30个雅思写作汉英翻译语料
30个雅思写作汉英翻译语料
1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。
1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences.
2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。
2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing.
3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药，然而情况并非总是如此。
3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is a cure-all solution. However, it is not always the case.
4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。
4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries’history and tradition.
5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。
5 Many people fail to take into account the vital fact that the diversity of languages will enhance the cultural development and that is why so many languages are on the verge of extinction.
6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
6 Nothing has received more praise and abuse than TV.
7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。
7 There is no doubt that the relationship between family members is not as close as it used to be.
8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。
8 The reason why advertisements are so prevailing is that they are informative.
9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。
9 So prevailing is the Internet that nobody can avoid being influenced by it.
10可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。
10 It is conceivable that students taking part-time jobs can cultivate their independence and team-work spirit.
11当前的教育模式远不能让人满意。
11 The present educational patterns leave much to bedesired.
12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。
12 The most obvious reason for this phenomenon is that over-industrialization seems to be an unavoidable trend.
13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。
13 The cultural diversity is to human civilization what air is to the earth.
14造成该现象的原因有许多。
14 There are probably many reasons contributing to this phenomenon.
15一谈到计算机，人们持有不同的看法。
15 When it comes to computers, people hold divergent views.
16考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。16 Given the seriousness of this risk, we have no alternative but to think up some practical solutions to resolve it.
17没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。
17 No one can deny the fact that we have entered a brand new era of global information. 18无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。
18 To be sure, the topic concerning education can always attract our eyes.
19在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。
19 Never does the environmental preservation fail to fascinate us in modern society.
20众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。
20 As we all know, the main function of a university is to cultivate one's all-around development..
21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。
21 It is no overstatement to say that learning to cooperate with others is the key factor in one’s career.
22手机就是一个绝佳的例子。
22 The mobile phone is a good case in point.
23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。
