机动车登记证书翻译模板(提供版)

People’s Republic of China Motor Vehicle Register Certificate

Made by Ministry of Public Security of the People’s Republic of China

xxxxxxxxxx（档案号）

Registration NO. ：*61xxxxxxx*

Registration Information

Transfer Ownership Information

Registered Vehicle Information

（如果想要卫生许可证翻译，卫生机构代码证翻译等一系列出国资料英文版，请联系

mayaojun625@https://www.360docs.net/doc/1512849166.html,并且提供包括个人信息的翻译）

机动车辆登记证书翻译

People’s Republic of China Motor Vehicle Register Certificate Made by Ministry of Public Security of The People’s Republic of China 8888888888888888888888 No.8888888888* Summery Information of Registration Vehicle Owner/ID proof/No. 姓名/ ID Card/ NO.身份证号 Registering Organization Registering Date Vehicle No. Registration of Transfer Information List 1 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 2 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 3 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 4 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. 5 Vehicle Owner/ID proof/No. Registering Organization Registering Date Vehicle No. Page 1

各类证书英文对照

各种奖项、证书（七大类）一、国家及校级奖项、称号国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award

各种证书英语翻译优选稿

各种证书英语翻译集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）

证书英文名称翻译

一、国家及校级奖项、称号国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer 先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department）: 话剧比赛Drama competition 英语演讲比赛English Speech Contest 八系辩论赛Eight Departments Invitational Debate Competition 黑板报设计大赛Blackboard Poster Design Contest PPT设计大赛Courseware Design Competition 文明宿舍Outstanding Dormitory OK杯篮球比赛OK Cup for Basketball Game 我心飞扬歌唱比赛“My Heart Flies” Singing Competition 中文系( Department of Chinese Language and Literature)：诗歌朗诵比赛Poetry Recitation Contest 诗歌创作比赛Poetry Creation Contest 摄影大赛Photography Competition 金话筒比赛“Golden Microphone” Competition

专利翻译词汇

abandonment of a patent application 放弃专利申请 abandonment of a patent 放弃专利权 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 additional features don't work to resolve question 附加的特征也不能解决问题 address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称 applicant for patent 专利申请人 application date 申请日期 application documents 申请案文件 application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 application number 申请号 application papers 申请案文件 arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 be paid in advance 预先交 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密 Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约

专利及申请的英文翻译相关词汇

专利及申请的英文翻译相关词汇 abandonment of a patent 放弃专利权 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abridgment 文摘abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称 applicant for patent 专利申请人 application date 申请日期 application documents 申请案文件 application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请 application number 申请号 application papers 申请案文件 arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密 Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任

机动车注册登记流程有哪些

2016机动车注册登记流程有哪些？初次申领机动车号牌、行驶证的，机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。那么注册登记有哪些流程呢？我们一起看下文的详细介绍，希望对您有所帮助！一、办理程序初次申领机动车号牌、行驶证的，机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。申请注册登记的，机动车所有人应当填写申请表，交验机动车，并相关证明、凭证。车辆管理所受理申请，确认机动车，核对车辆识别代号拓印膜，审查提交的证明、凭证，核发机动车登记证书、号牌、行驶证和检验合格标志。二、需提交的资料 (一)机动车所有人的身份证明； (二)购车发票等机动车来历证明； (三)机动车整车出厂合格证明或者进口机动车进口凭证； (四)车辆购置税完税证明或者免税凭证； (五)机动车责任强制保险凭证；

(六)车船税纳税或者免税证明； (七)法律、行政法规规定应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。三、不予办理注册登记的情形 (一)机动车所有人提交的证明、凭证无效的； (二)机动车来历证明被涂改或者机动车来历证明记载的机动车所有人与身份证明不符的； (三)机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的； (四)机动车未经国务院机动车产品主管部门许可生产或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的； (五)机动车的有关技术数据与国务院机动车产品主管部门公告的数据不符的； (六)机动车的型号、发动机号码、车辆识别代号或者有关技术数据不符合国家安全技术标准的； (七)机动车达到国家规定的强制报废标准的； (八)机动车被人民法院、人民检察院、行政执法部门依法查封、扣押的；

