日文录入技巧

読み単語読み単語

。。。… ???…

（［（「{〈[〔《＜【『｛(??）］〉｝》』】＞?〕}?）」)]

［[?〔(｛{〈《「『【＜?［（］」》〉｝］〕）?}])?＞】』｛「［《『[{〈?（〔｛(?＜【｝〕?＞】」〉］）?}])》｝』「『「《〈｛［〔（?{[【＜(?」〉?＞】』》｝］〕）?])」}

－＞→ ＜－←

＜「《〈｛(『【〔（＜??［[{ ＞】）］》〕」』＞?〉?])｝}

あーる?あまり…

あんど∩ いこーる＝

いんてぐらる∫ うえ↑

うえや↑ えん\￥

おあ∪おす♂

おなじ〃仝ゞゝヾヽ々おんぷ?

かく∠かける×

かっこ【】『』《》“”「」〈〉｛｝［］（）????{}[]<>()＜＞‘’〔〕かぶしきがいしゃ㈱?

から～かろりー?

かんま，きごう〃仝ゝゞ々〆ヾ―‐／〇ヽ＿￣¨｀′゜゛＼§＾?￢????∠⊥⌒??≡∨??√∽∝∵∫??‰????～′≒×∥∧｜…±÷≠≦≧∞∴♂♀∪‥°???∩??∈〓〒※″

きろ?きろぐらむ㎏

きろめーとる?きんじ≒

ぐらむ?くろぼし★

くろまる● げ?

けいさん≧÷±－×＋＝≠＜≦＞げた〓

ごうどう≡ こめ※

こめじるし※こんま，

さんかく▲▽△▼ さんかくけい⊿

しーしーcc しかく◇◆□■

した↓ したや↓

しめ〆しゃーぷ?

しゃせん／＼しょうわ?

じょう?しろぼし☆

しろまる○ すいちょく⊥

ずけい★○▼▽▲△■□◆◇◎●☆せくしょん§

せっし℃せんち??

せんちめーとる?せんと￠?

たいしょう?だいひょう代

だがー? だくてん゛

たてぼう∥｜たんい′″℃￥?￠￡％‰＄°

ちゅう?ちょっかく∟

てん゜゛；：．，、′.?｀¨…‥∵?:;??∴でんわ℡ど°℃どう〃々

とん?なぜならば∵

など‥なんばー№

にじゅうまる◎ぱーせんと％%?ばつ× はんだくてん゜

ひし◆◇ひだり?←

ひだりや← びょう″

ぴりおど．ふぁい∮

ふとうごう≧≦≠ ぷらすまいなす± ふらっと?ふん′

へいせい?へいべい?

へいほうめーとる?へくたーる?ぺーじ?ぺいじ?

ほし☆※★まる．?〇。●○◎

みぎ→?みぎや→

みり?みり?

みりぐらむ㎎みりばーる?

みりめーとる?むげんだい∞

めーとる?めいじ?

めす♀ やじるし→↓←↑

ゆうげんがいしゃ有ゆうびん〒ゆうびんばんごう〒ゆえに∴

より～りっとる?

るーと√ わっと?

わる÷

1 我的目标是不用鼠标玩转日语输入法。

2 我们花10秒先找出XP的输入法。右击任务栏上的“语言栏”，选“设置”，进入文字服务和输入语言，点击添加，“添加输入语言”选“日语”，并确认。此时回到设置，已经添加了2个日文输入法（见下图黄色部分，点击图片查看大图）。

3 不少朋友转换中日英文输入法通过是点输入法的第一个按钮JP （表示日文）/CN（表示中文）/EN（表示英文），例如点击“语言栏”的“CH”（表示中文），选择“JP”，调出日语输入栏了，再选下面的具体输入法。这样切换用到鼠标，浪费大量时间你烦不烦？这里教大家第一个技巧“1秒调出具体输入法。”

方法：参照上图，点击“键设置”，选中日文输入法，点“更改按键顺序”，为日语输入法追加快捷键，我自己是选了

“CTRL+SHIFT+1”；再为自己最常用的中文输入法设置一组快捷键（比如我为紫光设置了“CTRL+SHIFT+0”的快捷键。这样切换中文、日语输入法时按快捷键即可。

4 如果你不是在输入激活状态，输入栏按钮基本是不可以用的。打开

一个记事本，激活输入状态，跟我继续学习。

现在学习日文输入法任务第四个按钮“Input Mode”，里面从上到下依次是Hiragana, Full Width Katakana, Full Width Alphanumeric, Half Width Katakana, Half Width Alphanumeric, Direct Input。Hiragana是平假名，你可以输入罗马字获得日语、Direct Input是直接输入英文方式，其他方式都不用理会。

5 一般的朋友知道按CTRL+空格可以切换中文、英文输入法。那么在英文输入法Direct Input（图标A）和日文输入法Hiragana（图标あ）切换只能用鼠标点选吗？我这里传授第二个技巧，用快捷键ALT+~(~找不到？其实就在Esc键下边！)。