23 As is widely-accepted, diversity of species is the greatest charm of the Earth.
24总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。
24 To conclude, the advantages of the international tourism far outweigh its disadvantages. Thus, it should be supported and advocated to the full.
25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。
25 Nothing is further from the truth than this opinion.
26这两种观点都有其可取之处。
26 There is an element of truth in both opinions.
27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。27 Another consideration in this case is that an excellent education should place equal focus on both theory and knowledge.
28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。
28 The ever-accelerated development of frequent commercial communication has brought about both chances and challenges.
29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。
29 It is through cooperation that people can enjoy a better life today.
30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。
30 Education is indispensable to us in this updating society
浅析语料库对于翻译研究的意义
浅析语料库对于翻译研究的意义 【摘要】基于语料库的翻译研究在当今已进入一个全新模式，多种语料库被开发应用在人工翻译和机器翻译等实践领域当中。本文对语料库的概念以及某些种类语料库在翻译活动中具体实用情况做出分析，揭示语料库对于翻译研究的意义。 【关键词】语料库；翻译；双语语料库；平行/对应语料库 An Analysis on the Significance of Corpus to Translating Research CHEN Dan （Eastern Liaoning University，Dandong Liaoning 118000，China） 【Abstract】Translating research based on corpus has stepped into a new mode today，and many kinds of corpora are developed and applied in practical fields of manual translation and machine translation. The thesis analyzes the concept corpus and the application of some corpora in translating，which exemplify the significance of corpus to translating research. 【Key words】Corpus；Translating；bilingual corpus；Parallel corpus “语料库”的英语单词corpus来源于拉丁语，意思是body，有“全集”的含义，即“语料的集合”。有的学者认为语料库是基于形式和目的的存储于电子数据库中的文本集合，是描述自然发生语言的集合；也有人认为它是按照明确的语言学标准选择并排序的语言运用材料的汇集，旨在用作语言的样本。国内语料库学者杨惠中对语料库的定义做了较为详细的界定。他指出，“语料库是指按照一定的语言学原则，运用随机抽样方法，收集自然出现的连续的语言运用文本或话语片段而建成的具有一定容量的大型电子文库”。 语料库所收集的语料是真实、自然的语言。不同于普通的文本数据库，它的设计和建设是以系统的理论语言学原则为依据，并且具有明确的目的性。语料库的结构严格依照既定程序设定，以一定研究目的为基础，按学科或语篇类型分类存储。语料库中的语料必须符合科学的语言研究，语料可以随机抽取或按统计学方法采集。 语料库的类型和分类标准很多。按用途分，语料库可分为通用语料库（general corpus）和专用语料库（specialized corpus）；按语料选取时间，语料库可分为历时语料库（diachronic corpus）和共时语料库（synchronic corpus）；按不同结构，语料库可分为平衡语料库（balanced corpus）和自然随机结构语料库（random structure corpus）；按语料库的性质，语料库可分为原始语料库（raw corpus）和标注语料库（annotated corpus）；按语言种类，语料库可分为单语语料库
雅思写作词句语料库(双页)
adolescent(s)/juvenile(s)/youngster(s)/youth(s) n.青少年 adolescent adj.青春期的 parenting/upbringing n.家庭教育，教养 schooling n. 学校教育 aptitude/talent (for) n.（有……的）天赋 cultivate/foster/nurture v. 培养 specialist n.专才 generalist n.（有多方面知识和经验的）通才 all-rounded/well-rounded/versatile adj.全面的，多面的，多才多艺的awareness/sense/recognition n.意识 the development of students’personality and values 学生个性和价值观的发展mould (or mold美式拼写) one’s character塑造某人的性格 mould (or mold美式拼写) sb. into sth. 把某人塑造成…… a (or the ) sense of responsibility (or duty/obligation)责任感 improve moral standard 提高道德标准
小、
，例如色情和
