电机专业英语词汇全

induction machine 感应式电机 horseshoe magnet 马蹄形磁铁 magnetic field 磁场

eddy current 涡流

right-hand rule 右手定则 left-hand rule 左手定则 slip 转差率

induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场 winding 绕组

stator 定子

rotor 转子

induced current 感生电流 time-phase 时间相位

exciting voltage 励磁电压 slot槽

lamination 叠片

laminated core 叠片铁芯 short-circuiting ring 短路环 squirrel cage 鼠笼

rotor core 转子铁芯

cast-aluminum rotor 铸铝转子

bronze 青铜

horsepower 马力

random-wound 散绕

insulation 绝缘

AC motor 交流环电动机 end ring 端环

alloy 合金

coil winding 线圈绕组

form-wound 模绕

performance characteristic 工作特性

frequency 频率

revolutions per minute 转/分 motoring 电动机驱动

generating 发电

per-unit value 标么值 ,,, breakdown torque 极限转矩 breakaway force 起步阻力 overhauling 检修

wind-driven generator 风动发电机 revolutions per second 转/秒 number of poles 极数

speed-torque curve 转速力矩特性曲线

plugging 反向制动 plug插头，塞子，栓

synchronous speed 同步转速 percentage 百分数

locked-rotor torque 锁定转子转矩 full-load torque 满载转矩 prime mover 原动机

inrush current 涌流

magnetizing reactance 磁化电抗 line-to-neutral 线与中性点间的 stator winding 定子绕组 leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载 ,,, full load 满载

Polyphase 多相(的)

iron-loss 铁损

complex impedance 复数阻抗 rotor resistance 转子电阻 leakage flux 漏磁通

locked-rotor 锁定转子

chopper circuit 斩波电路 separately excited 他励的 ,, compounded 复励

DC motor 直流电动机 DC machine 直流电机 speed regulation 速度调节shunt excited并励的

series excited串励

armature circuit 电枢电路 optical fiber 光纤

interoffice 局间的

waveguide 波导波导管 bandwidth 带宽

light emitting diode 发光二极管 silica 硅石二氧化硅

regeneration 再生, 后反馈放大 coaxial 共轴的,同轴的 high-performance 高性能的 carrier 载波

mature 成熟的

Single Side Band(SSB) 单边带 coupling capacitor 耦合电容 propagate 传导传播

modulator 调制器

demodulator 解调器

line trap 限波器

shunt 分路器

Amplitude Modulation(AM 调幅 Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控tuner 调谐器

attenuate 衰减

incident 入射的

two-way configuration 二线制 generator voltage 发电机电压 DC generator 直流发电机

polyphase rectifier 多相整流器 boost 增压

time constant 时间常数

forward transfer function 正向传递函数 error signal 误差信号

regulator 调节器

stabilizing transformer 稳定变压器 time delay 延时

direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数

transient response 瞬态响应 solid state 固体

buck 补偿

operational calculus 算符演算 gain 增益

pole 极点

feedback signal 反馈信号 dynamic response 动态响应 voltage control system 电压控制系统 mismatch 失配

error detector 误差检测器 excitation system 励磁系统 excitation field current 励磁电流 ,, transistor 晶体管

high-gain 高增益

boost-buck 升压去磁

feedback system 反馈系统 reactive power 无功功率 feedback loop 反馈回路 automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器

reference Voltage 基准电压 magnetic amplifier 磁放大器 amplidyne 微场扩流发电机 self-exciting 自励的

limiter 限幅器

manual control 手动控制 block diagram 方框图

linear zone 线性区

potential transformer 电压互感器 stabilization network 稳定网络stabilizer 稳定器

air-gap flux 气隙磁通

saturation effect 饱和效应 saturation curve 饱和曲线 flux linkage 磁链

per unit value 标么值

shunt field 并励磁场

magnetic circuit 磁路

load-saturation curve 负载饱和曲线 air-gap line 气隙磁化线 polyphase rectifier 多相整流器 circuit components 电路元件 circuit parameters 电路参数 electrical device 电气设备 electric energy 电能

primary cell 原生电池

energy converter 电能转换器

conductor 导体

heating appliance 电热器

direct-current 直流

time invariant 时不变的

self-inductor 自感

mutual-inductor 互感

the dielectric 电介质

storage battery 蓄电池

e.m.f = electromotive fore 电动势 unidirectional current 单方向性电流 circuit diagram 电路图

load characteristic 负载特性 terminal voltage 端电压

external characteristic 外特性 conductance 电导

volt-ampere characteristics 伏安特性 carbon-filament lamp 碳丝灯泡ideal source 理想电源

internal resistance 内阻

active (passive) circuit elements 有,无,源电路元件

leakage current 漏电流

circuit branch 支路

P.D. = potential drop 电压降

potential distribution 电位分布 r.m.s values = root mean square values 均方根值

effective values 有效值

steady direct current 恒稳直流电 sinusoidal time function 正弦时间函数 complex number 复数

Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 modulus 模

real part 实部

imaginary part 虚部

displacement current 位移电流 trigonometric transformations 瞬时值epoch angle 初相角

phase displacement 相位差

signal amplifier 小信号放大器 mid-frequency band 中频带

bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管

field effect transistor (FET) 场效应管 electrode 电极电焊条

polarity 极性

gain 增益

isolation 隔离分离绝缘隔振 emitter 发射管放射器发射极 collector 集电极

base 基极

self-bias resistor 自偏置电阻 triangular symbol 三角符号 phase reversal 反相

infinite voltage gain 无穷大电压增益 feedback component 反馈元件differentiation 微分

integration 积分下限

impedance 阻抗

fidelity 保真度

summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节

Oscillation 振荡

inverse 倒数

admittance 导纳

transformer 变压器

turns ratio 变比匝比

ampere-turns 安匝(数) mutual flux 交互(主)磁通 vector equation 向(相)量方程

power frequency 工频

capacitance effect 电容效应

induction machine 感应电机

shunt excited 并励

series excited 串励

separately excited 他励

self excited 自励

field winding 磁场绕组励磁绕组 speed-torque characteristic 速度转矩特性 dynamic-state operation 动态运行 salient poles 凸极

