油气储运工程专业英语-复习资料
课程编号：
中国石油大学（北京）远程教育学院期末考试卷
《油气储运工程英语》复习资料答案
一、填空
1、______are solid compounds that form as crystals and resemble snow in appearance．考生答案：Hydrates
2、Natural gas with H2S or other sulfur______present is called “______gas
考生答案：compounds
3、Most oil and gas pipelines fall into one of three groups:______,______, or______. 考生答案：gathering trunk/transmission/distribution
4、All______tanks have a cover that floats on the surface of the liquid
考生答案：floating-roof
5、Natural gas______is highly dependent on weather.
考生答案：demand
6、Energy is supplied to the liquid through the pump by the pump’s driver-an______, a______, or an electric______.
考生答案：engine/urbine/motor
7、To form a stable emulsion of crude oil and______,an emulsifying______must be present. 考生答案：water/agent
8、Most pipelines are coated on the exterior to prevent______.
考生答案：corrosion
9、Natural gas with only CO2 is called “______gas”.
考生答案：sweet
10、The hydrocarbons contain only ______ and ______.
考生答案：carbon / hydrogen
11、Centrifugal pump consists of an______and a______.
考生答案：impeller/ casing
12、The distance between compressors varies, depending on the______of gas, the line______, and other factors.
考生答案：volume/ size
13、In designing a pipeline system, the______of pump stations must be determined as well as______of individual pumps within each station.
考生答案：location/size
14、The type of information gathered by smart pigs includes the pipeline______, curvature, bends, temperature and______, as well as______or metal loss.
考生答案：diameter pressure/corrosion
15、______ is short for American Petroleum Institute.
考生答案：API
16、
The two categories of floating-roof tanks are______floating roof and______floating roof.考生答案：external/internal
17、Gas is moved through a gas pipeline by______.
考生答案：compressors
18、______is always necessary for hydrate formation.
考生答案：Water
19、The pressure in the pipeline decreases due to______and______losses.
考生答案：friction /elevation
20、Most pipelines are tested with water (______testing) either in sections or over the entire______.
考生答案：hydrostati/length
21、The position of______and the extent of mixing can be monitored at points along the line by measuring the______of the fluid in the line.
考生答案：batch /density
22、All pipelines are tested for______following______before the line is put into service. 考生答案：leaks/ construction
23、Well fluids are often a complex mixture of ______,gas,and some ______．
考生答案：liquid hydrocarbons 24、The individual phases (gas, ______,______, and solids) should be separated from each other as early as practical. 考生答案：liquid hydrocarbon /liquid water 25、Launcher (at the end of a station to launch______to downstream station) is required at the______of the section. 考生答案：pig/ upstream 26、An emulsion is a combination of ______,or liquids that do not mix together under normal conditions． 27、Products pipeline often must operate at ______ pressure than crude pipelines because the material being transported is ______ than crude. 考生答案：higher lighter 28、Shipping emulsified oil wastes costly ______occupied by valueless water. 