实用医学英语规范文本
医学英语写作规范解析

医学英语写作规范解析在当今全球化的医学领域,能够准确、清晰地用英语进行写作是一项至关重要的技能。
无论是医学研究报告、学术论文,还是临床病历记录,遵循规范的医学英语写作原则都是确保信息准确传递、交流顺畅的关键。
一、词汇的选择与运用医学英语拥有大量专业词汇,这些词汇通常具有精确且特定的含义。
在写作中,必须确保使用正确的术语。
例如,“cardiac arrest”(心脏骤停)不能写成“heart stop”,“diabetes mellitus”(糖尿病)不能简写成“sugar disease”。
同时,要注意词汇的单复数形式。
像“bacterium”(细菌,单数)和“bacteria”(细菌,复数),“vertebra”(脊椎骨,单数)和“vertebrae”(脊椎骨,复数),使用错误会影响表达的准确性。
对于近义词,更要谨慎区分。
比如“diagnosis”(诊断)和“prognosis”(预后),“symptom”(症状)和“sign”(体征),它们在医学语境中的含义有着微妙的差别。
此外,缩略词的使用也需规范。
常见的如“MRI”(磁共振成像,Magnetic Resonance Imaging)、“ECG”(心电图,Electrocardiogram)等,在首次出现时应给出全称,随后再使用缩略词,以避免读者误解。
二、语法的准确性句子结构要完整清晰。
医学英语写作中,复杂的长句较为常见,但这并不意味着可以忽略语法规则。
主谓宾的搭配要准确无误,修饰成分的位置要恰当。
时态的运用需根据具体情境。
在描述研究过程和结果时,通常使用过去时;在陈述一般事实、结论或提出建议时,多使用现在时。
语态方面,被动语态在医学文献中使用较为频繁,特别是在描述实验步骤和结果时,能更客观地呈现信息。
但也要避免过度使用,以免文章显得单调。
另外,要注意虚拟语气的使用。
例如在假设某种情况或推测可能的结果时,需要用到虚拟语气来准确表达不确定性。
实用医学英语写作医学文献段落构成

实用医学英语写作医学文献段落构成
医学文献的段落构成通常遵循以下几个主要部分:
1. 引言(Introduction):该部分向读者介绍研究的背景、目的和重要性。
引言应该包含相关文献的综述,介绍当前领域的知识和已知问题,以及本研究的研究问题和研究假设。
2. 方法(Methods):该部分详细描述用于实施研究的方法。
这包括研究设计、样本选择和招募、数据收集和处理的详细描述。
还应该在此部分中提供足够的信息,以使其他研究者能够重复该研究。
3. 结果(Results):该部分报告研究的主要结果。
结果应该以清晰、准确的方式呈现,常用的方式包括文字和统计数据、图表、表格等。
同时,对于统计结果要进行合理的解释和讨论。
4. 讨论(Discussion):该部分对研究结果进行解释和评估。
讨论应该从结果中提取主要发现,并将其与现有的文献结果进行比较和讨论。
还可以讨论该研究的局限性、未来研究的方向以及对临床实践的意义。
5. 结论(Conclusion):该部分总结了研究的主要发现,并提供对实践和未来研究的建议。
结论应该简明扼要,回答研究问题并强调其重要性。
除了这些主要部分之外,医学文献的段落构成还可以根据需要包括其他特定的部分,如背景资料、实验设计、样本组成、数
据分析等。
重要的是,每个段落都应该有清晰的主题句,使读者能够迅速理解段落的主要内容。
此外,段落之间应该具有逻辑的连接,以确保整个文章的连贯性和清晰度。
实用医学英语教程精选 课件

• you eat food you’re allergic to? • a rash • You eat food that is bad? • diarrhea • A mosquito bites you? • an itch • You get wet on a cold day? • a cold • You think you’re ill all the time? • hypochondria
d) dry cough, high fever, chest pain, rapid breathing
e) headache, aching muscles, fever, cough, sneezing
f) swollen, painful joints, stiffness, limited movement
a) swollen glands in front of ear, earache or pain on eating
b) burning pain in abdomen, pain or nausea after eating
c) rash starting on body, slightly raised temperature
批注本地保存成功开通会员云端永久保存去开通
Healthhe diseases with their symptoms
1. Flu 2. Pneumonia 3. Rheumatism 4. Chickenpox 5. Mumps 6. an ulcer
e) headache, aching muscles, fever, cough, sneezing
f) swollen, painful joints, stiffness, limited movement
实用医学英语教程练习答案及译文 2

KeyUnit 1 IntroductionPart OneSituational Dialogues1. Hello; Please call; nurse; How can2. Hello; What’s your problem; please call; am nurse ; Can I help you.Part TwoText AI. 1. antibodies 2. accessory 3. tactile 4. skeleton system 5. exhale6. evaporation7. cartilage8. Striated muscles9. ova 10. residues II. 1. cardiovascular diseases 2. function of the pituitary 3. the urinary tract4. molecules5. artery6. endocrinology7. dyspnea/difficulty in respiration8. saliva 9. histology 10. blood circulation 11. hematology 12. physiology13. anatomy 14. the female reproductive system 15. nervous cells16. immunology 17. indigestion/ poor in digestion 18. voluntary muscle19. embryology 20. psychologyText BI. 1. endemic disease 2. provoked, addiction 3. succumb to 4. ward off5. mental retardation6. An acute disease7. susceptible to8. potential , assumes9. epidemic diseaseII. 