西班牙三个主要城市的简单介绍

(一)西班牙首都马德里(Madrid)

西班牙首都马德里位于伊比利亚半岛中部，面积为606 平方公里，人口约320 万。马德里是西班牙政治、文化、经济和金融中心，它已发展成一座现代化的城市，通讯、交通发达，与国内20 多个城市有航线，6 条公路干线延伸到全国各地，构成了一个密集的运输网，市内11 条地铁线长达100 多公里，日客运量在100 万人次以上;现代建筑与文物古迹相映成辉，市内有36 个古代艺术博物馆、100 多个博物馆、18 家图书馆和100 多个雕塑群。

(二)经济中心巴塞罗那 (Barcelona)

巴塞罗那是同名省省会、加泰罗尼亚自治区首府，西班牙第二大城市，第一大工商城和港口。面积91 平方公里，人口175 万。巴塞罗那交通发达，工商业繁荣。该市同它周围的卫星城构成西班牙三大工业基地之一，是全国纺织、化工、医药、机械、造纸、汽车、工业中心，拥有大小工厂企业5 千余家。巴塞罗那港是全国最大的综合性港口，年入港船只为 8000 艘(总吨位为4000 万吨)，年吞吐量为2000 万吨。巴塞罗那市有两所重要大学-巴塞罗那大学和巴塞罗那自治大学，为西班牙东部地区文化、教育中心。另外，它还是西班牙有名的"音乐城"，西班牙许多音乐名家，如巴勃罗·卡萨尔斯，出生于该市。有名的音乐喷泉，每当开放，必定吸引着无数游客前往，喷泉水柱和激光光束随着音乐的强弱而变化，游人或沉浸于美妙的旋律之中，或随之翩翩起舞，流连忘返。巴市城建规划讲究，市容整洁美观。城市以北的"美丽海岸"为西班牙四大旅游区之一。

(三)塞维利亚 (Sevilla)

塞维利亚市座落在瓜达尔吉维尔河右岸，是塞维利亚省省会和安达卢西亚自治区首府，全国第四大城市，南部地区第一大城市，也是西班牙唯一有内河港口的城市。全市人口65 万。塞维利亚城建于公元前43年。先后被罗马人、西哥特人和阿拉伯

人占领。公元11 世纪，摩尔人的一个部落在此建立独立王国，现存大部分古代建筑系该时期遗物。1248 年，卡斯蒂亚国王费尔南多三世在"光复战争"中夺取该城，赶走摩尔人，从此塞城逐渐繁荣起来。1492 年，哥伦布发现美洲大陆后，这里曾设有"印度群岛(即美洲)交易之家"，垄断着西班牙海外贸易，这是塞城的鼎盛时期。"交易之家"于1717 年迁至加地斯后，18世纪以来塞城曾一度衰落。1928 年，瓜达尔维尔河经过疏整，塞维利亚市又恢复海外贸易。1992 年在塞城曾举办过国际博览会。今天，它是西班牙南部经济、贸易、旅游和文化重镇，该市有汽车、机械等工业，塞维利亚大学也在这里。塞城街道宽阔、美观、整洁，绿化较好。

旅游管理英语(姚宝荣)1~6单元翻译

Unit 1 The Sunshine Industry Translate into Chinese. 1）Unlike physical “products”, say a car, you can never “test drive” a tourism product, say a destination. Decisions whether your client is going to buy your product or not have always been based on information and word of mouth. 与物理的“产品”不一样，例如汽车，你永远不能“试驾”旅游产品，比如目的地。决定你的客户是否会购买你的产品或不一直购买，已经是基于信息和口碑。 3) Consumers now have many more choices because the Internet gives more providers more opportunities to create direct consumer relationships and allows a wide variety of pricing. 现在的消费者有更多的选择，因为互联网让更多的供应商有更多的机会去创造与消费者的直接关系，并且允许各种各样的定价。 5) The most important question is not whether the new technology will replace the traditional ways of booking holidays, but rather how quickly this transition will occur. 最重要的问题不在于新技术是否将取代传统的预订度假的方式，而是这种转变如何迅速发生。 Translate into English 1) 尽管网络经济发展迅速，但网上营销观念还没有被中国的广大旅游企业所接受。网上促销、网上预订，尤其是网上结算，对许多旅游企业来说还是陌生的。 Although the Internet economy has developed rapidly, online marketing concept has not been accepted by all the tourism enterprises of China. Online promotion and online booking, especially online settlement, is strange for many tourism enterprises. 3) 旅游电子商务的前景相当广阔，尤其在酒店和机票这两个领域。网络经济的优势就在于它不需要库存，一切都可以通过电话和鼠标完成。 Tourism electronic commerce has bright prospects, especially in the two areas of the hotel and air ticket. The advantage of the network economy is that it doesn't need to inventory; everything can be done by telephone and mouse. 4）自1978年实行改革开放以来，我国旅游业取得了迅速发展，旅游设施和交通有了改进，不少历史名胜风景胜地均得到修复。旅游业已经成为我国第三产业的一个重要组成部分。 Since 1978 since the implementation of reform and opening up, China's tourism industry has made rapid development, tourism facilities and traffic has improved, many historical scenic resorts were repaired. Tourism has become an important part of the third industry in china.