excited by 励磁

field coils 励磁线圈

air-gap flux distribution 气隙磁通分布 direct axis 直轴

armature coil 电枢线圈

rotating commutator 旋转,整流子,换向器 commutator-brush combination 换向器-电刷总线

mechanical rectifier 机械式整流器 armature m.m.f. wave 电枢磁势波Geometrical position 几何位置 magnetic torque 电磁转矩

spatial waveform 空间波形

sinusoidal – density wave 正弦磁密度 external armature circuit 电枢外电路 instantaneous electric power 瞬时电功率 instantaneous mechanical power 瞬时机械功率 effects of saturation 饱和效应

reluctance 磁阻

power amplifier 功率放大器

compound generator 复励发电机 rheostat 变阻器

self – excitation process 自励过程 commutation condition 换向状况cumulatively compounded motor 积复励电动机 operating condition 运行状态equivalent T – circuit T型等值电路 rotor (stator) winding 转子,定子绕组, winding loss 绕组,铜,损耗

prime motor 原动机

active component 有功分量

reactive component 无功分量

electromagnetic torque 电磁转矩 retarding torque 制动转矩

inductive component 感性,无功,分量 abscissa axis 横坐标

induction generator 感应发电机 synchronous generator 同步发电机automatic station 无人值守电站 hydropower station 水电站

process of self – excitation 自励过程 auxiliary motor 辅助电动机technical specifications 技术条件 voltage across the terminals 端电压 steady – state condition 瞬态暂态 reactive in respect to 相对….呈感性 active in respect to 相对….呈阻性 synchronous condenser 同步进相,调相,机

coincide in phase with 与….同相 synchronous reactance 同步电抗algebraic 代数的

algorithmic 算法的

biphase 双相的

bilateral circuit 双向电路

bimotored 双马达的

corridor 通路

shunt displacement current 旁路位移电流

leakage 泄漏

lightning shielding 避雷

harmonic 谐波的

abscissa axis 横坐标

ac motor 交流环电动机

active (passive) circuit elements 有,无,源电路元件

active component 有功分量 active in respect to 相对….呈阻性admittance 导纳

air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux 气隙磁通

air-gap line 气隙磁化线

algebraic 代数的

algorithmic 算法的

alloy 合金

alternator 交流发电机

ampere-turns 安匝(数)

amplidyne 微场扩流发电机 Amplitude Modulation(AM 调幅 armature circuit 电枢电路

armature coil 电枢线圈

armature m.m.f. wave 电枢磁势波 attenuate 衰减

automatic station 无人值守电站

动电压调整器 automatic Voltage regulator(AVR)自auxiliary motor 辅助电动机 bandwidth 带宽

base 基极

bilateral circuit 双向电路 bimotored 双马达的

biphase 双相的

bipolar junction transistor (BJT) 双极性晶体管

block diagram 方框图

boost 增压

boost-buck 升压去磁

breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜

buck 补偿

capacitance effect 电容效应 carbon-filament lamp 碳丝灯泡 carrier 载波

Cartesian coordinates 笛卡儿坐标系

cast-aluminum rotor 铸铝转子 chopper circuit 斩波电路

circuit branch 支路

circuit components 电路元件 circuit diagram 电路图

circuit parameters 电路参数 coaxial 共轴的,同轴的

coil winding 线圈绕组

coincide in phase with 与….同相 collector 集电极

commutation condition 换向状况 commutator-brush combination 换向器-电刷总线

complex impedance 复数阻抗 complex number 复数

compound generator 复励发电机 compounded 复励

conductance 电导

conductor 导体

corridor 通路

coupling capacitor 结合电容 cumulatively compounded motor 积复励电动机

dc generator 直流发电机

dc motor 直流电动机

de machine 直流电机

demodulator 解调器

differentiation 微分

direct axis transient time constant 直轴瞬变时间常数

direct axis 直轴

direct-current 直流

displacement current 位移电流 dynamic response 动态响应 dynamic-state operation 动态运行 dynamo 发电机,直流发电机 dynamo bracket 发电机支架 dynamo cut-off indicator lamp 发电机停止充电指示灯

dynamometer test 测功器试验 dynamo oil 电机油

dynamo pulley 发电机皮带轮

e.m.f = electromotive fore 电动势 eddy current 涡流

effective values 有效值

effects of saturation 饱和效应 electric energy 电能

electrical device 电气设备

electrode 电极电焊条

electromagnetic torque 电磁转矩 emitter 发射管放射器发射极 end ring 端环

energy converter 电能转换器 epoch angle 初相角

equivalent T – circuit T型等值电路 error detector 误差检测器 error signal 误差信号

excitation system 励磁系统 excited by 励磁

exciting voltage 励磁电压 external armature circuit 电枢外电路external characteristic 外特性

feedback component 反馈元件 feedback loop 反馈回路

feedback signal 反馈信号 feedback system 反馈系统 fidelity 保真度field coils 励磁线圈

field current 励磁电流

field effect transistor (FET) 场效应管

field winding 磁场绕组励磁绕组 flux linkage 磁链

form-wound 模绕

forward transfer function 正向传递函数 Frequency Shift Keying(FSK) 移频键控 frequency 频率

full load 满载

full-load torque 满载转矩

gain 增益

generating 发电

generator voltage 发电机电压 geometrical position 几何位置 generator 发电机,直流发电机 generator cap 发电机盖

