外国人首次办理就业证-中英文对照版

外国人首次办理就业证-中英文对照版
外国人首次办理就业证-中英文对照版

公司外国人办理证件所需材料

Documents list

1.外国人就业许可证书(5个工作日)工本费RMB10 working permit license (5 working days) government fee RMB10 (1)一份《外国人就业申请表》(公司盖章)

1 piece of application form (company sealed)

(2)营业执照(复印件)公司盖章

business license (copy) sealed by company

(3)组织机构代码证(复印件)公司盖章

company code (copy) sealed by company

(4)批准证书(复印件)

approval certificate (copy)

(5)个人中文简历(公司盖章)

Chinese resume (company sealed)

(6)任职相关资格证明(具体需要解释)(需要中文翻译件) University degree copy or leaving last company certificate

(7)护照(复印件)

passport (copy)

2. 外国人工作签证邀请函(5个工作日)工本费RMB20

Z-visa Invitation (5 working days )Government fee RMB20

请提供入境地地名,详细住址,传真号码,准备入境日期

give us the information: the nation and city name where you will come from, the detail address there, fax number there, date for you want to enter China (we need the information for fill in the form)

办理好第一和第二步手续后,请外国人带着护照原件,就业许可证书和工作签证邀请函去境外中国领事馆办理Z签证入境(注意Z签证入境有只能停留30天)境外手续均须自行办理,我司不提供服务When we finish the first and second process, you can go aboard with

passport, work permit license and Z visa invitation, all the documents should be original. You can go to the consulate aboard to get Z visa for entering China (Attention: when you enter China with Z visa, you

just can stay in China in 30 days legally)

You need do this process by yourself, our company can not provide any help to you.

3. 入境后,办理就业证(3个工作日)工本费RMB10

After you enter China, we will make the Foreigner’s working permit for you. Government fee RMB10

(1)Business license (copy)

营业执照(复印件)

(2)Company Code (copy), Certificate of approval (copy)

组织机构代码(复印件),批准证书(复印件)

(3)Fill in 2 pieces of

Employees in China> (sealed by the company)

两份《就业登记表》(公司盖章)

(4)Health check (Copy)——hospital number:62688851

Address: 15 Jinbang Rd. ( that is 1705 Hami Rd. before) 健康证明(复印件)——体检的预约电话:62688851

地址:金浜路15号(原哈密路1705号)

(5)Valid passport and visa (original and copy)

护照(原件)

(6)Chinese labor contract (copy)

中文劳动合同(复印件)

(7)3 pictures passport size

3张两寸照片

(8)working permit license (original )

就业许可证书(原件)

4.外国人居留许可(5个工作日)工本费RMB400

Foreigner’s residence permit (5 working days)

Government fee RMB400

(1)Valid passport and visa (original)

护照(原件)

(2)Application letter (sealed by the company)

公司申请书(公司盖章)

(3)Health check (original)

健康证明(原件)

(4)Registration Form of Temporary Residence (pink slip)——you can

get it from the Police Station near your residence place, as soon as you enter China, you must get this slip in 24 hours.

临时住宿登记表(粉色单)——在住处附近的派出所获得(入境后24小时内办理) (5) 2 pictures of passport size

2张两寸照片

Working people’s accompanying families should, apart from s ubmitting their own valid passports and visas, also submit certification for family relationship and corresponding information.

就业人员家属除提供本人的护照外,还应提供亲属关系证明及相应材料。

If you have wife, we need marriage certificate (copy). If you have children, we need birth ce rtificate (copy). If the family member’s age is above 16 years old, he has to do the health check. Every family member needs the yellow slip (that is Registration Form of Temporary Residence).

外国人来华工作又有新规定!

外国人来华工作又有新规定! 外国人来华工作的新规定就是外国人来华工作许可制度,2017年3月28日,国家外专局、人社部、外交部、公安部等部门已经联合印发了《关于全面实施外国人来华工作许可制度的通知》。 2017年4月1日起,外国人来华工作许可制度在全国范围内全面启动实施。“外国专家来华工作许可”和“外国人入境就业许可”将整合为“外国人来华工作许可”,外国人来华工作由原申办外国专家证、外国人就业证改为统一申办外国人工作许可证。有效期内的《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证书》、《外国专家证》和《外国人就业证》继续有效。2017年4月1日起,持有效期内的《外国专家证》和《外国人就业证》,可自愿换领新证件。 一、什么是外国人来华工作许可制度? 《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件,“一人一号”、终生不变。外国人来华工作许可是将原《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证》统一为《外国人工作许可通知》,采用电子化形式,用人单位和外国申请人可直接在线打印。外国人来华工作许可制度对来华工作外国人员实施分类管理,分为外国高端人才、外国专业人才和其他外国人员。 二、外国人来华工作许可较《外国专家证》和《外国人就业证》在材料方面有何区别?

外国人来华工作许可减少了申请函、许可原件或存根、中英文简历、推荐信等7份材料,增加了最高学位(学历)证书认证和无犯罪记录证明2份材料。 三、外国人来华工作许可制度有何亮点? 新制度为外国高端人才开辟绿色通道,在申请外国人来华工作许可方面享有更多便利措施。其亮点主要体现在以下几个方面: 亮点一:化繁为简 外国人在线获得《外国人工作许可通知》后持有效护照或证件即可至驻外使、领馆办理签证,取消了邀请函或邀请确认函申办环节。其中,外国高端人才将享受“绿色通道”,申请《外国人工作许可通知》、办理签证入境前,无需提交纸质材料核验,入选国内相关人才计划的高端人才则实行全流程在线办理,无需提交纸质材料核验。 亮点二:采用承诺制 对外国高端人才的无犯罪记录证明采用承诺制,入选国内相关人才计划的高端人才其工作资历、专业技术或学历证明也实行承诺制。 亮点三:办理期间短,许可期限长 工作许可申办、延期、注销等,办理时间由10个工作日缩短为5个工作日。工作许可期限最长可达5年。

