商务英语请柬的写法
1．邀请信（Letter of invitation）
Mar．20，2003
Dear Mr S．Lewis，
Our daughter Mary and Mr John Smith are going to get married．The wedding ceremony will be held at eleven o'clock，on Sunday，the first of May，2003at Shanghai International Hotel．Will you and Mrs Lewis come to the ceremony？Please give us a reply at an early date．
Yours sincerely，
J．Thomas
2请柬（Invitation card）
Mr ＆Mrs J．Thomas
request the honour of the presence of
Mr ＆Mrs S．Lewis
at the wedding ceremony of their daughter
and Mr John Smith
on Sunday，the first of May
two thousand and three
at eleven o'clock
Shanghai International Hotel
R．S．V．P．
主要格式：
在容安排上按照
1.邀请者
2.套语request the pleasure（honour）of the presence of
3.被邀请者
4.邀请之意活动容
5.时间
6.地点
注意事项：
上面第一封是邀请信，第二封是请柬。两种信容基本相同，但形式完全不同。邀请信实际上是一封普通的私人信件，而请柬却是一种十分正式的信的形式，它有其特殊的格式。1．请柬需排成两边整齐对称的锯齿形，应用第三人称写
2．邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；通常“先生”写在其“夫人”前。行文不用标点符号。
3．先是写邀请人的，前面需带称谓或头街。request the pleasure（honour）of the presence of是套语，邀请别人跳舞、吃饭等也可用request the pleasure（honour）of the company of，有时不必写明被邀人就用request the honour（pleasure）of your presence，request the pleasure（honour）of your company。套语后是被邀请人的，也需带称谓或头街。接着写邀请的具体容，然后是时间。时间安排的顺序是星期几，几月几日，年和点钟，数字都要用英语数字写，不能用阿拉伯数字写，最后是地点。
4．时间不用阿拉伯数字写。写请柬的日期一般不写在请柬上。需安排座位的宴请活动，应要求被邀者答复能否出席。
5．R.S.V.P.是法语缩略词，意思是“请赐复！”（A reply is requested！）并注明联系，也可用询问能否出席。
6．若邀请人对被邀者出席时的服装有要求，可在请柬的左下角或右下角加以注明。请柬一般提前一周至二周发出。
7．无论是英语请柬还是汉语请柬，在语言上的要一致的，都须简洁明了，措辞庄重、文雅8．下面附上一篇例文，仅供参考。
下面请比较一中文的请柬和一英文的请柬，以便在翻译时可以有个参照：
请柬
兹定于1999年6月8日星期六下午四时在师院教学楼102室举行英语晚会，恭请希尔曼先生夫人大驾光临。
英语系学生会
请赐复！
Invitation Card
The students'union
of the English department
requests the honour of the company of
Mr ＆Mrs Hillman
at the English Evening
on Saturday，the sixth of August
nineteen ninety-nine
at four P．M．
Room One Zero Two，Classroom Building
Huzhou Teachers College
R．S．V．P．
由于邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；非正式的邀请信格式不严格，使用第一人称，称呼也比较自由。
中文请柬和英文请柬有固定的格式和措辞，因此不能简单地以单句为单位进行翻译，而应从整个篇章的角度去把握，使译文符合目的语的表达习惯。请看下面这则例子：
Mr. and Mrs. John Smith
request the honour of the presence of
Mr. and Mrs. J. A. Brown
at the marriage of their daughter
Elizabeth Smith
to
Mr. John Frederick Hamilton
Saturday, the twenty-ninth of September
at four o'clock p.m.
Church of Heavenly Rest
New York
译文如下：
J．A．布朗先生及夫人：
兹定于九月二十九日（星期六）下午四时在纽约天安教堂为小女伊丽莎白．史密斯与约翰?弗雷德里克．汉密尔顿先生举行婚礼，届时恭请光临。
约翰．史密斯夫妇谨订
这是一正式的英文结婚请柬，格式采用固定的分行式。在容安排上按照“邀请者被邀请者邀请之意活动容时间地点”这样的先后顺序。汉语的顺序是“活动时间活动地点活动容邀请之意邀请者的”，邀请者的应写在右下角，与正文分开。无论是英语请柬还是汉语请柬，在语言上的要一致的，都须简洁明了，措辞庄重、文雅，比如，原请柬中为表达邀请之意所用的是“request the honour of the presence of”，翻译时用“恭请光临”与之对应。此外，译文的开头用了“兹定于”，结尾处用“谨订”，这样的用词都体现了请柬正式的文体。但有两点不同：第一，英文请柬从头至尾都采用第三人称，译成中文时，一般应改用第一人称，如：“the marriage of their daughter”译成“为小女”；第二，英文请柬中星期应写在日期之前，译成汉语时，星期应写在日期后面的括号。
有时请柬下角有一些备注，提醒被邀请人应注意的事项，如：R.S.V.P.：法语“Répondez s'il vous plait”的缩写，即“Please reply”，“请复函”; For regrets only：“若不能来请告知”（regrets意为“绝邀请的短柬”）；Dress code：着装要求。
下面是一封英语邀请函、请柬的文，供大家参考：
July 29, 2005
XXX, CEO
XXX, VP Sales
XXXXXXXX Corporation
(Address)
It’s our great honor to invite you to visit XXX Company located at (address) in August, 2003. This visit will provide an opportunity for you to make a better understanding of our marketing issues, and to communicate our future business cooperation in detail.
