与eye有关的英文谚语
与eye有关的英文谚语
【篇一：与eye有关的英文谚语】
bbc英语成语老师学习视频，这节课学习和eye眼睛有关的英语俚语。
1. to keep an eye on something 留意着，照看
this is something for investors to keep an eye on.
这是投资者应当关注的一个事情。
youd do well do chain it to something solid and put it somewhere you can keep an eye on it.
你最好把车锁在某些固定的东西上，或者放在你可以照看得到的地方。
2. to have eyes in the back of your head 脑长后眼,眼光敏锐眼光敏锐,什么都能觉察到
3. his eyes are bigger than his stomach 眼睛大，肚子小；眼高手低
your eyes are bigger than your stomach, mother told little tom when he piled up food on his place.
小汤姆把许多食物都放在自己跟前，妈妈说：你就是眼大肚小。
【篇二：与eye有关的英文谚语】
the watch is the apple of my eyes
这块手表是我的珍爱之物
i am the apple of my father‘s eyes 我是我爸爸的掌上明珠
the girl is the apple of her mot her’s eyes 这个女孩是她母亲的掌上明珠
【篇三：与eye有关的英文谚语】
有关数字的英语谚语背景篇一：关于眼睛和数字的英语谚语
关于眼睛的英语谚语
1. catch someone’s eye 引起注意
2. set eyes on sb / sth 看到,注意到
3. make eyes at sb / give sb the eye 向某人送秋波,向某人抛媚眼
4. hit between the eyes十分欣喜
5. stars in one’s eyes 喜上眉梢,神采奕奕
6. apple of one’s eyes 心肝宝贝,掌上明珠
7. only have eyes for / have eyes only for sb 只钟情于某人,只爱某人
8. one’s eyes are bigger than one’s stomach 眼大肚皮小,眼馋肚饱
9. (not) believe one’s own eyes (不)相信自己的眼睛(不相信看到的是真的)
10. see eye to eye 看法一致
11. an eye for an eye(a tooth for a tooth)以眼还眼(以牙还牙)
12. pull the wool over one’s eyes 哄骗 (使认为自己好),欺骗
13. keep an eye on sb / sth 照看,注意
14. have eyes in the back of one’s head 脑长后眼,眼光敏锐,什么都能
觉察到
15．the eagle eye锐利的眼光
16．fishy－eyed鱼眼；狡猾的目光，可疑的眼神
17．evil－eyed狠毒的眼神；目光凶恶的
18．keep an eye out for注意，留心
19．throw dust in one s eyes往眼睛里撒沙子，欺骗
20．cock one s eye使眼色，递眼色
关于数字的英语谚语
1．put two and two together 根据事实推理
2. two heads are better than one. 三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
3. there are no two ways about it. 别无选择；毫无疑问的
4. be of two minds 三心二意
5. in two shakes of a lamb’s tail (as quickly as possible) 马上；很快
6. kill two birds with one stone 一石二鸟；一箭双雕
7. two wrongs don’t make a right.
“错错不得对” 不能利用别人的错误来掩饰自己的错误
8. two’s company, three’s a crowd. 两人成伴，三人不欢。
9. give three cheers for (为...)欢呼三声(hip, hip, hurrah!); (为...)三呼万岁,欢呼，祝贺
10. six of one, half a dozen the other 半斤八两
11. in seventh heaven 暗喻心情极为快乐、满足
12. on cloud line 高兴得飘飘然
13. dress up to the nines 穿着非常时髦华丽
14. a hundred to one shot 百分之一的可能；表示可能性很小
15. forty winks 打盹
16. at the eleventh hour 最后一刻
17. at sixes and sevens 七上八下，乱七八糟
18. nine times out of ten 十有八九，多半，通常
19. dress up to the nines 盛装，穿的漂漂亮亮的
20. a nine-to-five job 朝九晚五的工作，日常工作
有关数字的英语谚语背景篇二：英语中关于数字的俗语有多少
汉语里的俗语可以说是丰富多彩、包罗万象，其中一些数字式俗语
的运用使得汉语口语活泼生动、富有朝气，如：“不管三七二十一”、“八九不离十”、“二一添作五”、“一推三六九” 、“八字不见一撇”、“五大三粗”等，更有些颇具地方色彩的俗语如“二百五”、“十三点”