外国人来华工作许可常见问题问答

外国人来华工作xx常见问题问答 1、什么是外国人来华工作xx? 答: 外国人来华工作许可是将原《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证》统一为《外国人工作许可通知》,采用电子化形式,用人单位和外国申请人可直接在线打印;原《外国专家证》和《外国人就业证》统一为《外国人工作许可证》。《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件,“一人一号”、终生不变。 2、外国人来华工作xx的依据是什么? 答: 《关于印发外国人来华工作许可服务指南(暂行)的通知》(外专发【2017】)36号)、《关于全面实施外国人来华工作许可制度的通知》(外专发【2017】40号)。 3、外国人来华工作许可的审批对象和申请条件? 答: 中华人民共和国境内依法设立的用人单位聘用外国人来华工作许可的申请和办理,审批对象为聘用外国人的用人单位和外国人。 ⑴用人单位基本条件: 依法设立,有实际经营场所、依法纳税、缴纳社会保险、无严重违法失信记录;聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要,国内暂缺适当人选,且不违反国家有关规定的岗位;支付所聘用外国人的工资、薪金不得低于当地最低工资标准;法律法规规定应由行业主管部门前置审批的,需经过批准。 ⑵xx基本条件:

年满18周岁,身体健康,无犯罪记录,境内有确定的用人单位,具有从事其工作所必需的专业技能或相适应的知识水平;所从事的工作符合我国经济社会发展需要,为国内急需紧缺的专业人员;法律法规对外国人来华工作另有规定的,从其规定。 4、申办外国人来华工作许可的外部流程是什么? 答: ⑴外国人在境外: 申请许可通知—工作签证(中国驻外使领馆)—入境—申请许可证—工作类居留许可(出入境) ⑵外国人已入境: 符合一定条件的已入境申请者可以申请境内直接办理许可证: 申请xx证—工作类居留xx(出入境) 或者: 申请许可通知—工作类居留许可(出入境)—申请许可证 5、申办外国人来华工作许可的内部流程是什么? 答: ⑴网上申请。用人单位登录系统,在线提交申请信息,上传相关电子材料,网上提交后直接到现场进行实名制登记。委托专门服务机构现场办理的,需在线登记专门服务机构名称、合法登记证明(营业执照或组织机构代码证、社会保险登记证或外国企业常驻代表机构登记证等)、经办人姓名、身份证件、联系电话等,用人单位与专门服务机构经办同志一并至现场进行实名制登记。 ⑵网上预审。受理机构应当自材料提交之日起5个工作日内(材料提交当日不计算在期间内)对网上提交的材料进行预审。申请人应当在入境后15日内提出申领《外国人工作许可证》。材料不齐全、内容不规范的,受理机构应当

《外国人在中国就业管理规定》(劳部发[1996]29号)第11条

外国人在中国就业管理规定 (1996年1月22日劳动部、公安部、外交部、外经贸部发布) 第一章总则 第一条为加强外国人在中国就业的管理,根据有关法律、法规的规定,制定本规定。 第二条本规定所称外国人,指依照《中华人民共和国国籍法》规定不具有中国国籍的人员。本规定所称外国人在中国就业,指没有取得定居权的外国人在中国境内依法从事社会劳动并获取劳动报酬的行为。 第三条本规定适用于在中国境内就业的外国人和聘用外国人的用人单位。本规定不适用于外国驻华使、领馆和联合国驻华代表机构、其他国际组织中享有外交特权与豁免的人员。 第四条各省、自治区、直辖市人民政府劳动行政部门及其授权的地市级劳动行政部门负责外国人在中国就业的管理。 第二章就业许可 第五条用人单位聘用外国人须为该外国人申请就业许可,经获准并取得《中华人民共和国外国人就业许可证书》(以下简称许可证书)后方可聘用。 第六条用人单位聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要,国内暂缺适当人选,且不违反国家有关规定的岗位。用人单位不得聘用外国人从事营业性文艺演出,但符合本规定第九条第三项规定的人员除外。

第七条外国人在中国就业须具备下列条件: (一)年满18周岁,身体健康; (二)具有从事其工作所必须的专业技能和相应的工作经历; (三)无犯罪记录; (四)有确定的聘用单位; (五)持有有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件(以下简称代替护照的证件)。 第八条在中国就业的外国人应持职业签证入境(有互免签证协议的,按协议办理),入境后取得《外国人就业证》(以下简称就业证)和外国人居留证件,方可在中国境内就业。 未取得居留证件的外国人(即持F、L、C、G字签证者)、在中国留学、实习的外国人及持职业签证外国人的随行家属不得在中国就业。特殊情况,应由用人单位按本规定规定的审批程序申领许可证书,被聘用的外国人凭许可证书到公安机关改变身份,办理就业证、居留证后方可就业。 外国驻中国使、领馆和联合国系统、其他国际组织驻中国代表机构人员的配偶在中国就业,应按《中华人民共和国外交部关于外国驻中国使领馆和联合国系统组织驻中国代表机构人员的配偶在中国任职的规定》执行,并按本条第二款规定的审批程序办理有关手续。 许可证书和就业证由劳动部统一制作。 第九条凡符合下列条件之一的外国人可免办就业许可和就业证:

外国人来华工作管理服务系统申报端使用说明0版本

外国人来华工作管理服务系统申报端使用说明1.0版本

目录 一、系统访问 (3) 二、用人单位操作指南 (3) (一)用户注册 (3) (二)单位基本信息管理 (6) 2、经办人管理 (6) 3、密码修改 (7) (三)外国人来华工作许可办理 (7) 2、境内申请外国人来华工作许可 (15)

一、系统访问 (一)系统访问地址: (二)浏览器推荐:IE10级以上、火狐浏览器、谷歌浏览器。 二、用人单位操作指南 (一)用户注册 1、用户打开浏览器输入网站地址,打开如下图所示的网站首页: 2、在网站右侧有系统登录/注册框,如果是新用户请点击“注册”按钮,即可进入注册提示页面,如下图: 阅读完提示后点击“下一步”按钮,即可进入注册信息页面。如下图