西班牙经济的发展与启示

西班牙经济的发展与启示西班牙经济是在50年代末、60年代初开始崛起的。自1959年西班牙改变原闭关自守政策，开始执行开放政策以来，在不到40年的时间里，西班牙已跃居成为工农业都较发达的国家。据世界银行1994年世界发展报告，1992年西班牙人均国内生产总值已达13970美元。一、西班牙经济的发展 1959年佛朗哥政府改变了闭关锁国政策，制定并执行了“稳定发展计划”，开始对外国资本和商品实行开放政策。自1963年至1975年又执行了3个发展计划，西班牙逐步走上现代化的轨道。1960-1965年西班牙国内生产总值年均增长8.6%，19651974年，年均增长6.3%。1975年人均国内生产总值增至2704美元。从1975年至1995年的20年是西班牙政治经济发生深刻变化的20年。从经济发展来看，这20年大致可分为3个时期:1975-1985年是经济危机和调整时期；1985-1989年是经济迅速增长时期；1990-1995年为平稳增长时期。 1.危机和调整时期(1975-1985)。1973-1974年国际市场上石油价格大幅度上涨，使能源短缺的西班牙经济受到巨大冲击。然而，西班牙政府不仅没有对以耗油量大的冶金、造船等重工业为主的工业结构及时进行调整，反而给予大量补贴。能源危机和结构危机使西班牙经济陷入“滞胀”的泥潭，经济停滞与高通货膨胀率并存。为扭转这一局面，1977年上台执政的中间偏右的民主中心联盟政府采取了一些调整措施。同年10月，政府同主要政党达成“蒙克洛亚协定”，决定采取一系列措施，如将本国货币比塞塔贬值；实施税收改革，增加个人所得税；工资的调整不再根据现有通胀率，而是根据预期的通胀率等。这些措施曾一度使通胀率下降，使国际收支经常项目出现顺差。但是，由于没有对工业结构进行改革，反而将相当数量的私人亏损企业转为国有，致使公共开支剧增。加上1979年第二次石油危机的冲击，西班牙通胀再度上升，外贸逆差增加，失业人数剧增，经济形势恶化。19751982年，国内生产总值年均只增长1.5%，而投资年均递减 2.5%。 1982年10月28日工人社会党在大选中获胜并开始执政。工社党政府接受了国际机构的建议，采取了中期逐步调整政策。为刺激出口，将比塞塔贬值8%，压缩对私营部门的国内贷款，控制利率上涨。政府还同企业主、工会就控制工资增长幅度达成协议。为使西班牙早日加入欧共体，政府对工业结构、劳工市场等进行了改革。政府颁布了全国能源计划，对能源部门进行了调整。对耗能大的工业企业(冶金、造船业等)进行适当的关、停、并、转，优先发展耗能小的技术密集型工业企业；政府不再将亏损的私营企业转为国有，开始将一些亏损的国有企业私有化。政府对退休制度进行了改革，以减少社会保障费用的逆差。政府还对金融体制进行了调整。1985年国内生产总值增长2.6%，通胀率下降到8.8%。这些调整和改革措施为西班牙加入欧共体打下基础。1986年1月1日，西班牙正式加入欧共体。 2.经济迅速增长时期(1986-1989)。西班牙加入欧共体后，实行全面的开放政策，开始了一个快速发展的新阶段。在1986年大选中，工社党再次获胜，连续执政，使国内政局保持稳定，保证了调整与开放政策的连续性。1986年世界石油价格从每桶原油27美元跌到15美元，这对石油进口国西班牙来说，十分有利。根据欧共体对成员国的有关要求，工社党政府采取了以下措施:以国营企业私有化、工业结构改革来提高生产率，创造条件使企业参与国际市场的竞争；将比塞塔再度贬值，以扩大出口；紧缩政府开支，减少财政赤字；降低关税，放开金融市场，大力吸收外资，为1992年欧洲统一大市场的建立和运转作准备。1989

西班牙三个主要城市的简单介绍

西班牙三个主要城市的简单介绍 (一)西班牙首都马德里(Madrid) 西班牙首都马德里位于伊比利亚半岛中部，面积为606 平方公里，人口约320 万。马德里是西班牙政治、文化、经济和金融中心，它已发展成一座现代化的城市，通讯、交通发达，与国内20 多个城市有航线，6 条公路干线延伸到全国各地，构成了一个密集的运输网，市内11 条地铁线长达100 多公里，日客运量在100 万人次以上;现代建筑与文物古迹相映成辉，市内有36 个古代艺术博物馆、100 多个博物馆、18 家图书馆和100 多个雕塑群。 (二)经济中心巴塞罗那 (Barcelona) 巴塞罗那是同名省省会、加泰罗尼亚自治区首府，西班牙第二大城市，第一大工商城和港口。面积91 平方公里，人口175 万。巴塞罗那交通发达，工商业繁荣。该市同它周围的卫星城构成西班牙三大工业基地之一，是全国纺织、化工、医药、机械、造纸、汽车、工业中心，拥有大小工厂企业5 千余家。巴塞罗那港是全国最大的综合性港口，年入港船只为 8000 艘(总吨位为4000 万吨)，年吞吐量为2000 万吨。巴塞罗那市有两所重要大学-巴塞罗那大学和巴塞罗那自治大学，为西班牙东部地区文化、教育中心。另外，它还是西班牙有名的"音乐城"，西班牙许多音乐名家，如巴勃罗·卡萨尔斯，出生于该市。有名的音乐喷泉，每当开放，必定吸引着无数游客前往，喷泉水柱和激光光束随着音乐的强弱而变化，游人或沉浸于美妙的旋律之中，或随之翩翩起舞，流连忘返。巴市城建规划讲究，市容整洁美观。城市以北的"美丽海岸"为西班牙四大旅游区之一。 (三)塞维利亚 (Sevilla) 塞维利亚市座落在瓜达尔吉维尔河右岸，是塞维利亚省省会和安达卢西亚自治区首府，全国第四大城市，南部地区第一大城市，也是西班牙唯一有内河港口的城市。全市人口65 万。塞维利亚城建于公元前43年。先后被罗马人、西哥特人和阿拉伯

