听力翻译
听力翻译
材料6
TEXT1
M：哪里感觉有问题呢？
W：嗯，我感觉不太好。我的头一直很痛，咳嗽而且嗓子还疼。
M：好的，过来然后躺在那里。
TEXT2
W：Beth，今晚的所有事都准备好了么。
M：还没。房子我已经打扫好了但是饭还没做好。我希望Carl不会来的太早。
TEXT3
W：你打扫完了407房间么？
M：还没，我打算晚点去做。
W：你能快点去做么？一个客人两个小时之内就要入住了。
TEXT4
W：我能不能请你帮我把这个空调搬上这个台阶？
M：我很愿意帮你，但是我的背有些不舒服。
TEXT5
M:我需要在四点之前把这个光碟给Anne，她四点半的会需要用这个。你今天会见到她么？W：是的，我们三点半有一个和营销部的回忆，到时候我会给她。
TEXT6
W：你的空闲时间都喜欢干嘛？
M：看比赛和做运动我都喜欢，特别是足球和爬山。但是我从来不打篮球。
W：噢，你最喜欢的足球明星是不是贝克汉姆？这种帅的不要不要的绅士真是国民老公。M：当然，他就是我的大英雄，比起他那令人印象深刻的颜值，我更欣赏他比赛时的全神贯注和那经典的任意球。
W：真的？个人而言，我更喜欢听他老婆Victoria的歌，她才是我的菜。
TEXT7
M：打扰一下，你能再给我重复一下那个你跟我说的那个宾馆的地址么？我想在地图上标出来。
W：没问题，当你离开公交站的时候，就沿着明星大街走到尽头，然后右拐，接着你就会走到花园大街然后你会看见一栋不一样的建筑。这就是第一栋宾馆，第二个就在它的右边。
TEXT8
M：你一定就是Ms. Abe了。
W：你说对了么么哒~
M：你现在是在找兼职做吧。跟我聊聊你自己，你现在是做什么的，你有什么兴趣呢？（汪峰脸：你有什么梦想？）
W：嗯~我现在在办公室做事，但是我真的不喜欢做这个。每天坐在办公桌面前然后去满足
老板的各种要求对于我来说真特么的够够的了。
M：你的意思就是对打字，填表还有接电话都烦了咯
W：对的，这些事我都会做，但是真的不想每天都去做，我喜欢有责任感的工作，而且我很喜欢去遇见不同的人。
M：那你为什么想来服装业做事呢？
W：我一直都很喜欢服装啊。事实上，我很享受缝纫和为自己制作一套衣服。而且，我有商业工作背景并且我对于数据的工作还挺在行的。
M：你还有别的兴趣么？
W：我很喜欢旅游，而且我对烹饪很感兴趣。
TEXT9
W：我要为了我和我的朋友买两张去纽约的票，而且今天就要走。生意上有一些急事。M：你知道没有提前两周订票的话价格会非常高么？而且今天是星期六，恐怕不会有剩余的票了。噢！真走运，还有两张去纽约的。但是这是经济舱不是头等舱的。你要单程的还是要往返的？
W：我也希望我能留在那里，但是很不走运的还是来往返的吧。
M：何时归乡？
W：就呆七天！
M：好的，我帮你订好了下午两点起飞的513航班，晚上六点就会到纽约。回来的514航班将会在11月5号早上八点起飞，中午十二点到密歇根。
W：破费！我还能在走之前逛一逛机场的商店。噢，机票多少钱？
M：两张一周往返纽约的，一共150英镑。
TEXT10
M：请注意，这是一则特殊通知。生物课后，每个学生都需要去做一个汇报，要求如下。
汇报的主要内容应该是关于你在生物课期间做的最好的一个实验。这就意味着每一个学生都应该选一个实验作为材料并且在展示的过程中介绍这个实验。你的汇报应该包含以下几个部分。
首先是标题，你的标题在足够描述实验内容的前提下应该尽量保持简短。第二，摘要。摘要是关于实验整体内容的总体介绍，应道保持简洁明了。第三，简介。你应该介绍你的实验的重点还有关于你的汇报的背景信息。第四，实验方法。阐述你整个实验的设计并且描述实验的每一步。第五，结果。将你的结果以简明易懂的方式展现出来。
根据校历，这门课程开始于九月一号结束语一月十号。所以在一月之前就必须完成这个汇报。根据这个计划，我希望每个学生能在十一月十五号之前确定好自己汇报的标题并且通过邮箱的方式发给我。然后你需要完成大纲并且在十一月26号之前上交你的摘要。在十二月3号的时候每个人就应该完成你的汇报。所以请各位保持斗志，我相信你们会有一个卓越的表现。
训练7
TEXT1
M：你看起来和很忧愁Marcia
W：是的，我的爸爸在工作上没有得到他想要的晋升，他一个星期都不嗨森。
TEXT2
W：Robert，如果这个公寓在我学校旁边，那我就要了
M：等一下，不要光看这个，你还要看看你的室友可能是谁
W：嗯，你说的对。
TEXT3：
M：嘿，你看看，你不能总在学习对吧。你需要去玩一下。要不我们一起去打网球吧？W：不了，我要努力在明天的数学考试中得到一个好成绩（注孤生）
TEXT4：
W：我一直都很喜欢和别人争论而且我认为辩论肯定很适合我。
M：噢，我认为辩论就不太适合我。
W：你喜欢在图书馆里做研究不是么，你可以加入阅读社啊
M：这个点子真棒
TEXT5：
W：我没有东西去捐了，我把我不用的东西全部给教会了。
M：我也是。让我们去打折店买点东西吧。
W：好点子，我们在那买些夹克然后把他们寄出去。
M：帮助人总是感到很开心。让我们出发吧
TEXT6：
M：你的三明治盒子呢Sally？我帮你洗了他
W：今天中午我吃的不是三明治，爸爸。我和James还有Polly去了学校里的新咖啡馆。M：噢是的。他们会提供很多健康食品么？还是全是汉堡，面包，炸鸡和高甜饮料？
W：事实上，我是点了个汉堡，而且随着一份炸鸡。James吃了炸鸡，然后我吃了他的沙拉和水。所以他们还是健康的，爸爸！
TEXT7：
M：所有的信息全部都在网上Tara，我为什么要浪费我的时间来听这个家伙的演讲？
W：Martins先生是一个专家，而且它能通过讲述的方式告诉我们哪一个项目最好。
M：所有的最新研究成果都被详尽的描述在网上了。
W：你看哈，他们每个人都说自己是最棒的但是哪一个才是真的有效的呢？我打算去看看他然后听听他的演讲。
M：去吧Tara，但是我觉得这不值得。
TEXT8
M：Sophie！你看了昨晚那个智力竞赛节目么？Frank Jones出演的那个。
W：没有，有什么好看的么？
M：很好看，Frank Jones总是让我发笑，过去的几周我都在看这个。
W：你是这样认为的么，我搞不懂为什么那么多人觉得他很搞siao诶
M：噢，你是第五个还是第六个这么跟我说的人了。有些朋友认为这个太严肃了都不愿意去看了。
W：是不是所有的问题都那么简单而且都是关于流行乐和电影明星的，要是问题都是这样的
话那我就不愿意去看了。
M：事实上，开始的时候比较容易，到了后面就会越来越难。
W：一般来讲我的常识知识都不赖，特别是历史和文学的。
