意大利语常见谚语

意大利语常见谚语
意大利语常见谚语

意大利语常见谚语

Uno sciocco e il suo denaro son presto separati 蠢人不会理财

Pigliar due piccioni con una fava 一石二鸟(这里是一颗豆二只鸽)

Meglio tardi che mai 亡羊补牢,尚未晚也

Al bisogno si conosce l'amico 需要是创造的开端

Tal padre, tal figlio 有其父必有其子

I geni s'incontrano 天才遇天才(中文应该是“英雄所见略同”)

Con nulla non si fa nulla 不付出就不得到(一分耕耘一分收获)

Sbagliando s'impara 吃一堑长一智

Ogni parola non vuol risposta 不是每一句话都是对的

A caval donato non si guarda in bocca

Non destare il cane che dorme 不要多此一举(不要认为你比公鸡起得早)

L'uccello mattiniero si becca il verme 勤劳的人是有福的(鸟早起捉虫)

Amore ècieco 爱情是盲目的

Sfortuna al gioco, fortuna in amore 赌场失意,情场得意

L'appetito vien mangiando 饥饿是最好的美食

Finchéc'èvita c'èsperanza 只要我们还活着就有希望

L'unione fa la forza 团结就是力量

Non ètutto oro quello che luccica 不是所有的金子都会闪烁

Buoni avvocati sono cattivi vicini 好的律师是我们认为坏的邻居(比喻:不要和太过于计较的人为邻)Il tempo èun gran medico 时间是最好的良药

Il tempo èdenaro 时间就是金钱

A buona volontà, non manca facoltà有毅力的人都是有能力的人

Ognuno porta la sua croce 每个人都应背起他的十字架(作为基督徒,我稍候给大家讲解这句话)

Chi dorme non piglia pesci 懒惰的人不会饱足(整天懒睡的渔夫不得鱼)

Vivi e lascia vivere 待人要宽容,不要互相挑剔

Quando la gatta non èin paese, i topi ballano 猫不在,鼠称王(山中无老虎,猴子称大王)

All'orso paion belli i suoi orsacchiotti 母熊对小熊的爱长阔高深(母爱似海深)

Il dire èuna cosa, il fare èun'altra 说的是一面,做出来的是另一面

Batti il ferro quando ècaldo 趁热打铁

Chi non l'occhio vede, col cuor crede 眼虽未见,心里却相信

Le disgrazie non vanno mai sole 丑事不出门

Il fine giustifica i mezzi 高一等的看不起中一等的

Il sangue non èacqua 血不是水(比喻:不要轻易下判断)

Dalla rapa non si cava sangue 红萝卜并非出于血(比喻:不要盲人摸象)

Bisogna navigare secondo il vento 顺风而行

Non dare consigli a chi non il chiede 不询问的就别给他任何忠告

Chi sputa in su, lo sputo gli torno sul viso 以牙还牙,以眼还眼

L'apparenza inganna 美貌的女子最会欺骗人

Quando a Roma vai, fa come vedrai 入乡随俗

I mendicanti non hanno diritto a scelta 要饭的哪能挑肥拣瘦(饥不择食)

Per un orecchio entra e per l'altro esce 左耳进右耳出

I muri hanno orecchi 隔墙有耳

La virtùèpremio a se stessa 美德长存

Pietra mossa non fa muschio 滚石不生苔

Il fatto non si puòdisfare 事实就是事实

Ride bene chi ride l'ultimo 笑到最后者最好

Scoprire un altare per ricoprirne un altro 打开一个祭台为的是打开另一个(按部就班)

Fatta la legge, trovata la malizia 再好的法律也会有失误

Necessitàèmadre dell'invenzione 需求即发明之母

Nulla nuova, buona nuova 不是消息都是好消息

I frutti proibiti sono i piùdolci 禁果最甜(很多是法律禁止的像毒品,偏偏有人去吸)In bocca chiusa non entrano mosche 合拢的嘴蝇难入

Cuor forte rompe cattiva sorte 强烈的信心可以打破厄运

L'onestàèla miglior politica 诚信乃最好的政治手腕

Di buona voluntàsta pieno l'inferno 意志力强的人敢于上刀山下火海

Il denaro èfratello del denaro 金钱是金钱的朋友(比喻:物以类聚)