1. to impair proper function 2. to contaminate the environment3. malfunction4. causative agent5. vulnerable groups6. localized infection7. venereal disease 8. antigen and antibodyUnit 2 The skeletal SystemPart OneSituational Dialoguesproblems; pain; buttock ; X-ray ; mobilePart TwoText AI. I. Text Comprehension1. The skeletal system is composed of various types of connective tissue, including bone and cartilage.2. The skeletal system have four basic functions. They are support, protection, movement, Mineral storage and blood cell production.3. calcium and phosphorus4. In males, calcium loss typically does not begin until after age 60.5. Because age on the skeletal system is decrease in the rate of protein formation that results in a decreased ability to produce the organic portion of bone matrix. As a consequence, bone matrix accumulates a lesser proportion of organic matrix and a greater proportion of inorganic matrix. In some elderly individuals, this process can cause their bones to become quite brittle and more susceptible to fracture.II. Vocabulary1. C2.B3.D4.A5.BText BI. I. Text Comprehension1.Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the tissue lining the joints.2.Young children, as well as grown men and women, may suffer from it.3.He has swelling, redness, heat and pain in one or more joints.4.In older adults, the disease is usually of long standing, and varying degree of deformity andpermanent damage.boratory examination, X-ray films and biopsy.I.Word Formation1. 关节风湿病风湿病学家风湿痛风湿(性)致风湿病的风湿病风湿病样的风湿性硬化风湿疹2. 关节水肿骨关节炎滑膜关节膜炎骨关节病滑膜瘤关节病骨癌成滑膜细胞关节镜骨细胞产生滑液的关节切除术切骨术滑膜炎II.TranslationA. 1. Rheumation arthritis is a chronic and general disease, the cause of which is not certain.2. The joints of the patient with rheumatoid arthritis are usually swollen and painful.3. As the disease progresses, joint pain and swelling increase and muscular stiffnessbecomes even more marked.4. In joints which have been immobilized by pain and muscular spasm, fibrous or bonyankylosis may take place.5. In more advanced cases pain and muscle spasm give rise to flexion deformities in theaffected joints.B. Rheumatoid arthritis is a poly-articular affection, often bilateral and symmetrical, mostcommonly involving the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints of the hands and the smaller joints generally. The wrist, ankle, shoulder, and the temporomandibular joints are also subject to the disease.Part ThreeWriting Skills1. 判断下列标题的书写格式是否正确,并将错误的标题改正。
医学英语作文模板

医学英语作文模板未生效。
As a medical professional, it is important to stay up-to-date with the latest developments in the field. This can be achieved through attending conferences, reading medical journals, and participating in online forums and discussions. By staying informed, we can provide the best possible care for our patients.In addition to staying informed, it is also crucial to continuously improve our skills and knowledge. This can be done through continuing education courses, workshops, and hands-on training. By honing our abilities, we can ensure that we are providing the most effective treatments and interventions for our patients.Communication is key in the medical field. It is important to be able to effectively communicate with patients, their families, and other healthcareprofessionals. This includes being able to explain complex medical information in a way that is easily understood, as well as being able to listen and empathize with patients' concerns and needs.Ethical considerations are an integral part of practicing medicine. It is essential to always act in the best interest of the patient, maintain patient confidentiality, and adhere to professional standards and guidelines. Upholding ethical principles is fundamental to providing high-quality and compassionate care.Finally, self-care is essential for medical professionals. The demands of the job can be emotionally and physically taxing, so it is important to prioritize our own well-being. This includes taking breaks when needed, seeking support from colleagues, and engaging in activities outside of work that bring joy and relaxation. By taking care of ourselves, we can continue to provide the best care for our patients.。
实用:医院英语(日常交谈)

·Doyouoftendrinkalcohol?