考生答案：transportation capacities 29、When no physical barrier is used between different products in products pipeline, the ______ of the two materials maintains the separation. 考生答案：difference in density 30、Reciprocating compressor unit includes ______ and ______. 考生答案：compressor driver compressor 31、Two general types of line pipe are manufactured: ______ and ______. 考生答案：seamless welded 32、In pumping any liquid, the goal is to add energy to the liquid to cause it to move through a pipeline by overcoming the ______ and changes in ______. 考生答案：friction elevation 33、The ______ of the substance stored determines the shape and type of tank. 考生答案：vapor pressure 34、Standing storage losses result from evaporative losses through ______,______, and/or deck seam. 考生答案：rim seals deck fitting 35、There is 8~12in gap between the ______ and ______, so the floating roof does not bind as it moves up and down with the liquid level. 36、Many crude storage tanks are equipped with ______ that capture light hydrocarbons that evaporate from the crude and would otherwise be lost to the atmosphere. 考生答案：vapor recovery systems 37、Many different corrosion ______ and ______ of corrosion can be at work on the same tank at the same time. 考生答案：mechanisms 38、Mass-flow meters directly measure the mass of the fluid passing through the meter, no intermediate temperature or pressure ______ are required and ______ is about the same as PD or turbine meters. 考生答案：measurements 39、Most pipelines are constructed by ______ short lengths or ______ of pipe together 考生答案：welding joints 40、NGL is short for ______. 考生答案：atural Liquids 41、ESD is short for ______. 考生答案：emergency shutdown 42、LNG is short for ______. 考生答案：Liquefied atural 43、EFR is short for ______. 考生答案：E xternal F loating R Roof 44、LACT unit is short for ______. 考生答案：ease automatic custody transfer unit 45、IFR is short for ______. 考生答案：I nternal F loating Roof 46、PD meters are short for ______. 考生答案：positive-displacement meters 47、PV Valves is short for ______. 考生答案：pressure vacuum vent valves 翻译题 48、Oil-in-water emulsion 考生答案：水包油乳状液 49、Emulsion 考生答案：乳状液 50、Well fluids are often a complex mixture of liquid hydrocarbons,gas,and some impurities． 考生答案：井流通常是液态烃、气体和某些杂质的复杂混合物。 51、Where no physical barrier is used between different products, the difference in density of the two materials maintains the separationwith only a short length interval in which mixing occurs. 考生答案：当两种不同油品间没有采用物理隔离物时,油品的密度差保持油品的隔离,只在一小段长度内产生混油。 52、Products shipped include the several grades of gasoline, aviation gasoline, diesel, and home heating oils. 考生答案：运输的成品油包括各种型号的汽油、航空汽油、柴油和家用取暖油。 53、Hydrate inhibitors 考生答案：水合物抑制剂 54、Dome-roof tanks 考生答案：拱顶罐 55、Demulsifier 考生答案：破乳剂 56、Produced water 考生答案：采出水 57、Yieldstrength 考生答案：屈服强度 58、Floating-roof tanks 考生答案：浮顶罐 59、Refining of water-bearing crude can cause severe corrosion and plugging problems. 考生答案：炼制含水原油会引起严重的腐蚀和堵塞问题。 60、Pumps can also be connected in series. One pump takes suction from the fluid source, and then discharges to the suction of a second pump. The last pump in series discharges into the pipeline. 考生答案：泵也可以串联连接。一台泵从液体源抽取液体,然后排至第二台泵的入口,串联的最后一台泵排入管道。 