的一部分，不同国家和地区有着各种各样的传统节日。
节日是人们庆祝和纪念特定事件、人物或价值观的特殊时刻。
下面将介绍一些常见的节日以及它们的英语表达。
1. 春节 (Spring Festival)春节是中国最重要的传统节日，通常在农历正月初一庆祝。
这一天，家人聚在一起，共享美食，观看烟花表演，拜访亲朋好友，并互相送红包。
此外，春节期间还举行舞龙舞狮和舞狮的表演，以及赏花灯和猜灯谜的活动。
2. 愚人节 (April Fools' Day)愚人节是西方的一个传统节日，每年在4月1日。
在这一天，人们喜欢开玩笑和恶作剧，例如假装某些事情发生或撒谎，然后嘲笑别人被愚弄的样子。
这个节日的精神是以轻松和幽默的方式欢庆。
3. 圣诞节 (Christmas)圣诞节是西方国家最重要的节日之一，每年在12月25日庆祝。
这一天被认为是耶稣基督的诞生日，人们会举行庆祝活动，上教堂，装饰圣诞树，交换礼物，享用丰盛的大餐，唱圣诞颂歌，并且和家人一起度过温馨的时光。
4. 清明节 (Tomb Sweeping Day)清明节是中国传统节日之一，通常在阳历的4月4日或5日，同时也是春季的一个重要节气。
在这一天，人们会祭祀祖先，为已故的亲人扫墓，烧纸钱，并清理墓地。
此外，一些人还会欣赏花朵，登山踏青和举办一些传统的户外活动。
5. 感恩节 (Thanksgiving)感恩节是北美地区的一个重要节日，每年在11月的第四个星期四庆祝。
这个节日是为了感谢在一年中所得到的一切，人们会与家人和朋友团聚，分享丰盛的感恩节晚餐，并表达对生活中各种恩惠的感激之情。
6. 万圣节 (Halloween)万圣节起源于古代凯尔特人的庆祝活动，每年在10月31日举行。
这个节日和鬼魂有关，人们会穿上各种吓人的服装，戴上面具，拿着南瓜灯，并举行室内外的庆祝活动，如化妆舞会，糖果或恶作剧。
7. 情人节 (Valentine's Day)情人节是全球范围内庆祝爱情的节日，每年在2月14日。
中国传统节日的英文翻译
中国传统节日的英文翻译春节 theSpringFestival ( NewYear ‘DayoftheChineselunarcalendar )农历正月初一元宵节(灯节)theLa nternFestival 农历正月十五清明节 theQingMingFestival/Tomb-sweepingDay四月五日 端午节 theDragon-BoatFestiva 中秋节 theMidAutumnFestival 重阳节 theDoubleNinthFestival 其它节日的英文翻译元旦 NewYear sDayJan.1国际劳动妇女节 In ternatio nalWorki ngWomen 国际劳动节 nternatlonalLaborDay ( May.Day ) May.1国际儿童节 InternationalChildren sDay (Children sDay ) June.1中国共产党诞生纪念日(党的生日)AnniversaryoftheFoundlngoftheChineseCommunistParty ( theParty sBirthday )July.1建军节 ArmyDayAugust.1教师节 Teachers DaySept.1国庆节 NationalDeyOct.1各种传统节日的中英文介绍农历五月初五(theMoo nFestival )农历八月十五农历九月初九sDay ( Women sDay ) Mar.81•春节(农历一月一日)SpringFestival ；ChineseNewYear'sDay2.元宵节（农历一月十五日儿anternFestival3•清明节（4 月5 日）Tomb-Sweeping Day4.端午节（农历五月初五）DragonBoatFestival5.中秋节（农历八月十五）Mid-Autumn （Moon）Festival6.重阳节（农历九月九日）Double-ninth Day7..除夕（农历十二月三十日）NewYear'sEve【中国常见传统活动中英对照】过年celebratethespringfestival春联springfestivalcouplets剪纸paper-cuts年画newyearpaintings买年货doshoppingforthespringfestival ；dospringfestivalshopping敬酒proposeatoast灯笼Ian tern烟花fireworks爆竹firecrackers（peoplescareoffevilspiritsandghostswiththeloudpop.）红包redpackets（cashwrappedup in redpaper，symbolizefort unean dwealth in theco min gyear.）舞狮liondance（thelionisbelievedtobeabletodispelevilandbringgoodluck.）舞龙dragondance（toexpectgoodweatherandgoodharvests）戏曲traditionalopera杂耍varietyshow灯谜riddleswrittenonlanterns灯会exhibitoflanterns守岁staying-up拜年paynewyear'scall ；givenewyear'sgreetings ；paynewyear'svisit禁忌taboo去晦气getridoftheill-fortune祭祖宗offersacrificestoone'sancestors压岁钱giftmoney ；moneygiventochildrenasalunarnewyeargiftculturenote ；intheolddays ，newyear'smoneywasgivenintheformofonehundredcoppercoinsstrungtogetheronaredstringandsymbolizedthehopeth atonewouldlivetobeahundredyearsold.today,moneyisplacedinsideredenvelopesindenominationsconsideredauspiciousa ndgiventor epresentluckandwealth辞旧岁bidfarewelltotheoldyear扫房springcleaning;generalhouse-cleaning年糕nian-gao;risecake;newyearcake团圆饭familyreuniondinner年夜饭thedinneronnewyear'seve饺子jiao-zi/dumpling;chinesemeatravioli粽子ricedumpling。
端午节中国传统节日的英语
端午节中国传统节日的英语一、“端午节”的英语表达1. “端午节”常见的英语表达是“Dragon Boat Festival”或者“Duanwu Festival”。
二、与端午节相关的英语表达1. 端午节的日期- 端午节在农历五月初五，“农历五月初五”可以是“the fifth day of the fifth lunar month”。
2. 端午节的习俗（英语表达）- 赛龙舟（Dragon Boat Racing）- 赛龙舟是端午节最重要的活动之一。