Chi s'aiuta, Dio l'aiuta 自助者天助之

Tanti paesi, tanti costumi 国家越大,习俗也就随之增多

Chi ha tegoli di vetro, non tiri sassi al vicino 自己有弱点就不要说别人的坏处Quattordici mestieri, quindici infortuni 杂而不精,一事无成

Casa sporca, gente aspetta 肮脏的家,客人得等

Chi la vuole cotta e chi la vuole cruda 青菜萝卜各有喜爱

La vita non ètutta rosa 人生并非永处顺境

è meglio esser invidiato che compassionato 宁可妒忌他人也不愿被怜悯

Ogni promessa èdebito 许愿要还

Il re regna, ma non governa 王当权,不治理(甚可悲)

Ogni cuore ha il suo dolore 人人心里都有苦衷

La storia si ripete 历史会重演

Non si fanno frittate senza rompere le uova 要想煎鸡蛋必须打破蛋(显而易见)

La troppa curiositàspinge l'uccello nella rete 猫儿死,也为的是好奇心

Occhio per occhio, dente per dente 以牙还牙

A padre avaro, figliolo prodigo 父亲节俭,儿子挥金如土

Niuno èsavio d'ogni tempo 人总会有聪明一世糊涂一时的时候

La caritàcomincia a casa propia 仁慈从对家人做起

Che sarà, sarà顺其自然

La fame caccia il lupo dal bosco 饥饿使狼跑出林子

La fame muta le fave in mandorle 饥饿使往日难吃的豆子变甜

Confidenza toglie riverenza 熟悉了就会觉得很平常

英语作文常用谚语、俗语

英语作文常用谚语、俗语 1、A liar is not believed when he speaks the truth. 说谎者即使讲真话也没人相信。 2、A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,自欺欺人。 3、All rivers run into sea. 海纳百川。 4、All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 5、All work and no play makes Jack a dull boy. 只会用功不玩耍,聪明孩子也变傻。 6、A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 7、Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 8、A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 9、A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 10、A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 11、A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 12、A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 13、A good book is a good friend. 好书如挚友。 14、A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 15、A mother's love never changes. 母爱永恒。 16、An apple a day keeps the doctor away. 一天一苹果,不用请医生。 17、A single flower does not make a spring. 一花独放不是春,百花齐放春满园。 18、A year's plan starts with spring. 一年之计在于春。 19、A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 20、Better late than never. 不怕慢,单怕站。 21、By reading we enrich the mind.读书使人充实, 22、Care and diligence bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。 23、Confidence in yourself is the first step on the road to success. 自信是走向成功的第一步。 24、Custom is a second nature. 习惯是后天养成的。 25、Custom makes all things easy. 有个好习惯,事事皆不难。 26、Doing is better than saying. 与其挂在嘴上,不如落实在行动上。 27、Do nothing by halves. 凡事不可半途而废。 28、Don't put off till tomorrow what should be done today. 今日事,今日毕。 29、Don't trouble trouble until trouble troubles you. 不要自找麻烦。 30、Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起身体好。 31、Easier said than done. 说得容易,做得难。 32、Easy come, easy go. 来也匆匆,去也匆匆。 33、Eat to live, but not live to eat. 人吃饭是为了活着,但活着不是为了吃饭。 34、Every man has his faults. 金无足赤,人无完人。 35、Every man is the architect of his own fortune. 自己的命运自己掌握。 36、Every minute counts. 分秒必争。 37、Each coin has two sides. 38、Fact speak louder than words. 事实胜于雄辩。 39、Failure is the mother of success. 失败是成功之母。 40、God helps those who help themselves. 自助者天助。 41、Health is better than wealth. 健康胜过财富。 42、Honesty is the best policy. 做人诚信为本。 43、Hope for the best, but prepare for the worst. 抱最好的愿望,做最坏的打算。 44、It is never too old to learn. 活到老,学到老。 45、Knowledge is power. 知识就是力量 46、Like mother, like daughter. 有其母必有其女。 47、No pain,no gain.(不劳无获。) 48、You never know till you have tried. 不尝试,不知晓。。 49、An idle youth, a needy age.少壮不努力,老大徒伤悲。 50、Diligence is the mother of success.勤奋是成功之母。 51、Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 早睡早起,使人健康、富裕和聪颖。 52、Experience is the best teacher.经验是最好的教师。