generator charge indicator 发电机充电指示器

generator frame 发电机构架 generator regulator 发电机调节器

generator yoke 发电机构架

harmonic 谐波的

heating appliance 电热器

high-gain 高增益

high-performance 高性能的

horsepower 马力

horseshoe magnet 马蹄形磁铁 hydropower station 水电站

ideal source 理想电源

imaginary part 虚部

impedance 阻抗

incident 入射的

induced current 感生电流

induction generator 感应发电机 induction machine 感应电机 induction machine 感应式电机 induction motor 感应电动机

inductive component 感性,无功,分量 infinite voltage gain 无穷大电压增益 inrush current 涌流

instantaneous electric power 瞬时电功率 instantaneous mechanical power 瞬时机械功率

insulation 绝缘

integration 积分下限

internal resistance 内阻

interoffice 局间的

inverse 倒数

iron-loss 铁损

isolation 隔离分离绝缘隔振 inductor generator 感应发电机

laminated core 叠片铁芯 lamination 叠片

leakage current 漏电流

leakage flux 漏磁通

leakage reactance 漏磁电抗 leakage 泄漏

left-hand rule 左手定则

light emitting diode 发光二极管 lightning shielding 避雷

limiter 限幅器

line trap 限波器

linear zone 线性区

line-to-neutral 线与中性点间的 load characteristic 负载特性 load-saturation curve 负载饱和曲线 locked-rotor torque 锁定转子转矩 locked-rotor 锁定转子

magnetic amplifier 磁放大器, 用于电机的调速调压,

magnetic circuit 磁路

magnetic field 磁场

magnetic torque 电磁转矩 magnetizing reactance 磁化电抗 manual control 手动控制 mature 成熟的

mechanical rectifier 机械式整流器 mid-frequency band 中频带 mismatch 失配

modulator 调制器

modulus 模

motoring 电动机驱动

mutual flux 交互(主)磁通 mutual-inductor 互感

no-load 空载

number of poles 极数

operating condition 运行状态 operational calculus 算子演算 optical fiber 光纤

oscillation 振荡

overhauling 检修

P.D. = potential drop 电压降 percentage 百分数

performance characteristic 工作特性 per-unit value 标么值

phase displacement 相位差 phase reversal 反相

plugging 反向制动

polarity 极性

pole 极点

polyphase rectifier 多相整流器 Polyphase 多相(的)

potential distribution 电位分布 potential transformer 电压互感器power amplifier 功率放大器 power frequency 工频

primary cell 原生电池

prime motor 原动机

prime mover 原动机

process of self – excitation 自励过程 propagate 传导传播

r.m.s values = root mean square values 均方根值

random-wound 散绕

reactive component 无功分量 reactive in respect to 相对….呈感性reactive power 无功功率

real part 实部

reference Voltage 基准电压 regeneration 再生, 后反馈放大 regulator 调节器

reluctance 磁阻

retarding torque 制动转矩 revolutions per minute 转/分 revolutions per second 转/秒 rheostat 变阻器

right-hand rule 右手定则

rotating commutator 旋转,整流子,换向器

rotating magnetic field 旋转磁场 rotor (stator) winding 转子,定子绕组,

rotor core 转子铁芯

rotor resistance 转子电阻 rotor 转子

salient poles 凸极

saturation curve 饱和曲线 saturation effect 饱和效应

self – excitation process 自励过程 self excited 自励

self-bias resistor 自偏置电阻 self-exciting 自励的

self-inductor 自感

separately excited 他励

separately excited 他励的

series excited 串励

series 串励

short-circuiting ring 短路环 shunt displacement current 旁路位移电流shunt excited 并励

shunt field 并励磁场

shunt 并励

shunt 分路器

signal amplifier 小信号放大器 silica 硅石二氧化硅

Single Side Band(SSB) 单边带 sinusoidal – density wave 正弦磁密度sinusoidal time function 正弦时间函数 slip 转差率

solid state 固体

solt 槽

spatial waveform 空间波形

speed regulation 速度调节

speed-torque characteristic 速度转矩特性 speed-torque curve 转速力矩特性曲线 squirrel cage 鼠笼

stabilization network 稳定网络 stabilizer 稳定器

stabilizing transformer 稳定变压器 staor winding 定子绕组

stator 定子

steady – state condition 瞬态暂态 steady direct current 恒稳直流电storage battery 蓄电池

summing circuit 总和线路反馈系统中的比较环节

synchronous condenser 同步进相,调相,机 synchronous generator 同步发电机 synchronous reactance 同步电抗 synchronous speed 同步转速technical specifications 技术条件 terminal voltage 端电压

the dielectric 电介质

time constant 时间常数

time delay 延时

time invariant 时不变的

time-phase 时间相位

transformer 变压器

transient response 瞬态响应 transistor 晶体管

triangular symbol 三角符号

trigonometric transformations 瞬时值 tuner 调谐器

turns ratio 变比匝比

two-way configuration 二线制

unidirectional current 单方向性电流

vector equation 向(相)量方程 voltage across the terminals 端电压voltage control system 电压控制系统 volt-ampere characteristics 伏安特性waveguide 波导波导管

wind-driven generator 风动发电机 winding loss 绕组,铜,损耗 winding

绕组

AC Alternating Current (AC) is electric current that alternates between a positive maximum value and a negative maximum value at a characteristic frequency, usually 50 or 60 cycles per second (Hertz).

流是指电流在正负最大值之间以特定的频率变动，通常频率为50或60交流

交

赫兹。

ANSI American National Standards Institute.