61、Condensate 考生答案：凝析液 62、Scaling 考生答案：结垢 63、Hydrocarbon 考生答案：碳氢化合物 64、Compressible 考生答案：可压缩的 65、Absorption 考生答案：吸收 66、Adsorption 考生答案：吸附 67、Yield stress 考生答案：屈服应力 68、Oxidation 考生答案：氧化 69、Spiral seam 考生答案：螺旋焊缝 70、Cushion gas 考生答案：垫层气 71、Rim seal你吗 考生答案：边缘密封 中国石油天然气集团公司 工程建设项目管理办法 第一章总则 第一条为加强中国石油天然气集团公司（以下简称集团公司）工程建设项目（以下简称项目）管理，规范项目建设行为，提高项目管理水平和投资效益，根据国家有关法律法规和集团公司有关规定，制定本办法。 第二条本办法适用于集团公司及全资子公司、直属企事业单位（以下称建设单位）的境内项目管理。 集团公司及建设单位控股公司的境内项目管理，应当通过法定程序贯彻执行本办法。 境外项目及国内对外合作项目管理参照本办法执行。 第三条本办法所称项目包括集团公司投资新建、改建及扩建的油气田地面、炼油化工、油气储运、加油（气）站、建构筑物等（详见附件）。 第四条项目管理应严格执行建设程序，突出质量和效益，强化风险控制，积极推广标准化设计、规模化采购、工厂化预制、模块化建设，充分应用集团公司企业资源计划（ERP）系统、项 目管理（EPM）系统，优选承包商和供应商，加强项目全过程管理，确保项目各项目标顺利实现。 集团公司对在项目管理工作中做出突出成绩的集体和个人给予表彰和奖励。 第五条集团公司工程建设项目领导小组（以下简称领导小组）负责组织制订集团公司工程建设项目管理办法和相关政策，统筹协调工程建设实施过程中的重大事项。领导小组办公室设在集团公司规划计划部，负责落实领导小组各项决定，督促相关部门和专业分公司履行项目管理相关职责。 集团公司相关部门按照权限和职能分工履行项目管理与监督职责。 第六条专业分公司履行以下职责： （一）贯彻落实国家、行业和集团公司有关工程建设法律法规、规章制度及标准规范； （二）负责权限范围内项目（预）可行性研究工作组织、项目可行性研究报告审批、项目基础设计（初步设计）审批及专项技术方案审批； （三）负责一类、二类项目管理手册备案管理和执行检查； （四）组织、指导、监督建设单位办理项目专项评价和核准、备案手续并获取所需支持性文件； （五）初审提前采购计划，审查引进设备技术方案、引进设备清单，审批或会签权限内招标方案、招标结果和可不招标事项； 年油气储运工程综合考试大纲 一、考试科目 《油气集输》、《输油管道设计与管理》、《输气管道设计与管理》二、参考书目 、油气集输，冯叔初主编，中国石油大学出版社，年版； 、输油管设计与管理，杨筱蘅主编，中国石油大学出版社，年版； 、输气管道设计与管理，姚光镇等编著，石油大学出版社，。 三、考试大纲 （一）油气集输 第一章绪论 （）油气集输系统的任务、地位及主要工艺环节 （）油田主要产品及其质量指标 （）油气集输流程 （）油田的开发和开采 第二章油气分离 （）油气分离方式和油气分离的操作条件 （）油气分离器选型及工艺计算 第三章油气混输 （）混输管路的流动参数和技术术语 （）混输管路的流型分类计算方法及摩阻计算方法 （）气液两相流试验 第四章原油脱水净化 （）原油乳状液的类型、生成机理、物性，原油脱水的基本方法（）化学破乳脱水、重力沉降脱水和电脱水 第五章原油稳定 （）原油稳定原理 （）稳定工艺的确定及工艺参数的选择 （）原油稳定设备 第六章天然气净化 （）天然气组成 （）天然气水化物性质及形成机理 （）吸附、吸收分离原理 （）天然气脱水工艺 第七章海上油气集输 （）海上油气生产和集输特点 （）生产和集输系统模式 （二）输油管道设计与管理 第一章输油管概况和勘察设计 （）输油管概况 （）输油管的勘察设计工作概述 （）选线原则 （）勘察程序和要求 （）设计阶段和设计要求 第二章等温输油管道的工艺计算 （）输油泵站的工作特性 （）输油管道的压能损失 （）等温输油管道的工艺计算 （）等温输油管道设计方案的经济比较及运行工况分析与调节第三章热油输送管道的工艺计算 （）热油管道的日常运行管理 （）热油管道的启动投产 （）热油管道的停输温降及再启动 第四章长输管道的水力瞬变 （）水击基本微分方程及其特征线解法 （）水力瞬变的控制 （）管道泄漏的分析和监测 第五章易凝、高粘原油的输送 （）含蜡原油的流变特性 （）含蜡原油的热处理特性 浅析我国油气储运工程的发展与应用摘要：在当今时代，随着我国经济的不断向前发展，重工业的不断进步，油气储运的重要性与日俱增，从而促进了我国油气储运工程的发展与应用。本文将从油气储运工程的基本概况，油气储运的逐步发展与广泛应用，油气储运污染问题的应对措施，以及油气储运工程的重要性等方面来进行阐述与浅析。 abstract： nowadays， with continuous development of china’s economy and continuous progress of heavy industry，the importance of oil & gas storage and transportation is increasing， so as to promote the development and application of oil & gas storage and transportation engineering. this paper elaborates and analyses the basic situation of oil & gas storage and transportation engineering， its progressive development and wide application and the coping measures as well as the importance of oil & gas storage and transportation engineering. 关键词：油气储运；管道运输；广泛应用；污染应对 key words： oil & gas storage and transportation；pipeline transport；wide applications；coping pollution 中图分类号：te8 文献标识码：a 文章编号：1006-4311（2012）34-0112-02 油田生产中的“三脱”三“回收 油田生产中的“三脱”三“回收”： “三脱”是指油气收集和输送过程中的原油脱水、原油脱天然气和天然气脱轻质油；“三回收”是指污水回收、天然气回收和轻质油回收。 原油脱水 从井中采出的原油一般都含有一定数量的水，而原油含水多了会给储运造成浪费，增加设备，多耗能；原油中的水多数含有盐类，加速了设备、容器和管线的腐蚀；在石油炼制过程中，水和原油一起被加热时，水会急速汽化膨胀，压力上升，影响炼厂正常操作和产品质量，甚至会发生爆炸。因此外输原油前，需进行脱水，使含水量要求不超过 0.5%。 破乳剂 破乳剂是一种表面活性物质，它能使乳化状的液体结构破坏，以达到乳化液中各相分离开来的目的。原油破乳是指利用破乳剂的化学作用将乳化状的油水混合液中油和水分离开来，使之达到原油脱水的目的，以保证原油外输含水标准。 原油脱气 通过油气分离器和原油稳定装置把原油中的气体态轻烃组分脱离出去的工艺过程叫原油脱气。 