XXX Company, as one of your distributors in China, has been great progressing in
promoting and selling your products. We believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation.
Please use this invitation letter to apply for your VISA to China.
We are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
Yours truly,
XXX
Vice President Sales
XXX Company
例一
INVITATION CARD
On the occasion of
the sixtieth anniversary of the founding
of the Peoples Repubilic of China (事由)
the …(举办单位)
requests the honour of your presence
at the reception to be held
in …(举办场所)
on Thursday, Oct. 1, 2009
at …(钟点) p.m.
请柬
谨定于二零零九年九月一日（星期四）下午某时在某地举行中华人民国成立六十周年纪念招待会。
敬请
光临
例二
INVITATION CARD
Mr. …(邀请者)
头衔
requests the pleasure of the company of
Mr. and Mrs …(被邀请者)
at a dinner party
in honour of Mr. …（邀请者）
头衔
On Saterday, Sept. the 1st, 2009
at …(钟点) p.m.
at the …Hotel, in …Avenue
The favour of a reply is requested Tel: …
Dress: informal
请柬
谨定于二零九九年九月一日下午某时在某饭店举行宴会。敬请届时光临XX先生及夫人
XX单位X
X先生谨定
如不能出席
请赐复为盼
：……
1、婚礼请柬(Invitation Cards on Wedding)
Mr.and Mrs. Dave Brown
request the honor of your presence
at the marriage of their daughter
Susan Lora
to
Mr.Michael Fredrick Hardiman
Sunday, the twenty-fifth of May
at five o"clock
church of the St. Johnson
Los Angeles
2、舞会请柬(Invitation Cards on Dance Party)
Mr. and Mrs. Luther Basler
request the pleasure of your company at a small dance
Friday, the ninth of April
at seven o"clock
The Kentshire House
Please reply
聚餐邀请函英文范文
邀请函英文范文 dear xxx: i am writing to invite you to join me in xxxx(city name) and to stay with me here for three years until my current course finishes in december 2005. i am also sending you a set of documents, listed below, for your use in connection with your application for entry clearance to enter the uk as my dependant. for further information, i can be contacted at the above address. take care. love you your husband 公司晚会邀请函范文(中英文) (称谓) 今天我们特别邀请您参加____(地点名称)分店开张的庆祝活动。我们希望能和您共同庆祝，并邀请您一边品尝香槟酒，一边参观。 热烈欢迎您于____(日期),____(时间a)-____(时间b)的到来。 如果您的熟人或朋友也对我们的产品感兴趣，欢迎您带他们一起来。 我们期待您的到来! (结尾敬辞) (salutation) please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of in china. all expenses of sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur july 29, 2005 dear sir or madam: please note, however, that we don’t assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in china. all expenses of ＊＊＊＊＊’sjourney to/from china, their stay in china as well as health insurance will be borne by their employers. we send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip. yours sincerely, general manager signatur july 29, 2005 xxx, ceo xxx, vp sales xxxxxxxx corporation (address) progressing in promoting and selling your products. we believe this visit will be of great benefit to our future business cooperation. please use this invitation letter to apply for your visa to china. we are all looking forward to seeing you soon, and should you have any questions, please feel free to inform me.