delete/eliminate/excise v. 删除evaluate v. 评价、评估 the evaluation on 对……的评价或评估 be ?ooded (or ?lled/awash/saturated/inundated) with... 充斥着 excessive and gratuitous violent and pornographic contents 过多的、无端的暴力与色情内容 at the expense/cost of 以……为代价 media hype 媒体炒作advertising hype 广告炒作 hype n. 炒作，大肆吹捧 v. 对 ……大肆宣传，吹捧commercial(s) n. 商业广告public service advertising 公益广告 evoke (or stimulate) impulse buying 刺激冲动性购物shopaholic(s) n. 购物狂promotion n. 促销 marketing tool 市场营销手段 induce sb. to do sth. 诱导或引诱某人做某事 target audience 目标受众sensationalise (or sensationalize 美式拼写) /exaggerate v. 耸人听闻地夸大某事，大肆渲染 over-report...to hook viewers and maximise pro ?ts 为了利益最大化，从而过度报道……来吸引公众的眼球 道德规范（尤指职业的） 良好的/较强的/无懈可击的职业道德adj. 无所不在的，普遍存在的……的流行或盛行对……有着深远的影响 揭露社会问题 监督非常详尽地报道…… 如实的描述、报道adj. 有新闻价值的，有报道价值的adj. 最新的，及时的adj. 客观公正的adj. 不客观的，有偏见的 adj. 可信的，可靠的 adj. 令人误导的，不如实报道的，曲解的adj. 虚假的adj. 欺骗性的 adj. 信息量大的，增长见闻的adj. 娱乐性的，令人愉快的 v. & n. 审查n. 审查制度 对……实施审查 v. 影响，左右 (e.g. sway sb./sb. be swayed by... 影响某人或者某人受到影响)
雅思写作非谓语翻译练习
雅思写作非谓语翻译练 习 Company number：【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】
雅思写作非谓语翻译练习 1.日益恶化的环境已经引起人们的广泛关注。 _______________________________________________________________________________ 2. 我们面临的一个迫切的问题时每天产生越来越多的垃圾。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 3. 吸烟是一种令人上瘾的恶习，不仅对吸烟者构成健康威胁，同时也危及周围的人们。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 4. 业余工作挣来的钱将强有力地支持学生们继续他们的求学生活。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 5. 由于受到网络上过多暴力的影响，有些青少年误入歧途。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 6. 现在很多小孩都在隔离中成长，受到父母的影响，把其他孩子视为竞争对手而不是朋友。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 7.总之，该表格说明：单身成年人和有子女的家庭比那些由夫妇组成的家庭更容易生活在贫困之中。 _______________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________ 8.很多人认为(体育明星)所得的报酬不公平合理，尤其是把他们的巨额工资与那些卓越的医生和科研人员所得的工资相比。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 9.家长们必须确保自己的孩子学会享受其它活动，而不仅仅是待在家里，学会生活在真实的世界。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 10.而另一方面，鸡肉的消费，呈现出上升的趋势，超越了1980年的羊肉和1989年的牛肉。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 11.教师的工资仍然是最大的开销，在1991年达到总消费的50%，在2001年最终达到45%。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ 12.但是，即使我们购买没有包装的新鲜食物，我们却广泛使用塑料袋把所购物品带回家，这些塑料袋仍然会产生垃圾。 _______________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________
2020年雅思写作语料库：科技时代传统教育是否还有价值
2020年雅思写作语料库：科技时代传统教育是否还有 价值 考试真题(2020年9月12日)： Some people think that students at schools and universities learn far more from teachers than from other resources(the Internet or television). To what extent do you agree or disagree? 有人认为：对于其他的学习渠道，例如网络教育 或者电视教育，学生在学校和大学能够和老师学习更多，是否认同? 【类似题目】： Some people think that computers and the Internet are more important for a child's education than going to school. But others believe that schools and teachers are essential for children to learn effectively. Discuss both views and give your own opinion. 有人认为计算机和互联网对于孩子的教育比 去学校有效，有认为老师和学校对于孩子的高效学习更加重要，讨论 两种观点? 【薛鹏点评】： 如果雅思备考仅练习一篇文章，本题首选，关于网络教育和课堂 教育的比较，每年必考。练习本篇，教育类话题融会贯通。 【薛鹏感言】： 我是如何做出预测的：对20年考试题库的整理、分类、考频统计。归类考题类型、核心母题、边缘考题。无论考试如何变化，我相信热 题恒热、遗漏太久、必然回补。网络教育和课堂教育每年的考频1-2次，必然会考，意料之中。仅仅，不知你是否还信赖小鹏哥：惯性阅
2020年雅思写作语料库：科技时代传统教育是否还有价值