欧洲各国经济情况

匈牙利 2012年匈牙利经济运行情况对外贸易微幅增长。1-11月，匈实现外贸进出口额1425亿欧元，同比增长0.8%。其中，出口747亿欧元，增长0.8%；进口679亿欧元，增长0.9%。匈牙利吸收外资情况匈牙利位于欧洲中部，地理位置优越，劳动力素质较高，且成本相对低廉，是中东欧地区重要的外商投资目的地。截至2011年末，匈累计吸收外资844亿美元，在该地区列第三位，仅次于波兰和捷克。欧洲国家为匈主要外资来源地，占全部吸收外资的80.7%。前五大外资来源地依次为德国、荷兰、奥地利、卢森堡、法国，分别占全部吸收外资的29.7%、17.7%、12.1%、6.5%和4.7%。美国为匈在欧洲以外最主要的外资来源地，占3.5%。制造业吸收外资占全部吸收外资的14.9%，主要行业包括汽车、电子、制药、食品、石化等；服务业吸收外资占76.8%，主要行业有批发零售、金融、信息通讯、房地产等。其他吸收外资领域主要包括电气暖供应业、建筑业及农业，分别占3.5%、1.5%和0.6%。目前，匈共有约3万家外资企业，汽车业知名企业有奥迪、铃木、奔驰、欧宝等；电子业知名企业有通用电气、三星、飞利浦、西门子、博世等；制药业知名企业有赛诺菲-安万特、葛兰素史克等；零售业知名企业有特易购、麦德龙、欧尚等；金融业知名企业有联合信贷银行、花旗银行、摩根士丹利、安联保险等。

欧盟发布秋季报告预测匈牙利经济将缓慢复苏 2013-11-06 17:39 11月5日，欧盟发布秋季报告，预测欧盟在2013年、2014年和2015年的经济增长年率分别为0、1.4%和1.9%，欧元区在2013年、2014年和2015年的经济增长年率分别为-0.4%、1.1%和1.7%。这预示着欧盟经济可望实现缓慢复苏。欧盟预测匈牙利在2013年、2014年和2015年的经济增长年率分别为0.7%、1.8%和2.1%；财政赤字占GDP的比重分别为2.9%、3.0%和2.7%；2013年债务占GDP的比重为81%，2014年和2015年将累计降低1.5个百分点。今年1-8月匈牙利外贸总额达1025欧元 2013-11-04 18:46 据匈牙利中央统计局近日发布，今年1-8月匈进出口总额达1025.06亿欧元,较去年同期略增1%。其中出口535.37亿欧元，进口489.69亿欧元，同比分别增长0.9%和1.1% 2013年1-9月中匈贸易额64亿美元 2013-10-23 15:37 据中国海关统计，2013年1-9月，中匈贸易额累计64亿美元，同比增长8.2%。其中，中国向匈出口44亿美元，同比增长6.6%；中国自匈进口20亿美元，同比增长11.8%。 IMF预测2013年匈牙利经济将增长0.2% 2013-10-10 22:06 国际货币基金组织（IMF）在最新发布的“世界经济展望”报告中指出，受欧元区经济复苏缓慢影响，匈牙利经济2013年将增长0.2%，2014年将增长1.3%，低

西班牙移民项目介绍

西班牙移民项目介绍项目简介西班牙项目是通过证明申请人满足一定资产要求，从而获得非盈利性长期居留许可的移民项目。申请人申请该项目，需要准备必要的文件，如护照，户口本，存款证明等，以证明申请人在西班牙不工作也有经济来源，之后申请人要把材料递交移民局预审，随后准备签证申请材料，递交使馆申请入境签证，所有文件必须翻译成西班牙语，使馆可能会要求面试或者是提交更多的材料。一旦申请人拿到入境签证，必须入境西班牙办理居留许可和居住卡，我们将协助申请人办理手续，大约需要4到6周的时间。持该种非盈利性居住卡的申请人不能在西班牙工作。条件要求 1、18岁以上； 2、财产证明（只需要主申请人提供）：取得此类签证的关键是提供足够的财产证明，有两种选择，选其一： 3、银行存款证明（无需冻结，须提供至少近6个月的对账单）：200万人民币，每增加一个附属申请人，增加200万人民币，全部存款须在主

申请人名下； 4、公司资产（须提供审计报告），分以下三种情况： A）一个申请人，资产不低于75万人民币； B）两个申请人，资产不低于150万人民币； C）三个申请人或以上，资产不低于230万人民币。 5、无犯罪记录； 6、健康证明。申请流程 1、在西班牙领事馆递交居住签证申请 2、西班牙领事馆把签证申请递交给西班牙外事局 3、外事局审核材料，批准签证并且通知领事馆 4、西班牙领事馆给申请人签发入境签证 5、（拿到签证90内）持证人员启程前往西班牙 6、到西班牙后去外事局告知入境时间，然后在市政厅注册其正式地址 7、去警察局按手印（入境西班牙30天内去办理） 8、（45天后）取居住卡项目优势 1、审理速度快，递交后约3-6个月拿到签证；