请柬的正确写法
请柬的正确写法 请柬又称请帖，是邀请客人参加某种活动的礼仪性的专用信件。请柬可以按用途分：结婚请柬、升学宴请柬等，也可以按形式分：电子请柬、纸质请柬。那么很多人不知道请柬怎么写，接下来大家介绍请柬的格式和请柬的写法，请参考。 随着现代社会人们交往的日益频繁，各种活动的逐渐增多，请柬的使用范围也随之广泛，小到个人的生日晚会，大到一个国家的各种庆典，许许多多的活动和事项都要通过请柬来邀请客人参加。 一、请柬的格式 请柬的基本格式一般由标题、称谓、正文、结尾、落款等五部分构成。 1.标题 由于请柬有单页、折页之分，标题的写法也就不同。如果只是单页请柬，就应在第一行正中写“请柬”或“请帖”二字；如果是折页的合片请柬，就要在第一页正面的居中位置写上“请柬”或“请帖”两个比较大的字。有的时候，还可以在封面做些艺术加工，或套红或烫金，使之更加美观、漂亮。 2.称谓 称谓就是被邀请者的名称。如“XX大学”、“XXX教授”、“XX工程师”等。称谓既可以写在标题之下、正文之上的台头顶格处，也可以写在装请柬的信封上。 3.正文 正文即邀请事由及具体时间、地点。事由一定要表述清楚，不能含糊其辞。总之，正文一定要交待何时、何地参加何种活动或会议等。如果地点比较偏僻，在请柬上还要注明行车路线图，或其他的指路方法。 4.结尾 结尾部分主要写敬语，如“敬请届时光临指导”等。一般位于正文之后另起一行空两格处。 5.落款 结尾的敬语之后，是邀请者的落款署名，它位于结尾后的另起一行的右下方。如果是个人发出的邀请，要写上个人的名字；如果是单位发出的邀请，除了写上单位的名称外，有时还需加盖公章。 在落款处，还要写明发请柬的年、月、日即具体日期。需要注意的是：发出请柬的时间和活动开始的时间之间要有一定的间隔，以便被邀请人的充分准备和准时参加。 二、请柬的写作要求 在写请柬时，字里行间要充满敬意。请柬的意义重在“请”字，它不同于一般的通知，因而要时刻注意充分表达尊重之意，并用礼貌用语，使被邀请者产生亲切感和被人承认感。同其他应用文一样，请柬作为一种实用文体，要求内容真实、详备，不能弄虚作假。书写的文字要优美，给人以艺术享受。请柬的封面设计也要别致，给人以新意。但需要注意的是，所设计的图案要与请柬的内容相协调，不能不伦不类，贻笑大方。否则，弄巧成拙，倒不如朴素大方，体现出另一种清纯质朴的美。 三、请柬的称呼 以结婚请柬为例，结婚请柬的称呼怎么写？结婚请柬现在一般都会以XX先生、XX女士为称呼，但是也有个别的情况比如：在亲戚中，总有一些人会注意这些措辞，这时我们就要注意了写请柬时，在长辈前一般会加“尊”字，如：尊表叔、尊姑丈，小辈前要加“贤”字，如：贤弟、贤侄等。
结婚请柬模板样本及范文(格式写法)
结婚请柬模板及范文(格式写法) 结婚请柬的格式与写法 结婚请帖，又称结婚请柬，是专门邀请亲友前来参加婚礼、婚宴的请柬，是目前在民间社交中运用最广、覆盖面最大的一种请柬，大多由新人的家长发出。文字较讲究，文言色彩较浓，且须根据邀请者与被邀请者的各种不同关系，采用不同的语词。 结婚请帖格式范例一：本人具名 请柬 送呈×××台启 谨订于2009年X月X日(星期X)为×××先生×××女士举行结婚典礼敬备喜筵敬请光临 ×××敬邀 席设:XX酒店XX厅 时间:X月X日X时 结婚请帖格式范例二：家长具名 请柬送呈×××台启谨订于2009年X月X日(星期X)为小儿×××(女×××)举行婚宴敬请光临 ×××家长×××敬邀 席设:XX酒店XX厅 时间:X月X日X时
结婚请柬范文三大类汇总 范文一：本人具名请柬 例1： 某某先生(女士、小姐)： 我们定于×月×日下午×时假座××饭店××厅举行婚宴 恭请 光临 某某(新人名)谨邀 年月日 例2： 某某先生及夫人： 我们定于某月某日下午某时，假坐某某饭店某某厅举行婚宴。 届时恭请光临 某某谨邀 年月日 范文二：娶儿媳 例1：××先生： 小儿王××与张××女士结婚，荷蒙厚仪，谨订于×月×日下午六时喜酌候教王××暨男××鞠躬 席设聚宝饭店
恕不介催 范文三：嫁女儿 例1： ××先生： 小女××八月十日于归，荷蒙厚仪，谨订于是日下午五时淡酌候教 ××鞠躬 席设聚宝酒楼餐厅 恕不介催 例2：家长具名请柬 谨订于××月××日×午××时假座××饭店××厅为小儿×××(女×××)举行婚宴谨请光临。家长谨订。 2011最新婚礼请柬称呼大全 婚礼请柬，看似一张简单的卡片，这其中却传达出了新人的文化涵养和礼仪素质。在书写婚礼请柬的时候，新人不仅要注意请柬的格式，更应注意结婚请柬中经常出现的嘉宾称呼。不论是长辈、兄弟辈还是子侄辈，都要有礼有节，这样的婚礼请柬才算完美。 婚礼上播放的视频？？！！只要提供照片就可以做成视频，里面有很多视频展示的样片，效果很好，性价比非常不错，60~200元。婚礼视频不仅可以使婚礼更创意，而且还可以作为一个永久的留念。
请柬怎么写 请柬格式 写法全攻略
请柬怎么写请柬格式写法全攻略 请柬又称请帖,是邀请客人参加某种活动的礼仪性的专用信件。请柬可以按用途分:结婚请柬、升学宴请柬等,也可以按形式分:电子请柬、纸质请柬。那么很多人不知道请柬怎么写,接下来大家介绍请柬的格式和请柬的写法,请参考。 随着现代社会人们交往的日益频繁,各种活动的逐渐增多,请柬的使用范围也随之广泛,小到个人的生日晚会,大到一个国家的各种庆典,许许多多的活动和事项都要通过请柬来邀请客人参加。 一、请柬的格式 请柬的基本格式一般由标题、称谓、正文、结尾、落款等五部分构成。 1.标题 由于请柬有单页、折页之分,标题的写法也就不同。如果只是单页请柬,就应在第一行正中写“请柬”或“请帖”二字;如果是折页的合片请柬,就要在第一页正面的居中位置写上“请柬”或“请帖”两个比较大的字。有的时候,还可以在封面做些艺术加工,或套红或烫金,使之更加美观、漂亮。 2.称谓 称谓就是被邀请者(单位或个人)的名称。如“XX大学”、“XXX教授”、“XX工程师”等。称谓既可以写在标题之下、正文之上的台头顶格处,也可以写在装请柬的信封上。