英语励志名言 英语谚语 英语格言

英语励志名言英语谚语英语格言 1.Judge not from appearances。 人不可貌相,海不可斗量。 2.Kill two birds with one stone. 一箭双雕。 3.Knowledge is power. 知识就是力量。 4.Life without a friend is death. 没有朋友,虽生犹死。 5.Like father, like son. 有其父必有其子。 6.Losers are always in the wrong .胜者为王,败者为寇。 7.Love at first sight. 一见钟情。 8.Love me, love my dog. 爱屋及乌。 9.Man proposes, God disposes. 谋事在人,成事在天。 10.Many hands make light work. 众人拾柴火焰高。 11.Many heads are better than one. 三个臭皮匠,赛过诸葛亮。 12.Misfortune tests the sincerity of friends. 患难见真情。 13.Money isn't everything. 钱不是万能的。 14.Never judge from appearances. 不可以貌取人。 15.Never say die. 永不言败。 16.Never too old to learn, never too late to turn. 亡羊补牢,为时未晚。 17.No news is good news. 没有消息就是好消息。 18.No one can call back yesterday. 昨日不会重现。 19.No pains, no gains. 没有付出就没有收获。 20.Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 21.One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。

常用谚语大全

常用谚语大全 导读:本文是关于常用谚语大全,如果觉得很不错,欢迎点评和分享! 1、今晚花花云,明天晒死人。 2、久晴鹊噪雨,久雨鹊噪晴。 3、百日连阴雨,总有一朝晴。 4、瓦块云,晒死人。 5、水是庄稼宝,缺水长不好。 6、乌云接日头,半夜雨不愁。 7、七九河开,八九燕来。 8、日落云里走,雨在半夜后。 9、久雨闻鸟鸣,不久即转晴。 10、锲而不舍,金石可镂。 11、蚊子聚堂中,来日雨盈盈。 12、寒露时节柿红皮,摘下去赶集。 13、春雾黄风夏雾热,秋雾连阴冬雾雪。 14、玉不琢,不成器;人不学,不知道。 15、经一番挫折,长一番见识。 16、书像一扇明亮的窗户,可以开阔我们的视野。 17、太阳东升西落,北斗能辨南北。 18、勤奋读书,必须紧紧抓住时间。

19、满天水上波,有雨跑不脱。 20、河里鱼打花,天天有雨下。 21、皮红摘下来,赶快向外卖。 22、天不生无用之人,地不长无名之草。 23、蚯蚓爬上路,雨水乱如麻。 24、云绞云,雨淋淋。 25、精益求精,艺无止境。 26、南风暖,北风寒,东风潮湿,西风干。 27、暴热黑云起,雹子要落地。 28、有理的想着说,没理的抢着说。 29、弱者坐待时机,强者制造时机。 30、癞蛤蟆出洞,下雨靠得稳。 31、豆子寒露时节动镰钩,骑着霜降收芋头。 32、先雷后雨雨必小,先雨后雷雨必大。 33、风静天热人又闷,有风有雨不用问。 34、书籍犹如兄弟姐妹,务必慎重选取。 35、路不平,众人踩;事不平,大家管。 36、云交云,雨淋淋。 37、天上跑台云,地上雨淋淋。 38、深耕密植不上粪,枉费力气瞎胡混。量体裁衣,看禾施肥。 39、朝霞不出门,晚霞行千里。 40、久雨冷风扫,天晴定可靠。

常用英语谚语 几十句

1. A bosom friend afar brings a distant land near. 海内存知己,天涯若比邻。 2. A common danger causes common action. 同舟共济。 . A contented mind is a continual / perpetual feast. 知足常乐。 4. A fall into the pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 5. A guest should suit the convenience of the host. 客随主便。 6. A letter from home is a priceless treasure. 家书抵万金。 7. All rivers run into the sea. 殊途同归。 8. All time is no time when it is past. 机不可失,时不再来。 9. An apple a day keeps the doctor away. 一日一个苹果,身体健康不求医。 10. As heroes think, so thought Bruce. 英雄所见略同。 11. A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲。 12. Behind the mountains there are people to be found. 天外有天,山外有山。 13. Bad luck often brings good luck. 塞翁失马,安知非福。 14. Bread is the stall of life. 面包是生命的支柱。(民以食为天。) 15. Business is business. 公事公办。 16. Clumsy birds have to start flying early. 笨鸟先飞。 17. Courtesy costs nothing. 礼多人不怪。 18. Custom makes all things easy. 习惯成自然。 19. Desire has no rest. 人的欲望无止境。 20. Difficult the first time, easy the second. 一回生,二回熟。 21. Do not change horses in mid-stream. 别在河流中间换马。 22. Do not have too many irons in the fire. 贪多嚼不烂。 23. Do not pull all your eggs in one basket. 别把所有的蛋都放在一个篮子里。 (不要孤注一掷。) 24. Do not teach fish to swim. 不要班门弄斧。 25. East or west, home is the best. 东奔西跑,还是家里好。 26. Experience is the best teacher. 实践出真知。 27. Fact is stranger than fiction. 事实比虚构更离奇。(大千世界,无奇不有。) 28. Faith can move mountains. 信念能移山。(精诚所至,金石为开。)