3、将鼠标放置填写说明上会给出填写提示录入信息后点击保存,可导出注册表(建议导出留存备份,企业需要将注册表打印盖章后,拍照后作为电子附件进行上传),然后点击下一步完善注册信息,如图: 4、进入下一步后,进入附件上传页面,首先选择附件名称,然后通

过浏览按钮选择文件,最后点击上传按钮上传附件,如果有多个附件,按照上面的顺序多次操作即可,详细如下图所示: 5、附件上传完成后点击下一步进入经办人维护页面,增加经办人后点击提交注册按钮,受委托的专门服务机构可以增加2个经办人员,非受委托的专门服务机构可以最多增加3个经办人员。系统会自动按照经办人员的身份证号码在数据库中进行比对,如果该人员已经被其他企业录入则提示该人员不能被录入。如下图 提交成功后页面会跳转到信息已提交待审核页面 信息提交后,用人单位需要携带相关纸质材料到柜台办理单位审核业务,审核通过后企业可以办理正常的相关业务,未审核通过的用人单位不能办理相关业务。 6、单位信息提交后,需等待管理人员审核,在未审核的状态下,用户登录系统将显示“单位基本信息”,“经办人管理”,“密码修改”模块,如果想要维护相关信息需要点击基本信息下的撤销申请按钮,将企业申请变成未提交状态,才能继续操作,维护后再到提交审核信息

外国人办理上海工作签证手续流程

外国人办理上海工作签证手续流程 外国人就业许可证书 ↓ 外国人工作签证邀请函 ↓ 到中国驻境外大使馆或者香港特派员公署领取临时工作签证 ↓ 入境 ↓ 外国人就业证 ↓ 外国人居留许可证 第一步外国人就业许可办理 参考: https://www.360docs.net/doc/ea9706334.html,/info.issue.issueAction.do;jsessionid=133EBAE4C350C57996 A82E1E387B05AC?method=viewPage&issueId=939 办理机构:上海市外国人就业中心(上海市台港澳人员就业中心) 受理地址:梅园路77号4楼邮编:200070 网址:https://www.360docs.net/doc/ea9706334.html, 咨询电话:12333 受理时间:周一至周四上午9:00-11:30 下午1:30-5:00 周五上午9:00-11:30;下午1:30-3:30 申办条件: 1、身体健康,不患有精神病和麻风病、艾滋病、性病、开放性肺结核病等传染病,以及所从事的工作不能患有的疾病; 2、有确定的工作单位; 3、具有从事其工作所必需的专业技能和相适应的学历以及从事相应的工作两年以上的经历; 4、无犯罪记录; 5、持有有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件; 6、男性一般18至60周岁;女性一般18至55周岁; 7、法律、法规规定的其他条件。 申请材料: 1、填写正确的《外国人就业申请表》一份(可在网上下载); 2、经年检有效的营业执照或其他法定注册登记证明、组织机构代码证、外商投资企业还需提供批准证书(均为复印件); 3、外国人履历证明(含最终学历和完整的经历,须中文打印,用人单位盖公章); 4、外国人任职的相关资格证明(此证明指有关机构出具的相关技术技能证书,如无此证书,应由该外国人原工作过的单位出具从事与现聘用岗位工作相关的工作经历证明);

看完不再迷茫:外国人在国内发生劳动纠纷怎么处理

看完不再迷茫: 外国人在国内发生劳动纠纷怎么处理2018-04-05盈科一站式服务中心 案例回顾 王小东(美国国籍)于2014年3月17日开始在志健医药公司处工作,担任研发副总职务,月工资为40000元,其中20000元以发工资方式转账到王小东银行卡上,另外20000元以现金存款方式直接发予王小东。2016年7月开始,志健医药公司欠发工资3个月,2016年9月27日王小东提出离职,2016年9月30日办理了离职手续。之后,经王小东多次催要,志健医药公司只给王小东支付了一部分工资,剩下的一部分工资和通讯补贴及午餐补助迟迟没有支付。 因王小东是美国国籍,在中国办理就业必须办理《外国人就业证》及相应的工作签证,王小东自2016年9月30日办理离职手续后,多次催促被告出具离职证明并尽快办理在志健医药公司处《外国人就业证》的注销手续,但是志健医药公司未予办理《外国人就业证》的注销手续,使得王小东无法找新工作并办理新的所在单位的《外国人就业证》,王小东在中国的工作签证及《住宿登记表》都无法办理延期。王小东在志健医药公司的《外国人就业证》有效期至2017年3月17日,王小东迫于无奈只好在2017年3月17日即护照上工作签证日期到期日之前离境一次,从境外大使馆办理探亲入境签证,产生额外的交通费、住宿费和办理签证费用,后王小东多次与志健医药公司沟通未果,起诉至法院。

志健医药公司辩称,公司不存在欠发工资的情形,原告王小东不属于公司员工,王小东的工资为20000元/月,另外20000元是法定代表人念其辛苦,以个人名义发放的科研费用作为奖励,公司已为原告王小东开具离职证明,原告王小东未将原件上交导致公司无法办理《外国人就业证》的注销手续。故公司不应该承担因就业证未及时注销时而产生的费用。 法律解释 外国人在中国就业管理规定 第四章第二十条被聘用的外国人与用人单位的劳动合同被解除后,该用人单位应及时报告劳动、公安部门,交还该外国人的就业证和居留证件,并到公安机关办理出境手续。 第四章第二十三条外国人在中国就业的用人单位必须与其就业证所注明的单位相一致。外国人在发证机关规定的区域内变更用人单位但仍从事原职业的,须经原发证机关批准,并办理就业证变更手续。外国人离开发证机关规定的区域就业或在原规定的区域内变更用人单位且从事不同职业的,须重新办理就业许可手续。 第四章第二十五条用人单位与被聘用的外国人发生劳动争议,应按照《中华人民共和国劳动法》和《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》处理。 律师说法 北京盈科律师事务所杨太平律师认为:本案的主要争议焦点有两个