美国国家标准协会美国国家标准协会

Acoustic Material Acoustic material is any material considered in terms of its acoustic properties, especially its properties of absorbing or deadening sound. 声音材料声音材料，特指有吸音或隔音特性的材料。

Active Power Active power is the real power (kW) supplied by the generator set to the electrical load. Active power creates a load on the generator set’s

engine and is limited by the horsepower of the engine. Active power does the work of heating, turning motor shafts, etc.

有功功率有功功率,kW,，是指发电机组实际供应给负载的功率，它由发电机组的发动机提供，受到发动机马力大小的限制。发热和驱动马达转动靠有功功率

完成。

Air Circuit Breaker An air circuit breaker automatically interrupts the current flowing through it when the current exceeds the trip rating

of the breaker. Air is the medium of electrical insulation between electrically live parts and grounded (earthed) metal parts.

空气线路断路器空气线路断路器的功能是当电流大小超过断路器的过流跳脱设

定值后自动断开。空气是带电零件和接地金属零件之间的绝缘介质。

Alternator Alternator is another term for AC generator.

交流发电机交流发电机

Amortisseur Windings The amortisseur windings of a synchronous AC generator are the conductors embedded in the pole faces of the rotor. They are connected together at both ends of the poles by end rings or end plates. Their function is to dampen waveform distortion during load changes. 阻尼线圈同步交流发电机的阻尼线圈是指嵌绕在转子磁极间的导线，他们分别

在两极用端环或端板相连接，主要功能是减弱因负载变化而引起的波形畸变。

Ampacity Ampacity is the safe current-carrying capacity of an electrical conductor in amperes as defined by code.

载流容量载流容量是以安培数来定义导线安全载流能力。

Ampere The ampere is a unit of electric current flow. One ampere of current will flow when a potential of one volt is applied across a resistance of one ohm. 安培安培是电流单位。1伏电压作用于1欧姆的电阻上就会产生1安培的电流。

Annunciator An annunciator is an accessory device used to give remote indication of the status of an operating component in a system. Annunciators are typically used in applications where the equipment

电机专业英语单词

切向永电刷总线 abscissa axis 横坐标 ac motor 交流电动机 active component 有功分量 active in respect to 相对….呈阻性 actual value,effective value 有效值 acyclic machine 单极电阻 adjustable-speed range 调速范围 admittance 导纳 air gap 气隙 air-gap flux distribution 气隙磁通分布 air-gap flux 气隙磁通 air-gap line 气隙磁化线 air-gap reluctance 气隙磁阻 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alternating current motor 交流电动机 ampere-turns 安匝 (数) Amplitude Modulation (AM) 调幅 angle stability 功角稳定 arc,electric arc 电弧 armature circuit 电枢电路 armature conductor 电枢导体 armature coil 电枢线圈 armature wave 电枢磁势波 armature reaction 电枢反应 armature reaction reactance 电枢反应电抗 armature iron 电枢铁心 asynchronous motor 异步电机 asymmetry 不对称 automatic Voltage regulator(AVR) 自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 axially and circumferentially 轴向和环向 axial magnetic attraction 轴向磁拉力 bandwidth 带宽 base 基极 basic frequency component 基频分量 bast pressure 风压 belt factor 分布系数 bilateral circuit 双向电路 bimotored 双马达的 biphase 双相的 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 brush 电刷 brush voltage drop 电刷压降 brush spacing 电刷间距 capacitance 电容 carrier 载波 cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 can 屏蔽套 cast-aluminum rotor 铸铝转子 centrifugal force 离心力 characteristic frequency 固有频率 chopper circuit 斩波电路 circuit branch 支路 circuit components 电路元件 circuit diagram 电路图 circuit parameters 电路参数 circumferential orientation motor 磁电机 critical whirling speed 临界转速 claw-poles 爪极电机 closed loop 闭环 closed slot 闭口槽 coaxial 共轴的 , 同轴的 cogging torque 齿槽转矩 coil winding 线圈绕组 coincide in phase with 与… . 同相 collector 集电极 commutating pole,inter pole 换向极 commutator segment 换向片 commutator-brush combination 换向器 - compensating winding 补偿绕组 compensating coil 补偿线圈 complex impedance 复数阻抗 compound generator 复励发电机 compounded 复励 conductance 电导 conductor 导体 converter 变流器 copper loss 铜耗 correction coefficient 校正系数 corridor 通路 counter-clock wise 逆时针 coupling capacitor 耦合电容 current attenuation 电流衰减

电机英语词汇汇总.

电机英语词汇汇总发电机通常由定子、转子、端盖及轴承等部件构成。定子由定子铁芯、线包绕组、机座以及固定这些部分的其他结构件组成。转子由转子铁芯(或磁极、磁扼)绕组、护环、中心环、滑环、风扇及转轴等部件组成。由轴承及端盖将发电机的定子，转子连接组装起来，使转子能在定子中旋转，做切割磁力线的运动，从而产生感应电势，通过接线端子引出，接在回路中，便产生了电流。 Belt pulley 皮带轮 stator 定子 rotor 转子 rotor core 转子铁芯 stator core 定子铁芯 induction motor 感应电动机 winding 绕组 solt 槽 cast-aluminum rotor 铸铝转子 insulation 绝缘 ac motor 交流环电动机 alloy 合金 frequency 频率 revolutions per minute 转/分 motoring 电动机驱动 generating 发电 no-load 空载 full load 满载 staor winding 定子绕组 full-load torque 满载转矩 shunt 并励 series 串励 modulator 调制器 overhauling 检修 Polyphase 多相(的) polyphase rectifier 多相整流器 shunt 分路器 regulator 调节器 rotor (stator) winding 转子（定子绕组） rheostat 变阻器 subcompact 微型汽车 armature coil 电枢线圈 rotating commutator 旋转（整流子）换向器 commutator-brush combination 换向器-电刷总线 mechanical rectifier 机械式整流器