例如：Dragon Boat Racing is one of the most important activities during the Dragon Boat Festival.- 吃粽子（Eating Zongzi）- Zongzi is a traditional food for the Duanwu Festival. People like eating zongzi during this festival.- 挂艾叶（Hanging Mugwort Leaves）- In some areas, people have the custom of hanging mugwort leaves on the doors during the Dragon Boat Festival.3. 端午节的起源（英语表达）- 端午节是为了纪念屈原。
“纪念屈原”可以是“in memory of Qu Yuan”。
- The Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan. He was a great patriotic poet in ancient China.。
中国传统节日(中英文对照)
中国传统节日（中英文对照简介）目录The Spring Festival（春节）Lantern Festival（元宵节）Qingming Festival（清明节）Dragon Boat Festival（端午节）Double Seventh Festival（七夕）Mid-Autumn Festival（中秋节）Double Ninth Festival（重阳节）Winter Solstice Festival（冬至）The Spring Festival（春节）The first day of the first lunar month is the New Year in the Chinese lunar calendar. Among the traditional Chinese festivals, this is the most important and the most bustling. Since it occurs at the end of winter and the beginning of spring, people also call it the Spring Festival.Chinese have many traditional customs relating to the Spring Festival. Since the 23rd day of the 12th lunar montha, people start to prepare for the event. Every family will undertake thorough cleaning, do their Spring Festival shopping, create paper-cuts for window decoration, put up New Year picturesb, write Spring Festival coupletsc, make New Year cakesd, and also prepare all kinds of food to bid farewell to the old and usher in the new.New Year's Eve is the time for a happy reunion of all family members, when they sit around the table to have a sumptuous New Year's Eve dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called "staying up to see the year out". When the bell tolls midnight on New Year's Eve, people eat dumplings. In ancient times, midnight was called zishi (a period of the day from 11 p.m. to 1 a.m.). Dumplings (jiaozi) are eaten because it sounds the same as "change of the year and the day" in Chinese.From the first day of the lunar year, people pay New Year calls on relatives and friends, which is an important custom for the Spring Festival.Setting off firecrackers is the favorite activity of children in the Spring Festival. According to legend, this could drive off evil spirits. The continuous sound of firecrackers can be heard everywhere, adding to the atmosphere of rejoicing and festivity.Many places hold temple fairs. The wonderful dragon lantern dance and the lion dance performances, along with various handicraft articles and local snacks attract thousands of people.With the development of the times, some changes have taken place in the customs of spending the Spring Festival. For example, to prevent environmental pollution, many cities have banned firecrackers. But this does not have an impact on the happy atmosphere of the festival. On New Year's Eve, family members get together to have dinner while watching TV programs.For Chinese at home and abroad, the Spring Festival is always the most important festival.农历的正(zheng)月初一，是中国的农历新年。
中国传统节日英文介绍
Mid-Autumn Day（中秋节）
Time: Mid-autumn Day is August 15th on lunar calendar.
