简单法语商务邮件范文
简单法语商务邮件范文
法语商务邮件范文一
(Lieu,Date)
Corporationde…
Al’attentiondeM…
MonsieurleDirecteur,
Alasuitedenotreentretiendu29septembredernier,j’ail’hon neurdevousadresserci-jointunedocumentationdelasociété……
Cettesociétéestspécialiséedanslaréalisationd’emballages spéciaux,enparticulierdansledomaineaéhttps://www.360docs.net/doc/2112069706.html,mevousle savez,letransportdecetyped’équipementnécessiteunsointoutpa rticulier,etilestdoncpossiblequevotresociétésouhaiteacquéri rcetyped’emballages.
J’ai,entoutcas,demandéàlasociété…devouscontacterdirect ement.
Espérantquecespropositionssusciterontvotreintérêt,jevous pried’agréer,MonsieurleDirecteur,l’expressiondemaconsidér ationdistinquée.
ConseillerCommercial
----------------------------------------------------------------------
经理先生:
根据我们9月29日会谈,现谨随函向您提供一份××公司的资料。
该公司专门从事特殊包装的设计和制作,特别在航空运输品方面。正如您所了解的,此类物品的航空运输要求采取特殊措施,因此,
贵公司可能需要这类包装。
我已要求××公司与您联系。
希望上述建议使您感兴趣。
顺致敬意。
商务参赞××(签注)
×年×月×日于
法语商务邮件范文二
Madame,
女士,
Leséminairequenousavonsorganiséhieràl’H?teldesCongrèss
’estpassédanslesmeilleuresconditionsetnoustenonsàvousremer cierdevotreaccueiltrèsprofessionnel.Lesparticipantsétaiente nchantés.MerciàmadameCornecpoursacompétenceetsagentillesse.
我们昨天在议会酒店举办的研讨会得以在最佳条件下进行,我们想要感谢您的专业接待。与会者都非常高兴。还要感谢Cornec女士
的专业和亲切。
Vouspouvezcomptersurnouspourrecommanderl’H?teldesCongrè
sànosrelationsd’affaires.
Veuillezagréer,Madame,mescordialessalutations.
请接受我最诚挚的问候。
CaroleRenaud
ResponsableRelationsPubliques
CaroleRenaud公关负责人
法语商务邮件范文三
(Lieu,Date)
Corporationde…
Al’attentiondeM…
MonsieurleDirecteur,
Alasuitedenotreentretiendu29septembredernier,j’ail’hon neurdevousadresserci-jointunedocumentationdelasociété……
Cettesociétéestspécialiséedanslaréalisationd’emballages spéciaux,enparticulierdansledomaineaéhttps://www.360docs.net/doc/2112069706.html,mevousle savez,letransportdecetyped’équipementnécessiteunsointoutpa rticulier,etilestdoncpossiblequevotresociétésouhaiteacquéri rcetyped’emballages.
J’ai,entoutcas,demandéàlasociété…devouscontacterdirect ement.
Espérantquecespropositionssusciterontvotreintérêt,jevous pried’agréer,MonsieurleDirecteur,l’expressiondemaconsidér ationdistinquée.
ConseillerCommercial
----------------------------------------------------------------------
经理先生:
根据我们9月29日会谈,现谨随函向您提供一份××公司的资料。
该公司专门从事特殊包装的设计和制作,特别在航空运输品方面。正如您所了解的,此类物品的航空运输要求采取特殊措施,因此,
贵公司可能需要这类包装。
我已要求××公司与您联系。
希望上述建议使您感兴趣。
顺致敬意。
商务参赞××(签注)
×年×月×日于