电机专业英语词汇全

电机专业英语词汇全 induction machine 感应式电机 horseshoe magnet 马蹄形磁铁 magnetic field 磁场 eddy current 涡流 right-hand rule 右手定则 left-hand rule 左手定则 slip 转差率 induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场 winding 绕组 stator 定子 rotor 转子 induced current 感生电流 time-phase 时间相位 exciting voltage 励磁电压 slot槽 lamination 叠片 laminated core 叠片铁芯 short-circuiting ring 短路环 squirrel cage 鼠笼 rotor core 转子铁芯 cast-aluminum rotor 铸铝转子 bronze 青铜 horsepower 马力 random-wound 散绕 insulation 绝缘 AC motor 交流环电动机 end ring 端环 alloy 合金 coil winding 线圈绕组

form-wound 模绕 performance characteristic 工作特性 frequency 频率 revolutions per minute 转/分 motoring 电动机驱动 generating 发电 per-unit value 标么值 ,,, breakdown torque 极限转矩 breakaway force 起步阻力 overhauling 检修 wind-driven generator 风动发电机 revolutions per second 转/秒 number of poles 极数 speed-torque curve 转速力矩特性曲线 plugging 反向制动 plug插头，塞子，栓 synchronous speed 同步转速 percentage 百分数 locked-rotor torque 锁定转子转矩 full-load torque 满载转矩 prime mover 原动机 inrush current 涌流 magnetizing reactance 磁化电抗 line-to-neutral 线与中性点间的 stator winding 定子绕组 leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载 ,,, full load 满载 Polyphase 多相(的) iron-loss 铁损 complex impedance 复数阻抗 rotor resistance 转子电阻 leakage flux 漏磁通 locked-rotor 锁定转子

电机行业专用术语中英文对照

电机行业专用术语中英文对照 geared-down motor 齿轮减速发动机 gear-type hydraulic motor 齿轮式液压马达 gear-type motor 齿轮液压电动机 gear-within-gear motor 内啮合齿轮马达 general-purpose motor 通用电动机 generator-motor set 发电机电动机组 gimbal servo motor 万向伺服电动机 gimbaled motor 悬挂式电动机 gimbaling rocket motor 万向架支座火箭发动机glass reinforced plastic motor lifeboat 玻璃钢机动救生艇 governor motor 调节马达 ; 调速电动机 ; 调速器电动机 ; 调速器用电动机 ; 调整机用电动机 graduation of the motor currents 电动机电流级加法 gramophone motor 唱机电动机 grinding head motor for woodworking 木工专用磨头电动机 grinding head motor 磨头电动机 grinding wheel drive motor 砂轮电机 gunmetals motor carriage 机械化炮车 gyro motor 陀螺马达 hand motor 手电动机 harmonic motor 谐波电动机 haulage motor 电机车 head motor 头部发动机 heat-pipe motor 热管冷却电动机 heat-resistant motor 耐热电动机 ; 高温电动机 heavy motor truck 重型载货汽车 hele-shaw motor 径向活塞式液压电动机 ; 径向活塞式液压电动机 hermetic motor 密封式电动机 ; 密封式电动机 ; 密封型电动机hermetically sealed motor 密封式电动机 hermetically-sealed motor 密封型电动机heteropolar d.c. linear motor 多极直流直线电动机 high capacity motor 高功率电动机high frequency motor generator 高频电动发电机 high power motor 大功率电动机 high slip motor 高转差率电机 high speed low-noise synchronous motor 高速低噪音异步电动机 high torque ac motor 大转矩交流电动机 high torque and low speed motor 大转矩低速电动机 high torque motor 高启动转矩电机 high voltage motor 高压交流电动机 high voltage wound asynchronous motor 高压卷线异步电动机 high-capacity motor 大型电动机 ; 高功率电动机 high-compression motor 高压缩发动机 high-output three-phase induction motor 高功率三相感应电动机 high-slip induction motor 高滑差感应电动机 high-slip motor 高滑率电机 high-speed motor 高速电动机 high-speed servo motor 高速伺服电动机 high-tension motor 高压电动机 high-voltage motor 高压电动机 high-voltage synchronous motor 高压同步电动机hoisting motor 升降电动机 home motor 家用电动机 homopolar motor 单极电动机horizontal induction motor 卧式感应电动机 horizontal motor 卧式电动机 horizontal-type motor 卧式发电机 horse motor 马拉传动装置 horse-drawn motorized duster 马拉机动喷粉机 ; 马拉式机动喷粉机 hot mill motor 热轧电动机 hot motor part detection 发动机发热部分探测 hot motoring method 热机马达法 hydraulic control motor 液压控制马达 hydraulic motor drive 液力马达传动 hydraulic motor sae stall pressure 液压马达的 sae 制动压力 hydraulic motor 水力发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 油压马达hydraulic slave motor 液压马达 hydraulic stepping motor 液压步进马达 hydraulic traversing electric motor 液压方向机电动机 hydraulic-powered wiper motor 液压式风窗刮水器的液力驱动器 hydro-electric motor 水力发动机 hydro-motor jig 流体传动跳汰机 hydro-motor 水压发动机 ; 液压发动机 ; 液压马达 ; 射水发动机 hysteresis motor 磁滞电动机 ; 磁滞式电动机 hysteresis synchronous motor 磁滞式同步电动机 ; 磁滞同步电动机 igniter motor 点火发动机 immersed torque motor 湿式力矩电动机 ; 湿式力矩马达 immersible motor 浸入型电动机 ; 潜水电动机 impulse motor 脉冲电动机 ; 脉冲马达 impulse stepping motor 脉冲步进电动机 increased-safety motor 增安型电动机independent motor drive 单独电动机传动 individual drive motor 单独传动电动机individual-drive motor 单独传动电动机 induction motor controller 感应电动机控制器induction motor 感应电动机 ; 异步电动机 induction-motor meter 感应式电度表