中秋节是在阴历8月15th。
Customs: In the night of Mid-Autumn Day, every family has moon cake and admires the moon.
Spring Festival
Time: the first day of the
first lunar month each year
Customs:
过年 celebate the spring festival
春联 spring festival couplets
剪纸 paper-cuts
▲Qing MingDu M（ Tang Dynasty ）
Qing Ming usually comes with rainy days
清明时节雨纷纷，
路上行人欲断魂， Passengers on the way are full of soreness
借问酒家何处有，
I ask a Buffalo boy for tavern to release my sadness
年画 new year paintings
买年货 do shopping for ...
炮竹 firecrackers, fierworks
红包 red packets,
red envelope
The Lantern Festival（元宵节）
Time: The Lantern Festival is January 15 on the lunar
中国传统节日英文翻译
★英语资源频道为⼤家整理的中国传统节⽇英⽂翻译，供⼤家参考。
更多阅读请查看本站频道。
元旦 New Year' s Day Jan.1国际劳动妇⼥节 International Working women' s Day（warren’s Day) Mar.8国际劳动节 international Labor Day（May. Day） May.1中国青年节 Chinese Youth Day May.4国际⼉童节 International Children's Day（Children's Day） June .1中国共产党诞⽣纪念⽇( 党的⽣⽇） Anniversary of the Foundling of the Chinese Communist Party( the Party' s Birthday） July .1建军节 Army Day August .1教师节 Teachers ， Day Sept.1国庆节 National Day October.1中国传统节⽇春节 the Spring Festival （ NewYears Day of the Chinese lunar calendar）农历正⽉初⼀元宵节（灯节) the Lantern Festival 农历正⽉⼗五清明节 the Qing Ming Festival 四⽉五⽇前后端午节 the Dragon-Boat Festival 农历五⽉初五中秋节 the Mid Autumn Festival（the Moon Festival）农历⼋⽉⼗五重阳节 the Double Ninth Festival 农历九⽉初九元旦(1⽉1⽇)New Year's Day春节(农历⼀⽉⼀⽇)the Spring Festival元宵节(农历⼀⽉⼗五⽇)the Lantern Festival国际劳动妇⼥节(3⽉8⽇)International Working Women's Day植树节(3⽉12⽇)Arbor Day邮政节(3⽉20⽇)Postal Day世界⽓象节(3⽉23⽇)World Meteorology Day清明节(4⽉5⽇)Ching Ming Festival; Tomb-sweeping Festival国际劳动节(5⽉1⽇)International Labour Day中国青年节(5⽉4⽇)Chinese Youth Day护⼠节(5⽉12⽇)Nurses' Festival端午节(农历五⽉初五)the Dragon Boat Festival国际⼉童节(6⽉1⽇)International Children's Day中国共产党成⽴纪念⽇(7⽉1⽇)the Party's Birthday建军节(8⽉1⽇)the Army's Day中秋节(农历⼋⽉⼗五)Mid-autumn(Moon)Festival教师节(9⽉10⽇)Teachers' Day重阳节(农历九⽉九⽇)Double-ninth Day国庆节(10⽉1⽇)National Day除⼣(农历⼗⼆⽉三⼗⽇)New Year's Eve。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国各传统节日的英语表达方式
THE NATIONAL DAY!
中国传统节日中英对照
1.New Year's Day 元旦(1月1日)
2.Spring Festival;Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日)
ntern Festival 元宵节(农历一月十五日)
4.International Working Women's Day 国际劳动妇女节(3月8日)
5.Arbor Day 植树节(3月12日)
6.Postal Day 邮政节(3月20日)
7.World Meteorology Day 世界气象节(3月23日)
8.Ching Ming Festival ;Tomb-sweeping Festival 清明节(4月5日)
9.International Labour Day 国际劳动节(5月1日)
10.Chinese Youth Day 中国青年节(5月4日)
11.Nurses' Festival 护士节(5月12日)
12.Dragon Boat Festival 端午节(农历五月初五)
13.International Children's Day 国际儿童节(6月1日)
14.The Party's Brithday 中国共产党成立纪念日(7月1日)
15.The Army's Day 建军节(8月1日)
16.Mid-Autumn (Moon)Festival 中秋节(农历八月十五)
17.Teacher's Day 教师节(9月10日)
18.Double-ninth Day 重阳节(农历九月九日)
19.National Day 国庆节(10月1日)
20.New Year's Eve 除夕(农历十二月三十日)。