西班牙英文介绍

The Spanish call their country Espa?a. The name comes from the ancient word Span, which means hidden or remote land. It’s a fitting name, since Spain stands somewhat apart from the rest of Europe. Facts About Spain Official name Kingdom of Spain Capital Madrid Official language Castilian Spanish Population 40,500,000 people Rank among countries in population 30th Major cities Madrid, Barcelona, Valencia, Seville Area 195,000 square miles 506,000 square kilometers Rank among countries in area 50th Highest point Pico de Teide 12,188 feet/3,715 meters Currency Euro THE IBERIAN PENINSULA Spain is on a peninsula, a piece of land that juts into water. It’s called the Iberian Peninsula, and it lies between the Atlantic Ocean and Mediterranean Sea. Spain covers most of the peninsula, apart from a small area occupied by the country of Portugal to the west. The steep Pyrenees Mountains cross the neck of the peninsula. For centuries, the Pyrenees isolated Spain from its European neighbors to the north. In the south, Spain almost touches northern Africa. Only a narrow strip of water called the Strait of Gibraltar separates Spain from the African continent. For this reason, African influences are an important part of Spain’s history. SPANISH ISLANDS Spain has numerous islands, too. They include the Balearic Islands in the Mediterranean Sea and the Canary Islands in the Atlantic Ocean off the coast of Africa. A HIGH, ROCKY PLATEAU

西班牙福利介绍

西班牙福利介绍 1.医疗福利西班牙是西欧国家人口密度最低的国家之一，属于欧洲高福利国家，凡交纳社会保险后，均可享受免费医疗和领取失业救济金、退休养老金等待遇。人们因此衣食富足，心态平和，安居乐业，尽情享受生活。西班牙1993年人均寿命已经高达77.6岁，居世界第6位。国家对老年人的照顾无微不至，老人可以免费乘车、游览公园和文艺场所。只要是公民，包括合法取得居留权后的移民都可以享受公立医疗体系；条件好一些的公民可以再买一份私人保险，便于救急，每个月交不到200欧元的保险费就可以享受全部免费的医疗服务，包括急救和重病等。西班牙实行全民免费公共医疗，这个机制被称为“西班牙卫生体系”，全民性、福利性、资金来源的公共性是其三大特点。据了解，西班牙法律规定的“全民”享有医疗服务的权利，不但包括西班牙公民，也包括取得合法居留权的外国人。一个人只要一就业，就应加入国家社会保障体系，缴纳社会保障金，申领医疗卡，凭卡在公立医院免费就医，其没有工作的配偶、子女均一同享受免费就医，其没有工作的配偶、子女均一同享受免费医疗。移民西班牙，您可以享受到西班牙完善的医疗保障。西班牙国家卫生体系由中央和自治区两级政府管理。中央政府的职责是制定医疗卫生政策和标准，对医药产品管理进行立法，主管对外卫生交流与合作；自治区政府职责主要是对本区的医疗卫生工作制定规划，对医疗卫生服务机构进行管理。目前，国家卫生体系对全国人口的覆盖率超过95%，其余人口购买私人医疗保险。西班牙公众对国家卫生体系的满意度非常高。据西班牙卫生部和社会调查中心的调查，认为国家卫生体系非常好和比较好的人占被调查人数的66.9%，只有5%的人认为要完全改变现行体系。国家卫生体系的所需费用主要由政府财政提供，这部分资金大约占全部资金的96%，其余为民众缴纳的一部分社保资金。据移民专家介绍，在申领医疗卡时会确定居民所在社区医疗中心的一名家庭医生，除急病外，先预约免费家庭医生。家庭医生无法治疗的病症，可以转到医院看专科。治疗、检查、住院，包括住院期间的药品甚至伙食全部免费。家庭医生开的药可由本人持处方到药店买。处方分两种颜色，绿的是给在职人员的，购药时按药价40%付款；红色处方是给退休人员的，药品全部免费。西班牙是高社会福利制国家，全民享有社会医疗保险，此外还有如Mapfre、Anitas、Asisa等私人医疗保险公司。西班牙医疗水准较高，相关医疗设备也很先进，是世界公共医疗卫生体系最好的国家之一。健康医疗网络完善，卫生中心和医院分布密集，可以提供初级诊断和专门护理，就医十分方便。西班牙有完善的医疗和应急体系，急救系统发达，只要拨打112电话，即可迅速得到急救服务。西班牙的劳动者和合法居住在西班牙的外国劳动者，凡交纳社会保险金即自动加入了医疗保险，本人及亲属即可享受免费医疗。此外，西班牙还有商业医疗保险公司。西班牙全国99.98%的人都加入了医疗保险。除急诊外，无论到公立医疗还是私立医院看病都必须要有医疗保险。西班牙门诊采取预约制，保健医生负责将病人转诊到有关医生。在多个自治区实行“手机诊治”活动，医生通过手机提醒病人按时就诊、服药。 2、社会保险一般社会保险全日制雇员费率为工资额的28.3%，其中个人交4.7%。非全日制雇员费率为工资额的11.32%，其中个人交1.88%。从20世纪开始，西班牙以社会保险为重点，开始建立社会保障体系。到20世纪80年代，西班牙重视并加强了社会福利制度的建设，进一步健全了社会保障体系。1994年颁布了《社会保障基本法》，标志着西班牙社会保障体系更趋完善，实现了社会保险与社会福利、社会救助并重的全民社会保障。（一）主要社会救助制度西班牙社会救助制度分三类：一般非缴费性最低保障、特殊的非缴费性最低保障和缴费性最低标准。

