英汉地质词典
a horizon a 层位
a lineation a 线理
a twin a 双晶
aa lava 块熔岩
aalenian stage 阿林阶abandon 废弃abandoned mine 废弃的矿山abandoned well 废孔abatis 通风隔墙
abdomen 腹部
abdominal appendage 腹肢abdominal cavity 腹腔abdominal fin 腹
abductor 外展肌
abductor muscle 外展肌abernathyite 水砷钾铀矿aberration 象差
abichite 光线矿abiogenesis 自然发生abiogeny 自然发生
abiotic factor 非生物因素
ablation 剥蚀
ablation breccia 剥蚀角砾岩
ablation moraine 消融碛
ablation skin 熔蚀皮
ablation till 消融碛
ablykite 阿布石
abnormal 异常的
abnormal interference color 异常干涉色
abnormal metamorphism 异常变质酌
abolition 废除
abrade 剥蚀
abrasion 海蚀
abrasion platform 磨蚀台地
abrasion surface 浪蚀面
abrasion terrace 磨蚀阶地
abrasionn test 磨耗试验
abrasive 磨料;海蚀的
abrazite 多水高岭土
absarokite 正边玄武岩
absite 钍钛铀矿
absolute age 绝对年龄
absolute black body 绝对黑体
absolute chronology 绝对年代学
absolute dating 绝对年代测定
absolute geopotential 绝对重力势absolute porosity 绝对孔隙率
absolute pressure 绝对压力
absolute structure 绝对构造
absorbed water 吸附水
absorbent 吸收剂
absorber 吸收器
absorbing well 吸水井
absorption 吸收
absorption axis 吸收轴
absorption border 融蚀缘
absorption curve 吸收曲线
absorption edge 吸收端
absorption factor 吸收率
absorption spectrum 吸收光谱
absorptive capacity 吸收率
absorptivity 吸收性
abukumalite 铋磷灰石
abundance 丰度
abundance of elements 元素丰度
abundance of isotopes 同位素丰度
abundance ratio of isotopes 同位素相对丰度
abysmal deposits 深海沉积物
abyss 深海
abyssal 深海的
abyssal benthic zone 深渊底栖带
abyssal deposits 深海沉积物
abyssal facies 深海相abyssal hills province 深海丘陵区abyssal injection 深成贯入
abyssal rock 深成岩
abyssal sediments 深海沉积物
acadialite 红菱沸石
acadian stage 阿卡德阶
acalycine 无花萼的
acalycinous 无花萼的
acanthite 螺状硫银矿
acanthoid 刺状的
acaulescent 无茎的
acaulous 无茎的
acaustobiolite 非燃性生物岩
accelerated development 上升发育
acceleration 促进酌
accelerometer 加速度计
accessory 副的
accessory ejecta 早成同源抛出物
accessory minerals 副矿物
accidental ejecta 异源抛出物
accidental inclusion 外源包体
accidental species 偶见种
accidental xenolith 外源包体
acclivity 上坡
accompanying mineral 伴生矿物
accordance of summit levels 山峰高度一致
accordant junction 交合汇流
accordion fold 棱角褶皱
accretion 附加体
accretion gley 结核潜育层
accretion theory 吸积理论
accretionary lapilli 团积火山砾
accumulate 堆积
accumulated temperature 积温
accumulation 堆积
accumulation horizon 聚积层
accumulation moraine 堆积冰碛
accumulation terrace 堆积阶地
accumulation theory of volcano 火山堆积说
accumulation till 堆积冰碛
accumulative phase 堆积相
accuracy 准确度
acephalous 无头的acephalous larva 无头幼虫acerous 针状的
acetate 醋酸盐
acetic acid 醋酸
acf diagram acf 图解achavalite 硒铁矿achiardite 坏晶石
achirite 透视石achlamydeous 无花被的achlusite 钠滑石achondrite 无球粒陨石achroite 无色电气石achromaite 浅闪石achromatic body 消色物体achromatic lens 消色差透镜achromatism 消色差achromatize 消色
acicular 针状的aciculiform 针状的
acid base equilibrium 酸碱平
衡
acid earth 酸性白土
acid humus 酸性腐殖质
acid mine drainage 酸性矿水排水
acid plagioclase 酸性斜长石
acid rock 酸性岩
acid soil 酸性土
acid solution 酸性溶液
acid spring 酸性泉
acid treatment of oil payzone 油层酸处理
acid treatment of well 井的酸处理
acidic lava 酸性熔岩
acidification 酸化
acidimetry 酸量滴定法
acidite 酸性岩
acidity 酸度
acidizing of well 井的酸处理
acidophilous plants 适酸植物
acidotrophic lake 酸性营养湖
acidulation 酸化
acline twin 翻底双晶
acmite 锥辉石
acotyledon 无子叶植物
acotyledonous 无子叶的
acoustic basement 声波基底
acoustic foundation 声波基底
acoustic logging 声波测井
acquired character 获得形质
acre foot 英亩英尺
acrobatholithic 露岩基的
