首届成都市特色镇(街区)建设和川西林盘保护修复规划设计

首届成都市特色镇（街区）建设和川西林盘保护修复规划设计方案征集（公众组）First Solicitation of Planning and Design Proposals for the Construction of

Chengdu's Featured Towns (Communities) and for the Conservation and Restoration of West Sichuan Linpan Rural Residence Complexes (Public Group)

应征意向表（自然人）

注：联合设计团队所有自然人成员需分别填写此表。

First Solicitation of Planning and Design Proposals for the Construction of Chengdu's Featured Towns (Communities) and for the Conservation and Restoration of West Sichuan Linpan Rural Residence Complexes (Public Group) Application Intention Form (Natural Persons)

首届成都市特色镇（街区）建设和川西林盘保护修复规划设计方案征集（公众组）

应征意向表（法人、社会团体）

注：联合设计团队所有法人成员需分别填写此表。

首届成都市特色镇（街区）建设和川西林盘保护修复规划设计方案征集（公众组）

应征意向表（联合设计团队）

川西林盘产业开发的分析

川西林盘产业开发的分析作者：王林梅来源：《新农村》2011年第15期摘要：林盘是川西平原农村的重要组成，是川西特有风貌，蕴含着独特功能和价值。对其进行产业开发，是增加农民收入的有效途径，为统筹城乡发展提供手段。文章在成都市对林盘开发利用划分类型的基础上，结合林盘的功能和价值，对林盘产业结构进行了分析，并提出了开发思路。关键词：林盘产业林盘功能一、林盘的功能及价值 “林盘”是川西农村居民的一种聚居方式，它通常是以姓氏（宗族）为聚居单位，呈一种分散的分布方式，形式上属于典型的自然村落。林盘集生产、生活和景观于一体，属于复合性农村居住风貌，是传统农耕时代文明的结晶。它既是农民家庭生活空间，又是农副产业生产经营园地，还是邻里社会和乡风文明传承的载体以及生态保育和环境净化的单元，同时具有深厚的生态价值、居住价值、人文价值和美学价值。二、成都市林盘保护开发对林盘类型的划分成都市在对林盘进行合理的开发利用的过程中，提出林盘的五种保护开发类型——农耕型、农家旅游型、特殊产业型、生态型和新型聚居点林盘。农耕型林盘。分为现代农业观光型和生产型，以农业生产为主，林盘植被及房屋应与广阔的农田协调，保护传统川西民居型建筑，充分体现植被的生机盎然，使其成为一幅美丽的田园风景，可供人们从事农业观光和考察。农家旅游型林盘。多位于城市近郊区，依托农业生产，充分利用环境和交通优势发展乡村旅店和农家乐餐饮服务，既要满足当地群众生产生活需要，又要为城市人口提供生活品和观光旅游、休闲度假的场所。林盘的保护性建设应满足乡村旅店和农家旅游的需要。特殊产业型林盘。主要利用和发展已有的传统特殊产业，重点发展反季节大棚蔬菜、水果、庭院经济、家畜养殖等特殊产业，发展特色经济。分为经济林果型和家畜养殖型。新型聚居点林盘。其特点是距离农村新型社区和城镇都比较远，居住对象主要是土地整治、土草房改造和距离新型社区较远的集中安置户，这类林盘依托原有林盘，按规划新建设而成，应吸取传统林盘的经验，注重环境景观形态的培育，既要满足现代人们居住的功能要求，也可兼顾有利于从事乡村旅游业得开发。

首届成都市特色镇(街区)建设和川西林盘保护修复规划设计

首届成都市特色镇（街区）建设和川西林盘保护修复规划设计方案征集（公众组）First Solicitation of Planning and Design Proposals for the Construction of Chengdu's Featured Towns (Communities) and for the Conservation and Restoration of West Sichuan Linpan Rural Residence Complexes (Public Group) 应征意向表（自然人）注：联合设计团队所有自然人成员需分别填写此表。