合格原油主要标准 国家规定在净化后的原油中含水不能超过 0.5%，含盐不大于50 毫克/升，每吨原油含气不超过1立方米。 油气分离器 油气分离器是把油井生产出的原油和伴生天然气分离开来的一种装置。有时候分离器也作为油气水以及泥沙等多相的分离、缓冲、计量之用。从外形分大体有三种形式，立式、卧式、球形。 油气计量 油气计量是指对石油和天然气流量的测定。主要分为油井产量计量和外输流量计量两种。油井产量计量是指对单井所生产的油量和生产气量的测定，它是进行油井管理、掌握油层动态的关键资料数据。外输计量是对石油和天然气输送流量的测定，它是输出方和接收方进行油气交接经营管理的基本依据。 油气计量站 它主要由集油阀组（俗称总机关）和单井油气计量分离器气组成，在这里把数口油井生产的油气产品集中在一起，轮流对各单井的产油气量分别进行计量。 计量接转站 有的油气计量站因油压较低，增加了缓冲罐和输油泵等外输设备，这种油气小站叫计量接转站，既进行油气计量，还承担原油接转任务。 转油站 转油站是把数座计量（接转）站来油集中在一起，进行油气分离、油气计量、加热沉降和油气转输等作业的中型油站，又叫集油站。有的转油站还包括原油脱水作业，这种站叫脱水转油站。 联合站 它是油气集中处理联合作业站的简称。主要包括油气集中处理（原油脱水、天然气净化、原油稳定、轻烃回收等）、油田注水、污水处理、供变电和辅助生产设施等部分。 水套加热炉 水套加热炉主要由水套、火筒、火嘴、沸腾管和走油盘管五部分组成，用在油井井场给油井产出的油气加温降粘。采用走油盘管浸没在水套中的间接加热方法是为了防止原油结焦。 原油损耗 原油从油井产出时是油气混合状态。在其集输、分离、计量、脱水、储存等过程中，由于污水排放和伴生天然气的携带，油罐在进出油和温度变化时的大小呼吸蒸发， 一、公司领导职务英文翻译 集团公司：China National Petroleum Corporation 总经理： President 副总经理： Vice President 总会计师： Chief Financial Officer 纪检组长： Chief of Discipline & Inspection Group、Vice President 总经理助理：Assistant President 总法律顾问：General Counsel 副总会计师：Deputy Chief Financial Officer 副总经济师：Deputy Chief Economist 副总工程师：Deputy Chief Engineer 股份公司：PetroChina Company Limited 董事长： Chairman, Board of Directors 副董事长： Vice Chairman, Board of Directors 董事： Director, Board of Directors 监事会主席：Chairman, Board of Supervisors 总裁： President 副总裁： Vice President 财务总监： Chief Financial Officer 总工程师： Chief Engineer 总地质师： Chief Geologist 董事会秘书：Secretary, Board of Directors 二、机关部门及处室职务英文翻译 一、机关部门职务： 1、办公厅、直属党委、××办公室、××部、××局： 主任（总经理）： Director-General 副主任（副总经理）：Deputy Director-General 副总工程师：Deputy Chief Engineer 副总经济师：Deputy Chief Economist 副总会计师：Deputy Chief Accountant 副总审计师：Deputy Chief Auditor 2、专业公司：总经理：President 副总经理：Vice President 总工程师：Chief Engineer 总经济师：Chief Economist 总地质师：Chief Geologist 总会计师：Chief Financial Officer 3、董事会助理秘书：Assistant Secretary, Board of Directors 纪委书记? Secretary,?Disciplinary Inspection? 工会主席 Chairman, Worker’s Union???? 4、处室主任、处长：Director 副主任、副处长：Deputy Director 二、下属子公司、分公司职务： 总经理：President 副总经理：Vice President （副）总工程师：(Deputy) Chief Engineer （副）总经济师：(Deputy) Chief Economist （副）总地质师：(Deputy) Chief Geologist （副）总会计师：(Deputy) Chief Accountant 处室、处级办公室：Department 处室主任、处长：Director 副主任、副处长：Deputy Director 科室：Division； 概述： 本专业学习工程流体力学、物理化学、油气储运工程等方面知识。培养能在国家与省、市的发展计划部门、交通运输规划与设计部门、油气储运管理部门等从事油气储运工程的规划、勘查设计、施工项目管理和研究、开发等工作的高级工程技术人才。由于它在国民经济中的重要作用和地位，在国家与省、市的发展计划部门、交通运输规划与设计部门、石油天然气储运管理部门等从事油气储运工程的规划、勘测设计、施工项目管理、生产运行管理和研究等领域都有广泛的运用。 一、专业基本情况 1、培养目标 本专业培养具备工程流体力学、物理化学、油气储运工程等方面知识，能在国家与省、市的发展计划部门、交通运输规划与设计部门、油气储运管理部门等从事油气储运工程的规划、勘查设计、施工项目管理和研究、开发等工作的高级工程技术人才。 2、培养要求 本专业学生主要学习油气储运工艺、设备与设施方面的基本理论和基本知识，受到识图制图、上机操作、工程测量、工程概预算的基本训练，具有进行油气储运系统的规划、设计与运行管理的基本能力。毕业生应获得以下几方面的知识和能力： ◆掌握工程流体力学、工程热力学、传热学、物理化学和化工过程方面的基本理论和基本知识； ◆掌握油气质量检测、油气储运设备的防腐与安全保障技术； ◆具有油气储运系统的规划、设计与运行管理的初步能力； ◆熟悉油气储运行业的方针、政策和法规； ◆了解油气储运工程的理论前沿和发展动态； ◆掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。 3、主干学科 工程流体力学、油气储运工程学。 4、主要课程 工程力学、工程流体力学、工程热力学、传热学、物理化学、泵与压缩机、电工与电子技术、油气管道设计与管理、油气集输、油库设计与管理、油气储运工程最优化、技术经济学等。 5、实践教学 包括工程制图、测量实习、金工实习、施工实习等，一般安排18周。主要专业实验： 油气质量检测、物理化学等。 6、修业时间 4年。 7、学位情况 工学学士。 8、相关专业 交通工程。 9、原专业名 石油天然气储运工程。 二、专业综合介绍 2020油气储运工程专业大学排名一 览表 油气储运工程专业是研究油气和城市燃气储存、运输及管理的一门交叉性高新技术学科。