英语谚语名言

《英语谚语名言》(Proverb中英文对照版) 什么是谚语?A short, pithy saying in frequent and widespread use that expresses a basic truth or practical precept. 谚语经常而广泛使用的短小、精悍的格言,表明一个基本的真理或实用的箴言. 英文谚语短语中英文双语对照版A系列(proverb A 1-49) 1.A bad thing never dies. 好人不长寿,祸害遗千年。 2.A bad workman always blames his tools. 笨工匠总是怪工具差。 3.A baited cat may grow as fierce as a lion. 人急悬梁,狗急跳墙。 4.A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林不如一鸟在手。 5.A bully is always a coward. 欺负弱小者永远是懦夫。 6.A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 7.A cat has nine lives. 猫有九条命;吉人自有天相。 8.A cat may look at a king. 小人物也有些权利。 9.A clear conscience can bear any trouble. 平时不做亏心事,夜半敲门心不惊。 10.A cook is bold on his own dunghill. 狗仗人势。 11.A constant guest is never welcome. 常客难受欢迎。 12.A contented mind is a perpetual feast. 知足常乐。 13.A cracked bell can never sound well. 狗嘴里长不出象牙来。 14.A crooked stick will have a crooked shadow. 上梁不正下梁歪。 15.A deceitful peace is more hurtful than an open war. 明枪易躲,暗箭难防。 16.A door must be either shut or open. 门非关即开;二者择其一。 17.A drowning man will clutch at a straw. 溺水之人不放过一根稻草;病急乱投医。 18.A dwarf on a giant's shoulders sees the farther of the two. 巨人肩上的侏儒看得远;借重他人的经验好处多。 19.A fault confessed is half redressed. 知错能改,善莫大焉。 20.A fool and his money are soon parted. 笨人难聚财。 21.A fool's mouth is his destruction. 祸从口出。

常用中国谚语大全

常用中国谚语大全 本文是关于常用中国谚语大全,感谢您的阅读! 先学走,再学跑。和小编一起来看看下文关于常用中国谚语大全,欢迎借鉴! 1、人要靠五谷养,田靠粪土长。 2、一时强弱在于力,万古胜负在于理。 3、马好不在叫,人美不在貌。 4、近邻不可断,远友不可疏。 5、常用的铁不锈,常练的人不病。 6、全是生姜不辣,全是花椒不麻。 7、井越掏,水越清;事越摆,理越明。 8、火到猪头烂,钱到公事办。 9、父望子成龙,子望父升天。 10、先胖不会胖,后胖压塌床。 11、会嫁嫁对头,不会嫁嫁门楼。 12、柴经不起百斧,人经不起百语。 13、出门靠朋友,在家靠父母。 14、男怕入错行,女怕嫁错郎。 15、笑一笑,少一少;恼一恼,老一老。 16、有山必有路,有水必有渡。 17、一顿吃伤,十顿吃汤。 18、不怕人不请,就怕艺不精。

19、有志不在年高,有理不在会说。 20、人到四十五,正是出山虎。 21、关西出将,关东出相。 22、实干能成事,虚心能添智。 23、没有不上钩的鱼,没有不上竿的猴。 24、人强人欺病,人弱病欺人。 25、人越嬉越懒,嘴越吃越馋。 26、一家养女百家求,一马不行百马忧。 27、久住坡,不嫌陡。 28、有理不在言高,有话说在面前。 29、天无边,智无限。 30、学在苦中求,艺在勤中练。 31、秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。 32、水滴集多成大海,读书集多成学问。 33、会交的交三辈,不会交的交一辈。 34、三分靠教,七分靠学。 35、人老了丑,树老了朽,为人难得十八九。 36、天大的官司,地大的银子。 37、一青一黄是一年,一黑一白是一天。 38、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。 39、一年富,拾粪土;十年富,多种树。 40、水大不能漫船,职大不能欺亲。