2020 年雅思写作语料库：科技时代传统教育是否还有 价值 考试真题（2020 年 9 月 12 日）： Some people think that students at schools and universities learn far more from teachers than from other resources(the Internet or television). To what extent do you agree or disagree? 有人认为：对于其他的学习渠道，例如网络教育或者电视教育，学生在学校和大学能够和老师学习更多，是否认同 类似题目】： Some people think that computers and the Internet are more important for a child's education than going to school. But others believe that schools and teachers are essential for children to learn effectively. Discuss both views and give your own opinion. 有人认为计算机和互联网对于孩子的教育比去学校有效，有认为老师和学校对于孩子的高效学习更加重要，讨论两种观点 ? 薛鹏点评】： 如果雅思备考仅练习一篇文章，本题首选，关于网络教育和课堂 教育的比较，每年必考。练习本篇，教育类话题融会贯通。 薛鹏感言】： 我是如何做出预测的：对 20 年考试题库的整理、分类、考频统计。归类考题类型、核心母题、边缘考题。无论考试如何变化，我相信热题恒热、遗漏太久、必然回补。网络教育和课堂教育每年的考频 1-2 次，必然会考，意料之中。仅仅，不知你是否还信赖小鹏哥：惯性阅
(完整版)雅思写作句子翻译练习
主语从句翻译句子练习： 1.显然，到2000年这两个国家依赖于不同的主要燃料源。 2.据报道每年有成千上百万人死于和水有关的疾病。 3.谁应该对老年人负责这个问题在社区里被广泛讨论。 4.不论谁污染环境都应该受到惩罚。 5.It is probable that the nocturnal trades（夜间的谋生）go way back in the ancestry of all mammals（哺乳动物）.（剑7 Test 1 Reading1） 6.It should be no surprise then that among mathematicians and architects, left-handers tend to be more common and there are more left-handed males than females. 7.现在，人们普遍认为没有一所大学能够在学生毕业的时候教给他们所需要的所有知识。 8.这档节目是否成功在接下来的几十年将会揭晓。 9.人们普遍认为计算机和其他机器已经成为社会必不可少的一部分。 10.无可争辩，寄宿学校正在发挥越来越重要的作用，尤其是最近几年。 11.采取有效的措施来结束日益恶化的空气污染势在必行。 12.无可争辩，现在有成千上万的人过着挨饿受冻的痛苦生活。 13.人们普遍认为太空探索能够促进科学事业的发展。
14.值得注意的是农村和城市的生态环境都在不断恶化。 15.众所周知，环境污染问题是中国乃至世界面临的最为严重的问题之一。 宾语从句翻译句子练习： 1.许多专家怀疑英语是否应该作为全球唯一的官方语言。 2.大部分学生相信业余工作使他们有更多的机会发展人际交往能力，而这对他 们未来找工作是非常有好处的。 3.有些人认为旅游业的发展会对传统文化产生一些负面的影响。 4.一项调查显示，许多农民工认为在城市打工不仅有较高的收入，而且能学到 一些新技术。 5.越来越多的专家认为农民工(farmer laborers/rural emigrants)对城市的建设起 到积极作用，然而，越来越多的城市居民却怀疑这种说法，他们抱怨农民工给城市带来了许多严重的问题，比如犯罪。 6.说到教育，大部分人认为其是终生的学习。 7.越来越多的专家开始相信这种状况将对当地的经济发展产生不利影响。 8.一些人认为政府应对环境污染负主要责任。 9.许多专家指出这是现代社会发展必然的结果，无法避免。 表语从句翻译句子练习： 1.一个迫切的问题是许多稀有物种正处于灭绝的边缘。
30个雅思写作汉英翻译语料
30个雅思写作汉英翻译语料 1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences. 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing. 3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药，然而情况并非总是如此。 3 It goes without saying that the eye-catching development of the Internet makes many people believe that it is a cure-all solution. However, it is not always the case. 4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。 4 It cannot be denied that museums can play an educational role for the simple reason that they provide the public with a good opportunity to study their countries’history and tradition. 5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。 5 Many people fail to take into account the vital fact that the diversity of languages will enhance the cultural development and that is why so many languages are on the verge of extinction. 6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。
雅思写作语料库--小组学习和自己学习
Some people believe that students should study in groups. Others think that they should study alone. What are the benefits of studying in groups and studying alone? Which way is more effective? 有人认为学生们应该小组学习，有人认为学生们应该自己学习，小组学习和自己学习利好各在哪里，你认为何种方式有效? 【思路拓展】 小组学习的利好： 1. 小组讨论，集思广益，例证展开：小组讨论数学题的解题思路，小组讨论作文的头脑风暴。 2. 有良好的学习氛围，可以帮助缺乏自律性的孩子们专注于学习，提高学习效率。 3. 有效的方式结实新朋友，锻炼人的口才，交流能力以及团队精神。 自己学习的利好： 1. 培养了自己的独立思考以及解决问题的能力，学习上不会对他人产生过度的依赖。 2. 小组学习更加容易培养人的分析性思维，理性思维和辩证思维的能力。 点评：论据支持可以学习历史和哲学，以及中学生学习国际新闻 【作者立场】