油气储运工程是连接油气生产、加工、分配、销售诸环节的纽带，它主要包括油气田集输、长距离输送管道、储存与装卸及城市输配系统等。一起来看一下油气储运工程专业大学排名吧！ 油气储运工程专业 排名 高校名称 开此专业学校数 1中国石油大学(北京)352西南石油大学353中国石油大学(华东)354辽宁石油化工大学355长江大学356东北石油大学357西安石油大学358常州大学359中国民航大学3510华东理工大学3511浙江海洋大学3512重庆科技学院3513北京石油化工学院3514沈阳工业大学3515武汉理工大学3516太原科技大学3517福州大学3518青岛科技大学35 设置背景 油气储运工程专业培养具备工程流体力学、物理化学、油气储运工程等方面知识，能在国家与省、市的发展计划部门、交通 运输规划与设计部门、油气储运管理部门等从事油气储运工程的规划、勘查设计、施工项目管理和研究、开发等工作的高级工程技术人才。 学生主要学习油气储运工艺、设备设施方面的基本理论和基本知识，受到识图制图、上机操作、工程测量、工程概预算的基本训练，具有进行油气储运系统的规划、设计与运行管理的基本能力。创造与创新的新世纪人才。 知识技能 1.具有良好的数理基础; 2.掌握原油、成品油、天然气经营销售的基本知识; 3.较系统地掌握矿场油气集输、长距离油气管道输送、油气储存与装卸、城市燃气输配等方面的专业知识; 4.具有从事矿场油气集输系统、长距离油气管道、油气储存与装卸系统、城市燃气输配系统的规划、设计、施工管理与运行管理的初步能力; 5.具有在油气储运工程领域进行科学研究与技术开发的初步能力; 6.能较熟练地阅读本专业及相关领域的外语文献，并具有外语听、说、写的基本能力; 本科毕业论文（翻译） 英文标题 学生姓名学号 教学院系石油与天然气工程学院 专业年级油气储运工程2011级 指导教师职称 单位 辅导教师职称 单位 完成日期2015年06月 利用天然气管道压差能量液化天然气流程 摘要 长输管道天然气的输送压力通常较高（高达10兆帕），在城市门站通常需要一套节流装置完成减压过程，这个过程通常由节流装置实现，而且在此过程中会浪费非常巨大的压力能。在该文章中通过HYSYS软件来设计和模拟回收利用该巨大能量来完成一股天然气的膨胀液化过程。将单位能量消耗和液化率作为目标函数并作为优化设计选择的关键变量。同样对天然气管道在不同运输用作压力下的工作情况进行计算和讨论，同时对不同设备压力能损失进行评估，并对具体细节进行分析。结果显示，这一液化率显然低于普通液化过程的液化率，该天然气膨胀液化过程适用于进行天然气液化是由于他的单位能耗低，过程简单及灵活。 1.介绍 长距离输送管线通常在较高的工作压力下运行（高达10兆帕），高压天然气通常在城市门站内通过一个不可逆的节流过程从而降压到达较低的压力为了适应不同的需求，在这个过程中有用的压力能就这样被浪费了，因而，利用合适的能源利用方法回收这部分大量的压力能是十分有价值的。 天然气管道压力能多用于发电，轻质烃的分离以及天然气的液化。现在已经有很多关于一些小型的LNG站场天然气液化的研究报告，天然气技术研究所开发了一个小型的利用混合制冷机制冷循环的天然气液化系统，起液化能力在4-40m3 /d，kirllow等人研究了利用涡流液化技术和膨胀液化技术的小型天然气液化调峰厂。Len等人描述了几个基于压力能回收利用的天然气液化流程。Lentransgaz公司开发了充分利用压力能而没有外来能源输入来液化天然气的天然气液化的新设备。 Mokarizadeh等人应用了基因遗传学的相关算法对于天然气调峰厂的液化天然气的压力能使用进行优化以及损失的评估，Cao等人使用Hysys软件分析了应用于小型天然气液化流程的使用混合制冷剂循环以及N2，CH4膨胀循环的撬装包。Remeljej等人比较了四种液化流程包括单级混合制冷循环，两级膨胀氮循环，两开环膨胀流程，以及类似的能量分析得到单级的混合制冷剂循环有最低的能量损失。 表1 符号命名 符号名称符号名称 a 吸入参量，Pa(m3/mol) t 温度K A 无量纲吸入参量v 摩尔体积m3/mol b 摩尔体积m3/mol W 能量kW Petroleum and Its Modern Uses [1] Petroleum, coal, and natural gas are the most widely used sources of energy in the m odern world. They are of primary importance in the industrialized countries, where vast am ounts of energy are consumed to operate the different kinds of machines used today. The se three energy sources are collectively referred to as fossil fuels. 石油、煤炭和天然气是现代世界最广泛使用的能源。它们在工业化国家中最为重要，在这些国家，人们消耗大量的能源来操作今天使用的各种机器。这三种能源统称为化石燃料。 [2] At various depths beneath land and sea, there are accumulations of hydrocarbons form ed millions and even hundreds of millions of years ago by decomposition of animal and v egetable remains. They were covered by sand or mud, which in time was itself covered by the water of the seas. Hydrocarbons are compounds of hydrogen and carbon which, at n ormal temperatures and pressures, may be gaseous, liquid or solid according to their mole cular complexity. The natural deposits are correspondingly gaseous, liquid or solid, dependi ng on the relative proportion of the various hydrocarbons present in mixture. Petroleum is composed largely of the remains of these tiny marine animals and plants that lived so lo ng ago. 在陆地和海洋的不同深处，有数百万年甚至数亿年前由于动物和植物残骸的分解而形成的碳氢化合物的积聚。它们被沙或泥覆盖着，而沙或泥很快就被海水覆盖了。碳氢化合物是氢和碳的化合物，在正常的温度和压力下，根据其分子复杂性，碳氢化合物可以是气态、液态或固态的。根据混合物中各种碳氢化合物的相对比例，天然沉积物相应地是气态、液态或固态的。石油主要由这些生活在很久以前的微小海洋动植物的残骸组成。 [3] Oil in one form or another has been used by humankind for many centuries to provid e light and heat. Until only a relatively short time ago, most o f this oil came from animal or vegetable sources. Olive oil, for example, was used in lamps and for cookin g in the anc ient civilizations bordering the Mediterranean. Many other kinds of oils have also been co mmercially important, including oil from sesame seeds or cottonseed and oil from whales. 人类用这种或那种形式的油来提供光和热已有许多世纪了。直到相对较短的时间以前，这些油大部分来自动物或蔬菜来源。例如，在地中海沿岸的古代文明中，橄榄油被用于灯具和烹饪。许多其他种类的油在商业上也很重要，包括芝麻油、棉籽油和鲸鱼油。 [4]Petroleum differs from other oils because it comes from a mineral source rather than any ani mai or vegetable source. In fact, the prefix "petr- in the word petroleum is derived from the Gre ek word for rock. When petroleum first went on the market, it was called rock oil to distinguish it from all the other kinds of oil. Since then modern technology has become such an enormous consumer of energy that petroleum is probably the most valuable single product in the world. I ndeed it is often called "black gold". 石油不同于其他石油，因为它来自矿物来源，而不是任何动物或植物来源。事实上，单词petroleum中的前缀“peter-”源自希腊单词rock。当石油首次进入市场时，它被称为岩石油，以区别于所有其他种类的石油。从那时起，现代技术已经成为巨大的能源消费国，石油可能是世界上最有价值的单一产品。实际上，它通常被称为“黑金”。 [5]Up until the industrial revolution, human beings did not use energy on anywhere near the same scale that we do nowadays. The machines of the ancient world ( which were few and 油气储运工程论文油气储运工程论文 油气储运工程专业课程模块化设置研究 摘要:针对油气储运工程专业旧有的专业课程设置及教学内容存在 的问题,提出了该专业课程模块化设置的构想,根据油气储运工程专 业特点将专业课程划分为油品输送和储存技术、天然气输送和储存技术和专业通用技术三大模块,以此为基础构成完整的课程体系框架。本文内容是对油气储运工程专业课程设置改革的一点探讨,起到抛砖引玉的作用。 关键词:油气储运工程课程体系模块化 一、油气储运工程专业概况及专业特点 油气储运工程专业的培养目标是培养具备工程流体力学、物理化学、油气储运工程等方面知识,能在国家与省、市的发展计划部门、交通运输规划与设计部门、油气储运与销售管理部门等从事油气储运工程的规划、勘查设计、施工项目管理和研究、开发等工作,适应社会主义现代化建设需要,全面掌握油气储运工程领域各方面知识,具 有开拓、创新精神、较强的动手能力和协调能力的高级工程技术人才。 油气储运顾名思义就是油和气的储存与运输,从油气储运工程的主要任务可以归纳得出:油气储运工程专业方向可以划分为两大方向,即油品(包括原油和成品油)输送和储存技术、天然气输送和储存技 术。由于石油产品和天然气其物性参数有其共性又有其各自的特性,因此造成油气储运工程两大专业方向有共通处,又有其各个方向的独立性,两者即独立又有机的结合,这就是油气储运工程专业其独有的专业特色。 二、国内油气储运工程专业课程设置调研 我国的油气储运工程学科是从20世纪四、五十年代起借鉴前苏联的办学经验而建立起来的[1]。近二十年来,随着我国油气储运业的兴旺发展,对从事油气储运工作的专业技术人才的需求也不断增大,我国开办油气储运专业的大学已从原来的两所增加到20多所。其中具有代表性的大学除了江苏工业学院外,主要还有:石油大学、西南石油大学、辽宁石油化工大学和后勤工程学院。笔者调研了这几所高校的油气储运工程专业课程的设置情况,有如下认识: 总体上各高校的油气储运工程专业课程设置架构大体相同,都兼顾了油和气两个方向,开设的专业课程主要有:油气集输工程、油库设计与管理、专业英语、储运防腐技术、泵与压缩机、油料学、储运仪表自动化、城市配气、管罐强度设计、油气管道输送、储运焊接和施工等。但由于各高校所处位置和专业定位的不同,其课程设置也有其各自的侧重点。石油大学位于北京和山东,辽宁石油化工大学位于东北地区,主要面向油田和长输管道以研究原油的储存和运输为主,其课程设置偏重于油品的输送和储存技术。西南石油大学位于四川,主 我国油气储运标准化现状与发展对策 发表时间：2019-04-25T10:43:01.327Z 来源：《基层建设》2019年第4期作者：石世强[导读] 摘要：石油天然气不仅是当前主要的生活能源，而且在工业生产上也成为了主要的机械动力能源。中国石油天然气股份有限公司管道呼和浩特输油气分公司内蒙古呼和浩特 010090摘要：石油天然气不仅是当前主要的生活能源，而且在工业生产上也成为了主要的机械动力能源。当前的油气运输、储存均需要对其安全性进行控制，确保我国油气运输存储拥有较高的水平。本文主要针对当前我国的油气运输水平进行研究，对如何提升我国油气储存的运输标准、如何解决在运输过程中的问题进行了分析，为实现我国油气运输事业与国际接轨，从根本上解决我国在油气运输上的不足，为 实现高效、安全的油气运输提供借鉴。 关键词：油气储运；现状；发展对策 前言 油气运输技术主要是对于国家的天然气、石油等能源进行运输和储存。因此油气运输对于储运标准来说显得非常重要，只有通过不断开展能源运输技术的研究，发现我国在油气运输过程中的不足之处，才能采取有效的措施解决存在的问题。本文针对当前我国油气运输的发展现状进行分析，对油气运输在我国目前的发展现状以及相关的运输对策进行研究，为实现我国社会主义和谐社会建设贡献出自己的一份力。保证油气安全高效的运输是企业拥有足够生产能源的基础，这会为企业的生产和发展提供必要的能源支撑，从而极大限度的促进了我国企业的经济发展。 １、油气储存标准的现状分析 １.