3.正文 正文即邀请事由及具体时间、地点。事由一定要表述清楚,不能含糊其辞。总之,正文一定要交待何时、何地参加何种活动或会议等。如果地点比较偏僻,在请柬上还要注明行车路线图,或其他的指路方法。 4.结尾 结尾部分主要写敬语,如“敬请届时光临指导”等。一般位于正文之后另起一行空两格处。 5.落款 结尾的敬语之后,是邀请者的落款署名,它位于结尾后的另起一行的右下方。如果是个人发出的邀请,要写上个人的名字;如果是单位发出的邀请,除了写上单位的名称外,有时还需加盖公章。 在落款处,还要写明发请柬的年、月、日即具体日期。需要注意的是:发出请柬的时间和活动开始的时间之间要有一定的间隔,以便被邀请人的充分准备和准时参加。 二、请柬的写作要求 在写请柬时,字里行间要充满敬意。请柬的意义重在“请”字,它不同于一般的通知,因而要时刻注意充分表达尊重之意,并用礼貌用语,使被邀请者产生亲切感和被人承认感。同其他应用文一样,请柬作为一种实用文体,要求内容真实、详备,不能弄虚作假。书写的文字要优美,给人以艺术享受。请柬的封面设计也要别致,给人以新意。但需要注意的是,所设计的图案要与请柬的内容相协调,不能不伦不类,
大学商务英语邀请函
Letter of Invitation 在一般情况下，邀请有正式与非正式之分。非正式的邀请，通常是以口头形式来表现的，书面形式的只寄给亲朋好友或熟识的工作伙伴。相对而言，它显得要随便一些。正式的邀请，既讲究礼仪，又要设法使被邀请者备忘，故此它多采用书面的形式，即礼仪活动邀请函的形式。 一、礼仪活动邀请函的含义 礼仪活动邀请函又称礼仪活动邀请信、礼仪活动邀请书，是礼仪活动主办方（单位、团体或个人）邀请有关人员出席隆重的会议、典礼，参加某些重大活动时发出的礼仪性书面函件。 凡精心安排、精心组织的大型活动与仪式，如宴会、舞会、纪念会、庆祝会、发布会、单位的开业仪式等等，只有采用礼仪活动邀请函邀请佳宾，才会被人视之为与其档次相称。礼仪活动邀请函有自己的基本内容、特点及写法上的一些要求。 二、礼仪活动邀请函的基本内容 1. 让客人知道活动的“五W”： 1)Who is hosting the event? (谁是主办人？) 不管主办人是你的公司、某个个人或某个团体，务必把主办人写出来。 2)What is the event? (什么活动？) 清楚说明这个活动的功能——募捐、开会、庆祝新品上市等。如果会有特别来宾演讲或出席，或是有任何的特别活动，也写出来。提有趣的细节，吸引读者参加。 3)Where is the event?（在哪里举办？） 在邀请函中告诉对方活动举办的地址。你还可以附上交通指南，但是这部分要与邀请函分开，不要写在邀请函上。 4)When is the event? (什么时候举办？) 清楚写出活动举办的日期与时间。 5)Why is the event being held and why is the reader being invited? （为什么举办这个活动？为什么邀请对方？） 说明举办这个活动的原因——例如展示新产品，或是讨论某个议题。此外，也说明为什么你决定邀请对方——例如因为他是重要的客户，或者因为他对这个议题有深入的了解等。 2. 说明回复期限和回复方式 在邀请函的末尾，清楚说明回回复的期限及回复的方式：邮寄、电子邮件、电话等。邀请函中请对方回复的标准用语是RSVP，如“ Please RSVP by phone or email by December lOth.”(请在12月1 0日前以电话或电子邮件回复)。RSVP是法语，为“Repondez’s ilvous plait ”的缩写，相当于英文中“请回复”（ please respond )之意。 3. 增加亲切感 在称呼的部分写出对方的名字，不要只写Dear Sir or Madam，有可能的话，亲自在邀请函上签名。称呼或结尾敬辞的部分甚至可以自己手写。 4. 提供必要的交通、服装或其他信息 想想你的客人会如何前来参加你的活动。如果他们可能需要停车信息、旅馆介绍或其他交通协助，可以附件的形式附上。 如果你的活动有特殊印的着装要求，记得在邀请函中写出来。此外，客人可能还会有其他问题，例如可否偕伴参加等。尽量把客人可能想知道的信息提供完整。
英文邀请函及回复范文
英文邀请函及回复范文 邀请函包括宴会、舞会、晚餐、聚会、婚礼等各种邀请信件，形式上大体分为两种:一种为正规的格式 ;一种是非正式格式。下面小编为大家带来了英文邀请函及回复范文，欢迎阅读。 邀请信一定要将邀请的时间(年、月、日、钟点)、地点、场合写清楚，不能使接信人存在任何疑虑。 例如:“I’d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.”这句话中所指的是哪个星期五并不明确，所以应加上具体日期, “I’d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.” 1. 邀请朋友共进午餐 Inviting a friend to informal luncheon Dear : Will you come to luncheon on , at My niece is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! will be here, and perhaps we can after luncheon. Do say you’ll come! Affectionately yours, Li Ming 亲爱的:
您能在来吃午饭吗 我侄女正在我们家中作客，我想您会乐于见到她的。她是个漂亮而聪明的女孩子，……同她在一起是很使人高兴的!也到这里来，也许在饭后我们能，说好，一定得来呀! 2. 邀请朋友同他们不认识的人一起共进晚餐Inviting friends to supper with the strangers Dear : I know you are interested in , so I’m sure you’ll be interested in ! They are coming here to supper , and we’d like you and to come, too. are that very charming couple we met in last summer. They have a wonderful collection of ; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on . I’m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company. We’re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don’t hear from you before then, I’ll be expecting you on the ! Affectionately yours, Li Ming 亲爱的: 我知道您对是有兴趣的，所以我相信您对林顿夫妇也会