M：是的，数学和科学我比较在行
Text9
M：Susan，你的第一份工作是什么
W：我曾经是一家昂贵的蛋糕店的助理，这是我去大学前待在学校里的最后一年了。我想在去大学前多赚一点钱因为我家里一共有七个兄弟姐妹而且我爸妈也没负担不起给我们太多的零花钱。
M：觉得在店里工作还不错么？
W：当然是，因为每天早上我都能闻到热面包那美妙的香味。第一周工作还是挺难得因为我总是想吃蛋糕，但是这是不允许的，但是后来我就对这个没什么兴趣了。我们要让所有东西保持干净，但是这还挺难的。
M：在店里服务顾客还喜欢么？
W：每天最好的时间就是午饭时间了，也是我们很忙的时间。时光飞快。而且每每有人走进来组织活动或者婚礼都让人觉得非常有趣。其中一个厨师就会过来讨论蛋糕的设计。顾客会觉得蛋糕的价钱很高，但最后无论如何都会买下来。他们都想要一个完美的，特殊的婚礼或者一个派对而且我们的蛋糕总是那么完美且独一无二。
TEXT10
M：欢迎拨打我们的竞赛热线。我们拥有所有你需要用来参加这个激动人心的比赛的信息。你所需要知道的最关键的信息就是你需要在八月31号之前你必须要上交你的作品。到这个日期所有的作品都需要交齐因为优胜作品将会在十月15号到十一月1号之间在艺术学校展览。
接下来的重要信息是关于比赛的主题的。去年的城市主题就进行的非常成功。今年我们希望看到你们在未来这个主题上的想法。想一想，在一百年后，你的地球，家人和家庭会变成什么样子？
很稀罕的是，我们不能送回你的作品但是我们会告诉你们已经入围了，并且每个人都会收到一份证书。把这个贴在你墙上的海报和照片旁边肯定会看起来很赞。
我们很欢迎校园团体来参加比赛，所以请告诉你们的老师有这个比赛。校园团体可以赢得一份Barry Wells的课程。他是一位来自澳大利亚的艺术家，并且为英国当地很多在售儿童故事书配图。他将会在课堂上展示如何画卡通画。
祝你好运，绘画开心~
材料8
TEXT1
W：我该去你家见你么？
M：好的，然后我们能一起去烧烤。就在河边的公园。
W：我知道，就在网球场旁边。
TEXT2
M：我听说这个暑假你要带你的孩子们去西班牙
W：是的，他们一直在高中学习西班牙语而且想去练一练。
TEXT3：
W：你有预约么
M：有的。四点的桌子，名字是O’Conner
W：O’Conner，是的，M r. O’Conner。无烟区，靠窗的。这边请，这就是你的靠窗的桌子。
TEXT4：
M：她就是导演的新助理，是么？
W：是的，她上周开始工作的。她真的很会做事。
TEXT5
M：你觉得我们下周什么时候是不是能碰个面打个网球？
W：我不确定下周行。我一整周的行程都被排满了。
TEXT6
M：可以一次借不止三张DVD么？
W：可以，你一次可以借十张。但你必须在三天内归还它们。你觉得你有时间把它们全部看完么？
M：我看行。前两张我自己看，后面的三张我等我室友们考完了和她们一起看。我很有可能明天下午什么时候就看完了。所以我可能后天就能还给你了。
TEXT7
W：Ms. Wilson今晚会搭我去Steve的乔迁庆宴，你呢？
M：我本来打算开车去，但是我的车今早坏掉了。最后我把它放到车库里面去了，而且我不得不坐公车去去上班。你觉得能不能今晚你们去的时候也带上我一个？
W：肯定行啊，但是为了确保我得去问一问Ms. Wilson。午饭的时候我就会告诉你结果。M：好的，到时候我在咖啡厅见你。
TEXT8
W：打扰一下先生，我是为CHAPS杂志工作的。如果可以的话我能为了一篇文章问你几个问题么？
M：没问题。你要拍照么？
W：额..如果你不建议的话。不过首先我想问你你的外表是否在某种方面会影响你的生活。M：总的来说是的。事实上我的穿衣风格就代表了我的生活。其实到目前为止外表并没有影响我的生活，但是我希望能影响。主要是我希望能得到别人的注意力，而且我想得到注意的主要原因是因为我想上电视。
W：好吧。你最近刚买了什么呢？
M：嗯，我喜欢逛街。额，我买了棕色的衬衫，哦不，不，是昨天刚买的黑粉相间的领带。
TEXT9:
M：hi，Kate，今天好啊。
W：很好，谢谢呀。
M：好的，就像我在电话里解释的一样。我是大学里学生服务部的指导老师。今天我打算采
访一些海外学生来帮助我写一份新生指南。所以如果你能够告诉我一些关于你来剑桥以后生活的故事我将会非常感激你。
W：好的（高冷脸）
M：好的，你刚到镇上的时候对这里的第一印象是什么？
W：首先我是被这里安静的夜晚所吓倒了。
M：我也认为是，你刚到的时候住在哪里？
W：我直接就去了学生公寓。那里的伙食真糟糕。而且即使那里住满了人我都没有交到朋友。那里的人们似乎不喜欢和别人交往；他们并不友善。
M：听到这个真抱歉。那课程怎么样？
W：我修了环境学习的硕士。这个课程很棒，但是我觉得很少有机会去和老师沟通。他们看起来都太忙了。
M：你觉得做什么能够改善课程呢？
W：额，如果我们能够在课程上和导师有一个会谈的话就会很有帮助。两周一次，或者其他类似的时间吧。
M：例会。好的，这当然有帮助，谢谢你，Kate
TEXT10
W：新西兰坐落于南太平洋，在澳大利亚东南方向大约一千两百英里处。这不是一个很大的国家，大小约合英国一样，但是他的人口更少，大约只有三百五十万。他的官方语言有两种，英语和毛利语。
新西兰主要分成两个岛，北岛和南岛。在南岛的南边还有一个被称为斯图尔特岛的小岛，但是无论如何，最重要的岛还是南岛和北岛。大部分的人生活在北岛，有着两个最大的城市的地方，首都威灵顿，还有人口数最大的城市奥克兰，有超过一百万人住在哪里。威灵顿在北岛的海岸线上。这是一个有着极美的海港的好地方。奥克兰在北岛的最东北端，也是在海岸线上。人们称它为扬帆之都因为哪里到处都是帆船。而且奥克兰北端的地方都被当做北岛。这是这个国家最热门的地方，有很多很多的沙滩和假日。（腐朽的资本主义！）南北两岛皆是大山连绵。北岛还有好几座火山，而且南岛被一座南阿尔卑斯山从南岛被分成两大部分。他们很漂亮，也且在南方有许多的湖。那里是人们最喜欢去滑雪的地方，或者做一些其他的极限运动，类似于爬山或者跳伞。
材料9
TEXT1：
W：我怎么才能帮到你
M：我第一次来这个商场。我想知道哪里可以买到鞋子
W：碟店就在三楼的电梯旁边
M：谢谢你
TEXT2
W：有什么需要帮助的么
M：我想知道体育馆什么时候会开放
W：体育馆从六月25号开始闭馆维修到八月1号。将会在八月六号正式开放，也就是八月的第一个星期六
TEXT3
M：哇，好大的一个游泳池。水看起来很深。
W。：是的，这看起来深，但是事实上还挺浅的。所以不要在这里跳水，不然可能会撞到头的。
