新概念英语第二册：第31课课文详解及语法解析
新概念英语第二册：第31课课文详解及语法解析
课文详注 Further notes on the text
1.Before he retired, Frank was the head of a very large business company,
but as a boy he used to work in a small shop.
在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。
(1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of +名词”结构中：
John is the head of the family.
约翰是一家之主。
Frank is the head of that firm.
弗兰克是那家公司的总裁。
(2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于 as he was a boy。
2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车……
it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。
3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his
own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。
(1)for years表示“许多年”。
(2)of one's own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词：
He wanted a room of his own.
他想要一个自己的房间。
Do you have a house of your own?
你有自己的房子吗?
4.in one's twenties，(在某人)二十多岁的时候。
one's
twenties/thirties/forties…，二十多岁/三十多岁/四十多岁……10的倍数的复数形式可用于表达近似的、非确定的数量，与所有格形容词(my等)连用时表示大约的年龄：
My aunt Jennifer is in her late thirties/early forties, but she often
appears on the stage as a young girl.
我的姑妈詹妮弗已接近四十岁/四十出头，但她却常在舞台上扮演小姑娘。
5.Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. 弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。
(1)hard意思很多，在这里指“艰难的”、“困苦的”：
She lived a hard life in those years.
那些年她的生活很艰难。
(2)one's early years指某人的早年(生活)，意义相近的表达方式为early in one's life。
(3) the long road to
success是一种比喻的说法，因为success是抽象名词。to在这里表示方向、目的地，意义为“朝”、“往”、“向”等，这个短语的字面意义为“通向成功的漫漫长路”。
语法 Grammar in use
1.过去进行时与一般过去时
在第7课的语法中我们学习了过去进行时。它主要表示过去某个时刻或某段时间正在进行的动作，和一般过去时经常在一个句子里使用。与一般过去时相比，它更强调动作的持续性，一般过去时则表示比较短暂的动作或事件。在叙述故事时，过去进行时往往用来表示背景：
Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a
young man.
昨天下午弗兰克·霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。
He was still smiling when the door opened and his wife came in.
他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。
Last Sunday, I went and sat on the river bank as usual.
Some children were playing games on the bank and there were some people
rowing on the river.
上星期天，我和往常一样，又去河边坐着。河岸上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。(过去进行时描述背景)
比较典型的表示过去正在进行的动作的表达方式如：
What were you doing at two o'clock?I was looking for you everywhere.
两点钟时你在干什么?我到处找你。
I was fishing.
我那时在钓鱼。
https://www.360docs.net/doc/0d15899803.html,ed to do
我们用used to do表示过去有过但现在已不存在的习惯，以便将过去与现在形成对照。它后面经常用由but now…，but not…any
more/any longer等构成的、用了一般现在时的句子以强调过去和现在的不同之处。
I used to smoke, but I don't any more/any longer.我过去常吸烟，但现在已不吸了。
He used to be a lazy boy, but now he is very
hard-working.他过去是个懒孩子，但现在他很勤奋。
used to仅用于一般过去时。它的疑问句和否定句形式可以不用助动词do而用used本身：
Used he to smoke?
他过去吸烟吗?
He usedn't / used not to smoke.
他从前并不吸烟。
但比较常用的形式是did和didn't:
Did he use to smoke?
他过去吸烟吗?
He didn't use to smoke.
他从前不吸烟。
在针对used to提间时，一般也用did:
I used to be a good swimmer.