(九)机动车属于被盗抢的； (十)其他不符合法律、行政法规规定的情形。四、下列用语的含义 (一)身份证明是指： 1、机关、企业、事业单位、社会团体的身份证明，是该单位的《组织机构代码证书》、加盖单位公章的委托书和被委托人的身份证明。机动车所有人为单位的内设机构，本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的，可以使用上级单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。上述单位已注销、撤销或者破产，其机动车需要办理变更登记、转移登记、解除、注销登记、解除备案、申领机动车登记证书和补、换领机动车登记证书、号牌、行驶证的，已注销的企业的身份证明，是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位、社会团体的身份证明，是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业的身份证明，是依法成立的财产清算机构出具的有关证明； 2、外国驻华使馆、领馆和外国驻华办事机构、国际组织驻华代表机构的身份证明，是该使馆、领馆或者该办事机构、代表机构出具的证明； 3、居民的身份证明，是《居民身份证》或者《临时居民身份证》。在暂住地居住的内地居民，其身份证明是《居民身份证》或者《临时居民身份证》，以及公安机关核发的居住、暂住证明；

机动车登记管理办法

机动车登记管理办法机动车一般是指本身具有动力装置，可以单独在公路及城市道路行驶，并完成运载任务的车辆。下文是机动车登记管理办法全文，欢迎阅读! 第一章总则第一条根据《中华人民共和国道路交通安全法》及其实施条例的规定，制定本规定。第二条本规定由公安机关交通管理部门负责实施。省级公安机关交通管理部门负责本省(自治区、直辖市)机动车登记工作的指导、检查和监督。直辖市公安机关交通管理部门车辆管理所、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门车辆管理所负责办理本行政辖区内机动车登记业务。县级公安机关交通管理部门车辆管理所可以办理本行政辖区内摩托车、三轮汽车、低速载货汽车登记业务。条件具备的，可以办理除进口机动车、危险化学品运输车、校车、中型以上载客汽车以外的其他机动车登记业务。具体业务范围和办理条件由省级公安机关交通管理部门确定。警用车辆登记业务按照有关规定办理。第三条车辆管理所办理机动车登记，应当遵循公开、公正、便民的原则。车辆管理所在受理机动车登记申请时，对申请材料齐全并符合法律、行政法规和本规定的，应当在规定的时限内办结。对申请材料不齐全或者其他不符合法定形式的，应当一次告知申请人需要补正的全部内容。对不符合规定的，应当书面告知不予受理、登记的理由。

车辆管理所应当将法律、行政法规和本规定的有关机动车登记的事项、条件、依据、程序、期限以及收费标准、需要提交的全部材料的目录和申请表示范文本等在办理登记的场所公示。省级、设区的市或者相当于同级的公安机关交通管理部门应当在互联网上建立主页，发布信息，便于群众查阅机动车登记的有关规定，下载、使用有关表格。第四条车辆管理所应当使用计算机登记系统办理机动车登记，并建立数据库。不使用计算机登记系统登记的，登记无效。计算机登记系统的数据库标准和登记软件全国统一。数据库能够完整、准确记录登记内容，记录办理过程和经办人员信息，并能够实时将有关登记内容传送到全国公安交通管理信息系统。计算机登记系统应当与交通违法信息系统和交通事故信息系统实行联网。第二章登记第一节注册登记第五条初次申领机动车号牌、行驶证的，机动车所有人应当向住所地的车辆管理所申请注册登记。第六条机动车所有人应当到机动车安全技术检验机构对机动车进行安全技术检验，取得机动车安全技术检验合格证明后申请注册登记。但经海关进口的机动车和国务院机动车产品主管部门认定免予安全技术检验的机动车除外。免予安全技术检验的机动车有下列情形之一的，应当进行安全技术检验： (一)国产机动车出厂后两年内未申请注册登记的; (二)经海关进口的机动车进口后两年内未申请注册登记的; (三)申请注册登记前发生交通事故的。专用校车办理注册登记前，应当按照专用校车国家安全技术标准进行安全技术检验。