小组学习和自己学习各有优势，选择应该由个人做出，我过去常常一个人学习，虽然可以独立思考，但是未能感知小组讨论和交流的乐趣，因此，有机会，我更加渴望小组学习。 点评：主题观点是模仿雅思考官男女分校的范文 【原创语料库】 1. group study 小组学习 2. to study with a group of fellow classmates 和同龄人一起学习 拓展：a group of fellow classmates = peers 同龄人 3. focus on self-improvement 专注于自我提高 4. zero in on academic study = concentrate on learning专注学习(写作亮点) 5. a great many self-leaner 很多的自学者 6. achieve academic success 取得学习的成功 7. enhance the efficiency of learning 提高学习效率 8. face-to-face communication could …… 面对面交流可以…… 9. positive interaction w ith …… 和…… 积极的互动
语料库翻译学研究内容
研讨五语料库翻译学 1. 什么是语料库翻译学？ 2. 语料库翻译学的理论基础？ 3. 语料库翻译学的研究内容？ 4. 什么是翻译共性？ 根据研究课题的来源，语料库翻译学的研究领域分为三类。 第一类源自传统译学研究，包括基于语料库的文学翻译、翻译史、翻译教学、翻译实践、机器翻译和口译等领域的研究。 基于语料库的文学翻译研究以文学翻译作品的文本分析为基础，研究文学翻译理论与实践的相关课题。这些课题具体为: 1) 意象和人物形象的再现与变形，2) 文学风格的再现与重构，3) 文学翻译的创造性，4) 译者风格，5) 文学作品空白和未定性的翻译，6) 文化负载词的翻译，7) 误译和漏译研究。 基于语料库的翻译史研究利用历时性平行语料库对名家译作进行文本分析，揭示翻译家在翻译策略应用、翻译风格和翻译语言等方面所表现出的个性特征及其所遵循的翻译规范。目前，翻译史研究大多将翻译家的观点或言论视为客观现实，满足于翻译事实的罗列，对于翻译规范和历史语境关注不够。事实上，翻译家的所做与所言往往不一致，翻译家所言并不能反映其翻译作品的特征。此外，翻译是一种特殊的社会文化行为，受特定规范的制约。这些规范因时代或文化的差异而不同。利用语料库分析翻译文本的具体特征，归纳不同历史时期的翻译规范，可以阐明翻译家的所作所为，还原历史的真实面貌。另外，该领域的研究还通过提取语料库的篇头信息，对于具体某一历史时期的翻译活动进行客观描述。这些信息包括出版商、出版时间、作品主题、译者姓名和性别等内容。应当指出，语料库翻译学与翻译史均强调对研究对象进行客观描写，重视还原语境方法( contextualization) 的应用。这些共性为语料库在翻译史研究中的应用提供了作为空间。 以上研究均属语料库翻译学理论层面的研究，而基于语料库的翻译教学、翻译实践和机器翻译研究都是应用层面的研究。前者侧重于探讨语料库在翻译评估、翻译教材编写和翻译教学模式中的应用，后者主要关注双语词汇和句式之间的对应关系、翻译策略和方法的应用等问题。基于语料库的机器翻译研究是指利用语料库的核心技术，建设具有海量信息的知识库，以满足机助翻译或自动翻译的需求。 基于语料库的口译研究侧重于分析口译语料词汇、句法和语篇等层面的特征，研究口译语言特征、口译规范、口译策略和方法等。该领域的研究是综合性研究，既有理论层面的探讨，也有实践层面的分析。 第二类研究领域源自描写性译学研究，涵盖翻译共性、翻译规范和批评译学等领域的研究。 翻译共性是指由于翻译过程而形成的翻译文本所具有的区别于原创文本的特征，与源语和目的语之间差异无关，具体表现为显化、隐化、简化和范化等。翻译规范是“译者在具体时间或社会文化环境中所做出的规律性或习惯性选择”。“翻译规范是关于翻译作品和翻译过程正确性的规范，体现了具体某一社会或历史时期关于翻译的价值观和行为原则”。翻译规
雅思写作语料库父母角色差异的原因及未来作用
In some countries，the role of a mother differs in some ways from the role of a father. Why do you think these differences exist? How might parental roles develop in the future? 在一些国家，父母在教育孩子中扮演的角色，和很多方面，是不同的，为何存在这种差异，在未来父母的角色会有哪些变化? 【名师点评】 新题出现，恒热教育，谈及父母对于孩子成长中影响差异的原因，展望父母在孩子未来成长中作用的不同，不属分析问题解决问题话题，考察头脑风暴，写作有一定难度。 预测题目中的寒门贵子还是将门虎子，是否所有的父母都应该学习育儿课程，和本场考试都有交集。 【思路拓展】 男性比较理性和阳刚，女性比较感性和温柔，因此，他们对于孩子成长的影响自然不同，一般而言，孩子会从爸爸身上学到坚毅和勇敢，会从妈妈身上学会善良和孝道。骨血相连，血浓于水，无论父母，对于孩子的教育和引导都是积极的善意的。爸爸努力赚钱，是为孩子赢一个成长环境，妈妈努力育儿，是让孩子明辨是非、行为规范。 教育这个词的本源是说将一个人从一种蒙昧的无知的状态中引导出来，教育应该涉及道德教育、性格培养、学术教育等。
教育不能颠覆：道德教育和性格培养应该优先于学术成长，先重品质和品行，后重成绩和选择。如果可以畅想未来，父爱如山，为人父，应该树立标杆，让孩子学会志存高远，不懈奋斗。母爱如水，为人母，应该树立标杆，让孩子学会海纳百川，清澈纯净。 【范文赏析】 【首段】背景介绍+ 写作目的 Parents are the initial teachers of their children, thereby, their speeches and behaviors, to a larger extent, exert a subtle influence on children’s character-training and future development. The impacts that parents impose on their kids might differ greatly due to various reasons. This essay aims to explore where the differences lie in and how parental roles will change in the future. 【解析】 1. Their speeches and behaviors, to a larger extent, exert a subtle influence on children’s character-training and future development. 父母的言行举止，在很大程度上，对于孩子的性格培养和未来发展有潜移默化的影响。
雅思句子翻译