TEXT4
W：打扰一下，我能买半价票么，我有学生卡。
M：额..很抱歉。虽然你有最新的学生卡，我们不能认可这个。很抱歉，因为这上面没有照片。
TEXT5
W：哦我滴七舅老爷，这电视开了一整天。我记得我关了的。
M：嗯。。。我早上就走了，Susan是最后一个走的。
TEXT6
W：我们已经飞了多久了，你知道么？
M：现在是三点了，还要飞一个小时。你干嘛不现在睡一下呢？到了肯尼迪机场我会叫醒你的。
W：你干嘛不把椅子靠背放下来。这样你会感到很放松。
TEXT7
M：Jennifer，你能帮我取消掉今天下午两点和Mr. Green的会议么。我需要和总统一起出席一个会议。
W：好的，Mr. Holmes。我需要重新安排么？
M：总统秘书要求我空出整个下午的时间出来，要不定在明天早上吧。
W：好的，我会叫他明早十点过来。
TEXT8
M：你知道今晚会有多少人来么，我需要打电话给饭店定桌子了。
W：包括你我在内有十个吧。你干嘛不打电话给Shirley确认一下呢？她才是知道准确出席名单的人。
M：好吧，但是她要出去一会儿去寄东西。中午回来吃饭的时候我会落一下她的办公室。你要和我一起去喝咖啡么？
W：好的，和你一起去。在这之前等我先打一个电话。
TEXT9
M：你好,Lucy，我是Jack，我是你是现场音乐的死粉。我猜我都不用告诉你周六在夜店里的音乐会了。这肯定是今年最棒的音乐会了。
W：我也希望我能去。但是我答应了我的教授Mather要把周一的考试全部考完。
M：你干嘛要答应那么做？你忘了有音乐会了么，还是你很缺钱用么？
W：事实上，今年我真的需要专注于学术了。如果我想要进入教育系统就需要证明我在我在做教育者方面是很认真的。
M：好吧，我看得出来你真的灰常用功，你肯定会做一个好老师的。
W：你是说做教授吧（死傲娇）
M：是的，真遗憾你就要错过这个乐队了
W：是啊，我都忍不住嫉妒你了。有时候我真希望我还是大一。
M：好吧，我周一会告诉你情况如何。而且谢谢你的学习小贴士。
W：好的，随时恭候。
TEXT10
M：好的，如果你是一个年轻银，那你肯定就会对夏令营感兴趣。这位Helen Hunter就是来自夏令营组织的。Hi, Helen
W：亲爱的观众朋友们我可想死你们了~~~
M：夏令营究竟是什么呢？是不是睡帐篷，野炊之类的事情呢？
W：事实上我们更喜欢借用一下学校，这样既可以有地方睡觉又可以在早上洗个澡。
M：那夏令营究竟有些什么呢，如果这不是说户外生活的话
W：最基础的理念就说hi将这些青少年集合在一起来参加一下团队活动。
M：那就是大家都来参加咯，一般是什么年纪的？
W：14到16岁
M：会把他们分成小组么
W：是的。拿去年一个任务是做树屋的小组来说。他们需要去找到材料，加工这个，选择树还有等等的事情去做。他们会通过这些活动掌握一些日常生活技能。
M：听起来很好玩。那如果人们更喜欢在夏令营做一些我们平时喜欢做的那种的典型运动呢，比如说水上运动？
W：我们并没有向其他的夏令营一样有太多的户外体育运动，骑马倒是一种例外，而且很多人想要去试一试。夏令营更适合于那些没什么自信的年轻人。我们希望他们他们回家以后会去尝试更多的新东西并且找到自信。
M：Helens，谢谢你加入我们。
W：不用谢。
材料10
TEXT1
W：今晚你会来我们的派对么？
M：抱歉，我晚上需要去补上我落下的功课。
Text2
W：载我去机场你要收费多少？
M：加上小费40，女士，你有什么行李么
W：就这个随身包
TEXT3
W：我想预约理个发。周五或周六的早上。
M：星期五早上十点可以，或者是星期六的九点半或十二点半
W：我选择星期六早点的那个时候
TEXT4
W：这里太挤了。你从这里看得清么？
M：不行，但是我听得清而且我能记下教授说的重点，还可以啦。
W：这个结束以后我要去图书馆，我要做完这个报告然后我就可以去电影院了。
TEXT5
W：你觉得今天来访问的这个人的演讲怎么样？
M：我整个人有点子小凌乱，我完全不知道他在说什么鬼。
Text6
W：你觉得怎么样，是不是跟广告上面一样好？
M：对的，我觉得是这样的。Shelly Brown很棒，她真是一个超级明星。而且每一帧画面都美的让人窒息。你觉得呢
W：画面真的很美丽，是吧，而且Brown的发挥名副其实。但是总的来说我觉得还是有那么一丢丢的失望，剧情上面还是薄弱了一点。无论如何，这片子没有它宣传的那么好。
M：你说的对。
TEXT7
M：你好，我正在找一个单人间，请问你还有么
W：不好意思没了，双人间你要么？
M：双人间要多花我多少钱呢？
W：单人间250刀一个月，双人间只需要多35，而且还更大
M：听起来屌屌的，合同怎么签？
W：你要签六个月的合同而且还要先交100的押金避免物品的损坏。
M：我知道了，什么时候能参观下房间？
W：让我看看，我三点有个约会然后四点又有一个，今天下午五点怎么样？
M：可以的，来之前我会去接一下我的老婆，然后我们会直接过来。
TEXT8
M：Jane，你的驾驶考试怎么样啊？
W：不怎么样，我都吓尿了。
M：拿到驾照了么？
W：没，我才拿了57分。
M：怪不得你看起来这么难过。你在哪里丢分了？
W：就是我在变道和转弯的时候没有转头看这一点
M：对的。光用转向灯是不够的，为了安全起见，你还有看一下你要去的那个方向的后视镜。W：但是我停车听得很好，我练了好多次（然并卵）
M：你哪里做的最烂？
W：在一个上坡路等绿灯的时候
M：发生什么了？
W：好吧，我忘了拉手刹了，所以车就向后跑而且撞到了后面的车。
M：光靠这一点就能挂了你了。（因为你是女司机呀~~~~~）
TEXT9
M：你是怎么进入服装设计这一行的？
W：我的父母都是艺术家。我的妈妈是一个摄影师，而且她发现我喜欢看她在杂志上刊登的她拍的照片，而且还教我怎么缝纫。我很年轻的时候就开始自己做自己的衣服了。
M：你在大学学什么的？
W：我开始学的是珠宝专业。但是在参加了一趟服装设计课以后我就彻底爱上这个了而且放
弃了珠宝学的东西，尽管我很喜欢它。
M：作为你课程的一部分，你会不会去做一些和设计师有关的工作。
W：是的，在最近两年的校园生活中，我在一家手工制作丝绸的小公司工作。公司老板就是我的一个老师。那里一共有四个人。我很感谢她选择我成为他们的一员。得到这个经验真的很棒。想做一个好的设计师的话你会很需要这个。
M：那你认为是什么事情鼓舞你加入服装设计这一行呢？
W：我一直以来都是一个很害羞的人。我慢慢的意识到服装是一种可以让别人注意我而且让人们主动我说话的存在，这样以来我就不用去开始谈话了。
TEXT10