我过去是个游泳好手。
Did you really?I didn't even know you could swim. 真约吗?我以前甚至不知道你会游泳。
新概念英语第二册课堂笔记：第65课
新概念英语第二册课堂笔记：第65课lesson 65 versus prep 对 Christmas n 圣诞节 circus n 马戏团 present n 礼物 accompany v 陪伴，随行 approach v 走近 ought modal verb应该 weigh v 重 fortunate adj 幸运的 Christmas Eve Father Christmas：圣诞老人 Santa Claus：圣诞老人 i'll accompany you to your hotel i'll accompany you home come nearer and nearer the old man approaches 80 years old approach sb he is approaching me
approach n 途径，方法 we have found an approach to success ought to do sth should do sth should ：应该（我认为） ought to：应该（义务上） you shouldknock at the door you ought to knock at the door sb＋weigh＋体重 weight n lose weight 减肥 lucky：有运气的，幸运的 text Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a 'guard of honour' of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He, should
新概念英语第2册课文word版
Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ' It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. Lesson 2 Breakfast or lunch? 早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy.' I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing ?' she asked. ' I'm having breakfast,' I repeated.
裕兴新概念英语第二册笔记-第31课
Lesson 31 Success Story成功者的故事 What was Frank's first job? Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. In a few years the small workshop had become a large factory which employed seven hundred and twenty-eight people. Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. He was still smiling when the door opened and his wife came in. She wanted him to repair their grandson's bicycle! 参考译文 昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。几年之后，小铺子已经发展成了一个雇有728人的大工厂。弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。她叫他去修理孙子的自行车。 【New words and expressions】（8）
裕兴版新概念英语-第二册-第65课-lesson-65-详细笔记word版本
裕兴版新概念英语-第二册-第65课- l e s s o n-65-详细笔记
Lesson 65 Jumbo versus the police 小象对警察 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Why did the police have to push Jumbo off the main street? Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a‘guard of honour’of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He should have known that the police would never allow this sort of thing. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. The police had adifficult time, but they were most amused .‘Jumbo must weigh a few tons,’said a policemen afterwards, ‘soit was fortunate that we didn't have to carry him. Of course, we should arrest him, but as he has a g ood record, we shall let him off this time.’ New words and expressions: 1. versus['v?:s?s]prep.对 2. approach [?'pr?ut?] v. 走近 3. Christmas ['krism?s] n.圣诞节 4. ought [?:t] modal verb应该 5. circus ['s?:k?s] n.马戏团 6. weigh [wei] v.重 7. present ['prez?nt] n.礼物 8. fortunate ['f?:t??nit] adj.幸运的 9. accompany [?'k?mp?ni] v.陪伴，随行 【参考译文】
新概念英语2 课文及翻译