acrochordite 球砷锰矿
acrospore 顶生孢子
actinides 锕系元素
actinium 锕
actinolite 阳起石
actinolite asbestos 阳起石石棉
actinolite schist 阳起片岩
actinolitic greenschist facies 阳起绿色片岩相
actinometer 日射表
actinometry 光化测定
actinomorphic 辐射对称的
actinomorphous 辐射对称的
actinomyces 放线菌类
actinostele 星状中柱
actinouranium 锕铀
actinula 辐射幼虫
activated adsorption 活化吸附
activated carbon 活性炭
activated clay 活化粘土
activated complex 活化络合物
activated water 活化水
activation 活化
activation analysis 活化分析
activation cross section 活化截面
activation energy 活化能
activation logging 活化测井
activation method 活化法
activation of platform 地台活化
activator 活化剂
active fault 活断层
active folding 活褶曲酌
active glacier 活动冰川
active humus 活性腐殖质
active hydrogen 活性氢
active plate 移动板块
active remote sensing 织式遥感
active tectonic pattern 活动构造型式
active volcano 活火山
active water 侵蚀性水
activity 活度
activity coefficient 活度系数
activization 活化酌
activization platform block 活化台块
actual reserves 实在储藏量
actual volume 实际容积
actualily 真实
actualism 现实论
actuopalaeontology 现实古生物学
acute 急尖的
acute bisectrix 锐角等分线
acutifoliate 尖叶的
adamant 硬石
adamantine 坚硬的
adamantine lustre 金刚光泽
adamantine spar 刚玉
adamellite 石英二长岩
adamine 水砷锌矿
adamite 水砷锌矿
adamsite 暗绿云母
adaptability 适应性
adaptation 适应
adaptive radiation 适应辐射
adcumulate 累积岩
addition 添加
additional phase 加成相
adductor 收肌
adductor muscle scar 收肌筋痕
adelite 砷钙镁石
adelogenic 显衡隐晶质的
adelpholite 铌铁锰矿
adenoid 腺样的
adergneiss 脉状片麻岩
adhering 粘附性的;附着
adhesion 粘附
adhesive disk 吸盘
adhesiveness 胶糟性
adiabat 绝热线
adiabatic cooling 绝热冷却
adiabatic curve 绝热线
adiabatic equilibrium 绝热平衡
adiabatic heating 绝热增温
adiabatic lapse rate 绝热温度梯度
adiabatic process 绝热过程
adiabatic state 绝热状态
adiabatic temperature gradient 绝热温度梯度
adiagnostic 隐微晶质的
adigeite 镁蛇纹石
adinole 钠长英板岩
adipocerite 伟晶腊石
adipocire 伟晶腊石
adipose cell 脂细胞
adit 平峒
adjacent rock 围岩
adjacent sea 边缘海
adjoining rock 围岩
adjustment 蝶
admimistration 管理
admission 收气
adobe 灰质粘土
adoral 口侧的
adsorbent 吸附剂
adsorbing material 吸附剂
adsorption 吸附
adsorption indicator 吸附指示剂
adsorptive capacity 吸附能力
adular 冰长石
adularia 冰长石
adult 成体
advance 前进adventitious plants 外来植物adventive crater 寄生火口adventive volcano 寄生火山aecidiospore 锈孢子aeciospore 锈孢子aegirine 霓石
aegirine augite 霓辉石aegirite 霓石
aenigmatite 三斜闪石aeolian clastics 风成碎屑岩aeolian deposit 风积aeolian landform 风成地形aeolian soil 风积土aeration 充气
aeration tissue 通气组织aeration zone 饱气带aerenchyma 通气组织aerial method of geology 航空地质甸方法
aerial photography 航空摄影学
aerial ropeway 架空死
aerial survey 航空测量aerial triangulation 航空三角测量aerify 使呈气态
aerobe 需气生物
aerocartograph 航空测图仪
aerogenous rock 风成岩
aerogeography 航空地理学
aerogeology 航空地质学
aerolite 石陨石
aerolith 石陨石
aeromagnetic survey 航空磁测
aerophotogeological map 航空摄影地质图aerophotogrammetry 航空摄影测量学
aerophotography 航空摄影学
aerophotography of geology 地质专业航空摄影
aeroplankton 大气浮游生物
aeroradioactive survey 航空放射性测量
aerosiderite 铁陨石
aerosiderolite 铁石陨石
aerosite 深红银矿
aerugite 块砷镍矿
aeschynite 易解石
affiliation 亲缘关系
affine deformation 均匀变形
affinity 亲和力
afflux 汇入
after deep 后渊
aftereffect 后效
aftershock 余震
afwillite 桂硅钙石
agalite 纤滑石
agalmatolite 寿山石
agamogony 无配子生殖
agate 玛瑙
age 龄期
age determination 时代鉴定
age of cycads 苏铁植物时代
age spectra 年龄谱
ageing of colloids 胶体熟化
agent of erosion 侵蚀力
agents of metamorphism 变质营力
ageostrophic wind 非地转风