电机学常用专业英文

induction machine 感应式电机horseshoe magnet 马蹄形磁铁magnetic field 磁场 eddy current 涡流 right-hand rule 右手定则 left-hand rule 左手定则 slip 转差率 induction motor 感应电动机 rotating magnetic field 旋转磁场winding 绕组 stator 定子 rotor 转子 induced current 感生电流 time-phase 时间相位 exciting voltage 励磁电压 solt 槽 lamination 叠片 laminated core 叠片铁芯 short-circuiting ring 短路环squirrel cage 鼠笼 rotor core 转子铁芯 cast-aluminum rotor 铸铝转子 bronze 青铜 horsepower 马力 random-wound 散绕 insulation 绝缘 ac motor 交流环电动机 end ring 端环 alloy 合金 coil winding 线圈绕组 form-wound 模绕 performance characteristic 工作特性frequency 频率 revolutions per minute 转/分motoring 电动机驱动 generating 发电 per-unit value 标么值 breakdown torque 极限转矩breakaway force 起步阻力overhauling 检修 wind-driven generator 风动发电机revolutions per second 转/秒number of poles 极数 speed-torque curve 转速力矩特性曲线plugging 反向制动 synchronous speed 同步转速percentage 百分数 locked-rotor torque 锁定转子转矩full-load torque 满载转矩 prime mover 原动机 inrush current 涌流 magnetizing reactance 磁化电抗line-to-neutral 线与中性点间的stator winding 定子绕组 leakage reactance 漏磁电抗 no-load 空载 full load 满载 Polyphase 多相(的) iron-loss 铁损 complex impedance 复数阻抗 rotor resistance 转子电阻leakage flux 漏磁通 locked-rotor 锁定转子 chopper circuit 斩波电路separately excited 他励的compounded 复励 dc motor 直流电动机 de machine 直流电机 speed regulation 速度调节 shunt 并励 series 串励 armature circuit 电枢电路 optical fiber 光纤 interoffice 局间的 waveguide 波导波导管 bandwidth 带宽 light emitting diode 发光二极管silica 硅石二氧化硅regeneration 再生, 后反馈放大coaxial 共轴的,同轴的 high-performance 高性能的 carrier 载波 mature 成熟的 Single Side Band(SSB) 单边带coupling capacitor 结合电容propagate 传导传播 modulator 调制器 demodulator 解调器

电机常用英语词汇

电机英文专业术语总结

————————————————————————————————作者：————————————————————————————————日期：

电机零配件中英文对照表 Part Chinese Description English Description REMARK No. 图纸中文描述英文描述备注编号定子片STATOR LAMINATION 转子片ROTOR LAMINATION 定子FRAME-STATOR-COIL 定子铁芯STATOR CORE 定子铁芯STATOR-CORE INTERLOCKED 定子铁芯STATOR CORE ASSEMBLY 转子铁芯INTERLOCKED ROTOR CORE 铸铝端盖END FRAME CAST 铸铝端盖END-FRAME MACHINED 压铸端盖END FRAME CASTING 铁端盖END FRAME-STAMPING 后盖END COVER 端盖COVER BRACKET / BRKT CSTG OP/ENCL 铸铝转子ROTOR CORE 铸铝转子cast-aluminum rotor 铸铝转子ROTOR-CORE (SPECIAL) 铸铝转子ROTOR CORE CAST/MACH. 轴SHAFT SHAFT(SINGLE FLAT) 机壳MAIN FRAME 槽楔SLOT-PEG / WEDGE 槽绝缘纸SLOT-LINER /SLOT LINER 槽绝缘INSULATION SLOT 绝缘材料INSULATION MATERIAL 保护器THERMOSTAT / PROTECTOR 热保护器THERMOSTAT-ASSEMBLY

动力电池和电机电控英语术语汇总

[单体]电池cell 原电池primary cell 蓄电池secondary cell 电池battery 燃料电池fuel cell 锂电池lithium cell 熔融盐电池molten salt cell 碱性电池alkaline cell 固体电解质电池solid electrolyte cell 非水电解质电池non aqueous cell 指示电池pilot cell OEM电池OEM battery 替换电池replacement battery 储备电池reserve cell 应急电池emergency battery 缓冲电池buffer battery; back-up battery 电压标准电池standard voltage cell 韦斯顿电压标准电池 Weston standard voltage cell 激活activation 未激活的inactivated 全密封电池hermetically /sealed cell

极板plate 涂膏式极板pasted plate 极群plate group 负极板negative plate 正极板positive plate 管式极板tubular plate 极群组plate pack 极板对plate pair 隔离物spacer 隔板(plate)separator 阀valve 电池外壳cell can 电池槽cell case 电池盖cell lid 电池封口剂lid sealing compound 整体电池monobloc battery 整体槽monobloc container 边界绝缘体edge insulator 外套jacket [单体电池]电极(cell)electrode 端子terminal 端子保护套terminal protector；terminal cover