等等。类似的用法可以说是不胜枚举，比比皆是。有趣的是，英语
中同样有类似的用法，如：nine-to-fiver指朝九晚五的工作或普通
的上班族，fifth column泛指通敌的内奸，a catch-22 situation表
示难以逾越的障碍，而forty winks则是小睡、打盹儿，等等。
英语中数字式俗语在日常生活中被广泛应用，熟练地掌握它们有助
于英语学习者对英语国家的了解。以下笔者就这方面的常见用法作
一个简单介绍。
1. zero hour 重要决定或变化到来的时刻；危险行动的时刻
zero hour是源于第一次世界大战的军事用语，用以指发起进攻等军
事行动的准确时刻，后被用来指重要决定或变化到来的时刻。
zero hour for the bombers to take off was midnight. 轰炸机起飞
的时间是午夜12点。
it was zero hour and the doctor began the operation on the man. 关键时候到了，医生开始为那人做手术。
2．a number one 第一流的，头等的
英国伦敦有家以经营海上保险著称的保险业机构叫劳埃德保险社（lloyd’s），每年出版《劳氏船舶年鉴》（lloyd’s register），对
注册的商船均在年鉴中载明其吨位、等级等，船体质量之高低以字
母顺序标明，而设备之优劣则以数字表示。凡被列为甲级一等的船
只均以a1标之。1837年，英国作家狄更斯（charles dickens, 1812～1870）首先将a1用于任何人和物，表示“第一流的，头等的”。a1亦作a number one或a one，现一般用于口语中。
the a number one material sells well. 那种头等布料很畅销。
after our holiday, we were in a one condition. 休假后，我们的身
体状况都很好。
3．back to number/square one 从头开始
在20世纪30年代的英国，为了方便解说，收音机在转播足球比赛时，《广播时报》（radio times）上常常会有一幅球场平面图。平
面图分为多个有号码的方格，这样广播员只要说出第几个方格，听
众就可以知道球员到哪里了。back to number/square one就是回
到球赛开始的地方，换句话说就是恢复原来的状态，以前的努力白
费了，必须再来一次。这一用法现常和go/be连用，表示“退回起点，从头开始”等，多用于口语中。
we’ve got to get this done without going back to square one. 我们得把它完成，而不要从头再来。
4．first fruits 最初成果
据《圣经》记载，古代希伯来人总是用最早成熟并收获的瓜果或其
他农产品来祭祀上帝。1382年，英国神学家、欧洲宗教改革运动的
先驱约翰?威克里夫（john wycliffe, 1330～1384）在他翻译的《圣经?旧约》中把用以祭祀上帝的“初熟之物”译成first fruits。后来，
此俗语多被用于喻义，表示“（工作、活动等的）最初成果或初步收益”。
this book is the first fruits of many years’ study.这本书是多年研
究的初步成果。
5．once in a blue moon极为罕见；难得有一次
这个俗语的真正意思很难从它的字面上去猜测。据观测，在一定条
件下，当大气中含有一定数量的、大小合适的微尘时，月亮就会呈
深蓝色。月亮呈深蓝色这种现象比较罕见，因为人们夜间在户外活
动的时间大大少于白昼，再加之微尘的扬起夜间少于白天。根据月
亮出现的这一罕见现象，人们便用once in a blue moon表示“极为
罕见，千载难逢”等义。
he won’t let slip the opportunity. only once in a blue moon
does he get one like this.他不会
错过这次机会的，这可是千载难逢的。
6．have two strings to one’s bow有两手准备
英国大弓（longbow）是14世纪人们使用的最可怕的武器之一。大
弓手（long bowman）通常都备有第二条弓弦（string），以备第
一条弓弦断时可以马上替换。因此，人们常用two strings to one’s bow和another/a second string to one’s bow 分别喻指“两手准备”和“第二手准备”，用have two strings to one’s bow表示“有两手
准备”。
david has two strings to his bow; if his career in politics falls through, he can fall back on his law practice. 戴维已经做好两手准备，假如在政界失败，他可以重操旧业——当律师。
7．play second fiddle 充当副手；当第二把手
管弦乐队中的小提琴分为第一小提琴手（first fiddle/violin）和第二小提琴手（second fiddle/violin）。第一小提琴手是主角，而第二
小提琴手则是配角但又少不了。play second fiddle原意是“担任第二小提琴手”，后来引申为“担任副手”，多用于口语中。
tired of playing second fiddle, she resigned and started her own company. 厌倦了当配角，她辞职创办了自己的公司。
8．third degree 逼供；拷问
在美国，警察过去常常对无权无势的普通人使用刑讯逼供。人们遂