M：欢迎来到大话好书。我们已经准备好了很多好书去和你分享。《我的一生》，由Joe Wrigley 撰写，会让他的书迷们雀跃几个小时。这本书阐述了他很多灵感的来源而且配上了很多在他撰写他最成功的书的过程中发生的事情的插图。我必须说，如果你没有读过他其他的一些书，这本书中有些情节你会看不懂的。现在，对于那些喜欢痛哭一场的人来说，《背井离乡》，有Susan Marks出品的，讲述了一个关于John的悲情故事，一个小男孩小时候因为他父亲的工作全家搬去伦敦所以离开了他最爱的乡村。John和他的妈妈都希望留在原来的地方。他们花了很长的时间才适应了异乡的生活。最后一本书是来自Mary Curtis的《欧洲假日》。这是一场让人享受的阅读，如果你明年打算去旅游的话还会给你非常有帮助的信息。在描述了一些远离热门游点的小众景点面前，没有浪费笔墨讲必去之处就成了无关紧要的事情了。书中地图的确是小到不能用了，但书还是很对得起价钱的。这就是这周的好书推荐了。下一周，我们将会呈现一些特殊的新闻关于什么书送礼比较好，如果你存好了钱在考虑给朋友或者亲人的生日送什么的话，你能从中得到一些好点子。我和期待到时和你们的见面哦~~
大一上英语听力翻译
1适应校园生活——来自世界各地的访谈 塔尼娅?扎茹茨卡娅莫斯科，俄罗斯 去年的这个时候，我对新生活感到很紧张。我没有朋友，也是第一次离开家。一开始，我一天到晚都在忙功课：上课，并且学习到深夜。 可后来我意识到我错过了大学里许多其他活动。一天，跟我住同一幢宿舍楼的一个女孩儿邀请全楼的人去参加一个晚宴。我不知道她在哪儿买的那些吃的，也不清楚她怎么会有足够的钱。而且她穿得像个模特儿。我真不知道她干嘛还要费那劲儿上大学！现在我结识了许多有趣的人，既努力学习，也快乐地生活。 米古尔?方斯卡瓜达拉哈拉，墨西哥 刚上大学的时候，我尽量把教授们在课堂上说的每一句话都记下来。结果是我光忙着记笔记，都顾不上听讲了。我现在学的是化学，现在学的东西似乎都比我们在中学里学的复杂。不过我意识到，在大学里，你应该更多地去听、去思考。现在，我已弄清新知识和过去所学知识之间的差别了。 弗兰辛?博内里昂，法国 我刚来时，这所大学似乎很大，也很不友好。一开始，我觉得很难适应缺乏指导的自由生活。上中学的时候，我已经习惯了晚上做家庭作业。 如何使用每月的生活费也让我感到很头疼。你得买食品、书、公交车票、衣服等东西，这和小时候在家花零花钱大不一样。每学期的钱是一次性汇来的，所以一开始我总觉得手头相当宽裕。然后我就大手大脚地花钱，搞到后来每天只能吃一个三明治！ 我现在认识到家长或老师不再有照顾我的责任了。长这么大第一次，我该自己打理自己的生活了……可我却不知道该怎么办！ ?2世界各地的街头小吃 “快餐”这个词通常会让人想起汉堡包和薯条。我们会想到送到现代市民手中的过度包装、却并不健康的饭菜。而人们也只是把食物当作聊以充饥的东西，而不是可以享用的美食。 事实上，快餐并不是现代社会的产物。到世界上任何一个地方旅游，你都会看到街头小贩的身影，听见他们卖各式各样的地方小吃的吆喝声。这些小吃通常都是用几样当地的基本配料加工而成，现场制作，立等可取。 商业化的快餐制作采用工业化的加工程序，用现成的配料大量烹制，然后重新加热。不管你到世界的哪个地方吃麦当劳，食物的味道都是一样的。 而街头小吃在多数地方都是现场烹制的。你只需闻着香味，一边看一边等着小贩给你准备新鲜的小吃。尽管在一些地方卫生条件差强人意，但因为食物一般是高温快速烹制的，吃起来基本安全。
八下英语听力及译文
UNIT 1 Section A 1b Listen and look at the picture. Then number the names［1-5］. Conversation 1 Nurse：You don’t look well. What’s the matter, Sarah? Sarah：I was playing with my friends at the park yesterday. Then it got windy, but I didn’t put on my jacket. Now I have a cold. Conversation 2 Nurse：What’s the matter, David? Are you OK? David：I ate too much junk food at my friend’s birthday party. So last night, I got a stomachache. I almost couldn’t get myself out of bed this morning. Conversation 3 Nurse：What’s the matter, Ben? Can you move? Ben：Not really. I was playing soccer the other day and I hurt myself. It seemed OK at first, but now I have a really sore back. Conversation 4 Nurse：Y ou look really tired. What’s the matter, Nancy? Nancy：I didn’t sleep very well last night. I have a toothache. It’s terrible! I can’t really eat anything either. It hurts a lot. Conversation 5 Nurse：What’s the matter, Judy? Judy：I’m sorry, but it’s very difficult for me to talk. Nurse：Oh, dear. What’s the matter? Judy：I talked too much yesterday and didn’t drink enough water. I have a very sore throat now.听录音并看图。然后把这些名字按［1~5］的顺序编号。对话1 护士：你看起来气色不好。怎么了，萨拉？ 萨拉：昨天我和朋友在公园里玩。然后刮起了风，但是我没有穿上夹克衫。现在我感冒了。 对话2 护士：戴维，怎么了？你没事吧？ 戴维：我在我朋友的生日聚会上吃了太多的垃圾食品。 因此，昨天晚上我胃痛。今天早上我几乎起不来床 了。 对话3 护士：怎么了，本？你能动吗？ 本：不完全能动。前几天我踢足球时伤了我自己。最初看起来还可以，但是现在我的背非常痛。 对话4 护士：你看起来很累。怎么了，南希？ 南希：昨天晚上我没有睡好。我牙痛。非常痛！我真的也不能吃任何东西。它疼得厉害。 对话5 护士：怎么了，朱迪？ 朱迪：对不起，对我来说，说话非常困难。 护士：哦，亲爱的。怎么了？ 朱迪：我昨天说话太多而且没有喝足够的水。现在我喉咙非常痛。