初中英语谚语

初中英语谚语 1.Where there is a will, there is a way. 有志者,事竟成。 2.Well begun is half done. 好的开端是成功的一半。 3.East, west, home is best. 金窝、银窝,不如自己的草窝。 4.There is no royal road to learning. 学无坦途。 5.Look before you leap. First think, then act. 三思而后行。 6.It is never too late to mend. 亡羊补牢,犹为未晚。 7.Light come, light go. 来得容易,去得快。 8.Time is money. 时间就是金钱。 9.A friend in need is a friend indeed. 患难见真交。 10.Great hopes make great man. 远大的希望,造就伟大的人物。 11.After a storm comes a calm. 雨过天晴。 12.All roads lead to Rome. 条条大路通罗马。 13.Art is long, but life is short. 人生有限,学问无涯。 14.Stick to it, and you'll succeed. 只要人有恒,万事都能成。 15.Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise. 早睡早起, 富裕、聪明、身体好。 16.A good medicine tastes bitter. 良药苦口。 17.It is good to learn at another man's cost. 前车之鉴。 18. Keeping is harder than winning. 创业不易,守业更难。 19.Let's cross the bridge when we come to it. 船到桥头自然直。 20.More haste, less speed. 欲速则不达。 21.No pains, no gains. 不劳则无获。 22.Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要肯登攀。 23.Where there is life, there is hope. 生命不息,希望常在。 24.An idle youth, a needy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。 25.We must not lie down, and cry, "God help us." 求神不如求己。 26.A plant may produce new flowers; man is young but once. 花有重开日,人无再少年。 27.God helps those who help themselves. 自助者,天助之。 28.What may be done at any time will be done at no time. 明日待明日,明日不再来。 29.All work and no play makes Jack a dull boy. 只工作,不玩耍,聪明孩子也变傻。 30.Diligence is the mother of success. 勤奋是成功之母。 31.Truth is the daughter of time. 时间见真理。 32.Take care of the pence, and the pounds will take care of themselves.积少自然成多。 33.No man is wise at all times. 智者千虑,必有一失。 34.Never put off till tomorrow what you can do today. 今天能做的事绝不要拖到明天。 35.Live and learn. 活到老,学到老。 36.Kill two birds with one stone. 一石双鸟。

常用英语谚语,名言

1. A bad beginning makes a bad ending. 开头不好,结尾必糟。 2. A bad custom is like a good cake,better broken than kept. 蛋糕莫保留,坏习气要除掉。 3. A bad workman always blames his tools. 劣工咎器。 4. A bird in the hand is worth two in the bush. 两鸟在林,不如一鸟在手。 5. A body without knowledge is like a house without a foundation. 人无知犹如房屋无基。 6. A book is like a garden carried in the pocket. 书是随时携带的花园。 7. A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮了别人,燃尽了自己。 8. A door must be either shut or open. 门不关就得开,二者必居其一。/非此即彼。 9. A friend is a second self. 朋友是第二个自我。 10. A good beginning makes a good ending.欲善其终,必先善其始。 11. A good medicine tastes bitter. 良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。 12. A lazy youth, a lousy age. 少年懒惰,老来贫苦。 13. A life without a friend is a life without a sun. 人生没有朋友,犹如生活没有阳光。 14. A little help is worth a deal of pity. 一次行动胜过一筐空话。 15. A little is better than none. 有一点总比没有好。 16. A little knowledge is a dangerous thing. 一知半解,害已误人。 17. A little labour,much health. 常常走动,无病无痛。 18. A little learning is a dangerous thing. 浅学寡识是件危险的事。 19. A little of everything,and nothing at all. 样样皆通,样样稀松。 20. A man is never too old to learn. 活到老,学到老。