领导请柬怎么写
领导请柬怎么写 【篇一：给长辈或上级正式的结婚请柬】 以家长名义的请柬格式： 送呈_________台启 谨定于公历xx年xx月xx日上(下）午xx点xx分（星期x）农历xxxxx年 xx月xx日 为新郎： xxx 新娘： xxx 举办新婚典礼敬备喜筵 (注释：一对新人新人姓名最好写整齐，通常可以男方在前或左，女方在右或下) 敬请 ___ ( 被邀请者称呼 ) ___光临 (注释：可以写为一对夫妇或者单独对某人的敬语） ______敬邀 席舍：xxxxxxx 地址：xxxxxxxxxxx 【篇二：应用文写作请柬范文】 应用文写作：请柬教学设计篇二：应用文写作格式及范文目录条据请假条留言条借条收条领条欠条启事请柬书信感谢信贺信表扬信推荐信求职信请托信决心书建议 书申请书倡议书公文通知通报报告请示批复函会议纪要其他说明文
新闻消息演讲稿计划应用文是人类在长期社会实践活动中形成的 一种文体，是人们传递信息、处理事务、交 流感情的工具，有的应用文还用来作为凭证和依据。它的种类极为 广泛，与小朋友日常生活 和学习有关的，有请假条、留言条、申请书、决心书、感谢信、表 扬信、读书笔记、会议总 结以及各种通知等。每种应用文都有一个固定的格式。总结日记 条据 请假条 请假条根据请假的原因，可以分为请病假和请事假两种。从小学、 初中、高中到大学乃 至参加工作，你都可以用到这种文体。请假条的写法，有标题、称呼、正文、祝颂语、落款五个部分。第一行居中写“请假条”三个字，这是所有应用文的通用要求，用来表明此文是用来请 假的条子。然后另起一行顶格写请假对象的称呼，往往是老师、领 导等，这个地方要尊称， 比如“敬爱的”、“亲爱的”等。正文前空两格，包括请假的原由，这 个地方要实事求是；请 假起止时间，这个非常重要，必须写清楚。祝颂语是所有应用文里 表示对对方的友好落款包 括请假人和写这张请假条的时间。留言条 在日常生活中，你如果有事情要通知对方，或有事托付对方，对方 不在，你却又没时间
正确的结婚请柬的书写格式
请柬一般有标题、称呼、正文、结尾、落款五部分构成。 (一)标题在封面上写的“请柬”(请帖)二字就是标准,一般要做一些艺术加工,可用美术体的文字,文字的色彩可以烫金,可以有图案装饰等。需说明的是,通常结婚请柬已按照书信格式印制好,发文者只需填写正文而已。封面也已直接印上了名称“请柬”或“请帖”字样。 (二)称呼要顶格写出被邀请者(单位或个人)的姓名名称。如“某某先生”、“某某单位”等。 称呼后加上冒号。 (三)正文要写清活动内容,(囍结婚请柬地写法)如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。写明时间、地点、方式。如果是请人看戏或其它表演还应将入场券附上。若有其它要求也需注明,如“请准备发言”、“请准备节目”等。 (四)结尾要写上礼节性问候语或恭候语,如“致以——敬礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请光临”等,在古代这叫做“具礼”。 (五)落款 署上邀请者(单位或个人)的名称和发柬日期。结婚请柬结婚请帖格式范例一: 本人具名请柬送呈×××台启谨订于2012年x月x日(星期x)为×××先生×××女士举行结婚典礼敬备喜筵敬请光临×××敬邀席设: xx酒店xx厅时间: x月x日x时结婚请帖格式范例二: 家长具名请柬送呈×××台启谨订于2012年x月x日(星期x)为小儿×××(女×××)举行婚宴敬请光临××家长××××敬邀席设: xx酒店xx厅时间:
x月x日x时在结婚请帖上最好附加一个婚宴场地的地图,这样可以方便您的宾客准确无误的到达现场。如果请的是一家老小,就写全福。 如果只请两口子,就写双福。如果请的是没结婚的朋友,就写双恋,如果请的是一个人,就只用写上全名就行。如果请的是亲戚,还应在全名后加上称谓等。
婚礼请柬格式及写法
婚礼请柬格式及写法 ************************************************************************************* 结婚请柬格式： 被邀请者称呼送呈/台启 谨定于XX年XX月XX日（星期X） （注释：婚礼举行的时间一定要写准确，因为这关系到邀请者到达时间，也可以写为中国农历或加为 ( 一对新人姓名 ) 举办婚典喜筵(宴会) (注释：一对新人新人姓名最好写整齐，通常可以男方在前或左，女方在右或下) 敬请 ( 被邀请者称呼 ) 光临 (注释：可以写为一对夫妇或者单独对某人的敬语） XXX、XXX、XXX、XXX 敬邀 （注释：写明双方父母及新郎新浪，并排写，以长辈为先） 举例说明： 新郎父名子新郎名 新郎母名媳新娘名 其它人姓名率其它人姓名敬邀） 喜筵时间：可以同上时间 席设:：喜筵地点（注释：喜筵的酒店名称，不用细写，到时会有人带路，要不显得小气） 结婚请柬写法及注意事项： 这是婚宴时男女双方所应用的邀请其亲友赴宴的柬帖。现在，一般可由新郎、新娘共同具名，也可 例1：本人具名请柬我俩谨订于××月××日×午×时假座××饭店××厅举行婚宴谨请光临例2：家长具名请柬谨订于××月××日×午××时假座××饭店××厅为小儿×××(女××谨订××× 写邀请信应注意 ①被邀请者的姓名应写全，不应写绰号或别名。 ②在两个姓名之间应该写上“暨”或“和”，不用顿号或逗号。 ③应写明举行婚礼的具体日期(几月几日，星期几)。 ④写明举行婚礼的地点。 *************************************************************************************请柬的格式
邀请与回复商务英语12
