佛说阿弥陀佛经 汉语拼音注音版

Fóshuōāmí tuójīng

佛说阿弥陀经

Y|o qín sān zàng fǎshījiūmóluóshíyì

姚秦三藏法师鸠摩罗什译rú shìwǒwén。yī shí fó z{i shè wèi guó，qíshù jǐgū dúyuán。如是我闻。一时佛在舍卫国，祇树给孤独园。yǔdà bǐqiū sēng , qiān èr bǎi wǔshírén jù。jiē shì d{ ā luó与大比丘僧，千二百五十人俱，皆是大阿罗hàn。zhòng suǒzhī shí：zhǎng lǎo shèlìfú、mó hē mù ji{n li|n、汉，众所知识：长老舍利弗、摩诃目犍连、mó hējiā shè 、mó hē jiā zhān y|n、mó hē jù chīluó、 lípó摩诃迦叶、摩诃迦旃延、摩诃俱絺罗、离婆duō、Zhōu lìpán tuó qié、nán tuó、ā n|n tuó、luó hóu luó、多、周利盘陀伽、难陀、阿难陀、罗侯罗、jiāo f{n bō tí、bīn tóu lú pō luó duò、jiā liú tuó yí、mó hē憍梵波提、宾头卢颇罗堕、迦留陀夷、摩诃jié bīn nuó、bo jū luó、ā nòu lóu tuó ，rú shì děng zhū d{ dì劫宾那、薄拘罗、阿耨楼驮，如是等诸大弟 Zǐ。bìng zhū pú s{ mó hē s{: wén shū shī lìfǎwáng zǐ、ā子。并诸菩萨摩诃萨：文殊师利法王子、阿yì duōpú sà、qi|n tuó hē tí pú s{、ch|ng jīng jìn pú s{，yǔ逸多菩萨、乾陀诃提菩萨、常精进菩萨，与rú shì děng zhūdàpú sà。jí shì tí hu|n yīn děng，wú li{ng zhū tiān 如是等诸大菩萨。及释提桓因等，无量诸天dà zhòng jù。

大众俱。

ěr shí， fó gào zhǎng lǎo shè lìfú：“cóng shì xī fāng， guò shí尔时，佛告长老舍利弗：“从是西方，过十wàn yìfó tǔ，yǒu shìj ièmín g y uējílè，qítǔyǒu fó，hào 万亿佛土，有世界名曰极乐，其土有佛，号āmít uó，jīn x i{n z{i s h uōfǎ。”

阿弥陀，今现在说法。”

Shè lìfú，bǐtǔhé gù míng wéi jílè ？qí guó zhòng shēng，wú 舍利弗，彼土何故名为极乐？其国众生，无yǒu zhòng kǔ，d{n shòu zhū lè，gù míng jí lè。

有众苦，但受诸乐，故名极乐。

yòu shèlìfú。jílèguó tǔ，qī chóng l|n shǔn，qī chóng luóWǎng，又舍利弗。极乐国土，七重欄楯，七重罗网，qī chóng háng shù，jiē shì sì bǎo zhōu zā wéi r{o，shìgù bǐg uó mín g 七重行树，皆是四宝周匝围绕，是故彼国名wéi jílè。

为极乐。

yòu shè lìfú。jílè guó tǔ，yǒu qī bǎo chí，bā gōng déshuǐ，又舍利弗。极乐国土，有七宝池，八功德水，chōng mǎn qí zhōng，chídǐchún yǐjīn shā bù dì。sì biān jiēdào，充满其中，池底纯以金沙布地。四边阶道，Jīn，yín、l iú lí、bōlíhé c hén g。s hàn g yǒu lóu gé，yìyǐ金、银、琉璃、玻璃合成。上有楼阁，亦以jīn、yín、l iú lí、bōlí、c hēqú、c hìz hū、mǎnǎoér 金、银、琉璃、玻璃、砗磲、赤珠、玛瑙而y|n shì zhī。chí zhōng li|n huā d{ rú chē lún，qīng sè qīng guāng、huáng 严饰之。池中莲花大如车轮，青色青光、黄

sè hu|ng guāng、chìsèchì guāng、b|i sè b|i guāng，wēi mi{o xiāng jié。色黄光、赤色赤光、白色白光，微妙香洁。shè lìfú。jílè guó tǔ，chéng jiù rú shì gōng dé zhuāng y|n。舍利弗。极乐国土，成就如是功德庄严。