各种奖励证书比赛英文翻译

一、国家及校级奖项、称号国家奖学金—— National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 校一等奖：The First Prize Scholarship 校二等奖：The Second Prize Scholarship 校三等奖：The Third Prize Scholarship 单项奖学金：Individual Scholarship 三好学生标兵—— Pacemaker to Merit Student 三好学生—— Merit Student 学习优秀生—— Model Student of Academic Records 突出才能奖—— Model Student of Outstanding Capacity 先进个人—— Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者—— Excellent staff 优秀学生干部—— Excellent Student Cadre 优秀共青团员—— Excellent League Member 优秀毕业生—— Outstanding Graduates 优秀志愿者—— Outstanding Volunteer 先进班集体—— Advanced Class 优秀团干—— Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部—— Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人—— Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人—— Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人—— Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖———— Ethic Award 精神文明奖———— High Morality Prize 最佳组织奖———— Prize for The Best Organization

各种奖项、证书的英文翻译

各种奖项、证书（七大类）一、国家及校级奖项、称号国家奖学金 National Scholarship 国家励志奖学金 National Encouragement scholarship 三好学生标兵 Pacemaker to Merit Student 三好学生 Merit Student 学习优秀生 Model Student of Academic Records 突出才能奖 Model Student of Outstanding Capacity 先进个人 Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者 Excellent staff 优秀学生干部 Excellent Student Cadre 优秀共青团员 Excellent League Member 优秀毕业生 Outstanding Graduates 优秀志愿者 Outstanding Volunteer 先进班集体 Advanced Class 优秀团干 Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部 Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人 Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人 Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人 Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人 Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖 Ethic Award 精神文明奖 High Morality Prize 最佳组织奖 Prize for The Best Organization 突出贡献奖 Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖 Prize for The Creative Working 团队建设奖 Prize for The Team Contribution

各类证书的中英文对照

各类证书的中英文对照各种奖项、证书（七大类）一、国家及校级奖项、称号国家奖学金National Scholarship 国家励志奖学金National Encouragement scholarship 三好学生标兵Pacemaker to Merit Student 三好学生Merit Student 学习优秀生Model Student of Academic Records 突出才能奖Model Student of Outstanding Capacity 先进个人Advanced Individual/Outstanding Student 优秀工作者Excellent staff 优秀学生干部Excellent Student Cadre 优秀共青团员Excellent League Member 优秀毕业生Outstanding Graduates 优秀志愿者Outstanding Volunteer

先进班集体Advanced Class 优秀团干Outstanding League Cadres 学生协会优秀干部Outstanding cadres of Student Association 学生协会工作优秀个人Outstanding Individual of Student Association 精神文明先进个人Spiritual Advanced Individual 社会工作先进个人Advanced Individual of Social Work 文体活动先进个人Advanced Individual of Cultural and sports activities 道德风尚奖Ethic Award 精神文明奖High Morality Prize 最佳组织奖Prize for The Best Organization 突出贡献奖Prize for The Outstanding Contribution 工作创新奖Prize for The Creative Working 团队建设奖Prize for The Team Contribution 二、各系比赛与奖项外语系（Foreign Language Department）：

机动车登记证书

车辆登记证书机动车登记证书是车辆所有权的法律证明，由车辆所有人保管，不随车携带。此后办理转籍、过户等任何车辆登记时都要求出具车辆登记证，并在上面记录车辆的相关情况。其相当于车子的“户口本”。变更正常范围（一）改变机动车车身颜色的；（二）更换发动机的；（三）更换车身或者车架的；（四）因质量问题，制造厂更换整车的；（五）营运机动车改为非营运机动车或者非营运机动车改为营运机动车的；（六）机动车所有人的住所迁出本市或迁入本市管辖区域的。超出范围（一）改变机动车的品牌、型号和发动机型号的，但经国务院机动车产品主管部门许可选装的发动机除外；（二）改变已登记的机动车外形和有关技术数据的，但法律、法规和国家强制性标准另有规定的除外；（三）机动车所有人的住所迁出本市时，有涉及机动车