借（the）third degree喻指（警察的）疲劳询问（或逼供），同时还把“逮捕”和“入狱”分别婉称为the first degree（第一级）和the second degree（第二级）。third degree常和动词get/give连用,作get the third degree和give someone a/the degree。
they gave him the third degree to find out who his contacts were. 他们对他进行刑讯，逼他供出联络人。
9．three score (years) and ten 人生，七十岁，古稀之年
其中所矜夸的不过是劳苦愁烦。”the days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labor and sorrow.（bible, ps. 90:10）
he has long passed three score and ten. 他早已年逾古稀。10．four-letter words 四字母禁忌词
英语中所谓的four-letter words其实可以翻译为“四字母粗俗词”，因其常由四个字母组成，故名。此类词多与性及排泄有关，如piss, shit, cock等等，分量较重。对此类词上流社会十分忌讳，但在两次世界大战中它们逐渐通用起来，不时见于作品。1960年，企鹅图书公司被控出版“淫书”《查泰莱夫人的情人》（lady chatterley’s lover）一案胜诉后，四字母禁忌词不仅涌进了当代文学作品，而且
时而在报刊上露面。如今，在口语中此类词已不再限于用四个字母
拼成的词。
the football player was suspended after using a variety of four-letter words in front of the umpire. 该球员因为在裁判面前使用了
各种低级下流而被停赛。
11．fifth wheel 备用轮；多余的人或物
普通的汽车或卡车多为四个轮子，第五个轮子被认为没什么用处，
因此fifth wheel喻指“多余的人或物，无关紧要的人或物”。
i don’t hav e a role in the office anymore—i feel like a fifth wheel. 我在办公室不起作用了——我觉得自己像个多余的人。12．six of one and half a dozen of the other 半斤八两，不相上下what difference does it matter? they’re both the same—six of one and half a dozen of the other.这有什么区别？两者是相同的——一模一样。
13．in the/one’s seventh heaven欢天喜地；在极乐世界
伊斯兰教信徒认为天有七重，第七重天乃最高一层，由亚伯拉罕（abraham）统治。在犹太人的圣徒传记文学（hagiology）中，七重天乃上帝和天使居住的天国的最高层，乃极乐世界。in the/one’s seventh heaven由此产生，多用于口语里，表示“高兴万分，处于
满足境地”等。
the old lady was in the seventh heaven at meeting her long-lost son. 老太太见到失散多年的儿子高兴极了。
14．have/be one over the eight 微醉；喝醉
过去西方人有一种比较迷信的看法，认为喝啤酒不醉的上限是八杯，即八品脱，多喝一杯就会显出醉意。由此人们在口语里用have one over the eight表示“有三分醉意，多喝了一杯”，多用于英国英语中。he had one over the eight and fell down the steps as he was leaving the party. 在宴会上多喝了点酒，他离开时从台阶上摔了下来。
15．a nine-day wonder 轰动一时（不久便被遗忘）的事情
“九”在宗教上是个具有心灵象征意义（mystical）的数字。“三”即“三位一体”，代表一个完美整体，而“九”即三个“三”，为“多重完美”（the perfect plural）。据说，每当自然界出现异常现象，罗马人
就会视之为不祥之兆，为了去灾，天主教会总要举行一场历时九天
的祈祷仪式。但祈祷仪式一结束就再也没人谈起了。后来人们多用a nine-day wonder指报刊上大肆渲染或耸人听闻的一些报道。
his being caught shoplifting was a nine-day wonder. 他因在商店扒窃而被逮住一事曾轰动一时。
16．at the eleventh hour 在最后时刻；在紧要关头
有关数字的英语谚语背景篇三：经典英文谚语100句
经典英文谚语100句
1． pain past is pleasure.
（过去的痛苦就是快乐。）[无论多么艰难一定要咬牙冲过去，将来回忆起来一定无比。]
2． while there is life, there is hope.
（有生命就有希望/留得青山在，不怕没柴烧。）
3． wisdom in the mind is better than money in the hand.
（脑中有知识，胜过手中有金钱。）[从小灌输给孩子的坚定信念。] 4． storms make trees take deeper roots.
（风暴使树木深深扎根。）[感激敌人，感激挫折！]
5． nothing is impossible for a willing heart.
（心之所愿，无所不成。）[坚持一个简单的信念就一定会成功6． the shortest answer is doing.
（最简单的回答就是干。）[想说流利的英语吗？那么现在就开口7． all things are difficult before they are easy.