首届成都市特色镇（街区）建设和川西林盘保护修复规划设计方案征集（公众组）应征意向表（法人、社会团体）注：联合设计团队所有法人成员需分别填写此表。

川西林盘的生存智慧及其现代启示

川西林盘的生存智慧及其现代启示姜涛，苏雪杨，陈其兵，吕兵洋（四川农业大学风景园林学院，四川成都611130）摘要：成都平原特有的自然和人文环境孕育出了川西林盘这一独特的乡村聚落景观形态，是西蜀人民对土地利用景观格局适应性的智慧结晶。作为地方乡土聚落景观，川西林盘真实反映了人与土地和谐共生的关系，具有园林美学、景观生态、社会文化等多方面价值。从川西林盘的景观形态、环境生态和社会文化等入手，分析其蕴藏的深厚人文内涵和生存智慧。该研究有利于理解、保护和传承成都平原乡村聚落景观的地域文化，并对城乡融合的现代田园城市设计、新型农村社区规划和当代川西民居建设等提供借鉴和参考。关键词：川西林盘；成都平原；乡村聚落；景观；生存智慧 Living Wisdom and Modern Enlightenment of Linpan at Western Sichuan Plain JIANG Tao,Su Xue-yang,Chen Qi-bing,Lv Bing-yang (College of Landscape Architecture,Sichuan Agricultural University,Sichuan Chengdu611100, China) Abstract:The special nature and humanity environment of Chengdu plain gave birth to unique rural settlement landscape—Linpan at western sichuan.This kind of landscape is a bank of wisdom about the adaptability to the land-use pattern.As regional rural settlement landscape,Linpan at western sichuan is a real reflection of the harmonious relationship between land and people.It owns much value in landscape aesthetics,landscape ecology and social culture.The paper explored the rich cultural connotation and living wisdom of Linpan in landscape patterns,environmental ecology and social culture.The research may contribute to understanding,preserving and inheriting the local culture and is worthy of reference and consideration in modern garden city design of urban-rural integration,new rural communities planning and new western sichuan residential building construction. Keywords:Linpan at western sichuan;Chengdu plain;rural settlement;landscape;living wisdom 作为历史悠久的农业大国，中国在数千年的历史演化进程中积累了丰富的乡村聚落营造经验，创造了多样性的承载特定地域农耕文化的乡村景观。随着城镇化的快速发展和农村产业结构的调整，传统的乡村聚落景观形态正面临严峻的挑战，独特的生产生活模式和历史文化传统正慢慢消失。作为川西地区代表性的乡村景观，川西林盘以其“随田散居”的形态和具有的景观、生态、文化等价值受到越来越多的重视。然而，川西林盘随着川西农村人地关系的调整又面临着大量消亡的现实。因此，深入探究川西林盘所蕴涵的文化内涵和生存智慧对于维护川西林盘的生态和文化的完整性具有重要的意义，同时也为在新农村建设背景下川西林盘景观资源的保护和开发模式奠定基础。 1川西林盘的内涵与现状问题 1.1内涵川西林盘是以都江堰水利工程为基础，以田园、林院、宅院为构成要素，结合川西农业生产方式与家庭体系关系，一定程度上反映川西的文化特征和具有独特生态价值的川西乡村单元生活空间，这些林盘景观单元与场镇、城市、中心城市有层次、有规律地镶嵌在川西平

川西林盘

简介川西林盘是指成都平原及丘陵地区农家院落和周边高大乔木、竹林、河流及外围耕地等自然环境有机融合，形成的农村居住环境形态。这种历史形成的集生产、生活和景观于一体的符合行农村居住环境形态在成都平原通常被大家称为“川西林盘”。川西林盘发源于古蜀文明时期，成型于漫长的移民时期，延续至今已有几千年历史。它广泛分布于中国西南地区，尤以川西扇形冲积平原的林盘为典型。成都地处古蜀文化发源地，具有悠久的历史和深厚的文化底蕴。在长期社会历史发展过程中，成都周边广大的农村区域形成了星罗棋布的乡村院落，这些院落空间以建筑实体形式和周边高大乔木、竹林、河流及外围耕地等自然环境的有机融合，最终构成了以林、水、宅、田为主要要素的川西林盘，从而形成了成都平原特有的、在全国具有唯一性的川西田园风光。川西林盘是集生产、生活和景观于一体的复合型居住模式，其生活形态和建筑形式在长期的历史积淀中，已演变为一种文化符号深深烙印于川西民风民俗之中。它不仅是川西农耕文化的载体，更是传统农耕时代文明的结晶。这一生产生活模式历时悠久，与成都平原农耕条件、传统农耕方式和居住生活需要相互协调，并扮演着维护成都平原生态环境的重要角色。川西林盘的生态学价值 1.城市森林的外延 “让森林走进城市、让城市融入森林”，这己成为提升城市形象和竞争力、推动区域经济持续健康发展的新理念。同时，城市森林建设也形成了以花草林木构筑景观多样性、生态系统多样性和生物物种多样性的特征。林盘聚落虽然地处乡村地区，但随着新时期城乡一体化的进程，它所具有的森林资源也必然成为构建城市森林的重要组成部分。以广袤的乡村农田肌理作为本底，林盘结构可视为现代大都市范围内众多斑块状的绿岛，作为人、植物、动物和谐共生的载体。在发挥其绿岛效应的同时，配合建设城市森林所提倡的城区绿岛、城边绿带等要求，为最终形成城郊一体化的森林生态网络体系作出重要贡献。 2.生物多样性川西林盘因其生物多样性造就了极其丰富的景观层次。林盘中包含的动物、植物、微生物及其环境构成的生态复合体维持着群落和物种形成的稳定性。林盘结构所具有的林、田的生产格局和林、院的居住模式很类似森林与草地和灌木群落之间的过渡区域，这一线性区域的生理机制等同于