的交通安全违法行为和交通事故处理情况；（四）机动车所有人或代理人提交的证明、凭证无效的；（五）机动车达到国家规定的强制报废标准的；（六）机动车被人民法院、人民检察院、行政执法部门依法查封、扣押的；（七）机动车属于被盗抢的；（八）其他不符合法律、行政法规规定的情形的。补办条件 1、机动车登记证书灭失、丢失或者损毁的，机动车所有人应当向登记地车辆管理所申请补领、换领。 2、机动车所有人可以委托代理人代理申请各项机动车登记和业务，但申请补领机动车登记证书的除外。对机动车所有人因死亡、出境、重病、伤残或者不可抗力等原因不能到场申请补领机动车登记证书的，可以凭相关证明委托代理人代理申领。材料 1、《机动车牌证申请表》 2、机动车所有人的身份证明原件和复印件 3、机动车查验记录表（当场办理）办理补领机动车登记证书，机动车所有人应将车开到车管所。机动车所有人为自然人办理补领《机动车登记证书》

专利及申请的英文翻译相关词汇学习资料

专利及申请的英文翻译相关词汇

article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 Berne Convention 伯尔尼公约 Berne Union 伯尔尼联盟 best mode 最佳方式 bibliographic data 著录资料 BIRPI 保护知识产权联合国国际局 board of appeals 申诉委员会 breach of confidence 泄密 Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure 国际承认用于专利程序的微生物保存布达佩斯条约 burden of proof 举证责任 case law 判例法 caveat 预告 certificate of addition 增补证书 certificate of correction 更正证明书 certificate of patent 专利证书 certified copy 经认证的副本 Chemical Abstracts 化学文摘 citation 引证 claim 权项

国家专利局笔试面试考试英文单词必备

专利英文 applicant for patent 专利申请人 patent agency 专利代理机构 agent 代理人 Name of invention 发明名称 Technical field 技术领域 Background technique 背景技术 Content of invention 发明内容 Description of figures 附图说明 Concrete implementation method 具体实施方式 application number 申请号 author of the invention 发明人 data of application 申请日期 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abandonment of a patent 放弃专利权 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 additional features don't work to resolve question 附加的特征也不能解决问题address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称 application date 申请日期 application documents 申请案文件 application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application papers 申请案文件 arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人

办理机动车登记主要业务流程

办理机动车登记主要业务流程一、注册登记业务流程：[查验岗]确认车辆，录入车辆技术参数，公告核查、被盗抢核查、合格证核查、在用车VIN核查→[登记审核岗]录入车主等信息、打印受理凭证、选号、打印证书和行驶证及合格证、进口车核查、发放牌证[档案管理岗]复印归档、打印资料清单。二、转入业务业务流程：[查验岗]下载车辆信息、录入车主信息、确认车辆、被盗抢核查→[登记审核岗]修改车主等信息、打印受理凭证、选号、打印登记证书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。三、变更登记业务流程：（1）辖区内变更：[查验岗]确认车辆、录入车辆变更信息、公告核查、被盗抢核查→[登记审核岗]录入车辆变更信息等、手杖印受理凭证、选号、打印临时号牌、签注册登记书和行驶证及合格证标志、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。（2）跨辖区变更：[查验]确认车辆、录入车辆变更信息、被盗抢核查→[登记审核岗]录入车主的变更信息、打印受理凭证、选号、打印临时号牌、签注册登记书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。四、转移登记业务流程：

