专业用语中英日对照表(第一版)
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
汚れ 変形 臭い 防音性能
Moisture content Wavelength
含水量 波长
含水量 波長
Hardness Crack
Room temperature Stain
Deformation Odor
Sound performance Fogging test Test condition
Moisture content Sound absorbing material
Weight per area Heat distortion temperature
单位面积重量
目付
Recrystallizing temperature
再结晶温度
wenku.baidu.com
再結晶させる温度
Fracture toughness
断裂韧度
引裂強度
Flexural strength
挠曲强度
撓み強度
Strain
张力
Heat testing machine
恒温恒湿试验机
耐湿熱試験機
Test result
Stain Deformation
Odor Sound performance
加热 冷却 盐雾 颜色的耐光性 波长 波长范围 霉变试验 成雾试验 环境循环试验 湿度 成分 耐高温 计算 变量 冲击强度 张力 污点 变形 气味 隔音性能
加熱 冷却 耐水、塩水 耐光性 波長 波長範囲 霉変試験 フォギング試験 リサイクル試験 湿度 成分 熱老化 計算 変数 インパクトの強度
吉兴/全锡 公司日常用语中英日文对照表
『品保类』
英文
中文
日文
Flammability
阻燃性
燃焼性
Flame spread rate
燃烧扩散率
燃焼率
Density
密度
密度
Shrinkage
收缩性
圧縮性
Tensile strength
抗张强度
引張強度
Melting temperature
熔点
融点
Mass per unit area
Water absorption Humidity condition
Dry Percentage
Reagent
水污染性 抗微生物性
硬度 破裂，裂纹
室温 污点 变形 气味 隔音性能 成雾试验 试验环境 含水量 吸音材料 单位面积重量 热扭变温度 吸水性 潮湿环境 干燥 百分比 试剂
水汚染性 耐霉变性
硬度 クラック
室温 汚れ 変形 臭い 防音性能 フォギング試験 試験の基準状態 含水量 吸音材料 目付 加熱寸法変化温度 吸水性 湿度条件 乾燥 パーセンテージ 試薬
Heating Cooling Salt fog Color Fastness for Light Wavelength Wavelength range Mildew growth test Fogging characteristics test Environmental cycles test Humidity Component Heat aging Calculation Variable Impact strength Strain
测试结果
テスト結果
Test report
测试报告
試験報告
Dyeing friction instrument
染色摩擦牢度仪
Burning rate
燃烧率
燃焼率
Longitudinal
纵向的
縦
Transverse
横向的
横
Water contamination Anti- animalcule feature
Moisture content Wavelength
含水量 波长
含水量 波長
Hardness Crack
Room temperature Stain
Deformation Odor
Sound performance Fogging test Test condition
Moisture content Sound absorbing material
Weight per area Heat distortion temperature
单位面积重量
目付
Recrystallizing temperature
再结晶温度
wenku.baidu.com
再結晶させる温度
Fracture toughness
断裂韧度
引裂強度
Flexural strength
挠曲强度
撓み強度
Strain
张力
Heat testing machine
恒温恒湿试验机
耐湿熱試験機
Test result
Stain Deformation
Odor Sound performance
加热 冷却 盐雾 颜色的耐光性 波长 波长范围 霉变试验 成雾试验 环境循环试验 湿度 成分 耐高温 计算 变量 冲击强度 张力 污点 变形 气味 隔音性能
加熱 冷却 耐水、塩水 耐光性 波長 波長範囲 霉変試験 フォギング試験 リサイクル試験 湿度 成分 熱老化 計算 変数 インパクトの強度
吉兴/全锡 公司日常用语中英日文对照表
『品保类』
英文
中文
日文
Flammability
阻燃性
燃焼性
Flame spread rate
燃烧扩散率
燃焼率
Density
密度
密度
Shrinkage
收缩性
圧縮性
Tensile strength
抗张强度
引張強度
Melting temperature
熔点
融点
Mass per unit area
Water absorption Humidity condition
Dry Percentage
Reagent
水污染性 抗微生物性
硬度 破裂，裂纹
室温 污点 变形 气味 隔音性能 成雾试验 试验环境 含水量 吸音材料 单位面积重量 热扭变温度 吸水性 潮湿环境 干燥 百分比 试剂
水汚染性 耐霉变性
硬度 クラック
室温 汚れ 変形 臭い 防音性能 フォギング試験 試験の基準状態 含水量 吸音材料 目付 加熱寸法変化温度 吸水性 湿度条件 乾燥 パーセンテージ 試薬
Heating Cooling Salt fog Color Fastness for Light Wavelength Wavelength range Mildew growth test Fogging characteristics test Environmental cycles test Humidity Component Heat aging Calculation Variable Impact strength Strain
测试结果
テスト結果
Test report
测试报告
試験報告
Dyeing friction instrument
染色摩擦牢度仪
Burning rate
燃烧率
燃焼率
Longitudinal
纵向的
縦
Transverse
横向的
横
Water contamination Anti- animalcule feature