yòu shèlìfú。bǐfó guó tǔ，ch|ng zuò tiān yuè。hu|ng jīn wéi dì。又舍利弗。彼佛国土，常作天乐。黄金为地。

zhòu yèliù shí，yù tiān m{n tuó luó huā。qítǔzhòng shēng，cháng yǐ昼夜六时，雨天曼陀罗华。其土众生，常以

qīng d{n，gèyǐyī gé chéng zhòng mi{o huā，gòng yǎng tā fāng shíwàn yì清旦，各以衣祴盛众妙华，供养他方十万亿

fó，jí yǐ shí shí，huán d{o běn guó，fàn sìjīng xíng。

佛，即以食时，还到本国，饭食经行。

shè lìfú。jílè guó tǔ，chéng jiù rú shì gōng dé zhuāng y|n。舍利弗。极乐国土，成就如是功德庄严。

Fù cìshèlìfú：‘bǐguócháng yǒu zhǒng zhǒng qí mi{o z| sè zhīniǎo：复次舍利弗：‘彼国常有种种奇妙杂色之鸟：bái hè 、kǒng què、yīng wǔ、shè lì、jiā líng pín qié gòng mìng 白鹤、孔雀、鹦鹉、舍利、迦陵频伽、共命

zhī niǎo。shì zhū zhòng niǎo，zhòu yè liù shí，chū hé yǎyīn。qí之鸟。是诸众鸟，昼夜六时，出和雅音。其

yīn yǎn chàng ,wǔgēn、wǔlì、qī pú tí fēn、bā shèng d{o fēn，音演畅,五根、五力、七菩提分、八圣道分，

rú shì děng fǎ。qítǔzhòng shēng，wén shì yīn yǐ，jiēxī ni{n fó、如是等法。其土众生，闻是音已，皆悉念佛、

niàn fǎ、ni{n sēng。’

念法、念僧。’

Shè lìfú。rǔwù wèi cǐniǎo，shíshìzuìbào suǒshēng，suǒyǐ舍利弗。汝勿谓此鸟，实是罪报所生，所以zhě hé？bǐ fó guó tǔ，wú sān è d{o。

者何？彼佛国土，无三恶道。’

Shè lìfú。qífó guó tǔ，sh{ng wú è d{o zhī míng，hé kuàng yǒu 舍利弗。其佛国土，尚无恶道之名，何况有shí。shì zhū zhòng niǎo，jiē shì āmítuó fó，yù lìng fǎyīn xuān 实。是诸众鸟，皆是阿弥陀佛，欲令法音宣liú，biàn huà suǒ zuò。

流，变化所作。

Shè lìfú。bǐfó guó tǔ，wēi fēng chuīdòng zhū bǎo háng shù，jí舍利弗。彼佛国土，微风吹动诸宝行树，及bǎo luó wǎng，chū wēi mi{o yīn，pìrú bǎi qiān zhǒng yuè，tóng shíjù 宝罗网，出微妙音，譬如百千种乐，同时俱zuò。wén shì yīn zhě，zì r|n jiē shēng ni{n fóniàn fǎniàn sēng zhī xīn。作。闻是音者，自然皆生念佛念法念僧之心。shè lìfú。qífó guó tǔ，chéng jiù rú shì gōng dé zhuāng y|n。舍利弗。其佛国土，成就如是功德庄严。S hè lìfú。yú rǔyìyún hé？bǐfóhégùh{oāmít uó？舍利弗。于汝意云何？彼佛何故号阿弥陀？Shèlìfú。bǐfó guāng míng wú li{ng，zh{o shí fāng guó，wú suǒzhàng ài，舍利弗。彼佛光明无量，照十方国，无所障碍，shì gù h{o wéi ā mí tuó。

是故号为阿弥陀。

yòu shè lìfú。bǐfó shòu mìng，jíqírén mín，wú liàng wú biān 又舍利弗。彼佛寿命，及其人民，无量无边

ā sēng qí jié，gù míng ā mí tuó。’