老托福听力30篇下载之天文学家(原文+翻译)
官方网站：https://www.360docs.net/doc/0715787822.html, 老托福听力30篇下载之天文学家（原文+翻译） 老托福听力30篇下载之天文学家（原文+翻译）。托福考试备考资料你选老托福听力30篇了吗？没选也不要紧，下面小马编辑为大家精选了老托福听力30篇中天文学家相关的原文及翻译，同学们不用下载完整版的老托福听力30篇也可以，还等什么，赶快来下载吧。 老托福听力30篇是托福听力考试备考必备的材料，下面为大家整理了老托福听力30篇中天文学家相关内容，还附带有原文及翻译，同学们可下载进行练习。 Most people think of astronomers as people who spend their time in cold observatories peering through telescopes every night. In fact, a typical astronomer spends most of his or her time analyzing data and may only be at the telescope a few weeks of the year. Some astronomers work on purely theoretical problems and never use a telescope at all. You might not know how rarely images are viewed directly through telescopes. The most common way to observe the skies is to photograph them. The process is very simple. First, a photographic plate is coated with a light-sensitive material. The plate is positioned so that the image received by the telescope is recorded on it. Then the image can be developed, enlarged, and published so that many people can study it. Because most astronomical objects are very remote, the light we receive from them is rather feeble. But by using a telescope as a camera, long time exposures can be made. In this way, objects can be photographed that are a hundred times too faint to be seen by just looking through a telescope. 许多人认为天文学家是那种每晚都把时间花在冰冷的天文台上，通过望远镜仔细观察的人。事实上，一位典型的天文学家会把他自己的大部分时间用在分析日期上，而且也许一年只用几个星期的望远镜。一些天文学家仅仅研究理论上的问题，而从不用望远镜。你也许不知道直接在望远镜上观察到像是多么的难得。观察天空更常用的方式是将它照下来。这个过程非常简单。首先，把一个摄影用的感光片涂上一层光敏的材料。这个感光片被放好，于是望远镜接收到的图像被记录在上面。然后便可以冲洗图像，放大，出版，于是许多人都可以研究它。因为大部分天体是非常遥远的，所以从它们那里接受到的光相当微弱。但是通过将望远镜用作照相机的方法，长时间的曝光可以得到像。用这种方法，只从望远镜里看就可以让天体被照下来上百次非常微弱的光用于观察。
新标准大学英语 视听说教程3 (听力原文及翻译)
Unit 1 Inside View Conversation 1 Janet: Hi, it’s me again, Janet Li. I’m still a student at the University of Oxford in England. But I’m not in Oxford right now. And I haven’t gone back home to China either. It’s the long vacation now, and believe it or not, it’s the middle of summer. I’m spending my summer in one of the world’s greatest cities. I’m in London, home to the Houses of Parliament, Big Ben, Tower Bridge…and the double-decker bus. I want to find out what it’s like to live in this busy, lively city. So I’m working for London Time Off, a website about what’s on in London. This is Joe…, he’s my boss, and this is Andy, who is a reporter. And what’s my job? Well, I don’t know yet, because it’s my first day. But I’m meant to be shadowing Andy, oh, what I mean is, I’m going to be helping him. So can you tell me something