食谱翻译
Frozen||冻
Crisp||脆
Tough||硬
Underdone||半生不熟的
Oily||油腻的
Barbecue||烧烤
Rare||生的
Medium||半生不熟的
Medium well||八成熟的
Well done||全熟
=============
I
III cooking
Deep-frying||炸
Stir-frying||炒
Slippery-frying||熘
Quick-fry over high heat||爆
Steaming in a container||隔水炖
Stewing over medium, then high heat||烧
Precooking and then stewing||烩
Thickening with mixture of cornstarch and water||勾芡
Sauteing||煎
Steaming||蒸
Crisp frying with syrup||拔丝
Quick boiling||焯
Grain-sized dicing||切粒
Dicing||切丁
Coating||上浆
Cutting techniques
Slicing||片
Shredding||撕
Strapping||条
Mincing||磨
Cutting into chunks||块
Pickly ash||花椒
Pepper salt||椒盐
boil||煮
stew||炖，焖
fry||煎鸡蛋
deep-fry||炸
steam||蒸
broil, grill||烧烤
roast||烤
bake||烘
shell||剥,剥皮
peel||削,削皮
slice||切片
chop||切碎
shred||切丝
dice||切丁
grate||磨
beat||打
knead||和
toss||拌
mash||捣,捣成泥
sift||筛
====================================
preparing|| 准备
killing||宰
plucking||退毛
skinning||剥皮
cutting off||剁掉
opening||开膛
scaling||刮鳞
boning||去骨
trussing||捆
flattening||拍扁
mashing||捣烂
pounding||捣碎
crushing||砸碎
scraping||刮皮
peeling||削皮
shelling||剥壳
snapping off||掐
extracting||榨
stoning||去核
cleaning ||洗
draining||控干
sunning||晒
drying||晾
freezing||冰冻
thawing||化冻
fermenting||发酵
soaking||泡
rubbing||抹
coating||裹
brushing||刷
stuffing||塞
touching||点
whipping an egg||打鸡蛋
beating the cream||打奶油
sprinkling||撒
Putting||放
Pouring||倒
mixing||搅拌
dipping||蘸
way of cutting||刀法
cooking||烹调
cooking a meal||做饭
stir-frying||炒
frying||炸
roasting||烤
braising||焖
stewing||炖
steaming||蒸
boiling||煮
seasoning ||腌
pickling||酱
smoking||熏
mixing||拌
preparing assorted hors d'oeuvres||做拼盘
making wheaten food||做面食
preparing the dough||和面
leavening the dough||发面
forming the dough into buns||揉馒头
forming the dough into rolls||揉花卷
making noodles||擀面条
making dumplings||包饺子
steamlns wheaten food||蒸面食
bakins wheaten food||烤面食
putting the pan on||坐锅
==========中西餐菜肴与食材分类==================================================
中餐Chinese food
冷菜cold dish
肉类meat
猪肉pork 牛肉beef 羊肉mutton 野味game
水产品aquatic Product
鱼fish a 鱼翅shark's fins b 鱼唇fish lips c 鱼肚fish maw 虾shrimp 蟹crab 海参sea cucumber 鲍鱼abalone 贝类shellfish
家禽poultry
鸡chicken 鸭duck 蛋egg 野生鸟类wild birds 燕窝bird's nest
蔬菜vegetables
素菜vegetable dish 笋bamboo shoots 蘑菇mushrooms
豆腐bean curd
汤soup
主食staple food
面食cooked wheaten food 面条noodles a 汤面noodles soup b 炒面fried noodles 包子steamed bun with stuffing 米饭rice a 蒸饭steamed rice b 炒饭fried rice 粥porridge 元宵dumpling in soup 煎炸食品fried food
饭后甜食dessert
B 西餐Western-style food
冷菜cold dish