关于颁发《外国人在中国就业管理规定》的通知(劳部发[1996]29号)

关于颁发《外国人在中国就业管理规定》的通知 (劳部发〔1996〕29号) 各省、自治区、直辖市劳动(劳动人事)厅(局)、公安厅(局)、外事办公室、外经贸厅(局),国务院各部、委、局及有关部门,各驻外使、领馆、处: 为了加强外国人在中国就业的管理,规范与此相关的就业和聘用行为,依法保护在中国就业的外国人及聘用外国人的单位的合法权益,经商有关部门同意,劳动部、公安部、外交部、对外贸易经济合作部联合制定了《外国人在中国就业管理规定》,现予颁布实施。 在执行本规定过程中,劳动、公安、外事、外经贸各部门应相互配合,密切合作,发现问题及时报告劳动部、公安部、外交部、对外贸易经济合作部。 各省、自治区、直辖市劳动部门及中国海洋石油总公司须在每年年终将执行情况报劳动部。 目前已在中国就业的外国人,凡不属于本规定第九条所列人员,又未领取就业证的,应在本规定实施之日起两个月内,由用人单位为其办理就业证申领手续。劳动部门应为符合条件者办理就业证,对不符合条件者终止其就业。逾期不办的,按非法就业处理。 《中华人民共和国外国人就业许可证书》、《外国人就业证》由劳动部统一制作,具体事宜另行通知。 外国人在中国就业管理规定 第一章总则 第一条为加强外国人在中国就业的管理,根据有关法律、法规的规定,制定本规定。 第二条本规定所称外国人,指依照《中华人民共和国国籍法》规定不具有中国国籍的人员。 本规定所称外国人在中国就业,指没有取得定居权的外国人在中国境内依法从事社会劳动并获取劳动报酬的行为。 第三条本规定适用于在中国境内就业的外国人和聘用外国人的用人单位。 本规定不适用于外国驻华使、领馆和联合国驻华代表机构、其他国际组织中享有外交特

外国人参加社会保险申报流程

外国人参保申报流程 1.外国人就业证 申办程序和材料要求 (一)初次就业申请 1、用人单位通过涉外就业网上申报系统申报外国人就业信息,申请领取《外国人就业许可证书》; 深圳市涉外就业网上申报系统开通需备资料: 1)面谈情况表(深圳市社保局官网下载) 2)营业执照(验原件、复印件1份) 3)组织机构代码证(验原件、复印件1份) 4)上交资料全部需加盖公章 5)涉外就业服务大厅地址:深南中路1025号新城大厦东座1楼业务咨询电话:25942934 6号窗口办理 2、网上申报事项预审通过后,备齐以下材料递交涉外就业办事窗口: (1)拟聘用的外国人履历证明(提供中文原件1份,由就业申请人签名及加盖用人单位公章); (2)聘用意向书(可从网上下载,原件1份,双方签名盖章),或出资方、公司总部签发的委派书(复印件1份,验原件。委派书适用于用人单位章程规定可以由出资方派遣的人员,或被公司总部派遣到深圳分支机构、外国〔地区〕企业常驻代表机构任职工作的人员。委派书应当载明委派事由、担任的职务、委派期限等内容); (3)申办《外国人就业许可证书》的原因报告(原件1份,加盖用人单位公章;内容要求详见网上政策问答); (4)拟聘用的外国人从事该项工作的资格证明(指相关学历证明、职业资格证书,对高技能人才或其他紧缺急需人才,若能提供证明本人从事相关工作能力的材料,如曾经服务过的用人单位出具的推荐函等亦可。以上证明除推荐函需为原件外,其余均需复印件和中文翻译件各1份,验原件); (5)就业申请人有效护照或能代替护照的国际旅行证件(复印件1份); (6)用人单位属企业的,需提供工商营业执照(副本),事业单位、社会团体或外国(地区)企业常驻代表机构等用人单位需提供登记证,其他类型的用人单位需提供有关政府批文(复印件1份,验原件); (7)《外国人就业花名册》(加盖用人单位公章); (8)《外国人就业申请表》(原件1份,由就业申请人签名,相应位置贴相片,加盖用人单位公章)。就业申请人为用人单位投资人、法定代表人、负责人(指分支机构)的免提供(1)、(2)、(3)、(4)项的材料,但投资人需另提供《外商投资企业批准证书》和公司章程;就业申请人为用人单位董事会成员、监事会成员的免提供(1)、(2)、(4)项的材料,但需另提供相关的任职证明。 申办《外国人就业许可证书》自受理申请之日起4个工作日内办结。 3、办理《中华人民共和国外国人就业证》(以下简称《外国人就业证》)。 (1)已获得《外国人就业许可证书》的,提供以下材料: ①《外国人就业许可证书》(原件);