about London, Andy? Andy: It’s the greatest city in the world. . Joe: Except for New York! Andy: New York? Don’t make me laugh! Joe: And your point is…? Andy: Look, if you want my opinion, London is greater than New York… Joe: No, I don’t want your opinion, thank you very much. It’s a fact. Andy: A fact! Are you serious? \Janet: And here we are in London, probably the greatest city in the world. Andy: What? Probably? Excuse me, I prefer to deal with this myself… Joe: Ah, dream on, Andy……… 珍妮特：嗨，又是我，珍妮特.李。我目前还是一位英国牛津大学的学生，但我现在不在牛津，也还没有回中国的家。现在在放长假，而且不管你信不信，现在是夏天的中期。 我现在正在世界上最棒的城市之一里度过我的夏天。我在伦敦，它是英国国会大厦、 大本钟、塔桥…和双层巴士的故乡。我想知道住在如此热闹和生气勃勃的城市里是 什么感觉。所以，我现在在为伦敦下班网效劳。它是一个报道伦敦时事的网站。这 是乔，他是我的老板，而他是安迪，一位记者。我的工作是什么呢？这个我也不知 道，因为今天是我的第一天，但我会注定跟随着安迪。喔，我的意思是，我将会协 助他。那么安迪，你能告诉我一些关于伦敦的事情吗？ 安 迪： 伦敦是世界上最棒的城市。 乔 ： 除了纽约以外！ 安迪：纽约？别逗我笑了！ 乔：那你的观点是… ? 安迪：注意，如果你真的需要我的观点，伦敦确实比纽约棒… 乔：不，我不需要你的观点，非常感谢！这是事实！ 安迪：事实！你是当真的吗？ 珍妮特：我们现在在伦敦，或许是世界上最棒的城市。 安迪：什么？或许？对不起，我宁可自己处理这个… 乔：啊，安迪，继续做你的美梦吧... Conversation 2
听力翻译
听力翻译 材料6 TEXT1 M：哪里感觉有问题呢？ W：嗯，我感觉不太好。我的头一直很痛，咳嗽而且嗓子还疼。 M：好的，过来然后躺在那里。 TEXT2 W：Beth，今晚的所有事都准备好了么。 M：还没。房子我已经打扫好了但是饭还没做好。我希望Carl不会来的太早。 TEXT3 W：你打扫完了407房间么？ M：还没，我打算晚点去做。 W：你能快点去做么？一个客人两个小时之内就要入住了。 TEXT4 W：我能不能请你帮我把这个空调搬上这个台阶？ M：我很愿意帮你，但是我的背有些不舒服。 TEXT5 M:我需要在四点之前把这个光碟给Anne，她四点半的会需要用这个。你今天会见到她么？W：是的，我们三点半有一个和营销部的回忆，到时候我会给她。 TEXT6 W：你的空闲时间都喜欢干嘛？ M：看比赛和做运动我都喜欢，特别是足球和爬山。但是我从来不打篮球。 W：噢，你最喜欢的足球明星是不是贝克汉姆？这种帅的不要不要的绅士真是国民老公。M：当然，他就是我的大英雄，比起他那令人印象深刻的颜值，我更欣赏他比赛时的全神贯注和那经典的任意球。 W：真的？个人而言，我更喜欢听他老婆Victoria的歌，她才是我的菜。 TEXT7 M：打扰一下，你能再给我重复一下那个你跟我说的那个宾馆的地址么？我想在地图上标出来。 W：没问题，当你离开公交站的时候，就沿着明星大街走到尽头，然后右拐，接着你就会走到花园大街然后你会看见一栋不一样的建筑。这就是第一栋宾馆，第二个就在它的右边。 TEXT8 M：你一定就是Ms. Abe了。 W：你说对了么么哒~ M：你现在是在找兼职做吧。跟我聊聊你自己，你现在是做什么的，你有什么兴趣呢？（汪峰脸：你有什么梦想？） W：嗯~我现在在办公室做事，但是我真的不喜欢做这个。每天坐在办公桌面前然后去满足
历年托福听力考试真题下载五(原文+音频)
历年托福听力考试真题下载五(原文+音频 为了让同学们更好地备考托福听力,下面小马编辑为大家整理了历年1月份托福听力考试真题,并附有文本和听力音频,供同学们进行下载练习。 以下是2002年1月托福听力考试真题音频: 部分 2002年1月托福听力考试真题原文如下: Never be unduly elated by victory or depressed by defeat. Part A 1:A: With so little time left to study for the history final. I think we should concentrate on going over our lecture notes. B: That sounds good. At least we have an idea what Prof. Martin thinks important. Q: How do the students plan to prepare for the exam? 2:A: Sorry I'm late. There was road construction on highway 9 and traffic was backed up for a miles(排起长龙. B: Tell me about it. I take that road. And it took me two hours to get home last night. Q: what does the man mean? 3:A: u said u wanted to borrow my camera for Prof. Wilson's assignment. Well, here it is. B: I know this is precious to you, and I'll take good care of it. I hate using other people's things, especially expensive equipment like this. Q: according to the conversation, what will the woman do?
