吉冈圣惠 樱花歌词

吉冈圣恵

成名曲:SAKURA

作词: 水野良树作曲: 水野良树

さくらひらひら舞（ま）い降（お）りて落（お）ちて

揺（ゆ）れる想（おも）いのたけを抱（だ）きしめた

君（きみ）と春（はる）に愿（ねが）いしあの梦（ゆめ）は

今（いま）も见（み）えているよさくら舞（ま）い散（ち）る※

电车（でんしゃ）から见（み）えたのはいつかのおもかげ

ふたりで通（かよった）った春（はる）の大桥（おおはし）卒业（そつぎょう）のときが来（き）て

君（きみ）は故郷(まち)を出（で）た

色（いろ）づく川辺（かわべ）にあの日（ひ）を探（さが）すのそれぞれの道（まち）を选（えら）び

ふたりは春（はる）を终（お）えた

咲（さ）き夸（ほ）る明日(みらい)は

あたしを焦（あせ）らせて

小田急线（おだきゅうせん）の窓（まど）に

今年（ことし）もさくらが映（うつ）る

君（きみ）の声（こえ）がこの胸（むね）に

闻（き）こえてくるよ

书（か）きかけた手纸（てがみ）には

「元気（げんき）でいるよ」と

小（ちい）さな嘘（うそ）は见透（みす）かされるね

めぐりゆくこの街（まち）も

春（はる）を受（う）け入（い）れて

今年（ことし）もあの花（はな）がつぼみをひらく

君（きみ）がいない日（ひび）々を超（こ）えて

あたしも大人（おとな）になっていく

こうやって全（すべ）て忘（わす）れていくのかな

「本当に好（す）きだったんだ」

さくらに手（て）を伸（の）ばす

この想（おも）いが今（いま）春（はる）につつまれていくよさくらひらひら舞（ま）い降（お）りて落（お）ちて

揺（ゆ）れる想（おも）いのたけを抱（だ）き寄（よ）せた

君（きみ）がくれし强（つよ）きあの言叶（ことば）は（わ）今（いま）も胸（むね）に残（のこ）るさくら舞（ま）いゆく

さくらひらひら舞（ま）い降（お）りて落（お）ちて

揺（ゆ）れる想（おも）いのたけを抱（だ）きしめた

远（とお）き春（はる）に梦见（ゆめみ）しあの日（ひび）々は空（だら）に消（き）えていくよ

さくらひらひら舞（ま）い降（お）りて落（お）ちて

春（はる）のその向（む）こうへと歩（ある）き出（だ）す

君（きみ）と春（はる）に誓（ちか）いしこの梦（ゆめ）を强（つよ）く胸（むね）に抱（だ）いてさくら舞（ま）い散（ち）る

Sakura hirahiramaioriteochite

Yureruomoi no take wodakishimeta

Kimi to haruninegaishianoyumewa

Imamomieteiruyosakura mai chiru

Denshakaramieta no wa

Itsuka no omokage

Futari de kayottaharu no oohashi

Sotsugyou no tokiga kite

Kimiwamachiwodeta

Irodukukawabeniano hi wosagasu no

Sorezore no michiwoerabi

Futariwaharuwooeta

Saki hokorumiraiwa

Atashiwoaserasete

Odakyuusen no madoni

KotoshimosakuragautsuruKimi no koegakonomuneni

Kikoetekuruyo

Kaki kaketategaminiwa

“Genki de iruyo” to

Chiisanausowamisukasareru ne

Meguriyukukonomachimo

Haruwoukeirete

Kotoshi moa no hanaga tsubomi wohiraku

Kimigaina ihibiwokoete

Atashimootonaninatteiku

Kouyattesubetewasurete iku no kana

“Hontounisukidattanda”

Sakura nitewonobasu

Konoomoigaimaharunitsutsumarete iku yo

Sakura hirahiramaioriteochite

Yureruomoi no take wodakiyoseta

Kimigakureshitsuyokianokotobawa

Imamomuneninokorusakuramaiyuku

Sakura hirahiramaioriteochite

Yureruomoi no take wodakishimeta

Tookiharuniyumemishianohibiwa

Soranikiete iku yo

Sakura hirahiramaioriteochite

Haru no sonomukou he to arukidasu

Kimi to harunichikaishikonoyumewotsuyoku Munenidaitesakuramaichiru

樱花翩翩飞舞飘落

拥抱飘摇不定的全部爱意

与你在春天许下的那个梦想

此刻仍历历在目

樱花飞舞飘落

从电车看出去的是昔日的样貌

我俩一起走过的春天的大桥

毕业时刻来临你离开家乡

在染上颜色的河边寻觅著往日

选择各自的道路我俩结束春天

花朵盛开般的未来令我心焦

小田急线电车的车窗今年也映照著樱花

你的声音在我心中回响

樱花翩翩飞舞飘落

拥抱飘摇不定的全部爱意

与你在春天许下的那个梦想

此刻仍历历在目樱花飞舞飘落

亲手写的信里的那句 "我现在很好"

这句小小的谎言被你看透了吧

季节更迭的这个街头也再次接受了春天

今年的那朵花的花蕾也会再次盛开

过了你不在的这些日子我也逐渐长大

就这样把一切都忘了吧

"我真的很喜欢过你" 把手伸向樱花

这份爱意现在被春天所拥抱

樱花翩翩飞舞飘落

把飘摇不定的爱意全部拥抱入怀

你给我的那句坚强的话

现在仍留在心中樱花不断飞舞

樱花翩翩飞舞飘落

拥抱飘摇不定的全部爱意

在远去的春天做梦的那些日子

已逐渐消在天空中

樱花翩翩飞舞飘落

向春天的另一端迈出脚步

与你在春天许下的这个梦想紧紧拥在心中

樱花飞舞飘落