川西林盘文化典范――余花龙门子

实施川西林盘群保护与改造创建西蜀林盘文化典范扎实推进新农村综合体建设-- ---余花龙门子林盘文化打造简介桤泉镇作为成都市的一个远郊乡镇，依托安仁古镇的打造，在错位中寻求竞争优势。我们确立了以都市现代农业为本底、推进三次产业互动、推进“四大功能区”（生态循环“有机”种养殖功能区、农产品加工聚集功能区、以“公馆门前的大田园”为理念的观光农业休闲渡假功能区、场镇商贸服务功能区）建设的发展思路。近年来，在构建新型城乡聚居形态方面，一方面我们按照“产城一体”的发展思路，推进土地综合整理，新建一批；另一方面，我们立足安仁---桤泉丰厚的林盘文化资源着力实施林盘保护与改造，提升一批。余化龙门子林盘位于崇州市桤泉镇群安村11组，与大邑安仁刘氏庄园毗邻，地处桤木河畔，风景宜人，环境优美。现有住41户，人口130人。余花龙门子初建于清朝光绪年间（1836年），先祖余腾海为清朝武举，系元世祖成吉思汗（铁木真）后裔，截止已在桤泉繁衍三十余代。在依托新农村建设的条件下，我们立足三千产业、桤木河滨江河堤打造和农博康道建设，本着以余花龙门子西蜀林盘农耕文化传承与宏扬为核心、还原西蜀林盘原来的民居模样、还原西蜀林盘原来的生产方式、还原西蜀林盘原来的生活方式、还原西蜀林盘原来的民俗文化，坚持共建共享，尊重群众参与新农村建设之话语权的理念，以提升城乡环境质量，提升群众生活质量，实现产业升级发展―――打造旅游小村，实现文态、业态与生态的有机融合，打造公馆门前的“大田园”为目标，对余花龙门子进行了保护性改造。在改造中，我们坚持“历史的是最珍贵的，最土的就是最洋的”、坚持“民俗本土化、取材本土化、依靠本地群众”、对余花龙门子内的民居风貌进行了修复、对道路、水、电、气等基础设施进行了配套建设，对文化氛围进行了恢复。通过保护性改造，现在余化龙门子改造工作完成后，余花龙门子青春焕发，林盘内阡陌纵横、炊烟袅袅、沟渠相连、雨污分流、曲径通幽，一个西蜀林盘文化典范展现在世人面前。