１油气储存现状概述 随着中国经济的快速发展，能源的消耗量也逐年递增，因此对于油气能源的储存、运输提出了更高的要求，如何加强石油和天然气的运输和储存成为了我国亟需解决的问题。目前我国的油气运输通过在全国范围内遍布管道的方式来解决运输问题，采用科学的采集理念促进采集效率的提升，但是随着采集效率的提升，若不提升油气管理和储存技术，势必会造成运输、储存以及开采不配套，难以实现整个体系的高效运作。 １.２油气储存发展趋势展望 目前，我国的油气需求量相当之大，社会经济快速发展离不开油气资源的支持，只有不断加大油气资源的储存，加强油气资源运输管理，才能够满足我国经济的快速发展要求。因此，我国的石油储存和运输需要不断的扩大运输管道网络、多发展地下储备，在全国范围内逐渐形成一个跨越性油气运输管道体系。如何在建设我国跨国、跨海底、跨陆路的管道将会成为今后的油气资源领域研究的重点目标，即努力实现当前油气运输管道合理布局、协调发展不断为我国社会主义现代化建设提供支持。２、我国油气储运标准化存在的问题２.１标准体系的建设理念不够先进 我国目前的油气储运标准化机制还不够完善，标准体系的建设理念不够先进，同时“标准集合”的理念也严重阻碍了我国标准化体系建设衔接的协调性。此外，企业的标准化体系与油气生产管理体系之间的衔接也不够好，致使生产管理体系的标准化建设工作难以开展。再有，标准的执行也不够彻底，企业的工作人员并没有将标准化作为工作的依据以及工作职责，导致标准化的实现没有充分发挥出其主体作用。 ２.２油气储运技术有待提高 我国盛产多蜡原油，这种油具有较强的流变性，目前主要通过加热输运的方式进行输送。该种运输方式比较落后，并且加热需要消耗较多的能量，如果热力条件无法达到一定要求，还会出现凝管问题。目前我国使用正反输交替的运输方式来避免出现凝管问题，但是造成了严重的能源浪费。此外，我国油气储运的回收技术也比较落后，炼油厂的现有技术还无法做到回收化工原料的蒸汽以及低蒸汽压下的油品。 ３、我国油气储运标准化发展对策分析 目前我国的油气储运标准和国外一些发达国家之间的差距还比较大，为了尽快的促进我国油气储运标准化发展，应该根据标准化的理念和目标制定出有针对性的管理措施，以下主要分析几点促进我国油气储运标准化发展的对策。３.１加强对标准化重要性的认识 针对油气企业，标准化发展不仅体现的是企业社会核心竞争力，而且也是油气企业生存和发展的重要前提和基础。在生产上，对于生产模式的转变，标准化也是转变的重要基石，所以企业要想达到世界先进水平，那么标准化体系是不可或缺的内容。标准作为人思考出来的产物，对企业的发展有着重要的作用，但是企业中并不是所有的人都知晓它的作用，所以有必要在企业中加强人员对标准化重要性的认识，从而更快速的构建标准化体系，指导企业发展。３.２转变标准化体系和机制 随着我国社会经济的发展，国家的有关法律对标准化进行了定义和规定，也使得标准化具有了法律含义，但是标准化没有相应的技术标准作为支撑的话，那么标准化和国家规定的法律法规也将毫无意义，所以对标准化的工作范围和内容应该重新进行定位，在目前的体系和机制的基础上进行有效的更新和发展，这样才能符合市场经济发展的规律，才能实施和体现标准化的相关法律法规，才能使油气企业标准化发展。 ３.３深入的开展标准化体系的建设工作油气企业应该根据自身企业实行标准化体系遇到的现实问题进行详细的分析和研究，从实践的角度去发现问题，最终解决问题，使企业的标准化发展更为快速，与此同时，还需要和一些国外先进的标准化企业开展对标工作，找出其中的差距，为建立起我国更先进、更全面的标准化体系奠定良好的基础。标准化体系的建设工作首先应该对当前企业的工作流程进行分析，对整个业务过程中的各节点处理的标准进行归纳和总结，使标准能够更加清楚明了，更加易于操作，然后在此基础上，根据油气行业的特点和自身企业的实际情况对标准进行整合和提升。 ３.４加强标准的执行力和技术研究工作 海院油气储运专业英语词汇 * absorption n. 吸收 * accumulate vt. 积累，聚集access manway 人孔 * activated alumina 活性铝，铝钒土* active site 活性中心 adjacent a. 近邻的 * adsorbent n. &a. 吸附剂，吸附的* adsorber n. 吸附塔 * adsorption n. 吸附 * adsorption tower 吸附塔 * aerial cooler 空气冷却器 affinity n. 亲和力 afloat a. 漂浮的 * agitation n. 搅动 allow for 给…创造条件，允许 * aluminum sulfate 硫酸铝 * amine n. 胺 * ammonia n. 氨 * annular space 环形空间 * aromatics n. 芳烃 articulate v. 绞接，用活节连接asbestos n. 石棉 * ascend v. 上升，往上走 * asphalt n. 沥青 asphyxiation n. 窒息 * associated crude-oil stream （气井井流的）伴生原油 * atmospheric heat exchanger 空气换热器 * atmospheric distillation 常压蒸馏* atmospheric pressure 常压 * auxiliary process 辅助工艺atop 在…的顶上，在顶上 * back pressure 回压，背压 * baffle n. 挡板，折流板 * barrel n. 桶 * batching n. 批量 * batch treating 批量处理 bauxite n. 铝钒土 * bead n. 小珠；焊珠；焊道 * blockage n. 阻塞，堵塞 be designed for 打算用作，为…而设计* be referred to as 叫做，称为 * boiling point 沸点 bolted tank 螺栓罐 boost n. & v. 提高，增加 booster pump 增压泵 * bottoms塔底产品 * bottleneck n. 瓶颈；薄弱环节 * bring about 引起，产生 * Brownian movement 布朗运动 * bubble tray 泡罩塔盘 buckle v. 弯曲变形，变成起伏 不平 bulge v. 隆起，凸起 butterfly valve 蝶阀 * butylene n. 丁烯 bund v &n. 作堤；堤岸 * burner n. 燃烧器 burnout n. 烧毁，烧坏 * butane n. 丁烷 by virtue of 由于 * by-pass valve 旁通阀 * capillary n. &a. 毛细管（的） * capital n.& a. 资本（的） * carbon-carbon bond scission 碳碳键 断裂 cargo n. 船只 * carrier n. 载体 * catalyst/oil ratio催化剂/油比率 * catalytic cracking 催化裂化 categorize vt. 分类，把…归类 * calcium carbonate 碳酸钙 * carbon dioxide 二氧化碳 * catalyst n. 催化剂 * cavitation n. 