agglomerate 集块岩
agglomerate lava 集块熔岩
agglomeratic 集块岩状的
agglomeration 烧结
agglutinate 粘合集块岩
agglutination 胶着
agglutinin 凝集素
aggradation 加积
aggradation terrace 堆积阶地
aggradational plain 堆积平原
aggregate 集合体
aggregation 聚集
aggressive water 侵进水
agitation 搅拌
agmatite 角砾混合岩
agnatha 无颌类
agnolite 红硅钙锰矿
agnotozoic era 元古代
agpaite 钠质火成岩
agreement 协议
agricolite 闪铋矿
agricultural geology 农业地质学
agricultural geomorphology 农业地貌学
agroforestrial geology 农林地质学
agrogeology 农业地质学
agrohydrologg 农业水文学
aguilarite 辉硒银矿
aidyrlite 杂硅铝镍矿
aikinite 针硫铋铅矿
air borne radioactivity 大气放射性
air chamber 气室
air compressor 空气压缩机
air damping 空气制动
air drilling 空气钻进
air drying 风干
air elutriation 空气淘析
air flush drilling 空气冲洗钻井
air gun 空气枪
air hammer 气锤
air lift 气动提升机
air permeability 透气性
air pressure 空气压力
air release valve 放气阀
air sac 气囊
air separating tank 空气分离罐
air separator 气力分离器
air shrinkage 空气收缩
air vent 排气孔
air volcano 气火山
airborne electromagnetic method 航空电磁法
airborne electromagnetics 航空电磁法
airborne magnetic prospecting 航空磁法勘探
airborne magnetometer 航空地磁仪
airborne remote sensing 航空遥感airborne survey 航空甸
airial camera 航空摄影机
airview 空瞰图
airy phase 艾氏相
airy's spiral 艾氏螺旋
akaustobiolite 非燃性生物岩
akaustobiolith 非燃性生物岩
akerite 英辉正长岩
akermanite 镁黄长石
akf diagram akf图解
akinete 厚壁孢子
akrochordite 球砷锰矿
aksaite 阿氏硼镁石
ala twin 轴双晶
alabandine 硫锰矿
alabandite 硫锰矿
alabaster 雪花石膏
alabastrite 雪花石膏
alamosite 铅灰石
英汉翻译经典例子及答案
1.Health is above wealth, for this cannot give so much happiness as that. 健康比财富更重要，因为财富不能像健康那样给人以幸福。 2.Here great disturbances at the heart of the earth caused mountains and volcanoes to rise above the water. For hundreds of years tiny coral creatures have worked and died to make thousands of ring-shaped islands called atolls （环礁）. 在那里，由于地心引力的剧烈干扰，一道道山脉，一座座火山升出水面。千百年来，微小的珊瑚虫在这里繁衍、死亡，形成了数不胜数的被称为环礁的环状岛屿。 3.Old lines and methods of communication do not work easily or efficiently with as much information as we now have. 由于我们今天的信息太多，那些旧的通讯线路和方法已不能灵便有效地处理他们了。 4. Scarcely can any law be made which is beneficial to all; but if it benefits the majority, it is useful. 法律难顾及所有人，于大多数人有利足矣。 5.The water spread out for miles in places in Kenya and Somalia, cutting off villages and forcing herders to crowd with their livestock onto a few patches of dry land. 在肯尼亚和索马里的某些地方，河水漫出河床，宽达数英里。洪水切断了村与村之间的联系，迫使牧民们和家畜挤在一起，困缩在一块块狭小的陆地上动弹不得。 6. The snow falls on every wood and field, and no crevice is forgotten; by the river and pond, on the hill and in the valley. 雪，在四处飘落着。雪花撒在树上，撒在田野里，撒在河边、湖畔、山上、谷底——没有一条岩缝墙隙里不飘满雪花。 7. When his door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face so striking that it bordered on the beautiful.
英汉对照词典专业皮革、制鞋英语词典
英汉对照词典专业皮革、制鞋英语词典（） 编辑整理 （材料）亏损perdita 超出计划定额以外的用料。 （仿型）样板dima 画图用的样板。 （后帮）跟部补强皮lunetta fodera 装在鞋后帮跟部内侧起补强作用的半月形皮革，以避免行走时脚由鞋内脱出。 （鞋）跟里皮；堆跟皮sottotacco 用皮革或其它材料加工成的鞋跟里层，它与掌条皮和掌面共同构成鞋跟。 （鞋的）呼吸性能perspirabilita′透过鞋帮排除脚汗的能力。 U 形包边bordo a U 用手工或机器缝在前帮或后帮边缘上的皮革或其它材料的 包边。 V 型加固缝cucitura a V 专门加固外耳式鞋耳扇尖端与前帮接合的缝线。 阿果装配法lavorazione ago 用硝化纤维素胶剂把外底与内底和鞋帮粘合的一种方法。 矮帮鞋；浅帮鞋calzatura bassa 后帮在踝部以下的鞋。 安全靴scarpa di sicuiezza 肯有坚硬的钢包头和难以刺穿或损伤的防护性鞋底的鞋，主要用于采矿业和重型操作。 安全装置dispositivo di sicurezsza 机器上为保护操作者免受伤害的装置，如自动防护装置或停止开关。 暗边底fondo chiuso 不超出鞋帮俯视轮廓线的鞋底。 暗缝cantoniera 缝制系列中的一种类型，利用加工材料的边缘盖住缝线，对