崇州市道明镇川西林盘人居环境的治理与发展探究

2019年第12期现代园艺在当今人类社会城镇化、工业化、信息产业化的进程中，川西林盘聚落产生了极大的演变，农村社会生产方式发生改变，使得传统型农业用地开始逐渐消失，川西林盘的整体形态受到了不同程度的影响。林盘聚落是中国乡村环境的结实根基，是构成国土生态安全格局和乡土文化环境不可或缺的部分，是中国民间文化的传播介质[1]。因此，提高川西新农村现代化建设水平，实现川西林盘聚落各个部分的统筹发展，构建新林盘聚落体系是需要研究的一项重要课题。 1基本概念的论述川西林盘：据研究表明，清道王培荀在《听雨楼随笔》中云：“四川地区楚民最多，村市数量不多，所以每一家都可傍林盘一座，并且它们之间的相隔距离较短。[2]”林盘一词正式提出。川西林盘是成都平原及丘陵地区经过成年累月的历史演变而形成的农村人居聚落的环境形态，它包含了周边的树木、河流及耕地等自然环境。人居环境科学：“是一门以人类聚居为基础，重点探讨人与环境之间关系的学科。它是把人类聚居看作一个整体，这样便于整体性地了解人类聚居演变的客观规律，更有利于建设符合人类理想的聚居环境[3]。” 2崇州市竹艺村人居环境现状 2.1区位分析道明镇位于崇州市的西北部，处于无根山丘陵区与坝区交接地带，距离崇州市火车站约12km，道明镇全镇面积36.1km2，总人口已突破2万人次。 2.2竹艺村林盘民居建筑状况道明镇由于自然地理环境位置、家庭经济状况存在差异，其造型与建筑质量差距较大，普遍为普通的农户住宅，除了少量富豪居住的大型宅院。从原材料的使用上，石、砖结构取代了原来使用的木结构。从平面组合形式上，道明镇主要分为一字型、曲尺型、三合院及四合院的基本布局[4]。并且大部分的建筑为平房比较低矮平展，墙面过于简洁化，立面景观效果差，造型不够生动有趣，整体质量不高。 2.3川西林盘民居的环境状况 “林盘性”缺失严重，大多数聚居因修建时间短，土地面积紧张等因素，导致住居与林木未能相互交融，形成良好的绿化景观。林盘的主要特色是宅院和周围的景观相结合，绿化植栽面积大。而植物是林盘生态环境的基础，竹林又是道明镇的标志性植物，慈竹和毛竹是当地的重要生活材料。但由于经济的逐步增长以及快速城镇化的推进，林盘聚落住宅的生产和生活用品不断更新，导致竹子的使用价值和经济价值不断下滑。另一方面，道明镇的道路宽度狭窄，交通通行条件差，去城镇中心需要驾驶摩托车，汽车普及率低，打车不方便。 3崇州市道明镇现存问题 3.1总量快速萎缩，生活方式被破坏在社会经济面貌发生了巨大变化的背景下，每年从农村进入城市的人口数量呈现递增趋势，工业化建设的加快推进，导致中心城市及城市边缘，城郊结合区域的林盘聚落消失殆尽。部分林盘聚落变成“空心林盘”，部分老化的房屋得不到修缮，并伴随着林盘住户老龄化，房屋的空间服务功能满足不了现代的生活方式。 3.2林盘的保护意识淡薄，缺少系统性的保护政策四川省政府从2009年开展新农村建设示范工作以来，为全面加快新农村聚落建设进程，推行了一系列的政策[5]。但大部分颁布的政策都是地方政府推进农村新型社区而提出的技术指导，未站在林盘保护的角度系统地引导林盘的保护和发展。 3.3林盘聚落演变机制不足，经济产业结构不合理道明镇的产业收入主要来自于大田经济和庭院经济两大部分。大田经济就是精耕细作的农业生产，而庭院经济则是栽种蔬菜、瓜果、树木等。道明镇还有一个最具特色的产业收入就是竹编业，每家每户房前屋后都放有编织好的各种篮、筐、盆、扇等物品，销售到全国各地。此外，这里的农副产业也是十分发达，对当地的商品贸易发展起了至关重要的作用。 3.4村民综合素质较低，文化精神生活缺失长期存在于2种不同的资源配置制度，二元经济结构无法向现代多元经济结构进行转变，导致投入于道明镇的公共文化设施严重匮乏，道明镇的图书阅览室因财务呈现赤字状态而无法修建。以前百姓所喜闻乐见的文化娱乐场所也寥寥无几，农民的精神需求没有办法得到满足，文化水平得不到提升。崇州市道明镇川西林盘人居环境的治理与发展探究王珏王一惟（四川师范大学美术学院，四川成都610000）摘要:崇州市道明镇林盘因传统生活方式遭受破坏，交通路线规划杂乱无序，道路狭窄拥挤，公共服务设施匮乏，绿化和景观生态环境较差。此论文在人居环境科学的理论基础上，对于崇州市竹艺村林盘存在的问题，提出相应的解决措施，对推进川西林盘的发展起到了积极作用。关键词:川西林盘；聚落；人居环境；保护与发展作者简介：王珏（1995-），女，河北秦皇岛人，硕士研究生在读，从事环境设计（景观设计）方向研究。通信作者：文志远，四川师范大学美术学院副教授，硕士生导师，主要研究方向：环境艺术设计。生态绿化 168 --