·Canyouwalk?
·Haveyouhadanypain?
(询问篇)
·怎么了?
·哪里不舒服?
·什么事?
·有什么不舒服的?
·到底有什么不对劲呢?
·有什么特别不一样的吗?
·有什么症状?
·什么时候发生的?
·Nothingserious,butwe'lltakeanx-rayjusttobecertain.
·Pleasewaituntilwegettheresultofthex-ray/bloodtest.
·你的胃有过烧心感(有过稀便、胸痛)吗?
·你要拔牙(补牙 、换药、量血压)吗?
·这种病通常发生在工作需要精神高度集中的(高压
(Asking)
·I'mnotfeelingwell.
·Idon'tfeelmyselflately.
·ShouldIstayinthehospital?
·Thepainseemsless.Willitgoawaybyitselfsoon?
·Willtherebearecurrence[ri'karans]?
Pleasedon'teatanythingtomorrowmorningbeforebloodtest.
(医嘱篇)
·别担心,病情并不严重。
·需要做一个全面检查。
·需要在医院里住几天。
·最好还是住院。
·需要卧床几天。
·你可以继续工作。
·一两周内要特别小心。
·尽量放松保持镇静。
·你很快就会好起来。
实用医学英语教程练习答案及译文 2
KeyUnit 1 IntroductionPart OneSituational Dialogues1. Hello; Please call; nurse; How can2. Hello; What’s your problem; please call; am nurse ; Can I help you.Part TwoText AI. 1. antibodies 2. accessory 3. tactile 4. skeleton system 5. exhale6. evaporation7. cartilage8. Striated muscles9. ova 10. residues II. 1. cardiovascular diseases 2. function of the pituitary 3. the urinary tract4. molecules5. artery6. endocrinology7. dyspnea/difficulty in respiration8. saliva 9. histology 10. blood circulation 11. hematology 12. physiology13. anatomy 14. the female reproductive system 15. nervous cells16. immunology 17. indigestion/ poor in digestion 18. voluntary muscle19. embryology 20. psychologyText BI. 1. endemic disease 2. provoked, addiction 3. succumb to 4. ward off5. mental retardation6. An acute disease7. susceptible to8. potential , assumes9. epidemic diseaseII. 1. to impair proper function 2. to contaminate the environment3. malfunction4. causative agent5. vulnerable groups6. localized infection7. venereal disease 8. antigen and antibodyUnit 2 The skeletal SystemPart OneSituational Dialoguesproblems; pain; buttock ; X-ray ; mobilePart TwoText AI. I. Text Comprehension1. The skeletal system is composed of various types of connective tissue, including bone and cartilage.2. The skeletal system have four basic functions. They are support, protection, movement, Mineral storage and blood cell production.3. calcium and phosphorus4. In males, calcium loss typically does not begin until after age 60.5. Because age on the skeletal system is decrease in the rate of protein formation that results in a decreased ability to produce the organic portion of bone matrix. As a consequence, bone matrix accumulates a lesser proportion of organic matrix and a greater proportion of inorganic matrix. In some elderly individuals, this process can cause their bones to become quite brittle and more susceptible to fracture.II. Vocabulary1. C2.B3.D4.A5.BText BI. I. Text Comprehension1.Rheumatoid arthritis is an inflammatory disease of the tissue lining the joints.2.Young children, as well as grown men and women, may suffer from it.3.He has swelling, redness, heat and pain in one or more joints.4.In older adults, the disease is usually of long standing, and varying degree of deformity andpermanent damage.boratory examination, X-ray films and biopsy.I.Word Formation1. 