交通工具词汇

铁路

elevated railway, overhead railway, aerial railway 高架铁路mine railway 矿区铁路

funicular (railway) 缆索铁路, 登山铁路

light railway line 轻便铁道

urban railway 市区铁路

railway network 铁路网

railway transport 铁路运输

trial run 试车

open to traffic 通车

porter 搬运工人

ticket inspector 查票员

ticket 车票

single ticket, oneway ticket 单程票

return ticket, roundtrip ticket 来回票

platform ticket 站台票

railway station 车站

station hall 车站大厅

information desk 服务台

waiting room 候车室

passenger station 客车站

time-table 时刻表

arrival time-table 到站时刻表

departure time-table 发车时刻表

ticket-collector, gateman 收票员

ticket office, booking office 售票处

junction 枢纽站

rail and water terminal 水陆联运站

platform bridge 天桥

luggage barrow 推行李车

enquiry office, information desk 问讯处

way station 小站

label 行李标签

luggage office 行李房

left-luggage office 行李暂存处

platform-ticket 验票口

barrier 栅栏门

platform 站台

(electric) platform truck 站台车

platform tunnel 站台地道

platform roofing 站台顶棚

station-master 站长

terminal; terminus 终点站

escalator 自动扶梯

The train leaves the station at..., The train is due out at... 火车在（某时）离站to have one's ticket punched （给检票员）检票

10 minutes behind schedule 晚点十分钟

to change trains at ... 在（某地）换车

The train is due at ... 在（某时）到达

to break the journey 中途下车

dining car, restaurant car, diner 餐车

pantry 餐车食品室

open wagon, (railway) wagon, (railway) truck 敞车

carriage, coach, car 车厢

roof 车顶

concertina walls (车厢通道两侧的）伸缩篷

step; foot board (车厢门口的）踏板

gangway (车厢的）通道

lidded ashtray 带盖烟灰盒

tank wagon 罐车

mixed train 混合列车

freight train, goods train 货物列车

engine, locomotive 机车

window seat 靠窗座位

coach, passenger train 客车

express train, express 快车

refrigerator wagon 冷藏车

car attendant; train attendant 列车员

guard, conductor 列车长

slow train, way train 慢车

covered wagon van, box car 棚车

ordinary train 普通列车

sleeping carriage with cushioned berths 软卧客车

up train 上行车

livestock wagon 牲畜车

sleeping car, sleeper 卧车

down train 下行车

luggage van, baggage car 行李车

rack, baggage rack 行李架

sleeping carriage with semicushioned berths 硬卧客车ordinary seat 硬席

carriage with semicushioned seats 硬座车

mail car 邮政车

mail and luggage van 邮政行李车

through train 直达车

special train 专车

pointsman, switchman 道岔工人

signal for blocking the track, block signal 闭塞信号semaphore signal, home signal 臂板信号warehouse 仓库

siding, sidetrack 侧线, 旁轨

turnout 岔道

weighing machine 秤重机

derailing （火车）出轨

single line (track) rail 单线

points, switches 道岔

switch lock, point lock 道岔锁

wait sign, wait signal 等候标志（信号）marshalling yard, shunting yard 调车场dispatching 调度

dispatcher 调度员

crossover 渡线, 转线轨道

rail 钢轨

track 轨道

sleeper, railroad tie 轨枕

rail chair 轨座

buffer stop, bumping post 缓冲桩

goods shed, freight depot 货棚

goods station 货运站, 货站

container 集装箱

locomotive (engine) shed 机车库

station warning sign 进站预告标

clearance 净空

(signal) gantry ?(铁路上支持信号装置的）跨线桥barrier （道口）拦路木

section 路段

reduce speed sign(al) 慢行标志（信号）

bell and whistle sign, whistle sign 鸣笛预告标

platform car, flat car 平车, grade crossing, level crossing, （道路与铁路的）平面交叉track-laying machine, tracklayer 铺轨机