乡村旅游背景下的川西林盘再生探究

乡村旅游背景下的川西林盘再生探究发表时间：2016-06-13T11:03:55.443Z 来源：《工程建设标准化》2016年4月总第209期作者：郭艳荣1 张俊伟2 [导读] 林盘作为川西特有的生活形态与和环境特征，是植根于生活深层结构的居住文化和川西坝子农耕文化的体现，具备很强的现代乡村旅游的特质。郭艳荣1 张俊伟2 （1.云南广厦规划建筑设计院有限公司，675000）（2.昆明市规划设计研究院，云南，昆明，650000）【摘要】近年，国家鼓励返乡创业、建设美丽新村，在倡导生态经济、自然主导的乡村旅游背景下，川西林盘的环境特质和城市近郊的区位优势为其再生带来机遇。该文充分挖掘川西林盘的环境特质，分析适合其发展的乡村旅游产品，为保护林盘的空间特色和林盘的再生提出了主要的原则。【关键词】乡村旅游；林盘；再生川西平原在都江堰岷江之水的浇灌下，形成以农耕为主的乡村院落，院落一两户到数十户不等，分散点缀于川西平原，院落周围河流、池塘、溪流纵横，林地、农田环绕，居民就近耕作，形成一幅人与自然和谐共处、诗一般的画面。林盘作为川西特有的生活形态与和环境特征，是植根于生活深层结构的居住文化和川西坝子农耕文化的体现，具备很强的现代乡村旅游的特质。 1．川西林盘发展面临的现状与背景城镇化导致的大量农村人口向城镇迁移，川西林盘空心化问题突出。党的“十八大”指出，解决“三农”问题成为全党的工作重点，发展乡村旅游成为解决这一问题的重要途径和切入点。从建设新农村到建设美丽新村，国家一系列举措为建设美好乡村提供了新思路。近年，成都平原乡村旅游热潮高涨，返乡创业、建设美丽新村，开始为川西林盘注入新的活力。 2．乡村旅游背景下林盘的特质分析乡村旅游是基于乡村特有的自然环境和生活、生产方式以其资源而形成的休闲、观光、度假、体验等于一体的旅游类型。能为游客提供旅游的同时增加乡村居民的就业和创收。川西林盘特有的环境特色和城市近郊的区位优势为其乡村旅游创造了得天独厚的条件。 2.1林盘的外部环境构成川西林盘的外部环境层次主要是田、林、宅，其间有河流、溪流、池塘等或环绕，或穿过，或点缀。田是农耕居民主要的生存资源，根据气候的特点种植主要为水稻、小麦和油菜等，农田满足居民的就近耕作，便于开展农业生产。农田根据作物的不同季节呈现出不同的景色，如春天是黄色的油菜花，夏天是绿油的麦浪和玉米，秋天是金色的稻谷。外部农田和纵横的溪流、池塘等结合在一起成为乡村特有的风景，其间休闲、野营、农作物耕作、采摘、钓鱼等，乐在其中。林是围绕在建筑周围的林地，以竹为主要植物，其间有果树、菜地以及一些高大的乔木。林成为分割田园与宅院的天然屏障，夏天纳凉，冬天挡风，同时也是居住活动的主要空间之一。林在高度上相比农田的作物高出许多，高大的乔木和茂密的竹林将一个个宅院包围、区隔，自然的界定出林盘的空间范围，层次分明，并创造出宜居的小气候，同时所种植的果树和蔬菜等为农民的生产生活提供了多种原料与农副产品。