基本功练习之雅思写作英汉互译（—） 1.许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 2.计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 3.毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。 4.无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。 5.许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。 6.没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。 7.毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。 8.广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。 9.互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。 10.可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。 11.当前的教育模式远不能让人满意。 12.造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。 13.文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。 14.造成该现象的原因有许多。 15.一谈到计算机，人们持有不同的看法。 16.考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。 17.没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。 18.无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。 19.在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。
20.众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。 21.可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。 22.手机就是一个绝佳的例子。 23.众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。 24.总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。 25.没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。 26.这两种观点都有其可取之处。 27.对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。 28.频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。 29.正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。 30.教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。 31我确信幸福取决于许多不同的因素。 32.众所周知，竞争和合作是当代社会的一个热点话题。 33.我确信国际旅游业带来更多的好处。 34.那些在外国学习的孩子将会有机会去体验一种完全不同的文化。 35.通过互联网，学生可以学到很多有用和启发性的知识。 36.网络是一种有效的拓展孩子知识面的工具。 37.那些被父母鼓励去从事兼职工作的孩子会拥有更多的自信。 38.那些国际力量薄弱的国家将在国际事务中没有发言权。 39.我想列出的第一点好处发展旅游业将会促进经济的发展。 40.互联网的快速发展使得我们享受更好的生活成为一种可能。 41.英语作为一门全球化的语言使得语言的多样化发展成为一种不可能。 42.因此，我们今天所做到的一切应该是停止无谓的炫耀。
雅思写作语料库--孩子宽管还是严管
Some people think children should obey rules and do what the teachers want them to do, others think controlled children are not prepared for children’s adult life in the future. Discuss both sides and give your opinion? 有人认为孩子应该听从老师的，有人认为管理过严格 的孩子不能为成人生活做好准备，你的观点? 【名师点评】 2010年经典旧题，教育目的为恒热提问角度。该题目考察的孩子们是应该宽松管理还是严格管理 【思路拓展】 支持孩子们要严格管理 1. 从小的时候，就要教会孩子们明辨是非，行为规范。(对比反证，细节展开) 2. 老师们都是精通专业知识，懂得教育的常识，所以，老师的建议和指导对于孩子的成长是有积极的影响。 【原创语料库】 1. strict education and guidance n.严格的教育和指导 2. make preparations for = be well-prepared for = ready oneself for sth v.为……做好准备 3. make a clear distinction between right and wrong v.明辨是非
4. how to behave well v.行为规范 5. excel in specialized knowledge v.精通专业知识 6. know the common sense of education v.了解教育的常识7. strict education n.严格的教育 8. exert a positive impact on ……对于……有积极影 响9. proper guidance from educators n.教育者的恰当的指 10. Spare the rod and spoil the child 孩子不打不成器(节省了棍子，宠坏了孩导 子)
同位语从句雅思写作和口语翻译练习(含答案)