外国人来华工作的手续总的步骤如下

外国人来华工作的手续总的步骤如下: 1、外国当地劳动部门批外国人就业许可 2、外国当地商务局批来华工作邀请函 3、持以上资料到中国驻外国使馆申请工作签证 4、进入中国后先到所属派出所办临时住宿证明 5、体检 6、再到行政审批中心办理就业证 7、公安局出入境管理局外事科办理居留许可 每一步的具体操作和需要材料如下: 如果本人不在中国,且没有工作签证,就需要自己在外国(不能在中国)先行办理就业许可,和邀请函,然后去中国驻外国使馆申请工作签证 第一步:就业许可申请 1.企业法人营业执照副本复印件,因为公司为合资公司,还需要提供公司社保登记证,外商投资企业备案登记表和批准证书 2.聘用外国人的书面报告申请(详细说明聘用原因,职务,用人单位盖章) 3.企业聘用外国人的聘用意向(副总以上职务董事会决议及2/3以上董事会成员的签字并由公司盖章,同时提供公司章程的复印件) 4.外国人的中文简历 5.外国人的中、英文学历证书或者专业技能资格证书的原件以及翻译件(四年正规本科以上学历原件) 6.外国人的有效护照首页复印件 7.两年以上的工作经验证明,需要前单位盖章,外文需要翻译成中文并加盖翻译公司的公章 8.外国人的健康状况证明复印件(境外中国大使馆制定的体检机构出具) 9.外国人的就业申请表(在申办单位处盖章)一份 10.二寸照片一张 11.委托书 《外国人就业许可证书》自签发之日起6个月有效 第二步:申请工作邀请函 1.企业营业执照复印件盖章 2.外商来访报告表盖章 3.申请人护照首页复印件 4.就业许可复印件(需要对方提供拟定来华的时间,申请地点,入境地点) 5.如果有家属陪同一起申请工签,需要提供家属的护照首页复印件,亲属关系证明 持第一、第二步办理的就业许可证和工作邀请函去外国当地的中国领事馆办理工作签证。 进入中国后 第三步:临时住宿证明 1.护照, 2.租房合同或酒店长包方合同 3.到所属派出所办临时住宿证明 第五步:体检 1.护照 2.当地卫生检疫局出具或者确认健康证明(体检如果是境外指定医疗机构需要在北京做确认)

外国人来华工作许可常见问题问答

外国人来华工作许可常见 问题问答 Newly compiled on November 23, 2020

外国人来华工作许可常见问题问答 1、什么是外国人来华工作许可 答:外国人来华工作许可是将原《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证》统一为《外国人工作许可通知》,采用电子化形式,用人单位和外国申请人可直接在线打印;原《外国专家证》和《外国人就业证》统一为《外国人工作许可证》。《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件,“一人一号”、终生不变。 2、外国人来华工作许可的依据是什么 答:《关于印发外国人来华工作许可服务指南(暂行)的通知》(外专发【2017】)36号)、《关于全面实施外国人来华工作许可制度的通知》(外专发【2017】40号)。 3、外国人来华工作许可的审批对象和申请条件 答:中华人民共和国境内依法设立的用人单位聘用外国人来华工作许可的申请和办理,审批对象为聘用外国人的用人单位和外国人。 ⑴用人单位基本条件:依法设立,有实际经营场所、依法纳税、缴纳社会保险、无严重违法失信记录;聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要,国内暂缺适当人选,且不违反国家有关规定的岗位;支付所聘用外国人的工资、薪金不得低于当地最低工资标准;法律法规规定应由行业主管部门前置审批的,需经过批准。 ⑵申请人基本条件:年满18周岁,身体健康,无犯罪记录,境内有确定的用人单位,具有从事其工作所必需的专业技能或相适应的知识水平;所从事的工作符合我国经济社会发展需要,为国内急需紧缺的专业人员;法律法规对外国人来华工作另有规定的,从其规定。 4、申办外国人来华工作许可的外部流程是什么 答:⑴外国人在境外:

外国人居留许可签发、延期、焕发、补发指南

1.2外国人居留许可签发、延期、换发、补发 1.2.1外国人申请工作类居留证件及延期须知(临时) 一、申请对象 在北京工作的外国人 二、申请材料 (一)有效护照或者其他国际旅行证件。 (二)在京居住地派出所或旅店业开具的有效《临时住宿登记表》。 (三)使用黑色墨水笔填写《外国人签证证件申请表》,粘贴一张2寸近期白色背景正面免冠照片,加盖聘用单位公章。 (四)在京聘用单位依法登记证明,根据单位性质不同,可提交经年检的企业营业执照副本、外国(地区)企业常住代表机构登记证、事业单位法人证书、外国律师事务所驻华机构代表处执业许可证、办学许可证明等。聘用单位为政府机构、驻华外交领事机构、公立大中小院校的,免交依法登记证明。 (五)人力资源社会保障主管部门或外国专家主管部门出具的《就业证》、《外国专家证》、《海外留学人员工作居住证》等允许工作的证明。参加文体活动的外国人,提交文化、体育主管部门出具的演出许可、相关函件及名单。 (六)非持Z签证入境者,还应当提交符合中国政府有关主管部门确定的外国高层次人才和急需紧缺专门人才条件和要求规定的证明材料,或其他符合规定的相关材料。 (七)首次申请居留证件的外国人,提交北京出入境卫生检疫部门(北京国际旅行卫生保健中心)出具的身体健康证明。 (八)北京市公安局出入境管理总队(以下简称出入境管理总队)认为有必要提交的其他申请材料。 三、申请时限 可以申请与所持《就业证》、《外国专家证》、《海外留学人员工作居住证》等工作证明期限一致的居留证件,最短不少于90天。 四、注意事项 (一)申请人须接受面谈。已满60周岁或因疾病等原因行动不便,以及延期居留证件的,可以由聘用单位代为申请,凡代申请的,需聘用单位出具委托书,说明办理事项、委托人情况,以及

外国人就业证申请报告(样式)

关于申请办理外国人就业许可的报告 (样式) 自治区劳动和社会保障厅: (单位名称)属(单位性质)单位,主要从事等生产经营(教学、培训)活动,因工作需要和岗位的特殊要求,需要聘请有相应工作经验的先生(女士、国籍:,护照号:)到我单位工作。 根据《外国人在中国就业管理规定》的要求,特向贵厅申请办理外国人就业许可,现将有关材料随文上报(附后),请予以办理外国人就业行政许可相关手续。 附件1.《聘用外国人就业申请表》和《外国人就业登记表》(一式三份); 2.外国人的履历证明; 3.聘用单位与外国人签订的聘用意向书或聘用协议; 4.有效护照或能代替护照的其他国际旅游证件(复印件一 份); 5.健康检查证明书(复印件一份); 6.外国人从事该项工作的资格证明或学历证明(复印件一 份); 7.企业用人单位营业执照、批准证书;或培训机构办学许可 证书,或事业单位法人证书等证明材料(复印件一份)。 单位名称(盖章) 二×××年×月×日