电机常用英语词汇

电动机：motor 直流电动机：direct current motor 交流电动机：alternating current motor 交直流两用电动机：universal motor 同步电动机：synchronous motor {siNkrEnEs] 笼型同步电动机：cage synchronous motor 同步感应电动机：synchronous induction motor 磁阻电动机：reluctance motor 亚同步磁阻电动机：subsynchronous reluctance motor 异步电动机：asynchronous motor {el'sINkrE nEs} 感应电动机：induction motor 无刷绕线转子感应电动机：brushless wound-rotor induction motor 他励：separately excited 自励：self-excited 混励：compositely excited 并励：shunt 串励：series 复励：compound excited 复励：用以指明电机至少由两个绕组励磁，其中之一是串励绕组绕组：winding 初级绕组：primary winding 次级绕组：secondary winding 主绕组：main winding 定子绕组：stator winding 转子绕组：rotor winding 电枢绕组：armature winding 阻尼绕组：damping winding 起动绕组：starting winding 辅助起动绕组：auxiliary starting winding 励磁绕组：excitation winding 磁场绕组：field winding 试验：性能试验：型式试验：重复试验：检查试验：合标准抽样试验：performance test type test duplicated test routing test 对每台电机在制造完工后所进行的试验，以判明其是否符sampling test 验收试验：acceptance test 效率：efficiency 输出功率对输入功率之比总损耗：total loss(of a machine) ; power losses(of a machine )输入与输出功率之差热量试验：calorimetric test 从电机所产生的热量来推算损耗的试验方法空载试验：no-load test 在电机作电动机运行而轴上无有效机械输出时进行的试验轻载试验：light load test 当电机在驱动或被驱动状态下运行时，做为电动机，仅供给被驱动机械的空载损耗。温升试验：temperature-rise tes在规定的运行条件下，确定电机一个或几个部件温升的试验波形试验：waveform test 为记录电机任一变量的波形而进行的试验

(整理)电机常用英语.

串激电机：universal motor 转子：转轴： shaft 换向器：commutator 铁芯：rotor steel core 端板：end spider 绝缘纸：rotor steel liner 槽楔（环）：wedge ring U型挡圈：U type retainer 漆包线：field magnet wire 轴承：bearing 绝缘漆：varnish 换向片：commutator segment 定子：铁芯：rotor steel core 漆包线：field magnet wire 绝缘纸：rotor steel liner 支架：bracket 支撑组件：机壳：housing 端盖：support frame 碳刷组件：碳刷：brush 碳刷套：brush sleeve 碳刷架(刷握)：brush holder 弹簧：brush spring 刷辫：brush flexible 刷盒：brush box 风机部分：定叶轮：diffuser（guide vane）动叶轮：impeller 风罩：fan cover 螺钉：screw 螺帽： nut-fan 压圈：gasket-fan 衬套：bush-fan 爬电距离：creepage distances specify ：指定（动）附加绝缘：supplementary insulation clause ：条款（名）基本绝缘：basic insulation wear ：磨损（动）加强绝缘：reinforced insulation clearance ：电气间隙 Clearance and creepage distances over supplementary and reinforced insulation not reduced below the values specified in clause 29 as a result of wear. accessible ：易接近的，可到达的，易受影响的 loose ：宽松的，不牢固的 Creepage distances and clearance between live parts and accessible parts not reduced below values specified for supplementary insulation if wires ,screws etc. becomes loose. Vaccum吸尘器 Hose：软管 Attachment ：附件，附加装置 Transformer ：变压器 From the result of our inspection and tests on the submitted samples, we conclude that that they comply with the requirements of the standards. Submit:提交，递交 inspection : 检查 comply with : 符合 All models have same constructions, and are portable,dry-pick up vaccum cleaners for household use .Different models in one series with different postfixes are same products, but marked with different powers. Refer to below table for difference between models in different series. Postfix : 后缀 refer to : 查阅提到谈到打听

电气工程专业英语词汇汇总(综合版)

电气工程师专业英语词汇汇总 10kV distribution substation 10kV配电所abrupt change of voltage 电压突变accumulation of electric energy 电能存储actuating coil 动作线圈adjustment diagram 调整图 alarm 报警 alarm signal 报警信号alternating light 变光灯 ammeter 电流表 apparent energy consumption unit 单位视在能耗 arc furnace 电弧炉 armature 电枢 arrester; lighting arrester; surge diverters 避雷器 automatic voltage regulator 电压自动调整器backlighting; background illumination 背景照明 battery box 电池箱 battery charger 电池充电器battery contactor 电池接触器battery fuse 电池保险丝battery resistor 电池电阻器 blow-out coil 磁吹线圈 boom 吊杆 bracket (OCS) 底座（接触网）；支架；托架bracket for headspan wire 定位索底座bridge 电桥 brush 电刷 built-in wardrobe; built-in closet; closet 壁灯 bulb; light(lamp) bulb; electric bulb 灯泡 butterfly valve with electric actuator 电动蝶阀 button 电钮 cable and accessories 电缆及附件 cable armour 电缆铠装 cable bays 电缆电线间隔cable box 电缆箱 cable bracket; cable tray 电缆托架 cable continuity test 电路复测 cable differential protection 电缆差动保护

电机专业英文词汇

异步电机asynchronous machine 漏磁通Leakage flux 轴承bearing 自耦变压器Autotransformer 零序电流Zero sequence current 同步发电机synchronous generator 馈电线Feeder 电容器组Capacitor bank 发电机generator 动能Kinetic energe 集肤效应Skin effect 汽轮发电机turbogenerator 同步调相机Synchronous condenser 水轮发电机hydrogenerator 电枢Armature 凸极Salient-pole 水轮机hydraulic turbine 滑环Slip ring 汽轮机steam turbine 特高压Ultra-high voltage (UHV) 线路走廊Right-of-way 直流发电机dynamo 匝（匝比）Turn (turn ratio) 短路比Short-circuit ratio 电动机Motor 炭刷Carbon brush 电抗器