6 输入罗马字后，如果回车输入显示内容，如果按空格键一次，得到的是最常用的对应词，再按一次空格键得到全部的可能对应词、一般最后一个对应词是片假名（如果片假名非常用单词时），这样你就可

以不用到输入法中的片假名输入方式Katakana。

第三个技巧：对应词列表其实是循环的，你如果在第一个词按向上键得到的是最后一个词；输入非常用片假名时，这招管用。

7 第四个技巧，所按非所得处理大法。输入一长串罗马字后，再按两次空格键也找不到需要的词时候，表明IME输入法分隔词与你的意愿有出入，此时按住SHIFT键，然后按向左键，不断减少选折转换的罗马字直到你需要的分词。请注意此时该分词下划线最黑，表明这是现在IME在进行操作的词，按6所述进行操作；我曾经遇到一个情况变换了前面的罗马字变换不了后面的罗马字，其实进行下个分词转化时要按向右键，这样下个分词下划线变为最黑，按6所述进行操作。

关于前一页的第6点，片假名输入，有的朋友是输入罗马字后按F7转为片假名

（其余具体快捷键：按F6转换为平假名，按F8转换为半角片假名，按F9转换为全角英文数字，按F10转换为半角英文数字）；

如果不怕记太多快捷键，手指也长可以准确迅速地打到F1~F12，这样变化也不错。我的习惯还是按两下空格，按一下对应的片假名单词的数字。输大量片假名时，可以按ALT+CAPSLOCK可切到平假名，输完按CTRL+CAPSLOCK可切回片假名，哈又是快捷键，还是不要

记了、直接鼠标点选Full Width Katakana好了（选后输入方式图标由あ变为カ）。

“CTRL+SHIFT+1”让我们继续玩转IME。

1．说到F1~F10键，大家试着玩玩输些不知道读音的字，例如你看课本上看到“飆”这个字，想输入电脑你会怎么输呢，比较懂IME 的朋友会点击输入栏第5个按钮“IME-PAD”选自己要的特殊输入法：有的人会用手画出字来（涂鸦输入法），有的人会去数此字的全部笔画数（笔画输入法），有人数偏旁笔画数再用偏旁找字（偏旁输入法），以上做法的朋友输完都会头晕。

第五个技巧：F5偏旁发音输入大法。

其实输入法可以这么用，输入这个字偏旁“風”的发音“カぜ”然后按F5，哈，此时进入了输入板界面，并看到了该字，点击它就可以

把它输入到文档。同理可推，“猋”用いぬ+Ｆ５输入；“軾”用くるま+Ｆ５输入。只要懂偏旁发音可以很快输入怪僻字。

2．上面说第五个按钮很简单，大家就自学好了，请直接点击第6个按钮“tools”，选第二个项目“register words”。

第六个技巧：用简单输入复杂。把一些常输入的东西例如“宜しくお願いいたします”改为输入简单“よろ”就可以得到，方法简单如下图所示意，大家可以慢慢把自己的一些聊天时、工作中常用输入的长东东全部登记成简化输入以提高效率。

3．第七个技巧：要输就要输句子。

学习这个技巧前，请大家学习熟悉一下上期的“技巧四所按非所得处理大法”，熟悉以下东东：

单词下面的虚线（输入中）、细实线（待处理词）、粗实线（正在处理词），空格键（转换键），ESC（空格键的相反键）SHIFT键（和左右键一起，改变转变的范围）左右键（将下个待处理词改为处理词）

请连续输入以下日文的罗马字：打麻将赌钱金（かね）賭ける（かける）

マージャンに金を賭ける。

如果你不能一次把罗马字转换成功，那么请用输入栏的设置，进入“文字服务和输入语言”，“属性”“conversion” 把

Auto-Conversion由“Short”改为“Long”。因为short一次只能处理5个字，影响句子的正确转换。改为“Long”后请再输入一次、是不是很快，不用一个一个词转换。

请再输入以下日文的罗马字：碗有缺口了茶碗（ちゃわん）欠ける（かける）

茶碗が欠ける

是不是一次转换成功？同一个かける，IME2002能够把它根据前面的宾语自动判断转化后面的汉字，那么我们还为什么要放弃这样的便利一个个分别输入单词呢。

请自己输入各种とる、体验一下整句输入自动转化单词的好处。

映画を撮る/ ねずみを捕る/ 新聞を取る

4．第八个技巧：输入带注音的漢字，纯属凑个数，大家学累了，搞着好玩吧。

かんじ

漢字

在网页上输入以上效果汉字，请用以下方法举一反三：

<的后面我加多个空格，（不加就成上面的效果了）实际用时请去掉。

< ruby>

< rt>かんじ< /rt>

< rb>漢字< /rb>

< /ruby>

技巧九没有不会输的假名

日语并非只有50个音，而是有清音/浊音/半浊音/拗音等109个音，只要会读会输这109个音，你就可以自主学习日语了，相应的发音和罗马字对照，IME输入法其实已经提供，不懂时在输入栏点右键，选设置，选属性，选设定，可调出罗马字和日语假名对应表，参见下图（点击查看大图）：