关于申请办理《外国人就业证》延期的报告 (样式) 自治区劳动和保障厅: 我单位属(性质)的单位,主要从事等生产经营(教学、培训)活动,因现在岗位工作的先生(女士)的就业证(编号:)即将到期,而且目前我单位还无法在国内找到该工作岗位的合适人选,所以,决定继续聘用先生(女士)。根据《外国人在中国就业管理规定》的要求,现将有关材料随文上报(附后),请给予办理外国人就业证延期手续。 附件1.《外国人就业延期申请表》(一式三份); 2.《外国人就业证》(复印件一份); 3.《外国人居留签证》(复印件一份); 4.外国人有效护照或能代替护照的其它国际旅行证件(复 印件一份); 5.健康检查证明书(复印件一份); 6.聘用单位与外国人签订的劳动合同或聘用协议(复印件 一份); 7.企业用人单位营业执照、批准证书;或培训机构办学许 可证书,或事业单位法人证书等证明材料(复印件一份)。 单位名称(盖章) 二×××年×月×日

外国人来华工作许可常见问题解答V1.0

外国人来华工作许可常见问题解答V1.0 来源:发布时间:2017-04-19 15:11:30 1、外国人来华工作许可“两证整合”指的是什么? 答:2015年12月30日,国务院审改办正式复函人力资源社会保障部、国家外国专家局,《关于整合外国人来华工作许可事项意见的函》(审改办〔2015〕95号),同意将“外国人入境就业许可”和“外国专家来华工作许可”整合为“外国人来华工作许可”,国家外国专家局负责许可实施工作。 对来华工作90日以上的,“两证整合”即将原《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证书》统一为《外国人工作许可通知》,采用电子化形式,用人单位和申请人可在线打印;原《外国专家证》和《外国人就业证》统一为《外国人工作许可证》。《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件。 对来华工作90日以下的(含90日),可申请外国人来华工作许可或者外国专家来华邀请函。 2、外国人来华工作许可业务的申请条件? 答:(1)用人单位基本条件 依法设立,无严重违法失信记录;聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要,国内暂缺适当人选,且不违反国家有关规定的岗位;支付所聘用外国人的工资、薪金不得低于当地最低工资标准。法律法规规定应由行业主管部门前置审批的,需经过批准。 (2)申请人基本条件 应年满18周岁,身体健康,无犯罪记录,境内有确定的用人单位,具有从事其工作所必需的专业技能或相适应的知识水平。所从事的工作符合我国经济社会发展需要,为国内急需紧缺的专业人员。法律法规对外国人来华工作另有规定的,从其规定。 3.用人单位聘用外国人来华工作(来华工作90日以上)具体流程是如何? 答:(1)用人单位或委托专门机构在外国人来华工作管理服务系统登记注册账号,在线提交许可申请,经批准后在线打印《外国人工作许可通知》。 (2)外国人凭《外国人工作许可通知》及其他所需材料到中华人民共和国驻外使、领馆申请Z字签证或F字签证或R字签证。 (3)外国人凭有效签证入境后15日内,用人单位在线申领《外国人工作许可证》,并至所在地外国人工作管理部门领取证件。 (4)外国人凭有效签证入境后30日内,需至用人单位所在地公安机关出入境管理机构办理工作类居留证件。

1-外国人在苏州就业证件申报材料

1-外国人在苏州就业证件申报材料

目录 一、外国人入境就业许可流程 (2) 二、外国人在苏州就业证件申报材料 (一)申办《外国人就业许可证书》 (3) (二)外国人在苏州常驻代表机构担任代表申办《外国人就业许可证书》 (3) (三)申办《外国人就业证》 (4) (四)外国人在苏州常驻代表机构担任代表申办《外国人就业证》 (5) (五)申办《外国人就业许可证书》《外国人就业证》两证合办 5 (六)申办《外国人就业证》延期 (6) (七)外国人更换就业单位申办《外国人就业证》 (7) (八)申办《外国人就业证》变更职务 (8) (九)申办《外国人就业证》单位名称变更 (8) (十)申办《外国人就业证》护照号码变更 (9) (十一)申办《外国人就业证》住址变更 (9) (十二)申办《外国人就业证》外国人国籍变更 (9) (十三)申办《外国人就业证》遗失补办 (9) (十四)申办《外国人就业证》迁出/注销 (9) (十五)申办《外国人就业证》年检 (10)

外国人在苏州就业证件申报材料Documents Needed For Foreigners Work Registration In Suzhou 办证资料全部两份 (一)申办《外国人就业许可证书》 a.《外国人在苏州就业申请表》; b. 营业执照副本,组织机构代码证,外商投资 企业还需提供批准证书(复印件); c. 单位申请书; d. 单位聘用意向书(说明拟聘岗位和拟聘期限);若其劳动合同与境外法人签订,劳动报酬来源于境外,在中国境内一年累计工作三个月以上的,需派遣方出具《派遣函》,明确工作地点、时间、岗位和报酬支付方式;劳动合同或派遣函是外文的,需同时提供中文翻译件,并由用人单位盖章(原件及复印件); e. 拟聘外国人个人简历(含最终学历和完整工 作经历);