常见的三字俗语集锦

常见的三字俗语集锦 1.立场不稳,见风使舵的人。(墙头草,或者变色龙) 2.笑脸迎面,两面三刀的人。(笑面虎) 3.强横无赖,称霸一方的人.(地头蛇). 4.趋炎附势,百依百顺的人(哈巴狗) 5.代人受过,替人挨揍的人.(替罪羊) 6.孤漏寡闻、知识不广的人.(井底蛙) 7.鞠躬尽瘁、为民造福的人.(老黄牛) 8.德才兼备,大有作为的人.(人中龙或者千里马)9.比喻外强中干的人.(纸老虎) 把在团体中起主导的人喻为(主心骨) 把足智多谋的人喻为(智多星) 把接待宾客的当地主人喻为(东道主) 把公堂台阶下受审的囚犯喻为(阶下囚) 把吝啬钱财、一毛不拔的人喻为(铁公鸡) 把世故圆滑的人喻为(老油条) 把混混噩噩、不明事理的人喻为(糊涂虫) 把没有专业知识的外行人喻为(门外汉) 把技艺不精、勉强凑合的人喻为(三脚猫) 吹捧别人的人(马屁精) 管束人的办法(紧箍咒) 能使人情绪安定(定心丸)

下台阶:找借口换话题 遮羞布:指保护自尊的最后凭据 安乐窝:指舒适的生活环境 吹鼓手:吹捧别人的人 爆冷门:指令人意想不到的结果 交际花:擅长交际的女人 桃花源:避乱隐居之地 中山狼:忘恩负义恩将仇报的人 老古董:思想陈旧保守的人 眼中钉:容不了的仇人 装洋葱:指对事情故作不知的人 黄粱梦:指无法实现的欲望 替罪羊:代人受过替人挨揍的人 小广播:传播小道消息的人 纸老虎:外强中干的人 丧家犬:没有依靠无处投奔的人 空城计:能虚张声势的策略 老江湖:阅历多处事圆的人 1、安乐窝∶安逸的生活环境或小巧、温暖、舒适的处所或房间。 2、白日梦:比喻根本不能实现的幻想。 3、白眼狼:比喻忘恩负义的人。 4、半边天:比喻新社会妇女的巨大力量,能顶半边天,也用来指新社会的妇女。 5、绊脚石:绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 6、保护伞:比喻可以起保护作用的有威慑性的力量或有权势的人。

英文中经典谚语大集合

英文经典谚语(俗语)30例详解 老外平时除使用许多俚语(slang)外,也常夹些格言(adage)、俗语(proverb)、引语(quotation)、警句(saying)或是众所周知的道理(truism)。这些玩儿,也与中文里不少的格言或俗语等意义相近。使用起来,颇有「异曲同工」之妙。 1.Like attracts(或draws)like. 意思是:相同的人吸引相同的人。(like 指similar people)这与另一句谬语「Birds of a feather flock together.」(相同羽毛的鸟在一起)意义相似。(a=same)也就是咱们常说的「物以类聚」或「同声相应,同气相求」。 2.(Too much) familiarity breeds contempt. 意思是说:相处过於亲密,就会产生侮慢之心(不尊重)(即low opinion)(breed = create)这句话又与另一句俗语「Too thick does not stick.」(太稠或太浓反而黏不住)意思相近。也就是说:「closeness brings disagreement.」(亲不敬,熟生蔑); 就是劝人:「君子之交淡如水」或「保持距离,以策安全」。 3.Once bitten(或bit),twice shy. 就是说:一次被咬,下次胆小。或是一次上当,下次小心。(shy = avoid)动词时态:bite, bit, bitten(或bit)这又与另一句俗语「A burnt child fears(或dreads)the fire.」(被灼伤的小孩怕火)相似。说白些,就是:When you have bad experience, you don't want to have the same experience again. 这不就是「一朝被蛇咬,见绳也心惊」或「一日被蛇咬,十年怕草绳」吗? 4.A stitch in time save nine. 意思是:「一针及时省九针」。也是「一针不补,十针难缝」或「小洞不补,大洞叫苦」的味道。这句警语与「An ounce of prevention is worth a pound of cure.」(一分的预防,胜於十分的治疗)意义相近。此外,还有:「Don't wait for a rainy day to fix the roof.(不要等到下雨时才去修补屋顶); 或「Always prepare for a rainy day.」或「Prepare for the worst and hope for the best.」(做最坏的打算和最好的希望)这些警语,说的都是「未雨绸缪」。 5.Old habits die hard. 意思是说:改掉老习惯很不容易。「It is difficult to break an old habit.」这与另一句谚语:「You can not teach an old dog new tricks.」(你不能教老狗新把戏)。这就是所谓「江山易改,本性难移」。 6.Absence makes the heart grow fonder. 意思是:一个人不在时,使人内心更想念。 「When a person is absent, we may think of him/her more often.」与「久别情深」、「眼不见,心更念」、「人去情渐深」,或是「一日不见如隔三秋」的意味相近。 7.A penny saved is a penny earned. 据说这是Ben Franklin 的引语。照字面意义是:能存一分钱,就是赚了一分钱。後来有人改口说:Take care of your pennies(=pence)and the pounds (=dollars)will take care of themselves. 说白些,就是:If you save small amount of money, you will eventually have a large sum of money. 就是中国人所谓「积少成多,集腋成裘」。(这句话也可指小事谨慎,大事自成。) 8.When in Rome, do as the Romans do.意思是说:当在罗马时,就照罗马人的(生活)方式去