（1）管理区域内移：[查验岗]确认车辆、录入信息、打印查验凭证→[登记审核岗]录入车主信息、选择号段信息、打印受理凭证、打印登记书和行驶证及合格证、发放牌证→[档案管理岗]复核归档、打印资料清单。（2）跨管理区域转移：[查验岗]确认车辆、录入信息、打印查验凭证→[登记审核岗]录入车主信息、号段信息、打印受理凭证、签注册登记证书、打印临时号牌、发放牌证、档案转出、打印资料清单。五、注销登记业务流程：[登记审核岗]录入注销信息、打印受理凭证、打印注销证明→[档案管理岗]复核归档。六、补换号牌、行驶证业务流程：[登记审核岗]录入信息、打印受理凭证、核发临时号牌、发放牌证→[档案管理岗]复核归档。七、补换检验合格证标志业务流程：[登记审核岗]录入注销信息、打印受理凭证、打印登记证书、发放牌证→[档案管理岗]复核归档。八、补领/申请登记证书业务流程：[查验岗]确信车辆、录入信息、打印受理凭证、[牌证岗]打印登记证书、发证[档案管理岗]复核归档。九、核发检验合格标志业务流程：[查验岗]录入查验信息、车主联系信息、查询违章、事故未处理记录、打印查验合格标志和行驶证副本、发放牌证[档案管理

专利证书翻译

1.一种用于钙法脱硫的氧化空气分布装置 An Oxidized Air Distribution Equipment for Calcium FGD. 2.一种用于SNCR法烟气脱硝的氨喷射自控装置 An Automatic Ammonia Injection Equipment for SNCR FGD. 3.烟气中氨法同时脱硫脱硝的工艺 Process of Simultaneous Ammonia Flue Gas Desulfurization and Denitrification. 4.一种用于氨法烟气脱硫脱硝工艺的硫酸铵制备系统 An Ammonium Sulfate Preparation System for Ammonia FGD. 5.三段脱硫过程组成的新型燃煤锅炉脱硫装置 New Coal-fired Boiler FGD Equipment Comprised of 3-stage Desulfurization. 6.一种用于湿式钙法脱硫的吸收塔 An Absorber for Wet Calcium FGD. 7.烟气中氨法同时脱硫脱硝一体化装置 Integrated Equipment for Simultaneous Ammonia Flue Gas Desulfurization and Denitrification. 8.一种氨法烟气脱硫装置 A Equipment for Ammonia FGD 9.稀氨装置 The Equipment for Ammonia Preparation 10.氨水制备装备 An Equipment for Ammonia Preparation Equipment 11.一种带有组合式塔釜液相混合系统的烟气脱硫吸收塔 A Flue Gas Desulfurization Absorber with A Combined Type of Liquid Phase Mixing System 12.一种用于钙法脱硫的连续制浆装置 A Continuous Slurry Preparation for Calcium Desulfurization 13.一种循环脱硫脱硝吸收塔 A Circular Flue Gas Desulfurization and Denitrification Absorber

专利翻译中的常用的英语词汇

专利翻译中的常用的英语词汇(最新收集) 来源：作者：发布时间：2008-10-29 查看本文[繁體版]最近收集了一部分专利翻译中的常用的英语词汇,仅供参考 abandonment of a patent application 放弃专利申请 abandonment of a patent 放弃专利权 abridgment 文摘 abstract 文摘(摘要) abuse of patent 滥用专利权 action for infringement of patent 专利侵权诉讼 action of a patent 专利诉讼 additional features don't work to resolve question 附加的特征也不能解决问题address for service 文件送达地址 affidavit 誓书 allowance 准许 amendment 修改 annual fee 年费 annuity 年费 anticipation 占先 appeal 上诉 appellation of origin 原产地名称 applicant for patent 专利申请人 application date 申请日期 application documents 申请案文件 application fee 申请费 application for patent 专利申请(案) application laying open for public inspection 公开供公众审查的申请application number 申请号 application papers 申请案文件 arbitration 仲裁 art 技术 article of manufacture 制品 assignee 受让人 assignment 转让 assignor 转让人 author of the invention 发明人 author's certificate 发明人证书 basic patent 基本专利 be paid in advance 预先交 Berne Convention 伯尔尼公约