2017七年级下册英语听力材料翻译
2017七年级下册英语听力材料翻译 Module 1 Unit 1 2 Listen and answer the questions. 听录音并回答问题。 Betty：Is this your football, Tony? Tony：Oh yes. Thank you. And that’s my sweater. Are these your crayons, Betty? Betty：No, they aren’t. Tony：Whose crayons are they? Betty：I think they’re Lingling’s. But these gloves are mine. Tony：And that’s my wallet. 贝蒂：这是你的足球吗，托尼？ 托尼：哦，是的。谢谢你。那是我的毛衣。这是你的蜡笔吗，贝蒂？ 贝蒂：不，不是。 托尼：它们是谁的蜡笔？ 贝蒂：我认为它们是玲玲的。但这手套是我的。 托尼：那是我的钱包。 Module 2 Unit 1 2 Listen and check（√） the things in Activity 1 which Tony’s dad can do. 听录音，在活动1中托尼的爸爸能做的事情处打“√”。 Tony: Can you sing, Dad? Tony’s dad: No, I can’t. Why do you ask? Tony: Because we have singing today at school. Can you ride a bike, Dad? Tony’s dad: Yes, I can. Tony: Can you cook? Tony’s dad: Yes, I can. Tony: Can you speak Chinese? Tony’s dad: No, I can’t. Can you teach me? Tony: OK. I can teach you Chinese after school. Tony’s dad: Thanks. Have a good day at school. And please be careful! 托尼：你会唱歌吗，爸爸？ 托尼的爸爸：不，我不会。你为什么这样问？ 托尼：因为我们今天在学校里有音乐课。你会骑自行车吗，爸爸？ 托尼的爸爸：是的，我会。 托尼：你会烹饪吗？ 托尼的爸爸：是的，我会。 托尼：你会说汉语吗？ 托尼的爸爸：不，我不会。你能教我吗？ 托尼：好的。我放学后可以教你汉语。
九年级英语听力翻译训练
九年级英语听力翻译训练 一．听力测试。 第一节．选出你所听到的内容。（5分） （）1. A. dog B. map C. desk （）2. A. bag B. book C. box （）3. A. chair B. table C. bed （）4. A. know B. not C. notebook （）5. A. phone B. hat C. map 第二节. 听句子,选择最佳答语。句子读一遍（5分） ( ) 6. A. It’s blue. B. They’re black. C. Please ask Li Lei. ( ) 7. A . That sounds interesting. B. Yes, it’s a computer game. C. Join us soon. ( ) 8. A. Carrots and eggs. B. TV and apples. C. Ping-pong. ( ) 9. A. No, it isn’t. B. No, he isn’t. C. No, she isn’t. ( )10. A It’s boring. B. No, it’s difficult. C. Yes, they do. 第三节．对话听，选择正确答案。念两遍（10分） 听第一段对话，回答11-12小题 ( )11.______ has a baseball bat A.Jim B.Bill C.Tom ( )12.Jim’s baseball is _____ . A.on the sofa B.under the table C.in his bag 听第二段对话，回答13-14小题 ( )13.These pencils are ______ A.Anna’s B.Bob’s C.Jenny’s ( )14.Jenny’s pen is _____ A.yellow B.blue C.green 听第三段对话，回答15-17小题 ( )15.Anna is ______ A.Alice’s friend B.Frank’s friend C.Ali ce’s cousin ( )16._____ last name is Brown. A.Alice’s B.Anna’s C.Frank’s ( )17._____ pen is green. A.Alice’s B.Anna’s C.Frank’s 听第四段对话，回答18-20小题 ( )18.Bob can play _______ A.soccer B.volleyball C.ping-pong ( )19.Bob plays with _______. A.Bill B.his classmate C.friends ( )20._____ can play soccer _______ only watches volleyball on TV A. Bill，Bob B. Bob ，Bill C. Bill，Bill’s classmate 第四节.择正确答案。短文读听短文选两遍。（5分） ( )21. __________ has a great sports collection. A. My father B. My grandfather C. My uncle ( )22. He loves ____________ very much. A. sports B. balls C. A and B
英语听力带翻译
第一单元 第一单元 1. Betty Russell is a(n) _________. 1。贝蒂罗素是一个（N）_________。 A. professor who teaches international students A.教授国际学生 B. officer from the International Students’ Office B.军官从国际学生办公室 C. library director C.图书馆馆长 D. program director D.项目经理 2. It is important for new students to _________ first. 2。新学生_________第一重要的是。 A. get the ID card 答：拿身份证 B. pick up the library card B.拿起图书卡 C. have a medical check-up C.进行体检 D. enroll D.报名 3. When they use the school sports facilities, the students must _________. 3。当他们使用学校的体育设施，学生必须_________。 A. pay the fee A.支付费用 B. show their ID card B.出示身份证 C. prove they are students C.证明他们是学生 D. like sports 喜欢的体育运动 4. At the health center, the medical service is free for _________. 4。在医疗中心，医疗服务是免费的_________。 A. all international students 答：所有的国际学生 B. both students and staff B.学生和工作人员 C. all enrolled students C.所有在校学生 D. all students who need medical assistance
研究生英语听力原文翻译
1.你希望你在做谈话好吗?一个伟大的健谈的人是与人,让他们觉得自己很重 要。他们跟你说话的时候,让你觉得你房间里唯一的人。 成为一个好的沟通者需要知道三件事:第一,如何开始谈话;第二,如何保持下去;第三,如何结束它。 开始一段谈话通常意味着要有一个开口线或破冰。冰断路器最好是积极的。赞美的话总是一个很好的破冰船，通常会欣赏。任何新闻事件是一个很好的破冰。事实上，任何开口线都行，只要不是负面的，只要它不是一个谎言。为了吸引人和你谈话的最好方式就是真诚和尊重，并让他们知道你是在谈论他们的兴趣。 一旦你已经有了一个谈话，保持它的最好方法就是通过问对方问题，不需要回答是或否。问类似的问题记者会问出一个人：谁，什么，何时，哪里，为什么和如何的问题。你问的最后一个人的问题说。这就是所谓的“加工工艺”。一旦你想到你觉得有趣，不断地提问，为了得到人阐述的话题尽可能多的。一个健谈的人阐述了他们的经验。不是说党是有趣的，为什么它是有趣的。说明为什么你有一个很好的时间里，发生了什么事，它在哪里，以及人们如何安排宴会。进入细节。描述是最好的沟通方式，因为它让人们的兴趣，激发他们。 如果你开始与另一个人交谈，你有困难的结局，有几个信号可以发送给其他人，会将谈话接近尾声时不伤害任何人的感情。打破眼神接触是一种谨慎的信号，谈话即将结束。另一种信号是使用过渡词一样好，或者至少。你可能想翻新都说。无论你做什么，不要欺骗别人。如果你不感兴趣又对他们说，不要提及未来的会议可能只是出于礼貌。那是虚伪的。相反，你可以说，“很高兴见到你。”然后，离开。 最后，一定要给对方一个良好的，坚定的握手。最后你的印象会是重要的一个初始的你。 2。一般来说，是很有礼貌的说“恭喜你！“（充满激情的）当一个人已经完成的东西。这类场合的例子包括毕业，升职，孩子的出生，和一个家庭购买。当是为了祝贺，有时还适当的给的礼物，尤其是当被邀请参加一个生日，毕业，结婚，或周年晚会。 邀请可以说在下一个RSVP，指的是一个法语意思“回应”的缩写，请”。如果邀请函上说，“RSVP唯一遗憾的回应，“通过电子邮件或电话如果你不能来。 同样必须注意在悲伤的场合礼貌。如果你的同事，同学，邻居的经验在家庭中的死亡，这是适当的表示同情。在这样做的话，应该避免死亡或死亡。最好是简单地说，“我很遗憾听到你的损失。”
老托福听力93篇(45-46)-So, why did what is now
老托福听力93篇(45-46)-So, why did what is now 45 So, why did what is now called "modern dance" begin in the United States? To begin to answer this question, I'll need to backtrack a little bit and talk about classical ballet. By the late 1800's, ballet had lost a lot of its popularity. Most of the ballet dancers who performed in the United States were brought over from Europe. They performed using the rigid techniques that had been passed down through the centuries. Audiences and dancers in the United States were eager for their own, "contemporary" dance form. And, so, around 1900, dancers created one. So, how was this "modern" dance so different from classical ballet? Well, most notably, it wasn't carefully choreographed. Instead, the dance depended on the improvisation and free, personal expression of the dancers. Music and scenery were of little importance to the "modern" dance, and lightness of movement wasn't important either. In fact, modern dancers made no attempt at all to conceal the effort involved in a dance step. But even if improvisation appealed to audiences, many dance critics were less than enthusiastic about the performances. They questioned the artistic integrity of dancers who were not professionally trained and the artistic value of works that had no formal structure. Loie Fuller, after performing Fire Dance, was described as doing little more than turning "round and round like an eggbeater." Yet, the free, personal expression of the pioneer dancers is the basis of the "controlled freedom" of modern dance today. 