新概念英语第2册课文 1 A private conversation私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily. They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. 'It's none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!' 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2 Breakfast or lunch?早餐还是午餐？ It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunchtime. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3 Please send me a card请给我寄一张明信片 Postcards always spoil my holidays. Last summer, I went to Italy. I visited museums and sat in public gardens. A friendly waiter taught me a few words of Italian. Then he lent me a book. I read a few lines, but I did not understand a word. Everyday I thought about postcards. My holidays passed quickly, but I did not send cards to my friends. On the last day I made a big decision. I got up early and bought thirty-seven cards. I spent the whole day in my room, but I did not write a single card! 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！
新概念英语第二册第31课-Success story
新概念英语第二册第31课:Success story Lesson 31 Success story成功者的故事First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 What was Frank's first job? Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. 昨天下午弗兰克.霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。 Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时候却在一家小铺里做工。 It was his job to repair bicycles and at that time he used to work fourteen hours a day. 他那时的工作是修理自行车，并且通常是一天工作14个小时。 He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。 In his twenties Frank used to make spare parts for aeroplanes. At that time he had two helpers. 20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。那时他有两个帮手。 In a few years the small workshop had become a large factory which
新概念第二册第65课知识点
新概念第二册第65课知识点 1. Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. take to：把...送到 2. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a guard o f honour of six pretty girls, dress up as：打扮成为 dress up：打扮 be dressed 3. he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. a guard of honour：仪仗队 set off：出发 riding是状语 4. He should have known that the police would never allow this sor t of thing. should have done：原本应该做而没做 needn't have done：过去不必做但是做了 5. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have g one along a side street as Jumbo was holding up the traffic. （1）ought to：应该 should（应该）/ ought to（应该） /have to have to：不得不 ought to：应该（强调义务） must表示推测 should应该（含有建议） （2）所有的情态动词＋have done都跟过去有关 ①跟虚拟语气有关的：would have done ②表示推测句型：may/must/can't have done ③should have done：原本该做但是没做 ④needn't have done：原本不必做但是做了 （3）as＝because （4）hold up the traffic：阻碍交通 6. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. though尽管 agree to do：同意做某事 agree with sb agree to （prep）sth I agree with you I agree to your advice. I agree to go with you. 7. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the ma
新概念英语第二册：第31课课文详解及语法解析
新概念英语第二册：第31课课文详解及语法解析 课文详注 Further notes on the text 1.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。 (1)head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of +名词”结构中： John is the head of the family. 约翰是一家之主。 Frank is the head of that firm. 弗兰克是那家公司的总裁。 (2) as在这里为介词，表不“当……时”，as a boy相当于 as he was a boy。 2.It was his job to repair bicycles…他那时的工作是修理自行车…… it为“先行主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。 3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。 (1)for years表示“许多年”。 (2)of one's own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词： He wanted a room of his own. 他想要一个自己的房间。 Do you have a house of your own?