double line (track) rail 双线

volume of railway freight 铁路货运量

railway connections 铁路交叉点, 铁路联络线

railway warning sign 铁路警告标志

railway clearance 铁路净空

railroad bed 铁路路基

railway curve 铁路曲线（弯道）

railway tunnel 铁路隧道

railway line, railroad line 铁路线

stop sign(al) 停车标志（信号）

danger sign(al) 危险标志（信号）

unprotected crossing 无防护设备的道口

signal light (lamp) 信号灯

signal box, signalman's cabin 信号房

signalman 信号员

wing rail (of frog) 翼轨

distant signal, disk signal, target 圆盘信号机

back-turning section 折返段

frog 辙叉, 岔心

turn-table 转车台, 旋车盘

point (box), switch (box) 转辙器

switch signal, point indicator 转辙信号

火车旅游相关词汇

railway; railroad 铁路

track 轨道

train 火车

locomotive火车头、机车

railway system, railway network 铁路系统express train 特别快车

fast train 快车

through train 直达快车

stopping train, slow train 慢车

excursion train 游览列车

commuter train, suburban train 市郊火车railcar 轨道车

coach, carriage 车厢

sleeping car, sleeper 卧车

dining car, restaurant car, luncheon car 餐车double-decker train双层火车

sleeper with couchettes 双层卧铺车berth, bunk 铺位

up train 上行车

down train 下行车

luggage van, baggage car 行李车

mail car 邮政车

station, railway station 车站

station hall 车站大厅

booking office, ticket office 售票处

ticket-collector, gateman 收票员

ticket inspector 验票员

platform 月台, 站台

platform ticket 站台票

terminal终点站

railway policeman乘警

buffet 小卖部

waiting room 候车室

mother-and-child room母子候车室

VIP room贵宾候车室

platform bridge 天桥

飞机

airliner 班机

monoplane 单翼飞机

glider 滑翔机

trainer aircraft 教练机

passenger plane 客机

propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

jet (aircraft) 喷射飞机

amphibian 水陆两用飞机

seaplane, hydroplane 水上飞机

turbofan jet 涡轮风扇飞机

turboprop 涡轮螺旋桨飞机

turbojet 涡轮喷射飞机

transport plane 运输机

helicopter 直升机

supersonic 超音速

hypersonic 高超音速

transonic 跨音速

subsonic 亚音速

Airbus 空中客车

Boeing 波音

Concord 协和

Ilyusin 依柳辛

McDonald-Douglas 麦道

Trident 三叉戟

Tupolev 图波列夫

Traveling by Air 关于乘坐飞机旅行的词汇

boarding check 登机牌

plane ticket 飞机票

flight, flying 飞行

bumpy flight 不平稳的飞行

smooth flight 平稳的飞行

ramp 扶梯

altitude, height 高度

air route, air line 航线

extra flight 加班

economy class, tourist class 经济座

non-stop flight 连续飞行

climbing, to gain height 爬升

circling 盘旋

forced landing 迫降

connecting flight 衔接航班

speed, velocity 速度

ceiling 上升限度

cruising speed 巡航速度

top speed 最高速度

first class 头等

night service 夜航

airsick 晕机

direct flight, straight flight 直飞

landing 着陆

to rock, to toss, to bump 颠簸

to taxi along 滑行

to lose height, to fly low 降低

to take off, take-off 起飞

to board a plane, get into a plane 上飞机

to get off a plane, alight from a plane 下飞机to face the wind 迎风

船

barge 驳船

kayak (爱斯基摩人的)木排

outrigger 桨叉架船

rowing boat 划艇(美作:rowboat)

gondola (意大利的)长平底船

whale mother ship 捕鲸母船

hydrofoil 水翼船

catamarans 双体船

dredger 挖泥船

boat 船

brig, brigantine 双桅船

canoe 小船,独木舟

caravel 快帆船

cargo boat 货船

coaster 近海贸易货船

cod-fishing boat 捕鳕鱼船

whaler 捕鲸船

collier 运煤船

battleship 战船

shallop 小型战船

coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇,缉私艇revenue cutter 缉私船

patrol boat 巡逻艇

minelayer 布雷艇

minesweeper 扫雷艇

torpedo boat 鱼雷艇

frigate 轻护航舰

gunboat 炮舰

submarine 潜水艇

corvette 轻巡洋舰

cruiser 巡洋舰

aircraft carrier 航空母舰

ferry, ferryboat 渡船,渡轮

fishing boat 渔船

freighter 货船

galleon 大型帆船

galley 大划桨船

hovercraft 气垫船

icebreaker 破冰船

launch 艇

lifeboat 救生艇

lighter 驳船

liner, ocean liner 远洋班轮merchant ship, merchantman 商船motorboat 摩托艇

outboard 尾部装有马达的小艇paddle steamer, paddle boat 明轮船passenger boat 客船

piragua, pirogue 独木舟

raft 木筏

rowing boat 划艇

sailing boat, sailing ship 帆船schooner 纵帆船

ship 船

skiff 小艇

sloop 单桅船

steamer, steamship 汽轮

tanker 油轮

trawler 拖网渔船

tug, tugboat 拖轮

vessel 船

yacht 游艇

yawl 船载小艇

汽车

first gear 一档

second gear 二档

reverse 倒车档

two-stroke engine 二冲程发动机

diesel 柴油机

limousine 豪华轿车

drophead 活动车篷汽车(美作:convertible) racing car 赛车

saloon 轿车(美作:sedan)