国外旅游英语

国外旅游英语购物 1、Hey, don't try to rip me off. I know what this is worth. 别想宰我，我识货。 2、Can you give me a little deal on this? 这能卖得便宜一点吗？ 3、Can you give me this for cheaper? 能便宜一点给我吗？ 4、Is there any discount on bulk purchases? 我多买些能打折吗？ 5、Give me a discount. 给我打个折吧。 6、How much do you want for this? 这件东西你想卖多少钱？ 7、If you don't give me a better price, I won't buy this. 如果价格不更优惠些，我是不会买的。 8、I can get this cheaper at other places. 这样东西我在别的地方可以买到更便宜的。 9、What's the lowest you're willing to go? 最低你能出什么价？ 10、Come on, give me a break on this. 别这样，你就让点儿价吧。注解：

1、买东西是被宰。所以不管是不是行家都要先造出声势，用这句话镇住卖家。“Rip someone off”意为某商店或商贩企图宰它的顾客，敲竹杠。如：“The shop tried to rip me off, bu t I taught them a good lesson.”(那个商店企图宰我，结果让我教训了一顿)。如果真的被狠宰了一下，你当然还可以说，“I was ripped off.”或者“I was cleaned out.”第二句，有被骗得很惨的意思。 2、 2- 3、大家都希望买到物廉价美的东西，所以就免不了要讨价还价。这两句话往往能使你少花些钱。你要注意的是这样的问题一般只在‘market’(市场)这些地方问，像‘shopping mall’(购物中心)，‘supermarket’(超市)和‘department store’(百货商场)里说这样的话，就不太合适，因为除了大型商品，一般物品是不打折的。 3、 4-5、‘Bulk purchases’就是“大量地购买”，等于‘buy something in bulk’。‘dis count’是折扣的意思。平时在商店里常出现的表示打折的牌子是‘on sale’。专门卖廉价物品的商店叫‘bargain store’，店里卖廉价商品的柜台叫‘bargain counter’。原来表示打折的英文还挺多的，原来这些西文人的商业头脑也挺发达。 6、这句话一般是买者问的。如果是在可以讲价的地方，卖主可能会反问你，“How much do yo u want to pay for this?” 7、教大家一个讨价还价的秘诀，就是用个‘if’从句，即加一个条件，再加一个由这个条件带来的结果。‘A better price’就是‘a cheaper price’。 8、‘Cheap’这个词挺有意思的，‘cheap’是“便宜”。如果说某人‘cheap’，大致上有两种含义，都不太好。一个意思是指人很小气，吝啬鬼是‘tightwad’或‘penny-pincher’；另一

葡萄牙的经济概况

葡萄牙的经济概况葡萄牙是发达国家里经济较落后的国家之一，工业基础较薄弱。纺织、制鞋、旅游、酿酒等是国民经济的支柱产业。软木产量占世界总产量的一半以上，出口位居世界第一体制葡萄牙是发达国家里经济较落后的国家之一，工业基础较薄弱。纺织、制鞋、旅游、酿酒等是国民经济的支柱产业。软木产量占世界总产量的一半以上，出口位居世界第一。1986年葡加入欧共体后，经济发展较快。20世纪90年代初，因受欧洲经济衰退的影响，葡经济增长率逐年下降，1995年开始复苏。1997－2001年，年平均经济增长率达2.9%，高于欧盟平均水平。1998年更高达4.6%。1999年1月1日，葡作为首批欧盟国家加入欧元区。2004年，葡第一产业、第二产业和第三产业分别占国内生产总值的3.93%、24.75%和71.32%，从业人口分别占总劳动力人口的12%、31.2%和56.8%。经济从2002年起有所下滑，2003年经济负增长1.3%。2004年国内生产总值为1411.15亿欧元，经济增长1.2%。2009 年主要经济数字如下：国内生产总值：1762.49亿欧元。人均国内生产总值：18600欧元。经济增长率：0.3%。货币名称：欧元（Euro）。 12月平均汇率：1欧元=1.2541美元通货膨胀率：2.3%。失业率：7.6%。（资料来源：葡国家统计局）工业葡萄牙工业包括采掘业、加工业、水、电、煤气和冷气生产业等。主要工业部门有电力、纺织、服装、制鞋、食品、化工、造纸、电子器械、陶瓷、酿酒、软木等。2009年工业产值为402亿欧元，占国内生产总值的24.4%，从业人口约167.4万，约[3]占总就业人口的30%。软木年产量15万吨，占世界总产量的一半以上，软木树种植面积占世界种植面积的30%，出口占世界第一位。2011年葡制鞋业出口额为15亿欧元，同比增长16.2%，从业人数3.4万。当年纺织成衣产品出口额为39亿欧元，同比增长8.4%。汽车、机电、模具、制药和可再生能源等产业发展较快，2011年葡境内汽车产量同比增长21.1%。2009年总发电量501.866亿度，其中风能、地热能、水能、太阳能和火力发电分别为75.77亿度、1.839