Reactor 定子stator 火电厂Fossil-fired power plant 饱和saturated 转子rotor 断电、停电Blackout 有功功率Active power 示波器oscilloscope 裸导线Bare conductor 核电站nuclear power station 并联电抗器Shunt reactor 火力发电站thermal power station 超高压Extra-high voltage (EHV) 水力发电站hydro power station 电感的（电容的）Inductive (Capacitive) 变电站substation 相移Phase displacement (shift) 护环Retaining ring 绕组winding 冲击，过电压Surge 分接头Tap 铁芯iron core 感应电机Induction Motors 无功功率Reactive power 激磁绕组exciting winding 主

电气工程及其自动化专业英语词汇表

generator 发电机gas insulated substation GIS 气体绝缘变电站turbogenerator 汽轮发电机neutral point 中性点hydrogenerator 水轮发电机moving contact 动触头hydraulic turbine 水轮机fixed contact 静触头 steam turbine 汽轮机arc-extinguishing chamber 灭弧室 dynamo 直流发电机stray capacitance 杂散电容 motor 电动机stray inductance 杂散电感 stator 定子sphere gap 球隙 rotor 转子bushing tap grounding wire 套管末屏接地线power transformer 电力变压器electrostatic voltmeter 静电电压表variable transformer 调压变压器ammeter 电流表 taped transformer 多级变压器grounding capacitance 对地电容 step up (down) transformer 升(降)压变压器voltage divider 分压器 circuit breaker CB 断路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油断路器Schering bridge 西林电桥 live tank oil circuit breaker 少油断路器Rogowski coil 罗可夫斯基线圈vacuum circuit breaker 真空断路器oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6断路器peak voltmeter 峰值电压表potential transformer PT 电压互感器conductor 导线 current transformer CT 电流互感器cascade transformer 串级变压器disconnector 隔离开关coupling capacitor 耦合电容earthing switch 接地开关test object 被试品synchronous generator 同步发电机detection impedance 检测阻抗asynchronous machine 异步电机substation 变电站Insulator 绝缘子hydro power station 水力发电站lightning arrester 避雷器thermal power station 火力发电站metal oxide arrester MOA 氧化锌避雷器nuclear power station 核电站 bus bar 母线oil-filled power cable 充油电力电缆overhead line 架空线mixed divider (阻容)混合分压器transmission line 传输线XLPE cable 交链聚乙烯电缆(coaxial) cable (同轴)电缆relay 继电器 iron core 铁芯tuned circuit 调谐电路winding 绕组suspension insulator 悬式绝缘子bushing 套管porcelain insulator 陶瓷绝缘子 front(tail) resistance 波头(尾)电阻glass insulator 玻璃绝缘子inverter station 换流站flash counter 雷电计数器 steel-reinforced aluminum conductor 钢芯铝绞线charging(damping) resistor 充电(阻尼)电阻 tank 箱体point plane gap 针板间隙earth(ground) wire 接地线exciting winding 激磁绕组grading ring 均压环trigger electrode 触发电极highvoltage engineering 高电压工程glow discharge 辉光放电highvoltage testing technology 高电压试验技术harmonic 谐波 Power electronics 电力电子Automatic control 自动控制Principles of electric circuits 电路原理Digital signal processing 数字信号处理

机械专业术语英文翻译

机械专业英语词汇陶瓷ceramics 合成纤维synthetic fibre 电化学腐蚀electrochemical corrosion 车架automotive chassis 悬架suspension 转向器redirector 变速器speed changer 板料冲压sheet metal parts 孔加工spot facing machining 车间workshop 工程技术人员engineer 气动夹紧pneuma lock 数学模型mathematical model 画法几何descriptive geometry 机械制图Mechanical drawing 投影projection 视图view 剖视图profile chart 标准件standard component 零件图part drawing 装配图assembly drawing 尺寸标注size marking 技术要求technical requirements 刚度rigidity 内力internal force 位移displacement 截面section 疲劳极限fatigue limit 断裂fracture 塑性变形plastic distortion 脆性材料brittleness material 刚度准则rigidity criterion 垫圈washer 垫片spacer 直齿圆柱齿轮straight toothed spur gear 斜齿圆柱齿轮helical-spur gear 直齿锥齿轮straight bevel gear 运动简图kinematic sketch 齿轮齿条pinion and rack 蜗杆蜗轮worm and worm gear 虚约束passive constraint 曲柄crank 摇杆racker

电机专业英语单词

abscissa axis 横坐标 ac motor 交流电动机 active component 有功分量 active in respect to 相对….呈阻性actual value,effective value 有效值acyclic machine 单极电阻 adjustable-speed range 调速范围admittance 导纳 air gap 气隙 air-gap flux distribution 气隙磁通分布air-gap flux 气隙磁通 air-gap line 气隙磁化线 air-gap reluctance 气隙磁阻 algebraic 代数的 algorithmic 算法的 alternating current motor交流电动机ampere-turns 安匝(数) Amplitude Modulation (AM) 调幅 angle stability功角稳定 arc,electric arc 电弧 armature circuit 电枢电路 armature conductor 电枢导体 armature coil 电枢线圈 armature wave 电枢磁势波 armature reaction 电枢反应 armature reaction reactance 电枢反应电抗armature iron 电枢铁心asynchronous motor异步电机 asymmetry 不对称 automatic Voltage regulator(AVR)自动电压调整器 auxiliary motor 辅助电动机 axially and circumferentially 轴向和环向axial magnetic attraction 轴向磁拉力bandwidth 带宽 base 基极 basic frequency component基频分量 bast pressure 风压 belt factor 分布系数 bilateral circuit 双向电路 bimotored 双马达的 biphase 双相的 breakaway force 起步阻力 breakdown torque 极限转矩 bronze 青铜 brush 电刷 brush voltage drop 电刷压降 brush spacing电刷间距 capacitance 电容 carrier 载波 cartesian coordinates 笛卡儿坐标系 can 屏蔽套 cast-aluminum rotor 铸铝转子 centrifugal force 离心力