不要人夸好颜色，只留清气满乾坤【墨梅】赏析
墨梅古诗翻译
墨梅古诗翻译墨梅古诗翻译这首诗表面上是赞美梅花的美丽，实际上写出了诗人自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的情操。
以下是小编为大家分享的墨梅古诗翻译，欢迎借鉴！墨梅古诗翻译篇1《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了诗人的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。
一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。
三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
作品原文墨梅王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡6痕7不要人夸好颜色，只流清气满乾坤字词注释墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。
一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
头：边上。
个个：朵朵的意思。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹，留下的印记。
流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的`精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
译文这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
创作背景这是一首诗人王冕题咏自己所画梅花的诗作。
墨梅王冕诗词讲解
墨梅王冕诗词讲解《墨梅》原文：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
一、衍生注释：“洗砚池”：传说晋代大书法家王羲之临池学书，频洗笔砚，池水竟为之黝黑。
这里借用这个典故，暗示自己像王羲之那样勤奋学习。
“淡墨痕”：指梅花的颜色，是用淡淡的墨水点染而成的痕迹。
“清气”：既指梅花的清香之气，也象征着诗人的高洁品质。
“乾坤”：天地之间，这里指代人间。
二、赏析：这首诗表面上是在描写梅花。
你看啊，诗人说那梅花就长在他家洗砚池旁边，花朵盛开时带着淡淡的墨色痕迹。
这多独特啊！梅花本是白色或者红色的，可在诗人笔下却成了墨色的，这就像是一幅水墨画，有着别样的韵味。
而且诗人不在乎梅花的颜色是否艳丽，不希望别人夸赞它的颜色好看，只希望它那清新的香气能够弥漫在天地之间。
这其实是诗人在借梅花自喻呢。
他就像这墨梅一样，不追求外在的虚荣，不在乎别人的夸赞，只求自己的高洁品质能够在世间留存，多么高尚的情怀啊！这就好比是那些默默奉献的人，他们不图名利，只求自己的付出能够给世界带来积极的影响，难道不令人钦佩吗？三、作者介绍：王冕是元代著名的画家、诗人。
他出身贫寒，小时候替人放牛，但他勤奋好学，白天放牛时就在沙地上用树枝画画、写字。
后来他自学成才，擅长画梅，他笔下的梅花别具一格。
他的诗也多反映自己的志向和对社会现实的看法。
他不愿与权贵同流合污，常常通过诗歌和绘画来表达自己的高洁品格。
四、运用片段：在学校的书法比赛上，小明的书法作品虽然没有那些华丽的装饰，但是字里行间透着一股沉稳和淡雅。
就像王冕诗中的墨梅一样，“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”。
小明不在乎是否能得到那些表面的奖项，他只是享受书写的过程，希望自己对书法的热爱和认真的态度能够像墨梅的清气一样，在同学们心中留下深刻的印象。
他的这种态度也感染了周围的同学，大家都开始更注重书写的内涵而不仅仅是表面的美观了。
《白梅》原文：冰雪林中著此身，不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发，散作乾坤万里春。
《墨梅》王冕
墨梅
（元）王冕
我家洗砚池头树，
朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，
只留清气满乾坤。
【简析】
这是一首题画诗。
墨梅就是颜色艳丽的梅花。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
【作者简介】
王冕(1287～1359）元末明初著名画家、诗人、书法家。
王冕以画梅著称，尤工墨梅。
有《竹斋集》3卷，续集2卷。
存世画迹有《三君子图》、《墨梅图》。
【译文】
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
【注释】
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。
【赏析】
这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
【描写梅花的诗句】不要人夸好色彩,只留清气满乾坤_全诗赏析
【描写梅花的诗句】不要人夸好色彩，只留清气满乾坤_全诗赏析出自元朝诗人的《墨梅》吾家洗砚池边树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好色彩，只留清气满乾坤。
赏析这是一首题画。
墨梅就是颜色明丽的梅花。
诗人夸奖墨梅不求人夸，只愿给世间留下幽香的美德，实际上是借梅自喻，表白自己对人生的立场以及不向世俗献媚的高贵情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描述墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用“临池学书，池水尽黑”的典故。
诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，表面固然并不娇艳，但存在神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用娇艳的颜色去吸惹人，谄谀人，求得人们的褒奖，只愿披发一股清香，让它留在天地之间。
这两句恰是诗人的自我写照。
自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结显贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表示了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功劳的品德。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞美梅花，实际上是赞美本人的破身之德。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人立崖岸的形象跃然纸上；另一方面令人感到翰墨之香与梅花的清香好像扑面而来。
从而使“诗格”、“画格”、人格奇妙地融会在一起。
感谢您的阅读，祝您生活愉快。
墨梅古诗原文及翻译 墨梅这首诗表达了什么意思
墨梅古诗原文及翻译墨梅这首诗表达了什么意思
墨梅古诗原文
《墨梅》
王冕
吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
墨梅古诗诗句意思
洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。
它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
墨梅古诗赏析
此诗赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善
画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上;另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来。
从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起，有境界，有气魄，淡中有味，直中有曲，在元诗中别具特色。
小学古诗《墨梅》注释、译文和赏析
墨梅
元代：王冕
吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文
我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
注释
墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。
王冕《墨梅》的古诗赏析
王冕《墨梅》的古诗赏析王冕《墨梅》的古诗赏析墨梅王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
字词解释：墨梅：用水墨画的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
此处的池是指王冕的洗砚池。
池头：池边。
头：边上。
个个：朵朵的意思。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹，留下的印记。
清气:清香的气味，此指人品的纯净高洁。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
译文：我家洗砚池边的那棵老梅树啊，开出的朵朵花儿都带着淡淡的墨色。
它不需要人们夸它的花色美不美，只希望撒下幽清的香气充满人间。
作品赏析：这首诗表面上是梅花的美丽，实际上写出了作者自己不向世俗献媚的胸襟气质和坚贞纯洁的`情操。
抒发了作者对流俗的不满，也体现了作者贞洁自守、淡泊名利的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙视流俗，独善其身，不求功勋的品格。
作者简介：王冕（1287年一1359年），字元章，一字元肃，号煮石山农。
王冕《墨梅》原文及翻译
王冕《墨梅》原文及翻译《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
下面是小编整理的王冕《墨梅》原文及翻译，欢迎大家阅读。
原文吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
翻译这画仿佛是从我的洗砚池边生长的是一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的'颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。
注释墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。
一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
头：边上。
个个：朵朵的意思。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹，留下的印记。
流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
赏析这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤【墨梅】赏析
出自元朝诗人王冕的《墨梅》
吾家洗砚池边树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
赏析
这是一首题画。墨梅就是颜色艳丽的梅花。诗人赞美墨梅不求人
夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人
生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成
的。“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。诗人
与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。它由淡墨画成，外表虽然并不
娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用
鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，
让它留在天地之间。这两句正是诗人的自我写照。王冕自幼家贫，白
天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善
画，多才多艺。但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，
归隐浙东九里山，作画易米为生。“不要人夸颜色好，只留清气满乾
坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机
地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿
与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清
香仿佛扑面而来。从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一
起。