办理外国人就业证,居留证一般步骤

办理外国人就业证,居留证一般步骤 (江苏苏州地区完整版) 办理外国人就业证,居留证一般步骤 一、至劳动保障行政部门申办《外国人就业许可证》 1、《聘用外国人就业申请表》(由聘用单位填写一式三份)。 2、拟聘用外国人的报告(由聘用单位出具、说明聘用原因和理由以及所在地劳动部门职业介绍机构出具的证明)。 3、聘用意向书(由聘用单位出具,如聘书、任命书、委任书、决定等)。 4、拟聘用的外国人履历证明(有外国机构或组织出具或由本人填写、聘用单位证明)。 5、拟聘用的外国人从事该项工作的资格证明(学历证明、技能资格证明或从事本专业实际工作两年以上经历的证明)。 6、拟聘用的外国人健康状况证明(国外的正规医院或国内的出入境检验检疫机关均可)。 7、无犯罪记录证明(可由外国派遣机构或聘用单位提供证明)。 8、拟聘用外国人的护照复印件。 9、企业须提供企业批准证书、营业执照复印件。 10、申请办理外国人在昆山就业许可证预审表(在企业所在地劳动保障所)。 二、至外经贸局办理职业签证邀请函 1. 就业许可证原件,复印件1份 2. 护照复印件1份 3. 营业执照复印件1份 4. 外国人入境申请审批表 5份 至苏州外经贸局办理邀请函(苏州市西环路1638号)

三、至中国驻外使,领馆办理职业(“Z”)签证。(中国驻韩国大使馆) 8.上述以外应聘来华工作人员需提供: 1)被授权单位签证通知表; 2)中国劳动部签发的《中华人民共和国外国人就业许可证书》。 9.申请在华停留期超过6个月的工作签证人员还须提供《外国人体格检查记录》原件及复印件各1份 1)体检须在下列大使馆指定医院(见“指定医院”项)检查; 2)未满18周岁者及第6项所涉临时赴华演出人员无需提供。 10.所有申请人须填写签证申请表一张,交照片一张,并同时提供申请人护照。签证申请表内须写明申请人的住址、联系电话及在华任职单位名称。护照有效期限一般应长于4个月,并有可使用的空白签证页。 四、入境后十五天内至劳动保障行政部门申办《外国人就业证》 1、《外国人就业登记表》(由聘用单位填写一式三份)。 2、《中华人民共和国外国人就业许可证书》(复印件)。 3、聘用单位与聘用的外国人签订的劳动合同或聘用协议(外商投资企业的法定代表人不须提供)。 4、有效护照或能代替护照的其他国际旅行证件。 5、经卫生部门指定的卫生检疫部门出具的健康检查或检验合格证书复印件。 6、所在地公安机关出具的住宿登记证明复印件。 7、近期同底两寸免冠半身照片四张。 8、申请办理外国人在昆山就业许可证预审表(在企业所在地劳动保障所) 费用:收费标准: 50元/月、10元/本 五、入境后三十天内至公安部门办理《外国人居留证》 1. 外国人办理居留许可申请表; 2.;(附样本)

外国人来华工作的手续总的步骤如下

外国人来华工作的手续总 的步骤如下 This model paper was revised by the Standardization Office on December 10, 2020

外国人来华工作的手续总的步骤如下: 1、外国当地劳动部门批外国人就业许可 2、外国当地商务局批来华工作邀请函 3、持以上资料到中国驻外国使馆申请工作签证 4、进入中国后先到所属派出所办临时住宿证明 5、体检 6、再到行政审批中心办理就业证 7、公安局出入境管理局外事科办理居留许可 每一步的具体操作和需要材料如下: 如果本人不在中国,且没有工作签证,就需要自己在外国(不能在中国)先行办理就业许可,和邀请函,然后去中国驻外国使馆申请工作签证 第一步:就业许可申请 1.企业法人营业执照副本复印件,因为公司为合资公司,还需要提供公司社保登记证,外商投资企业备案登记表和批准证书 2.聘用外国人的书面报告申请(详细说明聘用原因,职务,用人单位盖章) 3.企业聘用外国人的聘用意向(副总以上职务董事会决议及2/3以上董事会成员的签字并由公司盖章,同时提供公司章程的复印件) 4.外国人的中文简历 5.外国人的中、英文学历证书或者专业技能资格证书的原件以及翻译件(四年正规本科以上学历原件) 6.外国人的有效护照首页复印件 7.两年以上的工作经验证明,需要前单位盖章,外文需要翻译成中文并加盖翻译公司的公章 8.外国人的健康状况证明复印件(境外中国大使馆制定的体检机构出具) 9.外国人的就业申请表(在申办单位处盖章)一份 10.二寸照片一张 11.委托书 《外国人就业许可证书》自签发之日起6个月有效 第二步:申请工作邀请函 1.企业营业执照复印件盖章 2.外商来访报告表盖章 3.申请人护照首页复印件 4.就业许可复印件(需要对方提供拟定来华的时间,申请地点,入境地点) 5.如果有家属陪同一起申请工签,需要提供家属的护照首页复印件,亲属关系证明 持第一、第二步办理的就业许可证和工作邀请函去外国当地的中国领事馆办理工作签证。 进入中国后 第三步:临时住宿证明

外国人来华就业居留流程中英文对照

第一步:办理就业许可证书(15个工作日):Step 1, Alien Employment License(15 working days) 本人提供(可快递到青岛公司):Provide by self( delivery to Qingdao) 1、护照:原件,复印件(含签发日期、有效日期、有效签证页) 1. Valid Passport, Original and copy(Issue date, Valid date, valid pages of visa) 2、健康证明(中英文):中国驻外使馆或国外政府指定医院 2. Health Check(Chinese and English) Hospital designated by Chinese Embassies or Foreign government 3、外国人履历证明:最终学历、完整的工作经历 3. Foreigner resume record: Final degree, Complete working experience. 4、经本国公证机构公证的最高学历证书原件 4. Top original certificates notarized by local notary organization. 5、无犯罪记录证明原件:中国驻外使领馆认证 5. Certificate of no criminal conviction: Authorized by Chinese Embassies 青岛公司提供:Provided by Qingdao 1、申请报告(青岛提供) 1. Application (provide by Qingdao) 2、营业执照副本 2. Business license 3、组织机构代码证 3. Company code 4、批准证书 4. Approval certificate 5、外国人履历证明:中文版,盖章 5. Chinese resume (company sealed) 6、学历证书复印件:盖章 6. University degree copy (company sealed) 7、无犯罪记录证明:翻译件(青岛市国际商务翻译事务所) 7. Certificate of no criminal conviction: translations (Qingdao international business translation firm) 第二步:办理Z签证Step 2 apply for Z Visa 1、就业许可证书(本人提供) 1. Alien Employment License (provide by self) 2、邀请函(青岛公司提供) 2. Invitation Letter (provide by Qingdao) 第三步:办理就业证书所需材料(入境15日之内办理,5个工作日) Step 3 Documents for Employment permit license (Apply in 15 days after entry, 5 working days) 本人提供:provide by Self 1、就业许可证书正本 1. Alien Employment license (original) 2、健康证明 2. Health Check 3、护照原件及复印件 3. Passport (original and copy) 4、2寸照片3张 4. 3 pictures passport size 青岛公司协助办理:Qingdao Assist in 换健康证明:山东出入境检验检疫局国际旅行卫生保健中心 Transfer Health Check: Shandong entry-exit inspection and Quarantine Bureau International Travel Health Care Center 第四步:居留许可(入境30日内办理,15个工作日)