【生词摘录】 1. backtrack: v. (由原路)返回，后退 2. ballet: n. [C]芭蕾舞 3. rigid: adj. 严格的 4. contemporary: adj. 当代的 5. choreograph: v. 设计舞蹈动作，精心编排 6. improvisation: n. 即席创作 7. scenery: n. 舞台布景 8. lightness: n. 轻盈，灵活 9. conceal: v. 隐藏 10. eggbeater: n. [C]打蛋器 11. pioneer: adj. 先驱，创始人 12. controlled freedom: 克制的自由 46 Today I want to discuss fossil fuels such as coal, oil, and natural gas. The term "fossil fuel" refers to the trapped remains of plants and animals in sedimentary rock. You see, living plants trap energy from the sun by the process of photosynthesis, and they store the energy in their chemical compounds. Most of that energy is released when the plant dies and decays. However, sometimes organic matter is buried before it decays completely. In this way some of the solar energy becomes trapped in rocks, hence the name fossil fuel. Although the amount of organic matter trapped in any one growing season is small, the accumulated remains from millions of years are considerable. Because the accumulation rate is so slow, millions of times slower than the rate at which we now dig up this organic matter and
第一套听力原文翻译答案
News 1 A 9-year-old girl in New Mexico has raised more than $500 for her little brother who needs heart surgery in Houston Texas this July. ?Addison Witulski's grandmother Kim Allred said Addison probably overheard a conversation between family members talking about the funds needed to get her little brother to treatment. " I guess she overheard her grandfather and me talking about how we’re worried about how we’re going to get to Houston, for my grandson’s heart surgery,” said Allred. She decided to go outside and have a lemonade stand and make some drawings and pictures and sell them.” That’s when Addison and her friends Erika and Emily Borden decided to sell lemonade for 50 cents a cup and sell pictures for 25 cents each.? Before Allred knew it, New Mexico State Police Officers were among the many, stopping by helping them reach a total of $568. The family turned to social media expressing their gratitude saying, “From the bottom of our hearts, we would like to deeply thank each and every person that stopped by!” Q1: Who did Addison raise money for Her little brother?
老托听力93篇原文
老托Part C精选93篇 1 Community service is an important component of education here at our university. We encourage all students to volunteer for at least one community activity before they graduate. A new community program called "One On One" helps elementary students who've fallen behind. You education majors might be especially interested in it because it offers the opportunity to do some teaching—that is, tutoring in math and English. You'd have to volunteer two hours a week for one semester. You can choose to help a child with math, English, or both. Half-hour lessons are fine, so you could do a half hour of each subject two days a week. Professor Dodge will act as a mentor to the tutors—he'll be available to help you with lesson plans or to offer suggestions for activities. He has office hours every Tuesday and Thursday afternoon. You can sign up for the program with him and begin the tutoring next week. I'm sure you'll enjoy this community service and you'll gain valuable experience at the same time. It looks good on your resume, too, showing that you've had experience with children and that you care about your community. If you'd like to sign up, or if you have any questions, stop by Professor Dodge's office this week. 【生词摘录】 https://www.360docs.net/doc/0715787822.html,ponent: n.［C］one of several parts that together make up a whole machine or system （机器或系统的）零件；成分；组成部分 2.tutor: n.［C］someone who teaches one pupil or a small group, and is directly paid by them 家庭教师，私人教师 v. to teach someone as a tutor 给… 当家庭教师；指导 3.mentor: n.［C］an experienced person who advises and helps a less experienced person 顾问，指导人，教练
第一套听力原文及翻译
Conversation One 对话一 M： What's all that? Are you going to make a salad? 那是什么？你要做沙拉吗? W： No, I'm going to make a gazpacho. 不是，我要做西班牙冷菜汤。 M： What's that? 那是什么? W：Gazpacho is a cold soup from Spain. It's mostlyvegetables. 西班牙冷菜汤是一种西班牙冷汤，里面主要是蔬菜。 I guess you could call it a liquid salad. 我想你可以称之为液体沙拉。 M：Cold soup? Sounds weird. 冷汤？听起来很奇怪。 W： It's delicious. Trust me. I tried it for the first time during my summer vacation in Spain. 很好吃的，相信我，我第一次吃是暑假去西班牙的时候。 You see, in the south of Spain, it gets very hot in the summer, up to 40℃. 你要知道，夏天的时候，西班牙南部很热的，高达40℃呢。 So a cold gazpacho is very refreshing. 所以冷菜汤非常消暑。 The main ingredients are tomato, cucumber, bell peppers, olive oil and stale b read. 里面主要是西红柿、黄瓜、甜椒、橄榄油和干面包。 M： Stale bread? Surely you mean bread for dipping into the soup? 干面包？你肯定它蘸汤好吃？ W： No. Bread is crushed and blended in like everything else. 不是这样，把面包压碎混在一起吃。 It adds texture and thickness to the soup. 它会让汤口感更好，更浓稠。 M： Mm. 哦， And is it healthy? 健康吗？ W： Sure. As I said earlier, it's mostly vegetables.