关节风湿病风湿病学家风湿痛风湿(性)致风湿病的风湿病风湿病样的风湿性硬化风湿疹2. 关节水肿骨关节炎滑膜关节膜炎骨关节病滑膜瘤关节病骨癌成滑膜细胞关节镜骨细胞产生滑液的关节切除术切骨术滑膜炎II.TranslationA. 1. Rheumation arthritis is a chronic and general disease, the cause of which is not certain.2. The joints of the patient with rheumatoid arthritis are usually swollen and painful.3. As the disease progresses, joint pain and swelling increase and muscular stiffnessbecomes even more marked.4. In joints which have been immobilized by pain and muscular spasm, fibrous or bonyankylosis may take place.5. In more advanced cases pain and muscle spasm give rise to flexion deformities in theaffected joints.B. Rheumatoid arthritis is a poly-articular affection, often bilateral and symmetrical, mostcommonly involving the metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints of the hands and the smaller joints generally. The wrist, ankle, shoulder, and the temporomandibular joints are also subject to the disease.Part ThreeWriting Skills1. 判断下列标题的书写格式是否正确,并将错误的标题改正。
实用医学英语练习答案及译文 2教案
Key参考译文Text A人体了解人体各部分的组成及其功能,对于认识人体是必需的。
研究人体结构的科学叫解剖学;研究人体功能的科学叫生理学。
其他研究人体的科学包括生物学、细胞学、胚胎学、组织学、内分泌学、血液学、遗传学、免疫学、心理学等等。
解剖学家发现把整个人体分成骨骼、肌肉、循环、呼吸、消化、泌尿、内分泌、神经、生殖系统以及感觉器官的做法是很有帮助的。
本文描绘并阐述了各系统的主要部分。
骨骼系统由骨、关节以及软骨组成。
它对软组织及人体器官起到支持和保护作用,并牵动骨骼肌,引起各种运动。
人体有206根骨头。
骨形态不一,有长的、短、立方的、扁的及不规则的。
许多骨里有一个内层间隙,里面填充着骨髓,这即是血细胞的制造场所。
关节把骨与骨连接起来。
颅骨不能运动,是由于骨与骨之间的连接太紧密。
但其它的关节可允许活动,如一个平面上的前后屈伸运动,如肘关节;或是绕轴心旋转运动,如枢轴点允许头部转动。
如果一根骨的球形末端插入另一根骨的臼槽里,大辐度的运动(如肩关节、髋关节)即成为可能。
软骨是一种比一般骨更具韧性的物质。
它是骨连结的保护、缓冲层。
它把肋骨与胸骨连结起来,也是鼻腔与内耳的结构基础。
一个婴儿的骨骼就是由软骨组成,然后不断生长、骨化、使婴儿长大成人。
肌肉系统使躯体运动,肌肉收缩产生的热有助于维持一个恒定的体温。
人体能够有意识地控制条纹肌。
结缔组织使肌肉末端附着于不同的骨面上,所以当肌肉收缩时,两骨彼此靠近百产生运动。
这也就使整个人体可能运动起来,如走路,运动躯体某个部位,如弯曲手指。
心脏收缩和平滑肌收缩就不是被意识所控制的。
器官壁内层的平滑肌,如胃肠壁的平滑肌把胃肠中的物质运送到全身。
循环系统:机体的所有部分需要营养物质的氧气来使之发挥功能和生长,也需要在这些器官所产生的废物积聚而危害生命之前将其排除。
循环系统运送有用物质,排泄废物。
心血管系统是循环系统的组成之一;心血管系统包括心脏、血管及血液。
血液也是机体防御系统的一个部分,血液中有抗体及白细胞来防止机体受到外来的侵袭。
临床医学实用英语13
任务描述
*
知识储备
学习“知识储备”中的内 容,掌握阿尔兹海默病和
1
癫痫病对话中的医学术语
和常用表达。
任务检测与评价
完成本单元的“任务检测
3
”;根据任务的完成情况
,自我评分。
能力提升
2
理解“医患交流”中的英文 对话,能角色扮演阿尔兹海
默病和癫痫病对话场景。
4
大家风范
学习神经外科专家苏长保
严谨、求精、勤奋、奉献
的精神和工作态度。
教学目标
知识目标
1
1.掌握神经科常见疾 病的英文术语;
2.掌握询问和描述神 经科常 科患者沟通;
2.能读懂神经科相 关英文表达。
素质目标
3
1.致敬医学先锋, 传递榜样的力量;
2.树立正确的职业 责任感。
医学英语作文模板
医学英语作文模板 Title: The Importance of Medical English。 Introduction: Medical English plays a crucial role in the field of medicine and healthcare. It is essential for healthcare professionals to have a good command of medical English in order to communicate effectively with patients, colleagues, and other healthcare professionals. In this essay, we will discuss the importance of medical English and how it contributes to the overall quality of healthcare.