商务英语写作辅导资料十二 主题：对Unit 12邀请与回复(Business Invitations and Responses)知识点的补充 学习时间：2013年6月17日－6月23日 内容： An invitation letter is a kind of social letter, either used in the official commercial activity or unofficial social occasion to invite customers, colleagues or friends to attend the ceremony, party, wedding, funeral and so on. According to the occasion, it is divided into formal invitation and informal invitation as follows. 邀请信是很常用的一种社交信函，通常用于邀请客户、同事及朋友参加庆典、晚会、宴会、婚（葬）礼等正式的商务活动或非正式的社交场合。根据场合的不同，邀请信也相应的分为正式与非正式两种，以下进行分别阐述。 1. Formal invitation and replies（重点掌握） 1) Formal invitation is usually applied to grand occasion such as opening ceremony or evening function. There are two types: invitation card and invitation letter, including these main points: ·reason of inviting, host and guest ·heading, program, time and place ·whether any suggested dress code 正式邀请信一般都用于较盛大、隆重的场合，如开业庆典、正式晚宴等，可采取请柬和信函两种形式。 邀请信及请柬的要点应包含： ·邀请的原因、邀请方法与被邀请方 ·活动名称、日程、具体时间、地点 ·是否有着装方面的要求
英语婚礼请柬范文英文的婚礼请柬应该写
英语婚礼请柬范文英文的婚礼请柬应该写随着我们的交际圈越来越大，不少人在举行婚礼的时候要邀请一些国外的朋友，那么，英文的请柬应该怎么写呢?这是摆在新人面前的一个大问题，下面看给你支招。婚礼请帖用英语怎么写? 就称呼Mr. and Mrs. John Smith (父母的英文名)如果新郎方负责婚礼费用称呼 Mr. and Mrs. Harvey Harrison 如果是夫妻双方共同承担婚礼费用 Mr. and Mrs. John Smith and Mr. and Mrs. Harvey Harrison 下面是正文： request the honor of your presence at the marriage of their children Myrtle Marie and Boris Michael on Sunday, the seventeenth of July two thousand and four at three o’clock Sacred Heart Church Mount Holly, New Jersey 英语请帖怎么写？提供一个范文：Mr. XXX and Mrs. XXX,You are cordially invited to attend XXX (说明活动内容，比如Mary's Birthday Party, 20th Anniversary Cocktail Party，等等), which is to be held at XXX (地点，如Grand Palace Hall) at XX:XX (时间，如14:30)on XXX(日期，如April 30, xx).RSVP by XXX (日期，如April 15, xx).SincerelyXXX(发出邀请人的姓名)注意：RSVP是“请予回复”的缩写。 提供一个范文： Mr. XXX and Mrs. XXX,
请柬：结婚请柬范文.doc
请柬：结婚请柬范文 一、请柬的书写格式 1、双柬帖封面印上或写明"请柬"二字，一般应做些艺术加工，即采用名家书法、字面烫金或加以图案装饰等。有些单柬帖，"请柬"二字写在顶端第一行，字体较正文稍大。 2、无论单帖、双帖，在帖文行文方面大致是一样的。帖文首行顶格书写被邀请者的姓名或被邀请单位的名称。有的请柬把被邀请者的姓名或单位名称放在末行，也要顶格书写。 3、写明被邀请者参加活动的内容，如参加座谈会、联欢会、赴宴，应交待具体时间、地点。若有其他活动，如观看影视表演，应在请柬匕注明或附入场券。 4、结尾写"敬请光临"、"致以敬礼"等，古代称此为"具礼"。 5、落款应写明邀请人的单位或姓名和发出请柬的时间。 二、结婚请柬范文 结婚请柬格式范文(一) 送呈：xxx先生台启 公历年月日 谨订于(星期日) 农历年月日 为xx先生和xx小姐举行结婚典礼敬备喜筵 恭请
光临xxxxxx敬邀 结婚请柬格式范文(二) 某某先生及夫人： 我们定于某月某日下午某时，假坐某某饭店某某厅举行婚宴。 届时恭请光临 某某谨邀 年月日 结婚请柬格式范文(三) 某某先生(女士、小姐)： 我们定于×月×日下午×时假座××饭店××厅举行婚宴 恭请 光临 某某(新人名)谨邀 年月日 结婚请柬格式范文(四) 谨定于xx年公历4月5日(星期一) 农历三月初一日 为gg、mm举行婚礼敬备薄酒酌 恭候张三、李四夫妇(或者写张三携夫人、张三携家眷，李四与先生) 光临xx大酒店，地址：延安中路1000号3楼xx厅 敬约
1：娶儿媳宴请客人婚柬 ××先生： 小儿王××与张××女士结婚，荷蒙厚仪，谨订于×月×日下午六时喜酌候教 王××暨男××鞠躬 席设聚宝饭店 恕不介催 2：嫁女宴请客人婚柬 ××先生： 小女××八月十日于归，荷蒙厚仪，谨订于是日下午五时淡酌候教××鞠躬 席设聚宝酒楼餐厅 恕不介催 三、结婚请柬书写注意事项： 1.结婚请帖姓名用全称，不能用任何小名昵称或姓名的缩写。 2.家庭成员的顺序写清。 3.和字要出现。两个姓名之间应该写上"暨"或"和"，不用逗号或顿号。 4.举行婚礼的具体日期、星期、时间要写清楚。 5.年份不必出现在请帖上。 6.在请帖一角附上婚宴的信息：地点、时间顺序等，或在卡里另附一页加以说明。
商务英语请柬的写法