林子外围通常有道路、溪流水池环绕，又有若干小路穿过外层林地以连通林盘内外，林地空间通透，充满隐逸之趣，其间小憩、阅读、品茗、游乐均为上佳。宅是居民栖息的场所，主要为川西民居的形式。院落掩映于林木之中，保持着一定的距离和联系，一两户或三五成群或数十户聚居一起，成线状、半围合或围合的空间布局。林盘民居大量就地取材，以河渠中的卵石河沙砌筑基础和围墙，以木材搭筑建筑骨架，以田土筑墙或抹面，以土烧结小青瓦屋面等，使建筑与林盘环境的具有相协调的属性。民居为坡屋顶，相对林地院落的尺度较小，远远望去能很好地掩映于竹、树木之中。院内种植花草果木，设瓜果藤架，将低矮的院墙隐没其中，使得院落内外融为一体。身处院落之中可以感受自然的变化，体会清风雨露、鸟语花香之美景。林盘良好的隐逸性和生态环境的宜人性，能提供宁静、安详的养心环境。 2.2林盘的内部环境构成小尺度空间氛围和与自然共融的空间特性是川西林盘内部空间的主要特点。农耕文化带来的随田散居突出了林盘较小空间尺度，布局的灵活性和空间可识别性。林盘入口是联系外围农田和林盘中心宅院的外界通道。入口多位于沿林盘边界的路上，形式多样，如简单的柴门、跨过溪流的小桥、竹林形成拱门、高大的乔木等均可形成林盘的入口。入口空间是居民乐意停留的空间，简单的石凳或台阶便能促进居民茶前饭后短暂的交流和小憩。林盘的小径是林盘的脉络，成为宅院、林地中的菜园、溪流、竹林、禽舍等林盘内部各个地方的联系纽带，随意分布在各个空间之中。林中小径多为泥路，掩映于林盘，漫步小径之中，体会自然的光影，宁静悠长。院坝是林盘内开敞的半私密空间，是居民进行生产、生活、交往、休憩的场所，是川西农耕文化的精华所在。主要通过建筑和围墙或篱笆围合而成，将宅院与外界分割。院坝内开凿水井，种植蔬菜瓜果，铺晒农作物，圈养鸡鸭等家禽，举办红白喜事，小孩追逐打闹等等，俨然一幅和谐自然的世外桃源景象。宽大的檐廊是川西民居连接院坝和室内空间，作为居民主要生产和生活的主要场所。川西平原日照少，多雨潮湿，林盘民居建筑开窗少而小，半室外檐廊非常适合日常多种功能的活动。川西林盘建筑形式为人们创造了与自然亲近而又能庇护，极具休闲特点的空间环境。 3．川西林盘的乡村旅游产品分析川西林盘外部农田、林地和宅院及水系的空间层次创造出了特有的环境特征，内部环境空间丰富，极具休闲、度假特色的价值，加之林盘位于成都平原的区位优势，具有短途旅游，亲近自然，度假休闲，农业体验等旅游项目条件。依托乡村自然资源，利用现有居住建筑进行改造和自然的农耕环境向旅游人群提供休闲娱乐、家庭服务、农事体验等旅游产品，同时提供就业岗位，解决村庄空心化问题，达到城乡环境共融。结合川西林盘的特质，其旅游的产品主要为乡村休闲、乡村农业观光、乡村传统手工艺体验、农耕生活方式体验、绿色饮食、特色采摘、传统特色民居游览等。