The idea that they should try a second time is worth considering. The fact that she works hard is well known to us all. They expressed the hope that they would come to visit China again. The news that our team has won the final match is exciting. The suggestion that students should learn something practical is worth considering. 爸爸许下了我通过英语考试就给我买 CD player 的承诺 My Dad made a promise that he would buy me CD player if I passed the English test. Where did you get the idea that I could not come? We haven 'stettled the question where we are going to spend our summer vacation. He expressed the hope that he would ome over to visit China again. 10. 作为一个孝顺的儿子，我接受了父亲的决定，要当医生， 前途毫无兴趣 An obedient son, I had accepted my father 'descision that I was to be a doctor, though the prospect interested me not at all. 11. 然而，从一开始，我仍活着这个事实却偏偏被忽视了。 Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored. 12. 迟延应由他负责，这个事实是改变不了的。 It does not alter the fact that he is the man res pon sible for the delay. 1. 他们应该尝试第二次的想法值得考虑 2. 她工作很努力的事实我们都知道 3. 他们表达了他们将会再次来拜访中国的希望 4. 我们队取得决赛胜利的消息令人兴奋。 5. 学生应该学些实用的东西的建议值得考虑。 6. 7. 你是从那里得到我不会来的想法 ? 8. 我们还没有解决我们要去哪里度过暑假的问题 9. 他表示希望再到中国来访问。 虽然我对这样的
雅思写作小作文必备语料库
雅思写作小作文必备语料库 动态图形词汇 上升 -rise, increase, grow, climb, jump，go up, an upward trend shoot up (informal)，ascend -rocket, soar, swell, surge, skyrocket, mushroom, escalate, on the rise，on the increase 相关单词用法 下降 -drop, decrease, go down, decline, fall, descend, sink, dip, an downward trend., -plummet, Plunge, slump, dive, nosedive 相关单词用法 不变、平稳等 -keep/remain/stay stable/steady/unchanged/constant（不变） -maintain the same level -experience a stable trend, -level off at（上升或下降之后）/ level out at（上升之后）/ -hover at/ stabilize at/ reached a plateau at 波动 fluctuate/rise and fall, vary, undulating; be volatile/ variable; 高点、低点： ?reach the highest point，reach(arrive at/hit) a peak(summit) at+数字(用hit 时动作较剧烈)，peak at+数字 ?reach/fall to/arrive at/hit the bottom/the lowest point at数字，bottom out at数字，(用hit时动作较剧烈) 其他点 ?起始点： n. starting point v. start/begin/end at ?交叉点： It is worth/deserves mentioning that 1）.A和B在...处拥有相同数值 A and B share the same amount/number in 2）.A在...处超过B A outstrip/overtake/outnumber/go beyond B in... ?表示达到了多少数量的及物动词或词组 Reach/arrive at/ amount to / hit/ register/ stand at
雅思写作汉英互译练习一
雅思写作汉英互译练习一 1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。 4无可否认博物馆可以扮演一个教育的作用，因为它给公众提供一个好的机会去研究他们国家的历史和传统。 5许多人没能够意识到这样一个重要的事实语言的多样性将会极大的推动文化的发展。也许这就是为什么许多语言现在正处于濒临灭绝的境地。 6没有任何的一样东西能像电视这样毁誉参半。 7毫无疑问，家庭成员之间的关系已经不像以前那么亲密。 8广告之所以盛行主要在于它们的信息容量很大。 9互连网是如此盛行因此没有人可以避免不受到它的影响。 10可想而知，从事兼职工作可以培养学生的独立性和团队合作精神。 11当前的教育模式远不能让人满意。 12造成该现象的最主要原因在于过度工业化似乎已经成了一种无法避免的趋势。13文化多元化对人类文明而言就如空气之对于地球。 14造成该现象的原因有许多。 15一谈到计算机，人们持有不同的看法。 16考虑到该问题的严重性，我们必须得想出一些切合实际的措施来解决它。 17没有人能否认，我们已经进入了一个全球信息化的时代。 18无疑，有关教育的话题总是能够引起我们的关注。
19在当代社会，环保总是能够引起我们的关注。 20众所周知，大学的主要作用是培养一个人的全面发展。 21可以毫不夸张地说学会如何合作在一个人的职业中是至关重要的因素。 22手机就是一个绝佳的例子。 23众所周知，物种的多样性是地球最大的魅力。 24总之，国际旅游业的好处远远多过于它的弊端。因此，应该充分提倡和支持国际旅游业的发展。 25没有任何一种说法比这种观点更加荒唐了。 26这两种观点都有其可取之处。 27对该问题的另一层考虑在于真正好的大学教育应该是理论与实践并重。 28频繁的商业交流的加速发展既带来了机遇也带来了挑战。 29正是通过合作，人们在今天才能够享受一种更好的生活。 30教育在这样一个不断发展的社会对我们是不可或缺的。 1许多人相信科技的最大弊端就是它可能会带来一些难以想象的消极影响。 1 Many people believe that the biggest disadvantage of technology is that it may give rise to some unimaginative negative influences. 2计算机会使人们丧失想象和创造力这一事实使我相信其是祸而非福。 2 The fact that computers deprive people of their imagination and creativity makes me believe that they are a curse rather than a blessing. 3毫无疑问互联网的快速发展使得许多人相信它是万能良药然而情况并非总是如此。