新概念英语65课讲义
Lesson65 Not a baby 不是一个孩子 一、单词与短语 Dad: n.爸（儿语）；mum: n.妈妈；baby: n.婴儿； Key: n.钥匙；the key to the door:门的钥匙； n.关键、答案；key to the test:试题答案； adj.主要的，关键的；key player:核心队员； hear：v.听见；关于hear两个常见的短语：hear of:听见；Did you hear of what he said? 听见他说什么了吗啊？ Hear from:收到、、、的来信；I hear from him once a week.我每周收到他的一封来信； Enjoy: v.玩的快活，享受;常见短语：enjoy oneself:玩得高兴，与have a good time同义，可以互换。 Yourself：pron.你自己；ourselves：pron.我们自己； 二、短语句型及语法 1、what are you going to do this evening, Jill? 吉尔，今天晚上你要去干什么？ 在英语中，这是一个常见的句型，用一般将来时be going to问某人打算干什么，回答时要用I am going to、、、我要去、、、例：what are you going to do this evening, Jill? 吉尔，今天晚上你要去干什么？ I am going to meet my friends. 我要去看朋友。
What is Tom going to do tomorrow afternoon? 明天下午汤姆去干什么？ He is going to go shopping with his mum. 他要陪她妈妈去逛街。 2、Jill is eighteen years old,mum. 妈妈，吉尔都十八岁了。 在本句中需要引起注意的是年龄的表达法。在英语中表达"……岁",可以只用数词,也可以在数词后面加上years old,初中阶段重点掌握以下两种表达方式即可，例如:"我十三岁。"可译为下面几个句子: ①I'm thirteen. ②I'm thirteen years old. 表达“在、、、岁时”最常见的表达方式是在岁数前面加相应的介词，如表达“在三十岁时”最常见的是： At the age of thirties;或者是in one′s thirties. 3、you must not come home late. 你不准回家太晚。 在本句中要掌握英语中表达“禁止”常用的句型，最常见的就是must not、、、例：you must not talk in the classroom,不要在教室里大声讲话；另外祈使句Do not、、、也可以表达“禁止”的意思，两者具体区别，请看第64课讲义。
新概念英语第二册课文(96篇)
新概念英语第2册课文 译文
1.私人谈话 上星期我去看戏。我的座位很好。发挥是很有趣的。我不喜欢它。一青年男子与一年轻女子坐在我的身后。他们在大声地说话。我很生气。我听不见演员。我转过身。我看着那个男人和女人生气。他们没有注意。最后，我忍不住了。我又一次转过身去。”我不能听到一个字！”我愤怒地说。”这不关你的事，”那男的毫不客气地说。”这是私人间的谈话！” 2.早餐还是午餐？ 它是星期日。在星期天我是从来不早起。有时我要一直躺到吃午饭的时候。上周日我起床很晚。我看着窗外。它是黑暗的外面。”多好的一天！”我的思想。”又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。”我刚下火车，”她说。”我来看你。”“但我还在吃早饭，”我说。”你干什么呢。她问。”我正在吃早饭，”我又说了一遍。”我亲爱的，”她说。”你总是起得这么晚吗？现在已经一点了！” 3.请给我寄一张明信片 明信片总是破坏我的假期。去年夏天，我去了意大利。我参观了博物馆，然后坐在公园里。一位好客的服务员教了我几句意大利语。然后他借给我一本书。我读了几行，但一个字也不懂。我每天都想着明信片的事。假期过得真快，可我还没有给我的朋友寄卡片。在最后一天我做了一个重大的决定。我起得很早，买了三十七张明信片。我花了一整天在我的房间，但我没有写一张卡片！ 4.激动人心的旅行 我刚刚收到弟弟的来信，提姆。他在澳大利亚。他有六个月了。提姆是一个工程师。他是一家大公司工作，他已经访问了许多不同的地方在澳大利亚。他刚买了一辆汽车和澳大利亚已经向爱丽丝斯普林斯，一个小镇的中心，澳大利亚。他将很快访问达尔文。从那里，他再飞往珀斯。我兄弟从来没有出过国，因此他觉得这次旅行非常激动。
裕兴新概念英语第二册笔记-第65课
Lesson 65 Jumbo versus the police 小象对警察 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 Why did the police have to push Jumbo off the main street Last Christmas, the circus owner, Jimmy Gates, decided to take some presents to a children's hospital. Dressed up as Father Christmas and accompanied by a‘guard of honour’of six pretty girls, he set off down the main street of the city riding a baby elephant called Jumbo. He should have known that the police would never allow this sort of thing. A policeman approached Jimmy and told him he ought to have gone along a side street as Jumbo was holding up the traffic. Though Jimmy agreed to go at once, Jumbo refused to move. Fifteen policemen had to push very hard to get him off the main street. The p olice had adifficult time, but they were most amused .