(旅游英语)环球之旅-西班牙

（旅游英语）环球之旅—西班牙 Origins and History of Bullfighting 西班牙斗牛历史由来以久。在阿尔达米拉岩洞中发现的新石器时代的岩壁画中，就有人与牛搏斗的描绘。据说，曾统治西班牙的古罗马的凯撒大帝就曾骑马斗牛。在这之后的约六百年时间里，斗牛一直是西班牙贵族显示勇猛骠悍的专利项目。十八世纪，波旁王朝统治西班牙，第一位国王费利佩五世认为斗牛过于危险，会伤害王室成员的性命，禁止贵族玩斗牛，至此这一传统的贵族体育才从宫庭来到了民间。西班牙斗牛选用的是生性暴烈的北非公牛。由特殊的驯养场负责牛种的纯正。一般驯养四、五年后即可使用。斗牛表演通常在下午进行，每场由三个斗牛士分别斗六头牛。斗牛表演是西班牙为数不多的准时开始的活动。如晚到，须等一头牛斗完后方可入场。 Bullfighting is certainly one of the best known, although at the same time the most controversial Spanish popular customs.This Fiesta could not exist without the Toro Bravo(happiness, joy,欢呼，喝彩), a species of bull from an archaic(古代的，古老的) bloodline(血统;家族) that is conserved(保留，沿袭) only in Spain. Many civilizations revered(尊敬，崇拜) these bulls. The bull-cultus(拜牛祭祀)on the Greek island Creta is quite well-known. The Bible tells of bulls being sacrificed(献祭，供奉) in honour of the divine(神的；天赐的) justice(公平；公正).

西班牙经济成长过程及启示_曹新

中国经济时报/2007年/7月/16日/第004版国际观察西班牙经济成长过程及启示曹新西班牙是中等发达的西方工业化国家。2005年国内生产总值9043.23亿欧元，2006年超过1万亿欧元，经济总量居世界第8位。西班牙是世界第四大对外投资国，拉丁美洲第二大投资国，世界第二大旅游目的地国家。国民可支配人均净收入超过2万欧元，2005年为20838欧元。西班牙的主要产业是旅游、金融、电讯、房地产、汽车、造船、化工、钢铁、食品、纺织、服装、皮革制品等，这些行业同欧盟其他成员国相比具有相当的规模和竞争力。西班牙的服务业在国民经济中所占比重很高，其中发展最快的是实现自由化后的金融、保险业，此外运输、通信业也持续发展。旅游业是西班牙获取外汇收入的主要来源之一，在弥补贸易收支赤字上起着重要作用。近年来，西班牙经济发展比较平稳，投资安全性较强，经济快速发展，连续十年的增长率都在3%以上，失业率在欧盟中变动不大且呈下降趋势，对外投资方面有很大进展。1976年至今，经过30年的发展，西班牙从一个封闭的农业国迅速转变为一个工业国，经济社会在30年的发展过程中发生了巨大变化。 1959年的西班牙是世界上经济最封闭的国家之一。但在1959年－1973年之间，西班牙经济发生了很大变化。在此期间，世界上主要工业国把投资重点放到了西班牙，化学工业等产业发展较快，外国在西班牙的投资增长很快。但西班牙的经济发展受国内政治的影响较大。 1975年西班牙独裁者佛朗哥逝世后，胡安?卡洛斯一世国王登基，西班牙开始转向议会君主制。在政治上进行了民主、法制等方面的一系列改革，政治制度与法国等国家的政治制度接轨，开始实现政治民主化。1977年，西班牙各政党在首相府达成了蒙卡罗和约，和约决定引进更多的外资，加快发展西班牙经济。1977年－1985年，西班牙采取了一系列经济自由化措施，使西班牙的经济得到了很大发展，农业在国民经济中所占比重由20%下降到了8%。 1986年至今，西班牙经济得到了更快发展，国民收入也大幅度提高。以1986年加入欧共体为契机，西班牙经济发展出现高潮，增长速度连续三年保持在5%以上，国内投资增长率保持在14%左右。1980年代，西班牙对造船、钢铁、纺织等部门进行了合理化改革，办公自动化设备、计算机、电子、电气机械、金属制品等部门迅速增长。此外，西班牙政府注重加强中小企业的国际竞争力，向中小企业提供信息，促进中小企业与国外企业的合作。自1990年代中期以来，西班牙的GDP增长速度一直保持在3%左右。虽然无法与中国相比，但仍数倍于欧盟的平均水平。近八年来，欧盟新增的450多万个就业机会中，有1／3来自西班牙。与希腊、葡萄牙等国家相比，西班牙历届政府正确的宏观经济政策，为该国带来了较为快速的增长速度。1992年巴塞罗那奥运会的成功举办也给西班牙经济发展注入了生机和活力。 1999年，西班牙继续深化经济体制改革，加快私有化步伐，降低个人所得税，改革劳动市场，进一步开放通讯、能源、交通、住房等领域，从而成为欧盟内部最开放的国家之一，在国际贸易中的地位不断加强。不仅受国际金融危机的影响较小，而且欧元的启动给西班牙的经济发展和西班牙经济的国际化带来了新的机遇，加快和加大了西班牙的对外投资。与欧元区其他国家相比，西班牙经济处在令人羡慕的位置，但通货膨胀率仍旧是人们关注的因素。西班牙未来关心的主要经济问题是“高通胀，低产出和不断扩大的贸易逆差”，制造业水平并不处于世界先进水平，促进西班牙经济持续成长繁荣的房地产业发展的黄金时代也已经过去，失业率仍处于一定的高位。所有这些都是西班牙经济进一步发展所要解决的问题。总的来说，从1976年至今，西班牙30年来经济社会发展取得了巨大成就，其经验和教训值