沙拉salad 肉meat 鱼fish 家禽poultry 素菜vegetable dish
热小菜 appetizers
汤soup
鱼虾fish and prawn
素菜vegetabledish
鸡鸭chicken and duck
野味game
肉meat
通心粉macaroni
粥porridge
炒饭fried rice
面包bread a 三明治sandwich
馅饼pie
肉饼cutlet
饼卷pancake roll
布丁pudding
饭后甜食dessert
C 食物food
食物构成foodd composition
肉meat
猪肉pork 肉制品meat product 牛肉beef 脂肪fat 奶制品milk Product 羊肉mutton
家禽poultry
鸡chicken 鸭duck 蛋egg
野味game
水产品aquatic Product
鱼fish 虾shrimp 蟹crab 贝类shellfish
粮食grain
稻米rice 小麦wheat 小米millet 玉米maize 高粱Chinese sorghum 大麦barley 豆类legume 豆制品bean Product
蔬菜Vegetables 酱菜pickles
干鲜果品dried and fresh
果酱jam
营养食品nutritious food
蜂蜜honey 人参ginseng
罐头食品canned food
糖果sweets
糕饼cake
饼干biscuit 点心pastry
H 餐馆restaurant
饭菜meal
菜单menu
帐单bill
服务员waiter
摆席laying the table 侍应waiting at table
食客diner
吃饭having a meal 吃喝eating and drinking 吃饱eating one's fill
主宾host and guest
设宴giving a dinner 祝酒proposing a toast
I 口味flavour
J 烹调术gastronomy
厨师cook
Chinese food||
中餐
cold dish||冷菜
meat||肉类
pork||猪肉
beef||牛肉
mutton||羊肉
game||野味
aquatic Product||水产品
fish a||鱼
shark's fins b||鱼翅
fish lips c||鱼唇
fish maw||鱼肚
shrimp||虾
crab||蟹
sea cucumber||海参
abalone||鲍鱼
shellfish||贝类
poultry||家禽
chicken||鸡
duck||鸭
egg||蛋
wild birds||野生鸟类
bird's nest||燕窝
vegetables||蔬菜
vegetable dish||素菜
bamboo shoots||笋
mushrooms||蘑菇
bean curd||豆腐
soup||汤
staple food||主食
cooked wheaten food||面食
noodles a||面条
noodles soup b||汤面
fried noodles||炒面
steamed bun with stuffing||包子
rice a ||米饭
steamed rice b||蒸饭
fried rice||炒饭
porridge||粥
dumpling in soup||元宵
fried food||煎炸食品
dessert
B||饭后甜食
Western-style food||西餐
cold dish||冷菜
salad||沙拉
meat||肉
fish||鱼
poultry||家禽
vegetable dish||素菜
appetizers||热小菜
soup||汤
fish and prawn||鱼虾
vegetabledish||素菜
chicken and duck||鸡鸭
game||野味
meat||肉
macaroni||通心粉
porridge||粥
fried rice||炒饭
bread a||面包
sandwich||三明治营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻
译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
菜单翻译 菜单在线翻译 菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 英语菜品翻译 英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
pie||馅饼
cutlet||肉饼
pancake roll||饼卷
pudding||布丁
dessert
C||饭后甜食
food||食物
foodd composition||食物构成
meat||肉
pork||猪肉
meat product||肉制品
beef||牛肉
fat||脂肪
milk Product||奶制品
mutton||羊肉
poultry||家禽
chicken||鸡
duck||鸭
egg||蛋
game||野味
aquatic Product||水产品
fish||鱼
shrimp||虾
crab||蟹
shellfish||贝类
grain||粮食
rice||稻米
wheat||小麦
millet||小米
maize||玉米
Chinese sorghum||高粱
barley||大麦
legume||豆类
bean Product||豆制品
Vegetables||蔬菜
pickles||酱菜
dried and fresh||干鲜果品
jam||果酱