1．邀请信（Letter of invitation） Mar．20，2003 Dear Mr S．Lewis， Our daughter Mary and Mr John Smith are going to get married．The wedding ceremony will be held at eleven o'clock，on Sunday，the first of May，2003at Shanghai International Hotel．Will you and Mrs Lewis come to the ceremonyPlease give us a reply at an early date． Yours sincerely， J．Thomas 2请柬（Invitation card） Mr ＆Mrs J．Thomas request the honour of the presence of Mr ＆Mrs S．Lewis at the wedding ceremony of their daughter and Mr John Smith on Sunday，the first of May two thousand and three at eleven o'clock Shanghai International Hotel R．S．V．P． 主要格式： 在内容安排上按照 邀请者 套语request the pleasure（honour）of the presence of 被邀请者 邀请之意活动内容 时间 地点 注意事项： 上面第一封是邀请信，第二封是请柬。两种信内容基本相同，但形式完全不同。邀请信实际上是一封普通的私人信件，而请柬却是一种十分正式的信的形式，它有其特殊的格式。 请柬需排成两边整齐对称的锯齿形，应用第三人称写 邀请信是一种重要的社交书信，它包括正式和非正式两种。正式的邀请信即请柬，它有固定的格式，一般用第三人称书写；通常“先生”写在其“夫人”前。行文不用标点符号。 先是写邀请人的姓名，前面需带称谓或头街。request the pleasure（honour）of the presence of 是套语，邀请别人跳舞、吃饭等也可用request the pleasure（honour）of the company of，有时不必写明被邀人就用request the honour（pleasure）of your presence，request the pleasure （honour）of your company。套语后是被邀请人的姓名，也需带称谓或头街。接着写邀请的具体内容，然后是时间。时间安排的顺序是星期几，几月几日，年和点钟，数字都要用英语数字写，不能用阿拉伯数字写，最后是地点。 时间不用阿拉伯数字写。写请柬的日期一般不写在请柬上。需安排座位的宴请活动，应要求被邀
英文商务邀请函范文10篇完美版
《英文商务邀请函范文》 英文商务邀请函范文（一）： 商务邀请函 Dear sir/madam: Im delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference in [city] on [date]。 As we agreed， youll be speaking on the topic XX from [time] to [time]。There will be an additional minutes for questions。 Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need。 If you could let me know your specific requirements by [date]， Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need。 Thank you again for agreeing to speak。 I look forward to hearing from you。 Sincerely yours， [name] [title] 英文商务邀请函范文（二）： Dear Sir or Madam: We are very pleased to invite Mr。 ****** e to our pany for visiting and business negotiation。 The business trip will start from 30th Oct。2006 。 And because the long business co-operation in future between ****** pany。 and us， they will e to China for many times。 Please note， however，that we dont assume any legal or financial responsibility whatever regarding the presence of ****** in China。 All expenses of ******Sjourney to/from China， their stay in China as well as health insurance will be borne by their employers。 We send you our kindest regards and best wishes for a pleasant trip。 英文商务邀请函范文（三）：
英文婚礼请柬范文3篇
英文婚礼请柬范文3篇 英文婚礼请柬范文篇一： mr. and mrs. xxx request the honour of the presence of mr. and mrs. xxx at the marriage of their daughter xxx tomr. xxx saturday, the xx of xxat four o'clock p.m.church of xx xx 英文婚礼请柬范文篇二： 送呈：[xxxxx]先生台启 公历年月日 谨订于(星期日)农历年月日为***先生和**小姐举行结婚典礼敬备喜筵 恭请光临**敬邀 写邀请信应注意 ①被邀请者的姓名应写全，不应写绰号或别名。 ②在两个姓名之间应该写上“暨”或“和”，不用顿号或逗号。 ③应写明举行婚礼的具体日期(几月几日，星期几)。 ④写明举行婚礼的地点 英文婚礼请柬范文篇三： Dear Snoopy,