缝线起保护作用。 暗线缝边bordo com fodera 把粒面对粒面缝合的鞋帮与鞋里沿缝线处翻过来，使线迹留在里面，这种暗缝边缘还可再加缝一道明线，使其更加牢固。 暗鞋边跟tacco a fondo chiuso 跟边不超出后跟部后弧轮廓线的鞋跟。 暗鞋眼occhiello cieco 鞋眼圈的一种，一般这种鞋眼圈装在鞋帮耳的衬里和 护耳皮上，鞋帮外面看不到鞋眼圈。 巴黎鞋号尺码scala francese 芭蕾舞鞋scarpa da balletto 一种轻便的为舞蹈演员特制的鞋，该鞋鞋尖加 装木块，鞋帮为纤维织物，用带子紧绑在脚上。 芭蕾鞋ballerina 一咱无鞋里和鞋跟的轻便女鞋，与舞台芭蕾舞鞋相似。 拔钉器cavachiodi 一种有不同大小凹槽的锯齿形工具，能拔掉各种尺寸的钉子。 跋涉试验机nastro per correre 一种模拟跳动中鞋的动作试验鞋的穿着性能 的装置。 半跟垫tallonetta lunga interna 用鞋里革剪裁成与鞋内底后跟至腰窝部位 形状完全一样的后跟垫把它粘在鞋里内底上。 半后背mezzo groppone 半正背割去肩部。 半筒靴stivaletto 靴筒超过踝部而不到小腿的靴。 半月形前包头puntina ad arco 一种接口呈弓形的前包头。 半张革mezzina 沿皮张中间分割后所形成的包括颈部和肩部的内的两个半张皮革人。 半张革；腹部fianco 整张革的一半，沿背脊割开；包括皮或革的腹部及前后
经典英文段落翻译__英译汉15篇
1.意大利著名旅行家马可。波罗曾这样叙述他印象中的杭州：“这是世界上最美妙迷人的城市，它使人觉得自己社在天堂。”在中国，也流传着这样的话：“上有天堂，下有苏杭。”杭州的名气主要在于风景如画的西湖。西湖一年四季都美不胜收，宋代著名诗人苏东坡用“淡妆浓抹总相宜”的诗句来赞誉西湖。在杭州，您可以饱览西湖的秀色，也不妨漫步街头闹市，品尝一下杭州的名菜名点，还可购上几样名特土产。 The famous Italian traveler Marco Pole was so impressed by the beauty of Hangzhou that he described it as “the mist fascinating city in the world where one feels that one is in paradise.” In China, there has been a century-old popular saying praising the city: In Heaven there is Paradise; on Earth there are Suzhou and Hangz hou.” Hangzhou’s fame lies mainly in its picturesque West Lake. As it is beautiful all the year round, the West Lake was compared by Su Dongpo, a celebrated poet of the Song Dynasty, to a beauty “who is always charming in either light or heavy makeup.” In Hangzhou, you will not only find the lake a perfect delight to the eye but also find it a joy to stroll along the busy streets, taste famous Hangzhou dishes and buy some special local products. 2.在设备制造期间，雇主的代表有权对根据合同提供的全部工程设备的材料和工艺进行检查、研究和检验，同时检查其制造进度。这一切应在工作时间内于承包商的工厂里进行。如果工程设备正在其它第三方工厂制造，承包商应为卖方代表获得他能在该工厂进行此类检查、研究和检验的许可。此类检查、研究或检验不应解除承包商在合同中的任何义务。 The Employer’s representative shall be entitled during manufacture to inspect, examine and test the materials and workmanship and check the progress of manufacture of all Plants to be supplied under the Contract. This shall take place on the Contractor’s promises during working hours. If the plant is being manufactured on other premises, the Contractor shall obtain permission for the Employer’s representative to carry out such inspection, examination and testing on those premises. 3. 雇主或项目经理提交给承包商的雇主的图纸，技术规格以及其它资料仍应为雇主的财产。除非是为了合同的需要，未经雇主同意，承包商不得使用、复制这些材料或将之传递给第三方。 承包商应对承包商的图纸中的任何错误或遗漏负责，除非他们可归因与雇主或项目经理提供的不正确的雇主图纸或其它书面资料。项目经理对承包商的图纸的批准不应解除本款规定的承包商的任何责任。 The Employe r’s drawings, specification and other information submitted by the Employer or the Project Manager to the Contractor shall remain the property of the Employer. They shall not, without the consent of the Employer, be used, copied or communicated to a third party by the Contractor unless necessary for the purposes of the Contract. The Contractor shall be responsible for any errors or omissions in the Contractor’s Drawings unless they are due to incorrect Employer’s Drawings or other written information supplied by the Employer or the Project Manager. Approval by the Project Manager of the Contractor’s
从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义