nutritious food||营养食品
honey||蜂蜜
ginseng||人参
canned food||罐头食品
sweets||糖果
cake||糕饼
biscuit||饼干
pastry
H||点心
restaurant||餐馆
meal||饭菜
menu||菜单
bill||帐单
waiter||服务员
laying the table||摆席
waiting at table||侍应
diner||食客
having a meal||吃饭
eating and drinking||吃喝
eating one's fill||吃饱
host and guest||主宾
giving a dinner||设宴
proposing a toast
I||祝酒
flavour
J||口味
gastronomy||烹调术
cook||厨师
=============
==============================================
==============================================
================================================
================================================
Food
Bacon 咸肉
Boiled egg 煮鸡蛋
Poached egg 荷包单
Scrambled egg 炒鸡蛋
Fried egg 炸鸡蛋
Omelette 鸡蛋卷
Oatmeal 麦片粥
Mousse 木撕
Congee 粥
Waffle 华夫饼
Porridge 麦片粥
Pancake 薄煎饼
Egg Benedict鸡蛋班尼迪
Sandwich 三明治
Burger 汉堡
Cookies 饼干
Cereal 谷类
Muesli 麦片粥
Food
Hash brown 土豆饼
Salami 意大利香肠
Marshmallow 棉花糖
Egg yolk 蛋黄
Egg white 蛋白
Vegetarian 素食
Preserved egg 松花单
Goose liver 鹅肝
Sausage 香肠
Spaghetti 意大利面
Penne 通心粉
Fettuccine 宽鸡蛋面
Lasagna 意式千层饼
Potato wedge 土豆角
Mashed potato 土豆泥
Veal 小牛肉
================================================
Pastry & Bread
Bagel 贝谷面包
Toast 烤面包片
Croissant 牛角面包
Muffin 松糕
Danish pastry 丹卖包
Wholemeal 全麦
Hard rool 硬圆面包
Baguette 法式面包棍
Farmer Bread农夫面包
Grissini 面包棍
Cracker 饼干
Soda roll 苏达面包
Food
Bacon||咸肉
Boiled egg||煮鸡蛋
Poached egg||荷包单
Scrambled egg||炒鸡蛋
Fried egg||炸鸡蛋
Omelette||鸡蛋卷
Oatmeal||麦片粥
Mousse||木撕
Congee||粥
Waffle||华夫饼
Porridge||麦片粥
Pancake||薄煎饼
Egg Benedict||鸡蛋班尼迪
Sandwich||三明治
Burger||汉堡
Cookies||饼干
Cereal||谷类
Muesli||麦片粥
Food
Hash brown||土豆饼
Salami||意大利香肠
Marshmallow||棉花糖
Egg yolk||蛋黄
Egg white||蛋白
Vegetarian||素食
Preserved egg||松花单
Goose liver||鹅肝
Sausage||香肠
Spaghetti||意大利面
Penne||通心粉
Fettuccine||宽鸡蛋面
Lasagna||意式千层饼
Potato wedge||土豆角
Mashed potato||土豆泥
Veal||小牛肉
================================================
Pastry & Bread
Bagel||贝谷面包
Toast||烤面包片
Croissant||牛角面包
Muffin||松糕
Danish pastry||丹卖包
Wholemeal||全麦
Hard rool||硬圆面包
Baguette||法式面包棍
Farmer Bread||农夫面包
Grissini||面包棍
Cracker||饼干
Soda roll||苏达面
================================================
================================================
================================================
===================
===================
中餐
bear's paw 熊掌
breast of deer 鹿脯
beche-de-mer; sea cucumber 海参
sea sturgeon 海鳝
salted jelly fish 海蜇皮
kelp, seaweed 海带
abalone 鲍鱼
shark fin 鱼翅
scallops 干贝
lobster 龙虾
bird's nest 燕窝
roast suckling pig 考乳猪
pig's knuckle 猪脚
boiled salted duck 盐水鸭
preserved meat 腊肉
barbecued pork 叉烧