阿僧祇劫，故名阿弥陀。’

shè lì fú。ā mí tuó fó chéng fó yǐ lái，yú jīn shí jié。

舍利弗。阿弥陀佛成佛已来，于今十劫。

yòu shè lìfó。bǐfó yǒu wú li{ng wú biān shēng wén dì zǐ，jiēā又舍利弗。彼佛有无量无边声闻弟子，皆阿

luó hàn，fēi shì su{n shù zhī suǒnéng zhī。zhū pú s{ zhòng，yìfù 罗汉，非是算数之所能知。诸菩萨众，亦复

rú shì

如是。

Shè lì fú。bǐ fó guó tǔ，chéng jiù rú shì gōng dé zhuāng y|n。

舍利弗。彼佛国土，成就如是功德庄严。

yòu shè lìfú，jílè guó tǔ，zhòng shēng shēng zhě，jiē shì āpí又舍利弗。极乐国土，众生生者，皆是阿鞞

bázhì，qí zhōng duō yǒu yī shēng bǔchǔ，qí shù shèn duō，fēi shì跋致，其中多有一生补处，其数甚多，非是suàn shù suǒnéng zhī zhī，d{n kě yǐwú li{ng wú biānā sēng qí shuō。算数所能知之，但可以无量无边阿僧祇说。Shè lì fú 。zhòng shēng wén zhě ，yīng dāng fā yu{n ，yu{n shēng bǐ guó，舍利弗。众生闻者，应当发愿，愿生彼国，suǒyǐzhě hé？dé yǔrú shì zhū sh{ng sh{n rén jù huì yī chǔ。所以者何？得与如是诸上善人俱会一处。’shèlìfú。bù kě yǐshǎo sh{n gēn fú dé yīn yu|n，dé shēng bǐguó。舍利弗。不可以少善根福德因缘，得生彼国。Shèlìfó。ruò yǒu shàn nán zǐshàn nǚrén，wén shuō ā mí tuófó，舍利弗。若有善男子善女人，闻说阿弥陀佛，z híc hímín g hào，r uòyīrì、r uò èr rì、r uòsān rì、r uò sì执持名号，若一日、若二日、若三日、若四

rì、r uò wǔrì、r uò l iù rì、r uòqīrì、yīxīn bùl uàn，日、若五日、若六日、若七日、一心不乱，qírén lín mìng zhōng shí，āmítuó fó，yǔzhū shèng zhòng，xiàn zài 其人临命终时，阿弥陀佛，与诸圣众，现在qíqián 。shìrén zhōng shí，xīn bù diān dǎo，jídéwǎng shēngāmí其前。是人终时，心不颠倒，即得往生阿弥t uó fó jílè g uó tǔ。

陀佛极乐国土。’

shè lìfú。wǒjiàn shìlì，gù shuō cǐyán。ruò yǒu zhòng shēng，舍利弗。我见是利，故说此言。若有众生，wén shì shuō zhě，yīng dāng fā yu{n，shēng bǐ guó tǔ。

闻是说者，应当发愿，生彼国土。’

s hè lìfú。rú wǒjīn z hě，z{n t{nāmít uófó，bùkě舍利弗。如我今者，赞叹阿弥陀佛，不可sī yì gōng dé zhīlì。dōng fāng yì yǒu ā chù pí fó、xū mí xiāng 思议功德之利。东方亦有阿閦鞞佛、须弥相fó、dà xūmífó、xūmíg uān g fó、m i{o yīn fó，rú s hìděn g 佛、大须弥佛、须弥光佛、妙音佛，如是等héng hé shā shùzhū fó，gèyú qíguó，chū guǎng ch|ng shé xiāng，biàn 恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍fù sān qiān d{ qi an shìjiè，shuō chéng shí y|n：“rǔděng zhòng shēng，覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，dāng xìn shìchēng z{n bù kě sīyì gōng déyī qièzhū fó suǒhù ni{n jīng。”当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”shèlìfú。n|n fāng shì jiè，yǒu rì yuè dēng fó、míng wén guāng fó舍利弗。南方世界，有日月灯佛、名闻光佛、