从单语语文词典释义的灵活性看英汉双语词典的释义 李红梅 一、单语语文词典释义的灵活性及原因 释义（单语），简言之，就是词典编纂者对每个词目在广泛语言环境的运用中所表现出来的含义，经过综合、分析、概括（包括多义词的分项）后用最简洁的文字把它准确地解释出来。根据词典性质、对象、规模的差异，编者会选择不同的释义风格。粗略翻阅一下《韦氏三版新国际英语词典》（ Webster s Third New International Dictionary）、《兰登书屋词典》(Random House Dictionary)和《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)，我们可以看出：由于《韦氏三版》是大型综合性词典，针对的读者对象主要是学者；《兰登》是普通语文词典，针对的是一般使用者；而《朗文》是为英语学习者而编的学生词典，它们的释义风格相差很大。且不说不同读者对象的词典，单就两部同是学习词典的《牛津现代英语高级学生词典》（Oxford Advanced Learner’s Dictionary) 和《朗文当代英语词典》(Longman Dictionary of Contemporary English)，我们就可以清楚地看到以下释义方面的不同（以使用较多的牛津1989年版和朗文1987年版为例）： 1.两部学生词典释义词难易不同 2.释义详尽程度和区别性特征细节不同 3.义项的确立、分合与排列不同 4.语用标识不同 单语语文词典释义的主观伸缩性或灵活性是有原因的。 1.“语言的本质功能在于它是一种交际工具，创制和使用语言的目的是为了满足人们的交际需要，而且是全社会的交际需要。”(张联荣，1997)因此作为语文词典的释义反映的不一定是一种内涵的认识，而是满足交际需要的语文义，即人对某种事物的一种认识和评价，而不同编者对这种语文义的认识即对特定事物和概念的认识和评价是存在差异性的。这就造成了词典释义的处理带有一定的灵活性和主观性。 2.定义要包括所需要的尽可能多的区别性特征以和其他同类的概念相区分。这是术语学的基本原则。但是这一原则不同程度地适用于普通语文词典。“普通语文词典只需根据词典编纂的目的罗列足够的区别性特征达到精确表达符号的内容即可。”(Svensen，1993)“足够的区别性特征”是一个很模糊的概念，这给词典编纂者很大的活动空间。因此传统的“属+种差”释义方法中“种差”即“区别性特征”的取舍也是带有一定灵活性的。 3.模糊语言学认为：一些词的外延部分不明确，一些词义之间或几个义项之间没有一条泾渭分明的界限，不是非此即彼，而是亦此亦彼。比如“爱”的词义是很模糊的，很多表示深挚的感情都可以用它来表示。词典给这样一些模糊词释义时常带有编者的主观情感和主观认识的差异性。 4.编者要根据读者对象不同而选择释义风格，如学者需要词典编者给出尽量多的信息；学习者需要简单明了的释义。因此词典对某个义项的语义内涵揭示到什么程度和它所涵盖的词汇量及信息范围必须视读者的需要而定。 5.英语还有国别之分，英国与美国在词典编纂方面有观点和手法上的区别。 二、单语语文词典释义灵活性在双语词典中的体现 编纂一部双语词典要有丰富的资料。资料的来源一般有两种：一种是在编纂宗旨和类型确定之后自建第一手语料库；另一种是选择几部具有权威性的单语词典作为参考依据，以其中一部作为蓝本，然后据此加以增删。由于并非所有的编纂者都具备大规模收集第一手资料的条件，多数双语词典是以一部或多部单语词典为蓝本，根据双语词典的特点及双语词典使用者的需求编纂而成。于是单语词典释义的灵活性在双语词典中也得到了体现。 如heinous 一词，不同的英汉双语词典分别解释为。
经典广告词中英文翻译
经典广告词中英文翻译2．Obey your thirst．服从你的渴望。（雪碧） 3．The new digital era．数码新时代。（索尼影碟机） 4．We lead．Others copy．我们领先，他人仿效。（理光复印机）5．Impossible made possible．使不可能变为可能。（佳能打印机） 6．Take time to indulge．尽情享受吧！（雀巢冰激凌） 7．The relentless pursuit of perfection．不懈追求完美。（凌志轿车）8．Poetry in motion，dancing close to me．动态的诗，向我舞近。（丰田汽车）9．Come to where the flavor is．Marlboro Country． 光临风韵之境——万宝路世界。（万宝路香烟） 10．To me，the past is black and white，but the future is always color．对我而言，过去平淡无奇；而未来，却是绚烂缤纷。（轩尼诗酒） 11. Just do it.只管去做。（耐克运动鞋） 12. Ask for more.渴望无限。（百事流行鞋） 13. The taste is great.味道好极了。（雀巢咖啡） 14. Feel the new space.感受新境界。（三星电子） 15. Intelligence everywhere.智慧演绎，无处不在。（摩托罗拉手机） 16. The choice of a new generation. 新一代的选择。（百事可乐） 17. We integrate, you communicate. 我们集大成，您超越自我。（三菱电工） 18. Take TOSHIBA, take the world. 拥有东芝，拥有世界。（东芝电子） 19. Let’s make things better.让我们做得更好。（飞利浦电子） 20. No business too small, no problem too big. 没有不做的小生意，没有解决不了的大问题。（IBM公司） 1 Good to the last drop 滴滴香浓，意犹未尽麦式咖啡Maxwell 2 Time is what you make of it 天长地久斯沃奇手表Swatch 3Make yourself heard 理解就是沟通爱立信Ericsson 4Start ahead 成功之路从头开始飘柔rejoice 5Diamond lasts forever 钻石恒久远，一颗永流传第比尔斯De Bieeres 6Things go better with Coca-cola 饮可口可乐万事如意 7Connecting people Nokia 科技以人为本诺基亚Nokia 9A Kodak moment 就在柯达一刻柯达Kodak 10Mosquito Bye Bye Bye，蚊子杀杀杀雷达牌驱蚊虫剂RADAR
常用术语中英文词典