西班牙文化风土人情介绍

① 地理环境：西班牙位于欧洲西南部伊比利亚半岛大西洋(Mar Cantabrico)和地中海(Mar Mediterraneo)航道的咽喉处的多山(坎塔布、利牛斯、戈列多和瓜达拉马等山脉)、多河流(埃布罗河、杜罗河、塔霍河、瓜达尔基维尔河、高源国家。中部梅塞塔高源区约占全国面积的60%，为大陆性气候。北部和西北部沿海地带为海洋性温带气候。南部和东南部为地中海式亚热带气候。大部分地区降水量为 500~1500毫米之间。南部几乎全年无霜冻。西班牙总面积为50多万平方公里。人口为3871万多。大部分是卡斯蒂利亚人Castilla，少数民族加泰罗尼亚人Catalua、巴斯克人Valencia和加利西亚人Galicia。官方语言为西班牙语。94%居民信封天主教。 ② 政治经济环境：西班牙实行议会君主制，王位由胡安-卡洛斯及其直系后代世袭。国王为国家元首和武装部队最高统帅。政府为工社党一党政府，由议会监督政府工作。马德里为西班牙首都。西班牙是比较发达的资本主义工业国。因缺乏动力和工业原料，经济对外依赖性较大，所需的石油、铁矿、炼焦煤等均靠进口。出口有小汽车、钢材、水泥、船舶、纺织品、水银、肥料、酒类、橄榄油等。欧洲共同体和美国是西班牙的主要贸易伙伴。西班牙城市与名胜古迹 ① 马德里西班牙首都马德里是欧洲著名古城。马德里坐落在伊比里亚半岛的中心，瓜达拉马山耸立于它北面，地处梅塞塔高源，海拨670米，是欧洲地势最高的首都。曼萨内罗斯河绕城流过。交通发达，四郊湖泊众多，树木成阴，气候宜人。马德里中心由“太阳门广场、中心广场、西班牙广场”形成三角地带。“太阳门广场”—是马德里的中央广场，从这里向四面辐射出条条大道，形成它密如蛛网的城市结构。在广场中间的花坛，竖立头着一只攀依在莓树上粗壮雄健的棕熊雕塑，这是马德里的城微。这只粗壮雄健的棕熊显示着马德里人民不屈不挠的倔强性格。从太阳门通向四面八方的大街上可以看到许多古代和中世纪的宫殿、教堂、雕塑，这些建筑和艺术作品有哥特式的、阿拉伯式的、还许多形式汇集于一体的。特别是用各种石子和玻璃镶嵌的壁画，鲜艳夺目，十分美观。 “哥伦布广场”—航海家哥伦布塑像坐落在广场中央，手指南美方向，似乎象他1492年月日10月发现巴哈马郡岛时的精神，圆形喷水池围护着塑像，喷射几米高的水柱，夜晚映射出红、绿紫各色灯光，格外迷人。在地下建有哥伦布博物馆，供人们参观。 “西班牙广场”—西班牙广场有西班牙17世纪著名作家塞万提斯(Cervantes)的塑像和他的著名小说《唐.吉诃德》中的两个主人公——拉曼骑士唐.吉诃德和他的忠实于他的仆人桑科.潘沙铜像。 “中心广场”—市中心大广场是16、17世纪文艺复兴式建筑，于1619年完工。科米拉斯广场附近的基督教主教堂也是文艺复兴式建筑（建于1535年）。现在的市立博物馆、图书馆、普罗温西亚广场附近的外交部大厦以及横跨曼萨内罗斯河的塞戈维亚大桥均为17世纪晚期的巴罗克式建筑。建于是1907~1917年的邮政总局大楼是20世纪以来第一座豪华建筑。 “普拉多博物馆”——马德里共有30多座博物馆，其中世界闻名的绘画展览馆——普拉多博物馆有“欧洲古典美术宝库”之誉。馆内设有30个展厅，收集了

西班牙导游词范文介绍

西班牙导游词范文介绍西班牙是一个发达的资本主义国家，也是欧盟和北约成员国，还是欧元区第五大经济体，国内生产总值(GDP)居欧洲国家第6名，世界第13名。以下是为大家整理的西班牙导游词范文介绍，供大家参考学习。西班牙导游词1 西班牙全国总面积达505925平方公里(其中陆地面积499542平方公里，水域面积5240平方公里)，居欧洲第五位，本土最北端到最南端大约830公里，东西方向最长1000公里。绝大部份领土位于伊比利亚半岛，东北隔比利牛斯山脉与法国和安道尔相连，西邻葡萄牙。南隔直布罗陀海峡与非洲的摩洛哥相望。北面比斯开湾，东临地中海与意大利隔海相望，西北、西南临大西洋。西班牙地势以高原为主，间以山脉。海拔3718 米的穆拉森山为全国最高点。中部的梅塞塔高原是一个山脉环绕的闭塞性高原，约占全国面积的3/5，平均海拔600米～800米。北有东西绵亘的坎塔布里亚山脉和比利牛斯山脉。比利牛斯山脉是西班牙与法国的界山，长430多公里，有海拔3000米以上的高峰。

西班牙的最高点在南部的内华达山，主峰穆拉森山海拔3478米，是伊比利亚半岛的屋脊。由于山脉逼近海岸，平原很少而且狭窄，比较宽广的只有东北部的埃布罗河谷地和西南部的安达卢西亚平原。西班牙全国海拔200米以下的土地占11%，201米至600米占31%，601米至1000米占39%，1001米至2000米占18%，海拔2000米以上占1%。北部山区：包括比利牛斯山脉、坎塔布连山脉。中央高原：包括科迪勒拉山脉、旧卡斯蒂利亚高原、新卡斯蒂利亚高原。阿拉贡平原地中海沿岸山地安达卢西亚平原西班牙导游词2 西班牙首都马德里，是欧洲著名的历史名城，市区面积为607平方公里，市区人口323.3万人，有400多年的历史，是全国的政治、文化、经济和金融中心。马德里是西班牙中央经济区的综合性经济中心，运输、物流、研发、消费和高新技术产业的中心。市内通讯、交通发达，市区13条地铁线总长226公里;市