d{ y{n jiān fó、xū mí dēng fó、wú li{ng jīng jìn fó，rú shì děng 大焰肩佛、须弥灯佛、无量精进佛，如是等héng hé shā shù zhū fó，gèyú qíguó，chū guǎng ch|ng shé xiāng，biàn 恒河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍fù sān qiān d{ qiān shì jiè，shuō chéng shí y|n：“rǔděng zhòng shēng，覆三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，dāng xìn shì chēng z{n bù kě sīyì gōng déyī qièzhū fó suǒhù ni{n jīng。”当信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”shèlìfú。xī fāng shì jiè，yǒu wú liàng shòu fó、wú li{ng xiāng fó、舍利弗。西方世界，有无量寿佛、无量相佛、wú liàng chuàng fó、d{ guāng fó、dàmíng fó、bǎo xiāng fó 、jìng guāng 无量幢佛、大光佛、大明佛、宝相佛、净光fó，rú shì děng héng hé shā shù zhū fó，gè yú qíguó，chū guǎng 佛，如是等恒河沙数诸佛，各于其国，出广cháng shéxiāng， b i{n fù sān qiān d{ qiān shì jiè，shuō chéng shí y|n：“ rǔ长舌相，遍覆三千大千世界，说诚实言：“汝děng zhòng shēng，dāng xìn shì chēng z{n bù kěsī yì gōng dé yī qièzhū fó等众生，当信是称赞不可思议功德一切诸佛suǒ hù ni{n jīng。”

所护念经。”

shè lìfú。běi fāng shìjiè，yǒu y{n jiān fó、zuì shèng yīn fó、舍利弗。北方世界，有焰肩佛、最胜音佛、nán jǔfó、rì shēng fó、wǎng míng fó，rú shì děng héng hé shā shù难沮佛、日生佛、网明佛，如是等恒河沙数zhūfó，gèyú qíguó，chū guǎng ch|ng shé xiāng，bi{n fù sān qiān d{诸佛，各于其国，出广长舌相，遍覆三千大

qiān shì jiè，shuōchéng shí yán：“rǔ děng zhòng shēng，dāng xìn shì chēng 千世界，说诚实言：“汝等众生，当信是称z{n bù kěsī yìgōng déyī qièzhū fó suǒ hù ni{n jīng。”

赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”

shè lìfú。xi{ fāng shì jiè，yǒu shī zǐfó、míng wén fó、míng 舍利弗。下方世界，有师子佛、名闻佛、名guāng fó、dá mó fó、fǎchuáng fó、chífǎfó，rú shì děng héng 光佛、达摩佛、法幢佛、持法佛，如是等恒héshā shù zhū fó，gèyú qíguó，chū guǎng ch|ng shé xiāng ，biàn fù 河沙数诸佛，各于其国，出广长舌相，遍覆sān qiān d{qiān shì jiè，shuō chéng shí y|n：“rǔděng zhòng shēng，dāng 三千大千世界，说诚实言：“汝等众生，当xìn shì chēng z{n bùkě sī yì gōng dé yī qièzhū fó suǒhù ni{n jīng。”信是称赞不可思议功德一切诸佛所护念经。”shè lìfú。sh{ng fāng shì jiè，yǒu f{n yīn fó、 xiù wáng fó、xiāng 舍利弗。上方世界，有梵音佛、宿王佛、香shàng fó、xiāng guāng fó、d{ y{n jiān fó、 zá sèbǎo hu| y|n shēn fó、上佛、香光佛、大焰肩佛、杂色宝华严身佛、suō luó shù w|ng fó、 bǎo huá dé fó、ji{n yī qiè yìfó、 rú xū娑罗树王佛、宝华德佛、见一切义佛、如须mí shān fó，rú shì děng héng hé shā shù zhū fó，gè yú qíguó，弥山佛，如是等恒河沙数诸佛，各于其国，chū guǎng cháng shéxiāng，bi{n fù sān qiān d{ qiān shì jiè，shuō chéng shí yán ：出广长舌相，遍覆三千大千世界，说诚实言：“ rǔděng zhòng shēng，dāng xìn shì chēng z{n bù kě sī yì gōng dé yī qiē“汝等众生，当信是称赞不可思议功德一切

zhū fó suǒ hù ni{n jīng。”

诸佛所护念经。”

shè lìfú。yú rǔ yìyún hé ？hé gù míng wéi yī qiè zhū fó suǒ舍利弗。于汝意云何？何故名为一切诸佛所hù ni{n jīng？