川西林盘

Advances in Energy Science and Equipment Engineering II – Zhou, Patty & Chen (Eds) ? 2017 Taylor & Francis Group, London, ISBN 978-1-138-71798-5 1 INTRODUCTION Sichuan is located upstream of the Yangtze River and is home to the Minjiang River, a main river in Sichuan and a tributary to the Yangtze River. The culture of western Sichuan originates from the Minjiang River, naturally descending from the Yangtze River civilization. The origin of the Yangtze River Hydraulic civilization is 1000–2000 years later than the Nile Valley civilizations and Mesopotamia. In 221BC, Ying Zheng, the first empire in Qin dynasty, ended a period of fighting country, which lasted over 250 years and set up the Qin, the first uniform and centralized feudal countries comprising multiple nations. Some large-scale irrigation projects were started in Qin dynasty, such as Zhengguo Canal, ZhangShui Twelve Canal, and Dujiangyan Irrigation System. Designed and built by Li Bing and his son, the Dujiangyan Irrigation System enhanced the connection of Minjiang River and Chengdu Plain to the Yangtze River and changed the natural and social forms of Chengdu Plain, making Chengdu a political, economic, and cultural center in southwest China (Chen, 2011). Chengdu Plain is located in the Dujiangyan irrigation core area with the Minjiang River flowing into the farmland of the plain, forming a highly networked irrigation system. Located here is Linpan in Chengdu Plain, a unique farming civilization to China and a model of ecological and livable habitation (Duan, 2004). Dating from the ancient Shu period, Linpan typifies early settlements that form a unique rural landscape in Sichuan. Development through national urbanization has produced changes in the traditional Linpan, both in the number of Linpan quantity and Linpan architecture form. Quantity has been gradually reduced, especially in the second circle layer referring to Wenjiang District, Longquanyi District, Xindu District, Shuangliu County, Pi County, and Qingbaijiang District. Rural residents moving into the town or the rural communities have converted the traditional Linpin into an empty nest. Therefore, it is important to consider the growing demand of farmers of Linpan in western Sichuan for the protection and development of the rural landscape. 2 MATERIALS AND METHODS 2.1 Description of the study area Chengdu city with a total area of about 12,390 km2 is located in the vicinity of the largest plains in the Brief discussion on rural landscape design in Chengdu Plain based on the demand investigation of farmers Jiang Tao, Li Shu Landscape Architecture, College of Landscape Architecture,611130 Chengdu, China Li Chunnong Institut Entwerfen von Stadt und Landschaft, College of Karlsruher Institut für Technologie,76131 Karlsruhe, Germany Li Junzhuo, Fan Luyuan, Chen Qibing Landscape Architecture, College of Landscape Architecture,611130 Chengdu, China ABSTRACT:National urbanization construction has presented modern-day challenges to the rural landscape in China. Unprecedented challenges are typified by environmental pollution, farming cultural loss and changing landscape characteristics. The typical rural settlement landscape in Chengdu Plain, Linpan, which has long benefited from Dujiangyan irrigation system founded 2000 years ago, is under the above mentioned threat. Farmers are the heart of Linpan and it makes sense to understand their demand in Linpan protection and development. Therefore, this paper focus es on the existing difficulties of Linpan’s rural community based on the demand of farmers through questionnaire surveys and field investigations, which were conducted in Dujiangyan city, Wenjiang District, Longquanyi District, Xindu District, Shuangliu County, Jintang County, Dayi County, Pengzhou County, Pi County, and Qionglai city as the representative samples in Chengdu city, Sichuan Province. Rural residents were asked to rate personal satisfaction as related to requirements for their rural areas. Results followed indicating priorities on monetary income, living conditions, production conditions ?traditional or modern?, and environmental quality. Discovery of these priorities may help develop some design strategies in establishing a balance between conservation and development of the rural landscape.

川西林盘论文：川西林盘景观资源保护模式发展模式

川西林盘论文：川西林盘景观资源保护模式发展模式【中文摘要】伴随着成都城乡一体化的建设,川西林盘的生态环境和居民的居住方式都受到不同程度的冲击,如何扼制越来越严重的破坏和侵蚀,营造出既保护原有成都平原传统文化,又能适应现代的生产生活方式的成都平原特色住居环境成为当前的重大课题。同时,对川西林盘的保护与发展的研究有助于丰富和完善我国对地域化景观的探索和研究。本文以川西林盘景观单元与川西林盘聚落为研究主线,以林盘景观资源特征为中心,通过细化林盘构成要素,将田、林、宅院等林盘景观单元要素和城市、场镇等林盘聚落要素进行深度分析,全面研究总结林盘的特征和实质核心；并以此为基础,提出基于林盘层次构成的林盘保护模式和以产业为中心的林盘发展模式,深入分析保护与发展之间的关系。整篇文章研究以系统论为中心思想,将成都平原的整个林盘体系作为对象,在不同的层面上探寻其规律、特征、价值,构建与川西林盘发展和保护相适宜的模式体系；突破以往对林盘仅限于景观单元层次的研究,突出了林盘聚落在成都平原的整体性。本文的中心与是建立川西林盘保护与发展模式,通过模式的建立,期望能为川西林盘保护与发展工作提供有益的指导,促进其可持续发展。【英文摘要】The Linpan in Chengdu plain, as a principle rusticity landscape in the Chengdu plain, might be defined as a complex habitation mode Moreover, Linpan in Chengdu plain