其实一般也用不着看对应表，唯一特别点的输入也就是下面的ABC A 怎么输入「ぁ」「っ」这样的小文字假名呢

我们只需要在假名前面加l或x

ぁぃぅぇぉっゃゅょla li lu le lo ltu lya lyu

lyo

其中「っ」可以重复它后面的子音进行输入例如：日本(にっぽん) nipponn

雑誌(ざっし) zassi

B「ん」用nn输入，は作助词读wa但输ha。を读o但输wo

C拗音按下表

ぎゃぎぃぎゅぎぇぎょ

gya gyi gyu gye gyo

技巧十没有不会输的普通符号

长音输入——

①输平假名时用平假名表示。

如：牛乳（ぎゅうにゅう）→gyuunyuu

②输片假名时用长音符号“－”表示。

如：リーダー→ri-da-

象片假名长音符号这类符号怎么输呢，方法是记住常用的几个键盘位置，其他可以用相似形状的常用符号转换（2次空格）

举例：长音符号ー可以用P的上面符号键之间输入，也可以用小键盘的减号-输入后空格2次调出相似项后找到长音符号ー，再输入。长音符号ー也同样可以空格2次转化成类似的－―－符号

输入我们中国键盘上的键可以变化出的其他结果

ーP的上面－―－

「[ P的右边「『《〈?＜［〔（｛【」] P的右边」』》〉?＞］〕）｝】（Shift+9 「『《〈?＜［〔（｛【）Shift+0 」』》〉?＞］〕）｝】｛Shift+[ 「『《〈?＜［〔（｛【｝Shift+] 」』》〉?＞］〕）｝】”Shift+Ｌ右边第二个“〝?＂

’Ｌ右边第二个゜‘′′＇

＝P的右上角≒

～ESC的下面键+shift ￣

｜ＢａｃｋＳｐａｃｅ左边键+shift ∥￤

、Ｍ的右边，

。Ｍ的右边第二个．

?Ｍ的右边第三个／

上面的因为不会做表格，太乱，做图如下（点击查看大图）：

技巧十一没有不会输的特殊符号

乘号×，还有重复符号々,β希腊字母等等这类符号，在键盘没有，连形状相似的常用符号也没有，我把它们叫特殊符号，特殊符号输入方法是输入符号的发音或者意思。

々我们可以输入くりかえし（繰り返し，中文意思：重复）；

也可以输入おなじ【同じ】，中文意思：相同；

也可以输入どう【同】中文意思：相同

学习输入特殊符号的同时，大家正好也学习一下符号对应的日语单词什么？没时间学？

那就在要输入记号时用きごう+F5，调出记号表；

要输入单位时输入たんい，可以转换出所有单位符号

要输入数学符号时すうがく，可以转换出所有数学符号

要输入希腊字母时输入ぎりしゃ，可以转换出所有希腊符号

特殊符号输入及对应结果见下表：

输入结果

きごう+F5 得到记号

たんい得到所有单位符号

すうがく得到所有数学符号

ぎりしゃ得到希腊字母符号

いんようふ“”‘’

かっこ「」『』〝???＜＞【】〔〕［］“”

てん、，．?：；゛゜′｀¨‥…∴∵

さんてん…

にてん‥

から～

より～

だっしゅ―′

どう々〃仝

おなじ々〃ゞゝヾヽ仝

くりかえし々〃ゞゝヾヽ

しめ〆

ゆうびん〒

やじるし↑↓→←?

うえ↑￣?

した↓＿?

みぎ→??

ひだり←?

さゆう?

ずけい☆★○●◎◇◆□■△▲▽▼しかく■□◆◇

まる●○◎。．①～?

さんかく▲△▼▽∵

よこ━─

たて┃│￤∥

ななめ＼／

しゃせん＼／

ほし★☆＊※

こめ※

けいせん└─│┌┐┘├┬┤┴┼

おんぷ?

しゃーぷ?

ふらっと?

おんぐすとろーむ?

おす♂代表性别公

めす♀代表性别母げた〓

だくてん゛

なんばー＃

いげた＃

どる＄

せんと￠

ぽんど￡

あっと＠

たんか＠

ころん：

せみころん；

かんたんふ！

ぎもんふ？

ぱーせんと％

だがー??

まいなす－

ぷらす＋

かける×

わる÷

いこーる＝≒

ふとうごう≠≦≧

しょうなり≦＜

だいなり≧＞

しゅうごう∈??∨∧?∪∩????あんど∩＆∧

および∧

かつ∧

おあ∪∨

ゆえに∴

なぜならば∵

ひてい￢

ごうどう≡

すべて?

または∨

そんざい?

そうじ∽

ひれい∝

るーと√

せきぶん∫?

なぶら?

かく∠⊥∟

ちょっかく∟

こ⌒

むげん∞

ど℃°

ろしあ得到俄罗斯字母符号ぅいЫы

えるЛл

べーБб

いーЙйИи

ぃよーЁ?

でーДд

えーЭэ

やーЯя

しゃーШш

ぺーПп

じぇーЖж

うーУу

えふФф

つぇーЦц

ちぇーЧч

ゆーЮю