（凡事必先难后易。）[放弃投机取巧的幻想。]
9． god helps those who help themselves. （天助自助者。）10． four short words sum up what has lifted most successful inp>（四个简短的词汇概括了成功的秘诀：多一点点！）[比别人多一点努力、多一点自律、多一点决心、多一点反省、多一点学习、多一点实践、多一点疯狂，多一点点就能创造奇迹！]
11． in doing we learn. （实践长才干。)
12． east or west, home is best. （东好西好，还是家里最好。) 13． two heads are better than one. （三个臭皮匠，顶个诸葛亮。）
14． good company on the road is the shortest cut. （行路有良伴就是捷径。）
15． constant dropping wears the stone. （滴水穿石。）16． misfortunes never come alone/single. （祸不单行。）17． misfortunes tell us what fortune is. （不经灾祸不知福。)
18． better late than never. （迟做总比不做好；晚来总比不来好。）
19． it s never too late to mend. （过而能改，善莫大焉；亡羊补牢，犹未晚也。）
20． if a thing is worth doing it is worth doing well. （如果事情
值得做，就值得做好。）
21． nothing great was ever achieved without enthusiasm. （无热情成就不了伟业。）
22． actions speak louder than words. （行动比语言更响亮。）23． lifeless, faultless. （只有死人才不犯错误。）
24． from small beginning come great things. （伟大始于渺小。）25． one today is worth two tomorrows. （一个今天胜似两个明天。）
26． truth never fears investigation. （事实从来不怕调查。）27． the tongue is boneless but it breaks bones. （舌无骨却能
折断骨。）
28． a bold attempt is half success. （勇敢的尝试是成功的一半。）
29． knowing something of everything and everything of something. （通百艺而专一长。）[疯狂咬舌头]
30． good advice is beyond all price. （忠告是无价宝。）
31.actions speak louder than words. 行动胜于言辞。
32.all good things come to an end. 一切美好的事物皆有终结之时。
33.all‘s well that ends well. 结局好的就算好。
34.all roads lead to rome. 条条大路通罗马。
35.art is long, life is short. 人生朝露，艺业千秋。
36.bad news travels fast. 坏事传千里。
37.the bait hides the hook. 饵里藏钩；笑里藏刀。
38.barking dogs seldom bite. 爱叫的狗很少咬人。
39.beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施。
40.the best fish swim near the bottom. 好鱼常在水底游。
41.better late than never. 迟做总比不做好。
42.a bird in the hand is worth two in the bush. 多得不如现得。
43.birds of a feather flock together. 物以类聚。
44.blood is thicker than water. 血浓于水。
45.boys will be boys. 男孩子毕竟是男孩子。
46.a cat has nine lives. 猫有九条命；吉人天相。
47.catch as catch can. 能捉尽管捉；能拿多少算多少。
48.diamond cut diamond. 强中更有强中手。
49.do as i say, not as i do. 照我说的做，别照我做的做。
50.don‘t meet trouble half-way. 勿杞人忧天。
51.don‘t put all your eggs in one basket. 勿孤注一掷。
52.don‘t ride the high horse. 勿摆架子。
53.easier said than done. 说比做容易。
54.east or west, home is best. 管他东方或西方，家是最好的地方。
55.easy come, easy go. 来得容易，去得也容易。
56.every man is his own worst enemy. 一个人最大的敌人就是他
自己。
57.everyone to his taste. 人各有所好。
58.an eye for an eye, and a tooth for a tooth. 以眼还眼，以牙还牙。
59.fine feathers make fine birds. 人要衣装，马要鞍。
60.a friend in need is a friend indeed. 患难之交才是真正的朋友。
61.the grapes are sour. 葡萄是酸的。
62.grasp all, lose all. 样样都要，全都失掉。
63.haste makes waste. 欲速则不达。
64.he laughs best who laughs last. 最后笑的人笑得最得意。
65.he travels the fastest who travels alone. 单独旅行的人走得最快。
66.he who denies all confesses all. 否认一切的人就等于承认了一切。
67.he who hesitates is lost. 踌躇不决者必然失败。
68.he who makes no mistakes makes nothing. 不犯错的人必将
一事无成。
69.health is better than wealth. 健康胜于财富。
70.healven helps those who help themselves. 自助者天助。
81.history repeats itself. 历史总重演。
82.honesty is the best policy. 诚实是上上之策。
83.hunger is the best sause. 饥饿是最好的调味汁。
84.if the cap fits, wear it. 帽子若适合你，就戴上吧。
85.if you want peace, prepare for war. 欲求和平必先备战。
86.things done can not be undone. 木已成舟。
87.take a pain for a pleasure all wise man can. 智者能视苦为乐。
88.take one‘s courage in both hands. 勇往直前，敢作敢为。
89.take the rough with the smooth. 即能享乐，也能吃苦。
90.take the world as it is. 随遇而安。/听其自然。
91.take things as they come. 既来之，则安之。
92.take time by the forelock. 要抓住时机。
93.take time while time is, for time will be away. 机不可失，时不
再来。
94.tall trees catch much wind. 树大招风。
95.tastes differ. 众口难调。/人各有所好。
96.teaching others teaches yourself. 教学相长。
97.tears are the silent language of grief. 眼泪是悲哀的无声言辞。
98.telling your troubles is swelling your troubles. 诉说烦恼等于
增加烦恼。
99.temperance is the best physic. 克制乃是最好的治疗。
100.temperance is the greatest of virture. 自我节制是最大的美德。