01原外国专家证和外国人就业证过渡期办事指引

精品文档 011- 原《外国专家证》和《外国人就业证》 过渡期办事指引 (延期、变更、补办、注销) 原《外国专家证》和《外国人就业证》已经停办,《外国人就业证》已取消年检,但现行有效期内的证件继续有效。持我市颁发的仍处于有效期内的《外国专家证》或《外国人就业证》,且工作居留许可在有效期内的外籍人士,按照本指引申办《外国人来华工作许可证》或注销原证件。 一、办理程序 (一)申办《外国人来华工作许可证》原《外国专家证》和《外国人就业证》需办理延期、变更、补办事项,或在有效期内自愿换领新证的,按照以下程序申办《外国人来华工作许可证》。 1、网上申请。用人单位在“外国人来华工作管理服务系统”中提出申请(办理延期的,首页左侧目录树选择“原就业证和专家证延期模块;办理变更和补办的,首页左侧目录树选择“境内申请外国人来华工作许可”模块,右侧选择“其他审批机构认定符合条件的”模块;办理换证的,首页左侧目录树选择“原专家证或就业证换领外国人工作许可 证”模块,右侧根据符合的情形选择)。 2、网上预审。受理机构在5个工作日内对用人单位的申请进行预

审。 3、受理。通过预审的,用人单位需到受理机构提交纸质材料(按所需材料要求,提交上传的所有附件材料原件和复印件)。纸质材料齐全、符合要求、与网上提交的材料一致的,受理机构当场受理并出具《外国人来华工作许可受理单》。入选国内相关人才计划的外国高端人才,无需提交纸质材料核验,全流程在线办理。 4、审查。决定机构自受理之日起10个工作日内(符合A类高端人才条件的5个工作日内)进行审查并作出决定。 5、决定。决定通过的,作出准予行政许可决定,自许可决定作出之日起10日内制发《外国人工作许可证》(系统显示“证件信息已查验”即可到受理机构领取)。 提示:1)申请人凭《外国人来华工作许可受理单》及经办人身份证(如非系统登记的经办人,需出具用人单位的授权委托书)到受理机构领取《外国人工作许可证》,领证后可到公安出入境部门申请办理居留许可。2)申办延期的,用人单位需在原岗位继续聘用申请人的,应当在申请人的原证件有效期届满30日前向受理机构提出申请。3)申请补办的,申请人应当自证件遗失之日或发现遗失之日起在外国人来华工作管理服务系统上登载遗失声明,并向受理机构提出补办申请。 (二)原《外国专家证》和《外国人就业证》需办理注销的,按照以下程序办理。 1 、提出申请。申请人或用人单位填写《注销申请表》,并到受理 机构提交申请材料; 2、受理及决定。受理机构现场核验材料,核验无误后,出具《注销证明》,并将原工作证件剪角退回。 提示:原《外国专家证》和《外国人就业证》有效期届满未延续的,自动注销。经申请可由决定机构出具许可注销证明(向受理机构提交书面申请,即办)。

外国人来华工作许可常见问题问答

外国人来华工作许可常 见问题问答 Document number:NOCG-YUNOO-BUYTT-UU986-1986UT

外国人来华工作许可常见问题问答 1、什么是外国人来华工作许可 答:外国人来华工作许可是将原《外国专家来华工作许可证》、《外国人就业许可证》统一为《外国人工作许可通知》,采用电子化形式,用人单位和外国申请人可直接在线打印;原《外国专家证》和《外国人就业证》统一为《外国人工作许可证》。《外国人工作许可证》是外国人在中国工作的合法证件,“一人一号”、终生不变。 2、外国人来华工作许可的依据是什么 答:《关于印发外国人来华工作许可服务指南(暂行)的通知》(外专发【2017】)36号)、《关于全面实施外国人来华工作许可制度的通知》(外专发【2017】40号)。 3、外国人来华工作许可的审批对象和申请条件 答:中华人民共和国境内依法设立的用人单位聘用外国人来华工作许可的申请和办理,审批对象为聘用外国人的用人单位和外国人。 ⑴用人单位基本条件:依法设立,有实际经营场所、依法纳税、缴纳社会保险、无严重违法失信记录;聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要,国内暂缺适当人选,且不违反国家有关规定的岗位;支付所聘用外国人的工资、薪金不得低于当地最低工资标准;法律法规规定应由行业主管部门前置审批的,需经过批准。 ⑵申请人基本条件:年满18周岁,身体健康,无犯罪记录,境内有确定的用人单位,具有从事其工作所必需的专业技能或相适应的知识水平;所从事的工作符合我国经济社会发展需要,为国内急需紧缺的专业人员;法律法规对外国人来华工作另有规定的,从其规定。 4、申办外国人来华工作许可的外部流程是什么 答:⑴外国人在境外: 申请许可通知—工作签证(中国驻外使领馆)—入境—申请许可证—工作类居留许可(出入境)

相关文档
最新文档