机动车登记业务介绍

机动车登记业务介绍 ●机动车注册登记 ●机动车变更登记 ●机动车转移登记 ●机动车抵押／注销抵押登记 ●机动车注销登记 ●机动车停驶、复驶、更正业务 ●补（换）领机动车号牌、行驶证 ●补（换）领《机动车登记证书》 ●申请机动车临时行驶车号牌 ●申请机动车检验合格标志 ●本市机动车委托外地核发检验合格标志 ●外省市机动车委托本市核发机动车检验合格标志 ●补领机动车检验合格标志 ——机动车注册登记一、办理程序（一）机动车所有人或者代理人应当提交机动车来历凭证、国产机动车的车辆整车出厂合格证、机动车注册登记技术参数表（2003年1月1日以前生产的国产汽车不需要提交机动车注册登记技术参数表），或者进口机动车的进口凭证，车辆识别代号（车架号）拓印膜，到确认机动车的地点确认机动车。不属于国家机动车产品主管部门认定免于检验的车型的，还需进行安全技术检验。（二）机动车所有人或者代理人应当提交办理注册登记的申请资料到办理注册登记的地点申请注册登记。二、办理地点（一）确认和检验机动车的地点为: １、机动车所有人到市车辆管理所（刘寺检测线院内）服务大厅办理。 2、其它摩托车、三轮汽车、低速货车机动车所有人身份证明记载的住所地址为县区的机动车所有人到县车管所办理；三、办理时限自受理之日起，进口机动车三个工作日内，国产机动车当日内办理完毕。四、收费汽车反光号牌收取100元/副,摩托车反光号牌收取70元/副, 挂车反光号牌收取50元/副，三轮汽车、低速货车反光号牌收取40元/副，机动车行驶证收取15元/本，机动车登记证书收取10元/证。五、提交资料

（一）《机动车注册登记/转入申请表》；（二）机动车所有人和代理人的身份证明和复印件；（三）机动车来历凭证；（四）国产机动车的整车出厂合格证（属于用进口底盘改装的机动车的进口机动车底盘进口凭证）；（五）进口机动车的进口凭证；（六）机动车车辆购置税的完税证明或者免税凭证；（七）机动车第三者责任强制保险凭证；（八）机动车技术资料档案；（九）法律、行政法规规定的应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。六、不予办理注册登记的情形（一）机动车所有人提交的证明、凭证无效的；（二）机动车来历凭证涂改的，或者机动车来历凭证记载的机动车所有人与身份证明不符的；（三）机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的；（四）机动车未经国家机动车产品主管部门许可生产、销售或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的；（五）机动车的有关技术数据与国家机动车产品主管部门公告的数据不符的；（六）机动车达到国家规定强制报废标准的；（七）机动车属于被盗抢的；（八）机动车所有人在办理注册登记时有已达到国家规定强制报废标准且未办理注销登记的机动车的；（九）其他不符合法律、行政法规规定的情形。七、其它规定（一）未注册登记的机动车发生所有权转移的，办理注册登记时，除提供机动车所有权转移的来历凭证外，还应当提供该车的原始发票，即全国统一的机动车销售发票或者国外销售单位开具的发票。但属于人民法院调解、裁定、判决机动车财产所有权转移的情况不需体供该车的原始发票。（二）机动车所有人为单位的内设机构，本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的，可以使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。使（领）馆的内设机构，可以使用使（领）馆出具的证明作为机动车所有人的身份证明。但机动车所有人的名称应当按照机动车来历凭证记载的名称登记。（三）依法扣留、没收并拍卖的国产机动车，机动车所有人无法提交整车出厂合格证明的，可以凭司法机关或者行政执法机关出具的依法扣留、没收并拍卖的证明办理注册登记。八、下列术语的含义（一）机动车所有人和代理人的身份证明：１、机关、企业、事业单位和社会团体的身份证明，是《组织机构代码证书》。上述单位已注销、撤销或者破产，其机动车需要办理变更登记、转移登记、注销登记和补领机动车登记证书、号牌、行驶证的，已注销的企业单位的身份证明，是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位的身份证明，是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业单位的身份证明，是依法成立的财产清算机构出具的有关证明。２、机动车所有人为单位的内设机构，本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的，允许使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。３、居民的身份证明，是《居民身份证》或者《居民户口簿》。在暂住地居住的内地居民，其