which are the representative of farming type in western Sichuan that combine production and daily life and landscape, together. It’s worth noting that urbanization and the process of integration of rural-urban have play different level influence on ecology environment and living style of Linpan in Chengdu plain. Therefere, How to inhibition the more severity destroy and erosion become the biggest scientific & technique problem in conservation and reconstruction Linpan in Chengdu plain. Meanwhile, the researches on Linpan in Chengdu plain have notabley significance to the exploration of landscape localization in China.It is comprehensively understood that the cores of Linpan in Chengdu plain is trees and bamboo, and the main inscapes of this landscape are water, houses and fields, including any kinds of natural and artificial elements. In this case, we refined the cores of Linpan in Chengdu plain by taking the landscape units and settlement of Linpan in Chengdu plain as magistral line and taking principle of landscape resources-oriented. And, we deeply analyzed landscape elements including fields, forests, houses and settlement elememts including city, town. Morevoer, we summed up the characteristcs and essential cores of Linpan in Chengdu plain roundly. We submitted and the relationship between conservation mode by the

川西林盘在聚居点灾后重建规划中的运用

四川建筑第29卷 2009109 川西林盘在聚居点灾后重建规划中的运用胡俊,陈鹏 (成都市规划设计研究院,四川成都610081) =摘要> /5#120汶川特大地震给成都市农村住房造成极大的损害,在聚居点灾后重建规划中,提出组团分散型的布局模式。通过对传统川西林盘的分析,挖掘建筑形态、院落空间和生态环境三个重要元素,试图将这些重要元素引入到聚居点灾后重建规划中,使川西林盘特色得以延续与发展。 =关键词> 灾后重建规划; 组团分散型; 川西林盘 =中图分类号> TU 984112 =文献标识码> A [收稿日期]2009-06-29 /5#120大地震过去一年多了,抗震救灾工作已经进入了第三阶段,即灾后重建阶段(第一阶段为搜救生命阶段,第二阶段为灾民过渡安置阶段,第三阶段为灾后重建阶段)。而对于灾后重建工作来说,首先需要编制科学合理的灾后重建规划,以指导灾后重建工作,更好的建立起灾民战胜困难,重建家园的信心。本文试图通过分析提取川西林盘的主要元素,有针对性地选择组团分散型布局模式,将传统的川西林盘特色运用到聚居点灾后重建规划中,使川西林盘得以延续与发展。 1 川西林盘特色分析 111 川西林盘的概念一片片金黄色的斑块,一片片浅绿色、深绿色的斑块,一簇簇深绿色、青色不规则的斑块(林盘)点缀其间,这是成都平原最经典的航拍照片(图1)。在成都平原,林盘星罗棋布地散布在色彩斑斓的大地中,构成了一幅美丽的天然图画,一年四季都在变化的林盘大地景观,是成都田园风貌之神与魂。构成林盘重要元素的竹林,还担负着成都平原生态环境的承载功能。图1 川西林盘航拍图何谓川西林盘?林盘,是指川西一带农民为了方便耕作,以少则几户、多则十几户为群体在农田中央建造房屋,并在房前屋后广植树木竹林,在川西平原上形成了均匀分布的岛式居住区。 112 林盘要素的提取通过对传统川西林盘采样,选取了小型、中型、大型林盘进行研究。4~6户组成的居住组团称之为小型林盘,6~12户左右组成的居住组团称之为中型林盘,12户以上组成的居住组团称之为大型林盘(图2)。针对不同规模的林盘,他们之间既有不同的特点又有共同的组成元素。通过对组成元素进行分析与提取,笔者认为川西林盘中较为重要的元素主要包括建筑形态、院落空间和生态环境。图2 小、中、大型林盘平面示意 11211 建筑形态传统川西林盘建筑布局形式以/L 0和/U 0型形式为主(图3)。这种建筑形态是由一栋主体建筑单体和一栋或两栋辅助建筑单体组合而成。主体建筑单体则以一层和两层居多,其主要功能为居住、客厅;辅助建筑单体则以一层居多,其主要功能为厨房、储藏以及家禽养殖等。11212 院落空间多变的建筑形态创造了多变而丰富的院落空间(图4)。其主要满足居民农作物初加工的需求和居民交流空间的诉求。 11213 生态环境生态环境的塑造是川西林盘最典型特点之一。其在房前屋后广植树木、竹林,多以簇群式布局。建筑群外侧的树木竹林不仅让川西林盘形成了岛式布局(图5),更重要的是使得建筑与周边生态环境有机融合;建筑物与建筑物之间的树木、竹林提高了居民生活质量,改善了居民生活的小气候。104 #城乡规划与环境建设#