常用术语中英文词典 Raw materials: alumina 铝土 bauxite 铝矿土 log 大圆棒 billet 小圆棒（铝棒） butt 废料（挤压切头） Magnesium 镁 Silicon 硅 Iron 铁 Copper 铜 Manganese 锰 Chromium 铬 extruability 可挤压性 strength-to-weight ratio 强度重量比quenching 淬火 conductivity 可导电性，导电率Equipment: 设备： log conveyor 大圆棒运输机 log furnace 大圆棒加热炉 billet furnace 铝棒加热炉 solvus tempreture 溶线温度 solidus tempreture 固线温度 log shear 圆棒剪 billet transveyor 铝棒运输机 press loader 挤压机托料架机械手ram 挤压杆 dummy block 压饼（挤压垫）container 盛锭筒 container liner 盛锭筒内衬（内套）runout table 输出台 front platen 前板 main cylinder 主缸 Die: 模具： die ring 模套 die 模具 backer 模垫 bolster 前垫 shim (sub-bolster) 后垫 feeder 导流板 pocket(cavity of feeder) 袋式平模hollow die 空心模 semi-hollow die 半空心模 solid die 平模
aperture (pocket) 孔隙 die cap 下模（母模） mandrel 上模（公模） porthole 孔式分流模 pancake 园盘式模 bridge 桥式模 spider 蜘蛛模 horse shoe 马蹄形止口 tool carrier 模座 die bearing 工作带 relief 空刀 die oven 模具加热炉 radiant oven 辐射炉 infrared oven 红处线炉 lead-out table 导出台 quench box 淬火槽 standing-wave cooling 过水槽冷却 mist cooling 水雾冷却 air cooling 风冷 web 桥 port 进料孔 puller 牵引机 transfer belts 传送台 cooling belt 冷却带（台） stretcher 拉直机（调直机） tail head 固定端 power head 活动端 clamps 夹头 crossover belts （拉直机）传送带 staging and saw: 锯切工作台和锯 staging area 锯切工作台 saw 锯 batching belt 配置传送带 saw gauge 锯切定尺台 supervisory control system(SCS) 监视控制系统programmable logic controller(PLC) 可编过程控制器aging oven 时效炉 Process temperature rise 挤压时的上升温度 exit temperature 出口温度 tearing 扯裂 container wall 挤压筒筒壁 shear zone exit temp. measurement 出口温度测量
经典英语翻译
课本翻译的答案（整理）： Unit1 英译汉A 1.The college schedule is very different than the traditional high school schedule. Generally, there is a lot more flexibility with your college classes. 大学的日程安排跟传统高中差别很大，通常大学课程有更多的灵活性。 2.The other cool thing about the college schedule is that you usually have more opportunities to explore your interests and passions. 大学日程安排还有一件事很酷，你通常有更多的机会发展自己的兴趣爱好。 3.There will always be some courses that are only offered on certain days at certain times, but for the most part, there are a lot of options to think about! 总有些课程是只在固定日子的固定时段开的，但是对于大多数课程，你有很多选择！ 4.However, college is like high school in that you will have the opportunity to get involved by joining different clubs, organizations, and maybe even by getting a part-time job. 然而，在大学像在高中一样你有机会参加各种活动，加入不同的俱乐部和组织，甚至可能找到一份兼职。 5.Of course, the best way to see what a true day in the life of a college student is like is to actually get the schedules of some college students! 当然，要看一个大学生一天的真实生活是什么样的，最好的方式其实是拿到一些大学生的日程表。 B 1.caught a glimpse of him sitting in the car 2.in search of new opportunities 3.without my being aware of it 4.are involved in different extracurricular activities 5.but ignore others' feeling 汉译英 如今，中国共有大约2500万名大学生，是十年前的五倍，并且这个数字有望持续增长。中国设立的学位制度包括学士、硕士和博士三个学位等级(Bachelors, Masters and Doctoral degrees)。中国的大学通常依据学生的高考(the National Higher Education Entrance Examination)成绩招生。公立大学对学生择优录取，被看做国家经济的主力。踌躇满志的学子们急切地等待考试结果，因为成绩能决定他们是否能进入著名的公立大学。 Today, there are about 25 million university students in China—five times the number a decade ago—and that number is expected to keep growing. China has set up a degree system, including Bachelors, Masters and Doctoral degrees. Universities in China generally select their students based on students’performances in the National Higher Education Entrance Examination. Publicly run schools get their pick of the best students and are viewed as engines of the economy. Ambitious students eagerly await their exam results, which determine whether they can get into a prestigious public school.