roadster 敞蓬车

wecker, beat-up car, jalopy 老爷车notchback 客货两用车

four-wheel drive 四轮驱动

front-wheel drive 前轮驱动

trailer 拖车

station wagon 小旅行车

truck 卡车

compact car 小型汽车

light-van 小型货车

garbage truck 垃圾车

automobile carrier 货运卡车

fire engine 消防车

tractor 牵引车

ambulance 救护车

taxi 出租车, 计程车

trailer truck 拖车

sports car 跑车

formula car 方程式赛车, 方程式汽车mail car 邮车

jeep 吉普车

bloodmobile 血浆车

bumper car 碰撞用汽车

camper 露营车

police car 警车

wrecker 清障车

ambulance 急救车

station master

站长

clerk

站员

driver

司机

conductor

售票员

inspector

检查员

inspector

稽查员

conductor

列车长

train attendant

列车员

gateman

收票员

conductor

查票员

pilot

机长

pilot

驾驶员

co-pilot

副驾驶员

second pilot

副驾驶员

radio operator

报务员

ground crew

地勤人员

hostess/stewardess

空姐

navigator

领航员

steward

男服务员air hostess 女乘务员

bus

公共汽车

driver

司机

coach

长途汽车

motor coach

大客车

minibus

中巴

micro bus

小型巴士streetcar

有轨电车stop

停车站

taxi

计程车

taxi

出租汽车request stop 招呼站

taxi stand

出租汽车总站subway

地铁

ticket

车票

tip

小费

local train

普通车

local express

平快车

limited express

特快

express train

特快列车

up train

上行列车

down train

下行列车

dining car

餐车

ride

乘车

bus

公共汽车

truck

卡车automobile carrier 货运卡车tramcar

电车

无轨电车limousine

豪华轿车jeep

吉普车saloom

轿车

taxi

出租车compact car

小型汽车station wagon 小旅行车

light-van

小型货车sports car

跑车

tractor

拖拉机tractor 牵引车ambulance

garbage truck

垃圾车

交通运输

bus 公共汽车

driver 汽车司机

double decker bus 双层公共汽车

coach, motor coach, bus 大客车

taxi, taxicab 计程汽车, 出租汽车

trolleybus 无轨电车

tramcar, streetcar 电车, 有轨电车underground, tube, subway 地铁

stop 停车站

taxi rank, taxi stand 计程汽车车站, 出租汽车总站taxi driver, cab driver 出租车司机

conductor 售票员

inspector 检查员, 稽查员

ride 乘车

minimum fare (of a taxi) 最低车费

railway 铁路(美作:railroad)

track 轨道

train 火车

railway system, railway net-work 铁路系统express train 特别快车

fast train 快车

through train 直达快车

stopping train, slow train 慢车

excursion train 游览列车

commuter train, suburban train 市郊火车railcar 轨道车

coach, carriage 车厢

sleeping car, sleeper 卧车

dining car, restaurant car, luncheon car 餐车sleeper with couchettes 双层卧铺车

berth, bunk 铺位

up train 上行车

down train 下行车

luggage van, baggage car 行李车

mail car 邮政车

station, railway station 车站

station hall 车站大厅

booking office, ticket office 售票处

ticket-collector, gateman 收票员

platform 月台, 站台

platform ticket 站台票

buffet 小卖部

waiting room 候车室

platform bridge 天桥

left-luggage office 行李暂存处

platform-ticket 验票门

terminal, terminus 终点站

coach, passenger train 客车

car attendant, train attendant 列车员guard, conductor 列车长

rack, baggage rack 行李架

left-luggage office 行李房(美作:checkroom) registration 登记

timetable 时刻表

change, transfer 换乘

connection 公铁交接处

ticket inspector 验票员

porter 搬运工人

to change trains at... 在（某地）换车

the train is due at... 在（某时）到达

to break the journey 中途下车

boat, ship 船

(passenger) liner 邮轮, 客轮

sailing boat, sailing ship 帆船

yacht 游船

(ocean) liner 远洋班轮

packet boat 定期客船, 班轮

cabin 船舱

hovercraft 气垫船

life buoy 救生圈

lifeboat 救生艇

life jacket 救生衣

berth, cabin, stateroom 客舱

first-class stateroom (cabin) 头等舱

second-class stateroom (cabin) 二等舱

steerage, third-class 三等舱

steerage 统舱

gang-plank 跳板

crossing 横渡

cruise 游弋

to embark, to ship 乘船

to land 抵岸, to sail at a speed of 20 knots, 航速为20节to transship 换船

to disembark 上岸

to board a ship; to embark; to go aboard 上船

to disembark from a ship, to go ashore, to land 下船on board a ship, aboard 在船上

to stop over at... 中途在…停留

civil aviation 民用航空

plane, aircraft, airplane 飞机

airliner 班机

jet, supersonic plane 喷气机

airliner, passenger aircraft 客机

medium-haul aircraft 中程飞机

long-range aircraft, long-haul aircraft 远程飞机propeller-driven aircraft 螺旋桨飞机

jet (aircraft) 喷气飞机

turbofan jet 涡轮风扇飞机

turboprop 涡轮螺旋桨飞机

turbojet 涡轮喷气飞机

by air, by plane 乘飞机

airline 航空线

passenger cabin 客舱

tourist class 普通舱, 经济舱

first class 一等舱

waiting list 登机票名单

customs formalities 报关单

boarding check 登机牌

airport 航空港

air terminal 航空集散站

tarmac 停机坪

air hostess, stewardess 空中小姐, 女乘务员