护念经？’

shèlìfú。ruò yǒu shàn nán zǐ、shàn nǚrén，wén shì jīng shòu chí舍利弗。若有善男子、善女人，闻是经受持Zhě，jí wén zhū fó míng zhě，shì zhū sh{n n|n zǐ、shàn nǚrén，者，及闻诸佛名者，是诸善男子、善女人，jiēwéi yī qièzhū fó zhī suǒhù niàn，jiēdébù tuìzhuǎn yú ā nòu 皆为一切诸佛之所护念，皆得不退转于阿耨duō luósān miǎo sān pú tí。shìgù shè lìfó，rǔděng jiē dāng xìn 多罗三藐三菩提。是故舍利弗，汝等皆当信shòu wǒ yǔ，jízhū fó suǒ shuō。

受我语，及诸佛所说。

shè lìfú。ruò yǒu rén yǐfā yu{n、jīn fā yu{n、dāng fā yu{n，舍利弗。若有人已发愿、今发愿、当发愿，yù shēng ā mí tuófó guó zhě，shì zhū rén děng，jiē dé bù tuì zhuǎn 欲生阿弥陀佛国者，是诸人等，皆得不退转yú ānòu duō luó sān miǎo sān pú tí，yú bǐguó tǔ，ruò yǐshēng，于阿耨多罗三藐三菩提，于彼国土，若已生、ruò jīn shēng、ruò dāng shēng。shìgù shèlìfó，zhū sh{n n|n zǐ、若今生、若当生。是故舍利弗，诸善男子、shàn nǚrén，ruò yǒu xìn zhě，yīng dāng fā yu{n，shēng bǐguó tǔ。善女人，若有信者，应当发愿，生彼国土。

shè lìfó，rú wǒjīn zhě，chēng z{n zhū fó bù kěsī yì gōng dé，舍利弗，如我今者，称赞诸佛不可思议功德，bǐzhū fó děng，yì chēng z{n wǒbù kěsīyì gōng dé，ér zuò shì彼诸佛等，亦称赞我不可思议功德，而作是yán；“shì jiā móu ní fó néng wéi shèn n|n xī yǒu zhī shì，néng yú 言：“释迦牟尼佛能为甚难希有之事，能于suō pó guó tǔ，wǔzhuó èshì，jiézhuó、jiàn zhuó、fán nǎo zhuó、娑婆国土，五浊恶世，劫浊、见浊、烦恼浊、zhòng shēng zhuó、mìng zhuó zhōng，dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí。众生浊、命浊中，得阿耨多罗三藐三菩提。wéi zhū zhòng shēng，shuō shì yī qiè shì jiān n|n xìn zhī fǎ。”为诸众生，说是一切世间难信之法。”

shè lìfú。dāng zhī wǒyú wǔzhuó è shì，xíng cǐnán shì，dé舍利弗。当知我于五浊恶世，行此难事，得ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí，wéi yī qièshì jiān shuō cǐnán xìn 阿耨多罗三藐三菩提，为一切世间说此难信zhī fǎ，shì wéi shèn nán。

之法，是为甚难。

fó shuō cǐjīn g yǐ，shè lìfú，jízhū bǐqiū，yīq iè shìjiān 佛说此经已，舍利弗，及诸比丘，一切世间tiān rén ā xiū luó děng，wén fó suǒshuō，huān xǐxìn shòu，zuò lǐ天人阿修罗等，闻佛所说，欢喜信受，作礼ér qù。

而去。

Fóshuōā mí tuójīng（juān zhōng）

佛说阿弥陀经（卷终）

Báyíqiè yè zhàng gēn bēn dé shēng jìng tǔ tuó luó ní

拔一切業障根本得生淨土陀羅尼

《往生咒》

ná mó āmíduōpó yè，duōtuōqié duōyè，duōdìyè tuō，南無阿彌多婆夜，哆他伽多夜，哆地夜他，āmílìdūpó p i，āmílìd uōxīdān pó pí，āmílì阿彌利都婆毗，阿彌利哆悉耽婆毗，阿彌唎d uōpíj iālán dì，āmílìd uōpíj iālán d uō，q ié mínì，吒毗迦藍帝，阿彌唎哆毗迦蘭多，伽彌膩，

qiéqiénà，zhǐ duōjiālì，suō pó hē。

伽伽那，枳多迦利，娑婆訶。