经济学最全词典 中英对照
经济学词典 提供经济学词典.向他致敬! Ability－to－pay principle（of taxation）（税收的）支付能力原则按照纳税人支 付能力确定纳税负担的原则。纳税人支付能力依据其收人或财富来衡量。这一原则并不 说明某经济状况较好的人到底该比别人多负担多少。 Absolute advantage(in international trade）(国际贸易中的）绝对优势 A国所具 有的比B国能更加有效地（即单位投入的产出水平比较高等）生产某种商品的能力。这 种优势并不意味着A国必然能将该商品成功地出口到B国。因为B国还可能有一种我们所 说的比较优势或曰比较利益（comparative advantage）。 Accelerator principle 加速原理解释产出率变动同方向地引致投资需求变动的理论。 Actual,cyc1ical，and structual budget 实际预算、周期预算和结构预算实际预算的赤字或盈余指的是某年份实际记录的赤字或盈余。实际预算可划分成结构预算和周期预算。结构预算假定经济在潜在产出水平上运行，并据此测算该经济条件下的政府税入、支出和赤字等指标。周期预算基于所预测的商业周期（及其经济波动）对预算的影 响。 Adaptive expectations 适应性预期见预期（expectations）。Adjustable peg 可调整钉住一种（固定）汇率制度。在该制度下，各国货币对其他货币保持一种固定的或曰“钉住的”汇率。当某些基本因素发生变动、原先汇率失去合理依据的时候，这种汇率便不时地趋于凋整。在1944－1971年期间，世界各主要货币都普 遍实行这种制度，称为“布雷顿森林体系”。 Administered（or inflexible）prices 管理（或非浮动）价格特指某类价格的术语 。按照有关规定，这类价格在某一段时间内、在若干种交易中能够维持不变。（见价格浮动，price flexibility） Adverse selection 逆向选择一种市场不灵。指的是这样一种情况，即那些遭遇风险机会最多的人，最容易决定购买保险。推而广之，逆向选择指的是这样一种情况：就某产品而言，买方和卖方所掌握的信息不同。比如旧车市场。 Aggregate demand 总需求某一时期一个经济所计划或所需要开支的总数。它取决于总 的价格水平，并受到国内投资、净出口、政府开支、消费水平和货币供应等因素的影响。 Aggregate demand（AD）curve 总需求曲线在其他条件不变的情况下，体现一个经济中 人们所愿意购买的商品和服务的总量与该经济的价格总水平之间的关系的曲线。同其他需求曲线一样，总需求曲线背后也存在着一系列重要的经济变量，如政府开支、出口和货币供应，等等。 Aggregate supply 总供给某一时期一个经济中各企业所愿意生产的商品与服务的价
简明英汉字典
简明英汉字典 一、需求分析 1.用例图 2.用例说明 （1）查询与显示：用户可查询某一单词，显示单词信息 （2）选择查询方式：用户可选择英汉、汉英、字典结构、模糊查询等查询方式 （3）编辑、修改已有单词：用户可以修改查询到的英文单词。 （4）创建新单词：用户可以创建一个新的英文单词。 （5）删除已有单词：用户可以删除查询到的单词 （6）打印和打印预览：用户可以在当前查询方式下，按格式打印和打印预览全部单词 二、总体设计 1.MFC程序的项目模式选择 归纳需求分析中的功能要求，该程序的工作特点是：选种某一单词并显示该单词信息；编辑修改单词信息。因此，选用MFC的文档–视图结构能方便地实现合理程序结构，有利于模块化的MVC层次结构的实现。同时，为了能满足选种单词并显示的功能，所以决定选择MFC的单文档–视图（SDI）项目模式，并使用静态切分视图，并且采用CtreeView和CeditView分别为两个视图的基类创建“简明英汉词典程序”。程序的项目名命名为“Dictionary” 2.类的静态设计 组成“简单绘图程序”的类可以分为程序框架类、数据类和交互界面类 ⑴程序框架类 ·应用程序类
·主框架类 ·文档类 ·视图类 ·CWordView的派生关系图
·CDicTreeView的派生关系图 ·CDicTreeView与CwordView的关联图 ⑵数据类 ·基本数据库类
·单词记录集类 ·词义记录集类 ·词类记录集类
·数据类的派生关系图 ⑶ 交互界面类 ·单词输入工具类 ·修改单词信息类 ·交互界面类的派生关系图 ·交互界面类与CMainFrame 的关联图
音乐词汇英汉对照
音乐词汇英汉对照【小词典】 accelerando (accel.) 渐快的 a cappella 无伴奏合唱 absolute music 纯音乐，非标题音乐 absolute pitch 绝对音高（听觉） abstract music 抽象音乐 accent 重音 accidental(s) 变音记号 accordion 手风琴 acoustics 声学 action 弦高，即弦距离指板的高度 adagietto 小柔板 (66拍/分钟) adagio 柔板 (56拍/分钟) Added-sixth chord 加六度和弦 allegretto 小快板 (108拍/分钟) allegro 快板 (132拍/分钟) allemande 阿勒曼德 altered chord 变和弦 Andalusia 安达露西亚 (西班牙地名) andante 行板 (72拍/分钟) andantino 小行板 (80拍/分钟) animato 活泼的快板 (120拍/分钟) Anti- impressionism 反印象主义 anticipation 先现音 anvil 乐砧 Aranjuez 阿兰胡埃斯 (吉他协奏曲) aria 咏叹调 arpeggio 琶音 artist 艺术家 ascending 上行 assai 非常快的快板 (144拍/分钟)，很 Asturias 阿斯图里亚斯 (西班牙地名) atonality 无调性 augmentation 展开 augmented sixth chord 增六和弦 augmented triad 增三和弦 augmented 增（音程） authentic cadence 正格终止 Bach, Johann Sebastian 约翰·塞巴斯第安·巴赫 [德国] back 背板 ballata 叙事曲 ballet 芭蕾 band music 军乐 band 军乐队 bar 小节 (bar line小节线,measure) bariton 男中音 Baroque 巴洛克 Barrueco, Manuel 马努埃·巴鲁埃科 [古巴]
纺织行业中英文词典
纺织中英文词典 常用服装英语缩写(一) A.H. ARMHOLE 夹圈 ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布 ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点规范 AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格规范ATTN. A TTENTION 注意 AUD. AUDIT 稽查 B. BACK 后 B.H. BUTTON HOLE 钮门/扣眼 B.L. BACK LENGTH 后长 B.P. BUST POINT 胸点 BK. BLACK 黑色 BL BUST LINE 胸围线 BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间 BNL BACK NECKLINE 后领圈线 BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点 BR BACK RISE 后浪 BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点 BTM. BOTTOM 衫脚 BTN. BUTTON 钮扣 C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物 C/B (C.B.) CENTER BACK 后中 C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中 CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计 CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料 CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样 CBF CENTER BACK FOLD 后中对折 CBL CENTER BACK LINE 后中线 CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折 CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识 CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价 CLR. COLOR 颜色 CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工 COL. COLOR 颜色 常用服装英语缩写(二) H. HIPS 坐围 HL HIPS LINE 坐围线