气蚀 central dispatch office 中心调度室 * chamber n. 反应室 chem-electric treater 电化学处理器 * chemical injection pump 化学药剂 注入泵 * chloride n. 氯化物 * choke n. 节流件,油(气)嘴,堵塞 city utility 城市公用事业 cling v. 粘住，紧贴 coastal a. 海岸的 * coalescence n. 聚结，凝聚，合并 * coalescing baffle 聚结板 * coke n. 焦炭 * coke deposition积碳 * collision n. 碰撞 * cooling coil 冷却盘管 * compressor station 压气站 * continuous phase 连续相 * control valve 控制阀 * conversion n. 转化率 * convert v. 转化 * crack v. 裂化 cross-country pipeline 跨州管道 * crude oil 原油 * cut oil 含水油 * decomposition temperature 分解温度 * definition n. 定义 Deflector n. 导向，折流；导流片 deflector baffle 导流挡板 * dehydration n. 脱水，干燥 * dehydrator n. 脱水器 * delayed coking 延迟焦化 * desalt vt. 脱盐 * deasphalter n. 脱沥青 * desiccant n. &a.干燥剂；干燥的 desiccant bed 干燥剂床层 * DEG, diethylene glycol 二甘醇 * desulfurization n. 脱硫 * deteriorate v. 变坏，降低品质 * dew point 露点 * dew point depression 露点降 diaphragm n. 膜片，隔膜 * diesel fuel 柴油 * dilute v.& a. 稀释（的） * dilute solution 稀溶液 * diolefine n. 双烯化合物 * direct heater 加热炉 * discharge vt. 排出，释放 * discharge pressure 排出压力 * discontinuous phase 非连续相 * distillate n. 蒸馏 * distillation temperature 蒸馏温度 中国石油大学（华东）毕业设计（论文）**原油管道初步设计 学生姓名：** 学号：** 专业班级：油气储运工程 **班 指导教师：刘刚 2006年6月18日 摘要 **管线工程全长865km，年设计最大输量为506万吨，最小输量为303.6万吨，生产期14年。 管线沿程地形较为起伏，最大高差为346.8m，经校核全线无翻越点；在较大输量时可热力越站，较小输量时可压力越站。 输油管采用沥青加强级外保护的防腐措施。全线共设热泵站12座，管线埋地铺设。管材采用 406.4×8.0，X65的直弧电阻焊钢管；采用加热密闭式输送流程，先炉后泵的工艺，充分利用设备，全线输油主泵和给油泵均采用并联方式。加热炉采用直接加热的方法。管线上设有压力保护系统，出站处设有泄压装置，防止水击等现象，压力过大造成的危害。 首站流程包括收油、存储、正输、清管、站内循环、来油计量及反输等功能；中间站流程包括正输、反输、越站、收发清管球等功能。采用SCADA 检测系统，集中检测、管理，提高操作的安全性和效率。 由计算分析证明该管线的运行可收到良好的效益并有一定的抗风险能力。 关键词:管型；输量；热泵站；工艺流程 ABSTRACT The design of ** pipeline engineering for oil transportation is complete on June 2006.The whole length of the pipeline is 865 kilometer and the terrain is plan. The maximum of transport capacity is 506 million ton per year and minimum of throughout is 303.6 million ton per year. The choice of main equipment and determination of station site are based on the condition of every throughout. After the technical evaluation , one type of steel pipeline called X65 is select. The optimum diameter is 404.6 millimeter and the wall thicket is 8.0 millimeter. The maximum pressure of operating for design is 450MP. In order to reduce the loss of heat, the pipeline is buried under the ground. The pipeline is coated with 7-millimeter thick anti-corrosion asphalt layer and impressed current catholic protection to protect the pipe from corrosion. The process of transportation is pump-to-pump tight line operation. Crude oil is heated at first and the pump in each station. There are three 220D-65×10pumps are equipped as the transporting pump. The process of flows in the station includes: collecting crude oil; forward transportation; reverse pumping over station and circulation in the station. Along the main line, oil transportation included head station, intermediate heating and pumping station, and terminal station.中国石油天然气集团公司工程建设项目管理办法
2019年油气储运工程综合考试大纲
我国油气储运工程发展应用论文
油气储运名词解释
中国石油集团公司对外名称系列英文翻译
油气储运工程概述
2020油气储运工程专业大学排名一览表
外文翻译油气储运
油气储运专业英语reading部分翻译
油气储运工程论文油气储运工程 论文
我国油气储运标准化现状与发展对策
海院油气储运专业英语词汇表
中国石油大学(华东)毕业设计(论文)原油管道初步设计