初中英语常见谚语汇总

初中英语常见谚语汇总 1 Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成 2 Never do things by halves. 凡事不要半途而费 3 When I think of you, my heart is full of happiness. I’m so happy (lucky) to be your daughter (son). 我想起你,我心中就充满幸福,作为你的女儿(儿子),我是多么高兴啊。 4 Time and tide wait for no man. 岁月不饶人 5 Confidence in yourself is the first step on the road to success. 信心是成功的第一步 6 Where there is a will, there is a way. 有志者事竟成 7 Never do things by halves. 凡事不要半途而费 8 It is better to give than to receive. 给予比索取更伟大 9 If everyone gives a love to each other, the world will become much more beautiful.如果人人都献出一点爱世界将会更美好 10 Time is money. But I think time is more important than money. 时间就是金钱但是我认为时间比钱更重要 11 She is always thinking of others but never thinks of herself. 她总是处处为别人着想而不想自己 12 How time flies! 时间过得真快呀 13 They both think that to work hard is the key to success. 他们认为工作是打开成功之门的钥匙 14 On the road of life, you can cry and you can laugh, but don’t forget to move on.人生道路上你可以哭可以笑,但不要忘了前进 15 Our life is full of color. We should live h appily. Let’s enjoy our life together. 我们的生活是绚丽多彩的,我们要快乐地生活。让我们一起享受生活吧。 16 If I study harder than before from now on, I’m sure that I can win. 如果我努力学习,我确定我一定会胜利。 17 I must study hard and learn a lot of knowledge to come true my dream. 我必须努力学习知识以至于我的梦想得以实现。 18 I think I can get on well with them and I’m not only their teacher but also their friend.

常用英语谚语及名言警句

A bad beginning makes a bad ending. 不善始者不善终。 A bad thing never dies. 遗臭万年。 A bad workman always blames his tools. 不会撑船怪河弯。 A bird in the hand is worth than two in the bush. 一鸟在手胜过双鸟在林。 A boaster and a liar are cousins-german. 吹牛与说谎本是同宗。 A bully is always a coward. 色厉内荏。 A burden of one's choice is not felt. 爱挑的担子不嫌重。 A candle lights others and consumes itself. 蜡烛照亮别人,却毁灭了自己。 A cat has 9 lives. 猫有九条命。A cat may look at a king. 人人平等。 A close mouth catches no flies. 病从口入。 A constant guest is never welcome. 常客令人厌。 Actions speak louder than words. 事实胜于雄辩。 Adversity leads to prosperity. 穷则思变。 Adversity makes a man wise, not rich. 逆境出人才。 A fair death honors the whole life. 死得其所,流芳百世。 A faithful friend is hard to find. 知音难觅。 A fall into a pit, a gain in your wit. 吃一堑,长一智。 A fox may grow gray, but never good. 江山易改,本性难移。 A friend in need is a friend indeed. 患难见真情。 A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 A friend is never known till a man has need. 需要之时方知友。 A friend without faults will never be found. 没有十全十美的朋友。 "After you" is good manners. "您先请"是礼貌。 A good beginning is half done. 良好的开端是成功的一半。 A good beginning makes a good ending. 善始者善终。 A good book is a good friend.