经典英语翻译汇总
In short,we must study happiness scientifically 总之，必须科学地研究这个问题。 This conclusion is grounded in scores of studies around the word 这一结论是从世界范围内的几十个调查研究中得出的。 And what we also are doing is showing off 我们同样也在卖弄 And (although we have been taught that it's bad to boast, that it's trashy to toot our own horn),that nice people don't strut their stuff，seek attention or name-drop，there are times when showing off maybe forgivable and maybe even acceptable 尽管有人教导我们说，自我吹嘘不好，自吹自擂没用，好人从不炫耀自己，从不出风头或借名人来抬高自己。然而，有些时候卖弄可以得到原谅，甚至是可以接受的。 “Oh，I don't know，”he replied，“but all of a sudden the talk started getting so superficial.” “哦，没什么，”他回答说，“不过，我感到话题一下子变得那么肤浅了。” Sometimes showoffs ask for cheers to which they're not entitled 有的时候，卖弄者们企求他们没资格得到的喝彩 For we know very well—I certainly know— that( if we'd been that lucky lady，we'd have worked our triumph into the conversation) 我们很清楚，假如我们是那位幸运的女士的话，我们就会想方设法把自己的胜利纳入话题，这一点我当然明白。 As a matter of fact，I'll lay my cards right on the table and confess that the first time some poems of mine were published,I not only worked my triumph into every conversation for months and months),but I also called almost every human being I'd ever known to proclaim the glad tidings both local and long distance. 其实，我可以坦白交代：当我诗歌首次发表时，我不仅成年累月地谈及此事，还不厌其烦地打电话给本地的和外地的几乎所有认识的人，宣告喜讯。 "Enough about me.Let's talk about you.So what do you think
电子专业常用英汉对照词典
电子类常用英汉对照词典 A 篇： a. c .balance indicator,交流平衡指示器 a. c. bridge,交流电桥 a. c. current calibrator,交流电流校准器 a. c. current distortion,交流电流失真 a. c. induced polarization instrument,交流激电仪 a. c. potentiometer,交流电位差计 a. c. resistance box,交流电阻箱 a. c. standard resistor,交流规范电阻器 a. c. voltage distortion,交流电压校准器 a. c. voltage distortion,交流电压失真 Abbe comparator,阿贝比长仪 aberration,象差 ability of anti prereduced component,抗先还原物质能力 ablative thickness transducer [sensor],烧蚀厚度传 感器 abrasion testing machine,磨损实验机 absolute calibration,绝对法校准 absolute coil,独立线圈 absolute error,绝对误 差 (absolute)error of measurement,测量的（绝对）误差 absolute gravimeter,绝对重力仪 absolute gravity survey,绝对重力测 量 absolute humidity,绝对湿度 absolute method,绝对 法 absolute moisture of the soil,土壤（绝对）湿度 absolute pressure,绝对压力 absolute(pressure transducer,绝对压力表 absolute
DBA字典(中英文对照)
1. Access method（访问方法）：此步骤包括从文件中存储和检索记录。 2. Alias（别名）：某属性的另一个名字。在SQL中，可以用别名替换表名。 3. Alternate keys（备用键，ER/关系模型）：在实体/表中没有被选为主健的候选键。 4. Anomalies（异常）参见更新异常（update anomalies） 5. Application design（应用程序设计）：数据库应用程序生命周期的一个阶段，包括设计用户界面以及使用和处理数据库的应用程序。 6. Attribute（属性）（关系模型）：属性是关系中命名的列。 7. Attribute（属性）（ER模型）：实体或关系中的一个性质。 8. Attribute inheritance（属性继承）：子类成员可以拥有其特有的属性，并且继承那些与超类有关的属性的过程。 9. Base table（基本表）：一个命名的表，其记录物理的存储在数据库中。 10. Binary relationship（二元关系）：一个ER术语，用于描述两个实体间的关系。例如，panch Has Staff。 11. Bottom-up approach（自底向上方法）：用于数据库设计，一种设计方法学，他从标识每个设计组建开始，然后将这些组件聚合成一个大的单元。在数据库设计中，可以从表示属性开始底层设计，然后将这些属性组合在一起构成代表实体和关系的表。 12. Business rules（业务规则）：由用户或数据库的管理者指定的附加规则。 13. Candidate key（候选键，ER关系模型）：仅包含唯一标识实体所必须得最小数量的属性/列的超键。 14. Cardinality（基数）：描述每个参与实体的可能的关系数目。 15. Centralized approach（集中化方法,用于数据库设计）：将每个用户试图的需求合并成新数据库应用程序的一个需求集合 16. Chasm trap（深坑陷阱）：假设实体间存在一根，但某些实体间不存在通路。 17. Client（客户端）：向一个或多个服务器请求服务的软件应用程序。 18. Clustering field（群集字段）：记录总的任何用于群集（集合）航记录的非键字段，这些行在这个字段上有相同的值。