Body: 1. Communication with Patients: One of the most important aspects of medical English is its role in facilitating communication between healthcare professionals and patients. Patients rely on healthcare professionals to provide them with accurate information about their condition, treatment options, and other important medical details. Without a good understanding of medical English, healthcare professionals may struggle to effectively communicate with their patients, leading to misunderstandings and potential medical errors.
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
.* 实用医学英语范文 1. To patients, operation is always an unhappy event. It usually causes fear in patients and many other psychological and physiological reaction and problems. This article briefly discusses the fear about operation and how to deal with. Being traumatic, operation often causes pain, bleeding and tissue injury.This stimulant naturally results in stress and destroy emotional reactions in turn may lead to a serious of bodily reactions, such as heart-throbbing, short breath, chest stress, sweating ,etc.. Sometimes they may even affect the process and effects of operation and induce some diseases such as CHD and heart and brain diseases. Besides some emotional responses may continue after operation due to pains, discomforts and inconveniences caused by operation. They need consolation and emotional support of others. However, emotional problems such as fear are not unpreventable and uncontrollable. Medical staff can provide psychological consultation and guidance to patients before operation by explaining and demonstrating the process of operation additionally, caress by medical staff, especially nurses, can help calm down patients to remove those harmful emotional reaction. Conclusively, fear and emotional reactions about operation are harmful but can be prevented and relieved if something can be done to them.
2. Stay Away from Sudden Death Karachi(过劳死)is a special disease caused by overwork, stress and chronic .* fatigue and some other sub-health condition. The worst of it may result in sudden death. The following is a brief discussion of it. 1.Successful in career but poor in health Statistics indicate that intellectuals in China have a life expectancy 17 years shorter than that of average. A recent survey indicates that about 66% of them have sub-heath symptoms such as sleep problems, backache, worsening memory, depression and anxiety, etc., which is usually caused by overwork, sleep deficit and stress. 2. Four hidden causes of sudden death There are four hidden causes of sudden death, mostly induced by chronic fatigue. They include asymptomatic CHD, which is hard to detect with ordinary physical checkup, hypertension, chronic fatigue and excessivly stress from work. All these make people susceptible to various diseases and finally lead to sudden death. 3. Four ways to prevent karoshi The writer here puts forward four ways to prevent karoshi. First, have physical checkup annually to early detect some hidden diseases. Second, learn to relax by mountain-climbing, biking, hiking, bird-watching, etc . . Third, persist in physical exercise to strengthen the body against aging and disease. Lastly be optimistic and try to be in good mood and high spirits whenever possible. To conclude, karoshi is dangerous but if something is done to it, we may stay away from it. .* 3. Walking and Health Of the countless exercises, walking is probably the simplest and most economical one. One’s walking ability is closely related to his health. Walking is especially suitable for middle-age and old people. The following essay briefly discusses why walking is beneficial to health and how to walk for exercise. Walking has many healthcare effects on the body. For example, in walking ,one’s limbs move naturally and in a coordinated way, which activates most internal organs and systems such as blood, bones, and joints, muscles. The systems of respiration, circulation, digestion, urinations, etc. are activated accordingly. All these activities regulate physiological balance and promote metabolism. Besides, walking vibrates the whole body which in turn massages the internal organs and can even improve breathing and prevent hypertension. It is also found that walking is especially suitable for mental laborers and keeping fit and reducing weight. Walking can be divided into 5 types, including ordinary walking, fast walking, backward walking, walking with swing arms and belly-massage walking. Different people can choose different types of walking depending upon his own health condition. However, there are some tips on walking. For example, speed up gradually. First, walk with head high and light but big strides. Lastly, walk in a forested beautiful or in a park. To conclude, to live long and healthily, Let us walk as a exercise.
4.Medical staff/workers/professionals not only treat patients and cure diseases, but also have to deal with people. Therefore, doctor-patient communication plays an