常用中国谚语大全

常用中国谚语大全 导读:先学走,再学跑。和小编一起来看看下文关于常用中国谚语大全,欢迎借鉴! 1、人要靠五谷养,田靠粪土长。 2、一时强弱在于力,万古胜负在于理。 3、马好不在叫,人美不在貌。 4、近邻不可断,远友不可疏。 5、常用的铁不锈,常练的人不病。 6、全是生姜不辣,全是花椒不麻。 7、井越掏,水越清;事越摆,理越明。 8、火到猪头烂,钱到公事办。 9、父望子成龙,子望父升天。 10、先胖不会胖,后胖压塌床。 11、会嫁嫁对头,不会嫁嫁门楼。 12、柴经不起百斧,人经不起百语。 13、出门靠朋友,在家靠父母。 14、男怕入错行,女怕嫁错郎。 15、笑一笑,少一少;恼一恼,老一老。 16、有山必有路,有水必有渡。 17、一顿吃伤,十顿吃汤。 18、不怕人不请,就怕艺不精。 19、有志不在年高,有理不在会说。

20、人到四十五,正是出山虎。 21、关西出将,关东出相。 22、实干能成事,虚心能添智。 23、没有不上钩的鱼,没有不上竿的猴。 24、人强人欺病,人弱病欺人。 25、人越嬉越懒,嘴越吃越馋。 26、一家养女百家求,一马不行百马忧。 27、久住坡,不嫌陡。 28、有理不在言高,有话说在面前。 29、天无边,智无限。 30、学在苦中求,艺在勤中练。 31、秦岭山脉一条线,南吃大米北吃面。 32、水滴集多成大海,读书集多成学问。 33、会交的交三辈,不会交的交一辈。 34、三分靠教,七分靠学。 35、人老了丑,树老了朽,为人难得十八九。 36、天大的官司,地大的银子。 37、一青一黄是一年,一黑一白是一天。 38、砂锅不捣不漏,木头不凿不通。 39、一年富,拾粪土;十年富,多种树。 40、水大不能漫船,职大不能欺亲。 41、老要常讲,少要常问。

英语谚语俗语翻译

Part One I had only recently seen John in a restaurant. The news of his death came as a bolt from the blue She found the keys she had lost last month, which was like a bolt from the blue A bolt from the blue Meaning:A complete surprise, like a bolt of lightning from a blue sky. Origin:This has the feel of a Shakespearian or Biblical phrase, but it isn't as old as it sounds. There are several forms of it: 'out of the blue', 'a bolt out of the blue', etc. The earliest citation is Thomas Carlyle, in The French Revolution, 1837: "Arrestment, sudden really as a bolt out of the Blue, has hit strange victims." It is unpleasant to hear him speak on national topics, for he is a bird of ill omen. 叫他谈论国事是不愉快的,因为他常出不吉之言。 a bird of ill omen 中国有句老话:“夜猫子进宅,无事不来”,可见猫头鹰是种不吉利的象征。它往往和黑暗、神秘甚至死亡联系起来。然而在日本,猫头鹰却是吉利和幸福的代表。 奥运会的吉祥物 雕像、挂钟、水壶、牙签盒,甚至还有女士佩戴的胸针 They were only crying crocodile tears at the old man's funeral because nobody had really liked him. 在老人的葬礼上,他们在假装慈悲,因为他们之中没有谁喜欢过他。 We need not hope for lower taxes in the future ─ that would be crying for the moon. 我们不应抱任何希望将来会降低税收,这是根本不可能的事。 “不可能”,“没门”的译法 No way/There is no way! Impossible! Out of the question/That's out of the question! Not a chance! Hopeless! Pigs might fly! The sun might rise in the west! Never/Never ever ever! You are crying for the moon! Street Arabs are produced by slums and not by original sin. 流浪儿是贫民窟的产物,而不是原始罪恶的产物。 John is ashamed of his humble background. That is his Achilles' heel. 约翰因出身卑贱而自惭形秽,这是他的致命弱点。 Every atom of your flesh is as dear to me as my own; in pain and sickness it would still be dear. 在我看来,你身上的每一个细胞都像我自己的细胞一样亲,即使你痛苦你有病,也还是一样亲。 I'll play old Gooseberry with the office, and make you glad to buy me out at a good high figure. 我要在工作上故意捣蛋,使你不得不付出高价收买我。 play gooseberry (British humorous) to be with two people who are having a romantic relationship and who would prefer to be alone. “Best be off to bed, my boy ─ ho, ho!”“No, no. We know a trick worth two of that. We won’t go home till morning, till day light does appear!” “孩子,最好上床睡吧——嗬,嗬!”“不,不,你不必跟我们玩那一套。不到明天,不到天大亮我们不归家。

相关文档
最新文档