西班牙巴塞罗那超详细旅游攻略

疯狂购物巴塞罗那憋屈了六天啦，总的让我疯狂一下吧，哈哈哈哈哈。信用卡给姐带上！！！！ LA ROCA VILLAGE，姐来啦。按照昨晚地图上的标记，我们来到车站，坐上去血拼的直通车。这里好大啊。好多的名品店，啥？MANGO?ZARA？买那些来这里干嘛，兰布拉旁边好几家呢。巴布瑞，BOSS都亮出你们的打折价吧，哈哈。啥？450欧的包包？太贵啦！啥？啥？三折？看我干嘛！刷卡去！麻利儿的！ 50欧的裤子？太贵啦，颜色也不好.啥？9.99欧？恩，这次表现不错，很懂姐的意思嘛~ 一天下来扫货500欧，唉，我也不想啊，无奈太诱惑人了。难怪旅馆老板说最后一天购物才对，确实，前几天省的钱，今天全都用上啦。回到巴塞，送东西回旅馆，犒劳一下血拼的自己和搬运工的他，四只猫！这是巴塞比较有名的饭店之一，当年毕加索们聚会的地方，价格有点小贵，但是味道比LA https://www.360docs.net/doc/1f5664524.html, FANDA是好一些，还有钢琴演奏，古色古香的旅馆，花白胡子的侍者，很有气氛。最后一个巴塞之夜，牵着手，走在这迷人的城市，写下这时间的回忆。。。。路线一：米拉之家－巴约之家－Tibidabo,Barcelona 耶稣圣心堂（巴塞罗那全景）－加泰罗尼亚广场－老城区－拉布拉大道路线二：神圣家族教堂－圣保罗医院－古埃尔公园（Bus92）－诺坎谱球场（地铁）－西班牙广场（音乐喷泉）（地铁）路线三：奥林匹克港（地铁）－港口区（步行）－蒙杰伊克城堡－奥林匹克区－※西班牙广场（音乐喷泉）※ 路线四：巴塞罗纳大学－巴塞罗那现代艺术博物馆，皇家广场，古埃尔宫－有顶市场－PASSEIG DE GRA CIA 步行街，加泰罗尼亚广场附近逛街－BURBERRY的工厂店咱文笔不咋的，景点就不一一介绍了，就把行程路线上的几个撇步说一下： 1，巴塞罗那建筑雷同度很高，路线也很复杂，千万不要瞎找，一定要张嘴问路，西班牙人都很热情，即使英文为零的，也能用身体语言指明。 2，巴塞罗那单行线很多，不要以为车站的对面就是反向的车站。先把住宿地周围的Bus的车站，做一下功课最好。地铁为主，Bus为辅，才能事半功倍。（西班牙门牌号排列很诡异，千万不要靠门牌号来判定方向） 3，依据俺多次自助游经历，一定要先确定几个地标，巴塞罗那也不例外，个人建议设定加泰罗尼亚广场，西班牙广场，哥伦布像，圣家堂，当然住宿处那是一定的啦。

汉语介绍(西班牙语版)

Introducción al idioma chino El idioma chino (hanyu, 汉语) es la lengua más hablada del mundo, con sus más de novecientos millones de hablantes (una quinta parte de la población mundial) como lengua materna（múyǔ母语）. Es hablada en China, Singapur, Malasia. La familia de lenguas chinas está formado por varios dialectos, clasificados tradicionalmente en 7 grupos: dialectos del norte (beifang fangyan, 北方方言), dialectos de Wu (Wu fangyan, 吴方言), dialectos de Xiang (Xiang fangyan, 湘方言), dialectos de Gan (Gan fangyan, 赣方言), dialectos kejia o hakka (kejia fangjian, 客家方言), dialectos de Min (Min fangyan, 闽方言) y dialectos de Yue (Yue fangyan, 粤方言). la lengua oficial todo el país. es chino mandarín, También se le llama putonghua (普通话, 'habla común'), y es la lengua que nosotros conocemos como idioma chino, se usa como lingua franca en toda China.. También hay 55 minorías nacionales con su propia lengua, como los tibetanos o los uigures de Xinjiang. El baso de chino mandarín es dialectos de Beijing/ Pekín (beijinghua, 北京话). es uno de los dialectos del norte (el que se habla en Beijing, la capital), Todas sus palabras son monosilábicas. Es tonodistintiva. Es pictográfico, jeroglífico. Idiomas: CHINO汉语（hàn yǔ）=中国话（zhōng guó huà）=中文（zhōng wén）汉语：lengua oficial= el chino mandarín 汉语普通话（hàn yǔ pǔ tōng huà） Dialectos chinos 汉字：chino escrito Fonética PINYIN (拼音) Pinyin es el sistema de transcripción fon?tica del chino mandarín mediante el alfabeto latino. El pinyin permite a los extranjeros aprender a pronunciar correctamente los sonidos de la lengua china. Esta transcripción se ense?a también en los colegios con el mismo propósito: pronunciar correctamente el idioma nacional. La sílaba china se divide en dos partes: sonidos iniciales y sonidos finales.Los sonidos iniciales (shengmu, 声母) son 21 ataques (consonantes que inician sílabas): Los sonidos finales (yunmu, 韵母) son