‘Jumbo must weigh a few tons,’said a policemen afterwards, ‘soit was fortunate that we didn't have to carry him. Of course, we should arrest him, but as he has a good record, we shall let him off this t ime.’ ` New words and expressions: 1. versus['v?:s?s]prep.对 2. approach [?'pr?ut?] v. 走近 3. Christmas ['krism?s] n.圣诞节 4. ought [?:t] modal verb应该 5. circus ['s?:k?s] n.马戏团 6. weigh [wei] v.重 7. present ['prez?nt] n.礼物 ~ 8. fortunate ['f?:t??nit] adj.幸运的 9. accompany [?'k?mp?ni] v.陪伴，随行 【参考译文】 去年圣诞节，马戏团老板吉米?盖茨决定送些礼物给儿童医院。他打扮成圣诞老人，在由6个漂亮姑娘组成的“仪仗队”的陪同下，骑上一头名叫江伯的小象，沿着城里的主要街道出发了。他本该知道警察绝不会允许这类事情发生。一个警察走过来告诉吉米，他应该走一条小路，因为江伯阻碍了交通。虽然吉米同意马上就走，但江伯却拒绝移动。15个警察不得不用很大的力气把它推离主要街道。警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。“江伯一定有好几吨重，”一个警察事后这样说，“值得庆幸的是它没让我们抬它走。当然，我们应该逮捕它，但由于它一贯表现很好，这次我们饶了它。” 【单词讲解】 1. versus['v?:s?s]prep.对 ' （1）(法律和运动用语,常略作v.或vs.)对;对抗 Eg：The big match tonight is England versus Spain. 今晚的大赛是英格兰对西班牙。 Robinson versus Brown鲁宾逊对布朗的诉讼 （2）与...相对 the problem of determinism versus freedom 决定论与自由论相抗衡的问题
新概念英语第二册第二课课文及课后练习题
Lesson 2 Breakfast or lunch? It was Sunday. I never get up early on Sundays. I sometimes stay in bed until lunch time. Last Sunday I got up very late. I looked out of the window. It was dark outside. 'What a day!' I thought. 'It's raining again.' Just then, the telephone rang. It was my aunt Lucy. 'I've just arrived by train,' she said. 'I'm coming to see you.' 'But I'm still having breakfast,' I said. 'What are you doing?' she asked. 'I'm having breakfast,' I repeated. 'Dear me,' she said. 'Do you always get up so late? It's one o'clock!' New words and expressions 生词和短语 until prep. 直到outside adv. 外面 ring v. （铃、电话等）响aunt n. 姑，姨，婶，舅母 repeat v. 重复 参考译文第二课早餐还是午餐？ 那是个星期天，而在星期天我是从来不早起的，有时我要一直躺到吃午饭的时候。上个星期天，我起得很晚。我望望窗外，外面一片昏暗。“鬼天气！”我想，“又下雨了。”正在这时，电话铃响了。是我姑母露西打来的。“我刚下火车，”她说，“我这就来看你。” “但我还在吃早饭，”我说。 “你在干什么？”她问道。 “我正在吃早饭，”我又说了一遍。 “天啊，”她说，“你总是起得这么晚吗？现在已经1点钟了！” Comprehension Precis and Composition (理解的记录和组成) Answer these questions in not than 50 words. 1. Does the writer always get up early on Sundays, or does he always get up late? 2. Did he get up early last Sunday, or did he get up late? 3. Who telephoned then? 4. Had she arrived by train, or had she come on foot? 5. Was she coming to see him or not? 6. Did he say,‘I’m still having breakfast’, or did he say,‘I am still in bed’? 7. Was his aunt very surprised or not ? 8. What was the time?
新概念英语第二册课文及翻译(教师用书)
新概念英语第二册课文及翻译 Lesson 1 A private conversation 私人谈话 Last week I went to the theatre. I had a very good seat. The play was very interesting. I did not enjoy it. A young man and a young woman were sitting behind me. They were talking loudly. I got very angry. I could not hear the actors. I turned round. I looked at the man and the woman angrily(状语). They did not pay any attention. In the end, I could not bear it. I turned round again. 'I can't hear a word!' I said angrily. ‘It’s none of your business,' the young man said rudely. 'This is a private conversation!'. 上星期我去看戏。我的座位很好，戏很有意思，但我却无法欣赏。一青年男子与一青年女子坐在我的身后，大声地说着话。我非常生气，因为我听不见演员在说什么。我回过头去怒视着那一男一女，他们却毫不理会。最后，我忍不住了，又一次回过头去，生气地说：“我一个字也听不见了！”“不关你的事，”那男的毫不客气地说，“这是私人间的谈话！” 【NEW WORDS AND EXPRESSIONS】生词和短语 ★private adj.私人的 it's my private letter/house ；美式英语private school:私立学校英式英语：公学 ETON (private school) privacy：隐私 it's a privacy. adj. 《Private Ryan》 private soldier：大兵 private life：私生 Letter n. 首字母 public：公众的，公开的 public school ； public letter 公开信；public place :公共场所 ★conversation n.谈话 uni verse转动 uniform Uni--bi--tri--quar-pent-sex/hex-sept-oct-nov---dec Bilateral trade 双边贸易 triangle quarter pentagon sex 古罗马历法 10个月---12