sausage 香肠
fried pork flakes 肉松BAR-B-Q 烤肉
meat diet 荤菜vegetables 素菜meat broth 肉羹local dish 地方菜Cantonese cuisine 广东菜set meal 客饭curry rice 咖喱饭fried rice 炒饭plain rice 白饭crispy rice 锅巴gruel, soft rice , porridge 粥noodles with gravy 打卤面plain noodle 阳春面
casserole 砂锅chafing dish, fire pot 火锅meat bun 肉包子shao-mai 烧麦
preserved bean curd 腐乳bean curd 豆腐fermented blank bean 豆豉pickled cucumbers 酱瓜preserved egg 皮蛋salted duck egg 咸鸭蛋dried turnip 萝卜干
menu 菜单
French cuisine 法国菜today's special 今日特餐chef's special 主厨特餐
buffet 自助餐fast food 快餐specialty 招牌菜continental cuisine 欧式西餐
aperitif 饭前酒dim sum 点心French fires 炸薯条
baked potato 烘马铃薯mashed potatoes 马铃薯泥omelette 煎蛋卷
pudding 布丁pastries 甜点pickled vegetables 泡
菜
kimchi 韩国泡菜crab meat 蟹肉prawn 明虾conch 海螺escargots 田螺braised beef 炖牛肉bacon 熏肉poached egg 荷包蛋sunny side up 煎一面荷包蛋
over 煎两面荷包蛋fried egg 煎蛋over easy 煎半熟蛋
over hard 煎全熟蛋scramble eggs 炒蛋boiled egg 煮蛋stone fire pot 石头火锅
sashi 日本竹筷sake 日本米酒miso shiru 味噌汤roast meat 铁板烤肉
sashimi 生鱼片butter 奶油
蔬菜与调味品
糖与蜜饯
jerky 牛肉干dried beef slices 牛肉片dried pork slices 猪肉片
confection 糖果glace fruit 蜜饯marmalade 果酱
dried persimmon 柿饼candied melon 冬瓜糖red jujube 红枣
black date 黑枣glace date 蜜枣dried longan 桂圆干raisin 葡萄干
chewing gum 口香糖nougat 牛乳糖mint 薄荷糖drop 水果糖
marshmallow 棉花糖caramel 牛奶糖peanut brittle 花生糖
castor sugar 细砂白糖granulated sugar 砂糖sugar candy 冰糖
butter biscuit 奶酥rice cake 年糕moon cake 月饼
green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花chocolate 巧克力marrons glaces 唐炒栗子
meat 肉beef 牛肉pork 猪肉chicken 鸡肉mutton 羊肉
bread 面包steamed bread 馒头rice noodles 米粉
fried rice noodles 河粉steamed vermicelli roll 肠粉macaroni 通心粉
bean thread 冬粉bean curd with odor 臭豆腐flour-rice noodle 面粉
noodles 面条instinct noodles 速食面vegetable 蔬菜crust 面包皮
sandwich 三明治toast 土司hamburger 汉堡
cake 蛋糕spring roll 春卷pancake 煎饼fried dumpling 煎贴rice glue ball 元宵glue pudding 汤圆millet congee 小米粥cereal 麦片粥steamed dumpling 蒸饺
ravioli 馄饨nbsp;cake 月green bean cake 绿豆糕popcorn 爆米花
chocolate 巧克力marrons glaces 糖炒栗子
洋葱 onion 蒜 garlic 一蒜瓣 a clove of garlic 葱 shallot 甘蔗 cane 甘蔗园 cane field 苦瓜 bitter melon 茄子 aubergine 西红柿 tomato 紫菜 laver 豆腐 bean curf 牛肉 beef 牛排 beef steak 羊肉 mutton 红烧牛肉 braised mutton 腊肉 preserve ham 火腿 ham A
bear's paw||熊掌
breast of deer||鹿脯
beche-de-mer; sea cucumber||海参
sea sturgeon||海鳝
salted jelly fish||海蜇皮
kelp, seaweed||海带
abalone||鲍鱼
shark fin||鱼翅
scallops||干贝
lobster||虾
bird's nest||燕窝
roast suckling pig||考乳猪
pig's knuckle||猪脚
boiled salted duck||盐水鸭
preserved meat||腊肉
barbecued pork||叉烧