I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing's wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 20xx. As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o'clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss. If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company. Yours sincerely, Li Ming
教你怎么写结婚邀请函
教你怎么写结婚邀请函 结婚是人生中的大事，要广邀亲朋好友参见见证自己的婚礼。现在除了正式的请柬之外，短信邀请和微信邀请是比较的普遍的，而微信结婚邀请越来越流行。 微信结婚邀请函怎么写 一、写法 微信结婚短信邀请的要点：被邀请人、时间、地点、邀请人要写清楚，语句不能有歧义。 1、明确的被邀请人 被邀请人的姓名应写全，名字不要写错了。 2、明确的时间 短信内容中要注明婚礼的具体时间，最好是公历农历都写上，明确到星期几更好。 3、举行婚礼地点 婚礼举行的地点一定不要忘记，不然宾客也不知道你在哪里举行婚礼，怎么参加呢例如xx街xx号xx酒店xx楼xx 厅。 4、邀请人
邀请人的名字要写全称，不要写绰号或是别名，以免被邀请人收到结婚短信不知道是谁要举行婚礼。（微信结婚邀请短信大全新人必知的邀请方法） 二、微信结婚邀请函范文 （一）长辈亲友类 1、我们的幸福需要您的祝福与见证：诚意邀请您参加某某和某某的婚礼xxxx年某月某日下午12:00,某饭店某厅。感谢您一直以来的支持与关爱，我们携手期待着您的到来! 2、您好，本人某某兹定于xxxx年某月某日中午11点与某某举行结婚典礼，地点某饭店某层某厅，诚挚希望您携家人参加，谢谢您的祝福。 3、兹定于某时某分(星期几)在何地为某某与某某举行结婚典礼，敬备喜筵，恭请阁下光临，某某与某某敬邀。 （二）大众版 1、十分感激各位兄弟姊妹、亲朋好友们的鼎力相助，我们的婚礼因你们增色不少!x月x日晚于xx慰劳各位劳苦功高的兄弟姊妹，届时请准时出席! 2、我最可爱的同学们，本人xxxx将于x月x日举行告别单身仪式，在这神圣的时刻，恭请大家携自己的伴侣一同
请柬的基本格式和写法
请柬的基本格式和写法 请柬从形式上又分为横式写法和竖式写法两种。竖式写法从右边向左边写。但从内容上看请柬，作为书信的一种，又有其特殊的格式要求。请柬一般有标题、称呼、正文、结尾、落款五部分构成。(一)标题在封面上写的“请柬”(请帖) 二字就是标准，一般要做一些艺术加工，可用美术体的文字，文字的色彩可以烫金，可以有图案装饰等。需说明的是，通常请柬已按照书信格式印制好，发文者只需填写正文而已。封面也已直接印上了名称“请柬”或“请帖”字样。(二) 称呼要顶格写出被邀请者(单位或个人）的姓名名称。如“某某先生”、“某某单位”等。称呼后加上冒号。(三)正文要写清活动内容，如开座谈会、联欢晚会、生日派对、国庆宴会、婚礼、寿诞等。写明时间、地点、方式。如果是请人看戏或其它表演还应将入场券附上。若有其它要求也需注明，如“请准备发言”、“请准备节目”等。(四)结尾要写上礼节性问候语或恭候语，如“致以——敬礼”、“顺致——崇高的敬意”、“敬请光临”等，在古代这叫做“具礼”。(五)落款署上邀请者(单位或个人)的名称和发柬日期。 请柬写作的文字要求 我国文化历史悠久，历来对语言文字的推敲十分重视，何况请柬是较庄重正式的一种文体，而且文字容量有限，所以要摈弃那些繁冗造作或干瘪乏味的语言。具体而言有如下几点：第一，求其“达”，即要通顺明白，又不要堆砌辞藻或套用公式化的语言。第二，求其“雅”，即要讲究文字美。请柬是礼仪交往的媒介，乏味的或浮华的语言会使人很不舒服的。第三，请柬文字尽量用口语，不可为求“雅”而去追求古文言。要尽量用新的、活的语言。雅致的文言词语可偶一用之，但需恰到好处。第四，整体而讲，要根据具体的场合、内容、对象、时间具体认真地措词，语言要文雅、大方、热情。 请柬写作的注意事项 请柬主要是表明对被邀请者的尊敬，同时也表明邀请者对此事的郑重态度，所以邀请双方即便近在咫尺，也必须送请柬。凡属比较隆重的喜庆活动，邀请客人均以请柬为准，切忌随便口头招呼，顾此失彼。 请柬是邀请宾客用的，所以在款式设计上，要注意其艺术性，一帧精美的请柬会使人感到快乐和亲切。 选用市场上的各种专用请柬时，要根据实际需要选购合适的类别、色彩、图案。 请柬要在合适的场合发送。一般说来，举行重大的活动，双方又是作为宾客参加，才发送请柬。寻常聚会，或活动性质极其严肃、郑重，对方也不作为客人参加时，不应发请柬。 措词务必简洁明确、文雅庄重、热情得体。 【范文一】×××女士/先生：兹定于9月12日晚7∶00－9∶00在市政协礼堂举行仲秋茶话会，届时敬请光临。此致敬礼！××市政治协商会2000年9月10日 【范文二】××电视台：兹定于五月四日晚八时整，在××大学学习堂举行【五四】青年诗歌朗颂会，届时恭请贵台派记者光临。××大学团委会五月二日
请柬格式英文范文
请柬格式英文范文 请柬格式英文范文篇一 Dear [Zhang Ying]: Will you e to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve oclock]? My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl and very good pany! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say youll e! Affectionately yours, Li Ming 请柬格式英文范文篇二 Dear [Mr. Harrison]: Our new factory will be mencing production on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion. As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our products, both at home and overseas. We are inviting all those inpiduals and trust that you will pay us the pliments of accepting.