新概念英语 第二册 第31课
新概念英语第二册第31课 部分单词的注释 1.retire v 退休 retire ＝stop working ＝stop doing this，即停止某项工作或不做这件事了。如： The singer is going to retire next year. 这位歌手明年将退出歌坛。 retire还可以解释为“就寝”，如： I'm so tired that I'm going to retire now. 我很累，现在要去睡觉了。 https://www.360docs.net/doc/0d15899803.html,pany n 公司 firm 商行，公司（小）corporation 责任公司，limited corporation 有限责任公司（Co. Ltd.） 3.save v 积蓄 save money 存钱。西方人不喜欢提钱，所以常用save up（存钱）。如： I have saved up for many years. 我已经存了好几年的钱。 save 还解释为“挽救，挽回”，如：save one's life，挽救生命；save one's face，挽回面子。 4.workshop n 车间 workhouse 囚犯工厂，救济院。 5.helper n 帮手，助手 assistant助理。 6.employ v 雇用 employee雇员，employer雇主。 部分课文的注释 1.Before he retired, Frank was the head of a very large business company, but as a boy he used to work in a small shop. 在退休前，弗兰克是一家非常大的商业公司的经理，但他小时侯却在一家小铺里做工。 （1）head在此处的意思不是人或动物的“头部”，而是“首领”、“头目”，一般出现在“the head of + 名词”结构中，如： John is the head of the family. 约翰是一家之主。 Frank is the head of that firm. 弗兰克是那家公司的总裁。 （2）as在这里为介词，表示“当……时”，as a boy相当于as he was a boy。 （3）used to do 表示“过去经常做、而现在已经停止、不再重复的动作”。 2.It was his job to repair bicycles… 他那时的工作是修理自行车…… It为“形式主语”，句子的真正主语为to repair bicycles。 3.He saved money for years and in 1958 he bought a small workshop of his own. 他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。 （1）for years表示“许多年”。 （2）of one's own为固定短语，表示“自己的”、“属于自己的”，own为代词。如： Do you have a house of your own? 你有自己的房子吗？ 4.in one's twenties，（在某人）二十多岁的时候。 one's twenties/thirties/forties…，二十多岁/三十多岁/四十多岁……十的倍数的复数形式可用于表达近似的、非确定的数量，与所有格形容词（my、your等）连用时表示大约的年龄： My aunt Jennifer is in her thirties, but she often appears on the stage as a young girl. 我的姑妈詹妮弗已三十多岁，但她却常在舞台上扮演小姑娘。 5.Frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success. 弗兰克回想着他早年的艰难经历和走过的漫长的成功之路，微笑了。 （1）hard意思很多，在这里指“艰难的”、“困苦的”： She lived a hard life in those years. 那些年她的生活很艰难。 （2）one's early years指某人的早年（生活），意义相近的表达方式为early in one's life。 （3）the long road to success是一种比喻的说法，因为success是抽象名词。to在这里表示方向、目的地，意义为“朝”、“往”、“向”等，这个短语的字面意义为“通向成功的漫漫长路”。 关键句型 过去进行时与一般过去时 在第7课的语法中我们学习了过去进行时。它主要表示过去某个时刻或某段时间正在进行的动作，和一般过去时经常在一个句子里使用。与一般过去时相比，它更强调动作的持续性，一般过去时则表示比较短暂的动作或事件。在叙述故事时，过去进行时往往用来表示背景： Yesterday afternoon Frank Hawkins was telling me about his experiences as a young man. 昨天下午弗兰克·霍金斯向我讲述了他年轻时的经历。 He was still smiling when the door opened and his wife came in. 他正笑着的时候门开了，他的妻子走了进来。 Last Sunday, I went and sat on the river bank as usual. Some children were playing games on the bank and there were some people rowing on the river. 上星期天，我和往常一样，又去河边坐着。河岸上有些孩子正在玩耍，河面上有些人正在划船。（过去进行时描述背景） 比较典型的表示过去正在进行的动作的表达方式如：What were you doing at two o'clock? I was looking for you everywhere. 你两点钟在干什么？我到处找你。 I was fishing. 我在钓鱼。 我们用used to do表示过去有过但现在已不存在的习惯，以便将过去与现在形成对照。它后面经常用由but now…， 1