最全高尔夫中英文专业术语

最全高尔夫中英文专业术语
最全高尔夫中英文专业术语

最新资料,word文档,可以自由编辑!!

【本页是封面,下载后可以删除!】

【本页是封面,下载后可以删除!】

Ace 一击入穴

Address 瞄球、击球准备。瞄准击球

Approach 近距离切球,从球道上或粗草区切球上果岭。

Advice 指导

Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道

Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决於handleap)

Atert 正确记号(比赛结束後记分员检查记分卡证明)

Albatross 双鹰;比标准杆少三杆。

Anti-shank 免於斜飞球杆设计成可以消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能against logy 加一杆賽

Against par 标准击球比赛

All stroke 全力挥棒

Angel golf 天使高尔夫球运动/小型高尔夫球运动

Approach 击接近球, 接近球

Approach shot 轻击球, 打近球

Apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡;

Arc 飞行弧线

Army 让分棒球

Arms and shoulders 肩臂动作

Attest 证明, 成绩

Average golfer 一般水平选手

Away 离穴最远的球, 离穴最远而先击的球;

Baby golf 小型高尔夫球赛

Back Swing 上杆, 后挥杆

Back Tee 发球区(职业男选手比赛时), 后方球座

Backspin 回旋球, 强后旋球

Baff 以球棒底端刮地击球, 以球棒底端刮地使球高飞;

Baffy 4 四号球木头球棒

Ball above stance 球高于站位

Ball below the stance 球低于站位

Ball mark 球迹

Ball on down-slope 斜下坡球

Ball on up-slope 斜上坡球

Bang 扣击

Baseball grip 棒球式握棒法, 自然握棒法

Baffy 5 5 号棒

Back spin 下旋球(後旋球)

Baffy 四号木杆坚固的木杆,已被淘汰,类似现代的3号或4号木杆。这是代替更早期的高飞球杆(baffing spoon),杆面斜角使得球道上的球可以飞高。

Balata 橡胶自然或合成化合物用以制造高水平高尔夫球的表面。它的软度与弹性的特质可以产生高旋转率,甚为巡回赛选手所偏爱

Beach 沙土障碍

Bentgrass 常绿草

Best ball 最好的球

Best ball match :”最好的球”比赛

Birdie 小鸟球, 三击入穴

Bisk 每场让一击或几击

Bite 强后旋球

back sole 朝后杆头底部

back spin 逆飞球绕后转球(由于杆面不正造成)杆头击球低造成回旋球;用铁杆下击球反旋转的后旋

balance point (球杆)平衡点

Black 碳纤维木杆

black shaft 碳纤维杆身

blind hole 盲洞(因地势遮掩而看不到)

Blind nassau 两组分区赛

Blast 从沙坑打出球,沙坑爆发杆, 猛然大力击球

Bermuda grass 百慕大草

Bogey 标准分数, 标准击数, 超一击, 每洞的标准杆数, 超过标准杆数的一击;

Bogey competition 标准击数与个人击数的比分赛

全球汽车车型中英文对照表

全球汽车车型中英文对照表 车型(中文)车型(英文)车型(中文)车型(英文) 奥迪奥迪AUDI伊兰特ELANTRA 宝马宝马BMW特拉卡Terracan 迷你Mini途胜Tucson mini One mini One御翔NF 奔驰奔驰benz雅绅特Accent DONGFENG 东风雪铁龙东风雪铁龙 圣达菲SantaFe CITROEN 爱丽舍Elysee酷派coupe 毕加索Picasso君爵XG 世嘉quatre特杰Trajet 凯旋triomphe美佳Matrix VW(Shangha 雅科仕EQUUS 大众(上汽)大众(上汽) i) 波罗Polo维拉克斯Veracruz 帕萨特领驭PASSAT悦达起亚起亚KIA 高尔GOL千里马 桑塔纳SANTANA赛拉图CERATO 途安Touran嘉华Carnival faw-volksw 远舰Optima 大众(一汽)大众(一汽) agen 捷达JETTA RIO RIO 宝来BORA索兰托SORENTO 高尔夫Golf佳乐Carens 开迪Caddy狮跑Sportage

速腾 Sagitar Sagitar欧迪玛Optima 迈腾magotan 阿尔法-罗 米欧 阿尔法-罗米欧Alfa Romeo 甲壳虫beetle保时捷保时捷porsche 辉腾Phaeton新款Boxster porsche Boxster 康比Combi卡宴Cayenne VR6VR6卡曼cayman 途锐Touareg宾利宾利Bentley 面包车multivan雅致Arnage 高尔夫Golf GTI欧陆飞驰 Continental Flying Spur 辉腾Phaeton大陆 Continental GT 东风标致东风标致 Dongfeng Peugeot 大陆 Continental GTC 菲亚特菲亚特FIAT标致标致Peugeot 派力奥Palio法拉利法拉利Ferrari 派力奥周末风Palio Weekend 吉姆斯GMC 西耶那Siena Savana Savana 派朗Perla捷豹捷豹JAGUAR 克莱斯勒克莱斯勒 California Cruiser 精灵Smart精灵Smart 大捷龙grand 兰博基尼兰博基尼Lamborghini

高尔夫中英文常用语

为您提供如何做好一名高尔夫服务员,就必须应当学会以下的高尔夫日常用语及专用术语,这样不仅可以与外国客人语言上的沟通,而且使该球会的服务性质上得到进一步完善,同时让客人感觉到海南高尔夫的服务是一流的。 一、高尔夫球场英语日常用语 早上好:Good morning 下午好:Good afternoon 晚上好:Good night 向左转:Turn left 很左边:Way left 左边一点点:a bit left 很外边:Way outside 球上果岭:nice on 请在这里签名:Please sign here 靠着那棵树:By the tree 在那棵树附近:Near the tree 飞越沙坑:Carry the bunker 走捷径:Short cut 向左打:Hit it to the left 在那边:Over there 请等一下:Please wait 耙沙坑:Rake the bunker 风向是什么:Where’s the wind 对不起,让你久等了:Sorry to have kick on 球车路:Cart path 先生,你需要TEE,MARKERS,记分卡和笔吗? Sir,Do you need Tees, Markers, Score card and pencil? 先生,你想在蓝色或白色的发球台上发球? Sir,Would you like to play from the blue or white Tee? 你需不需要我拿着(站在旗杆的旁边)旗杆? Would you like me to lend the flag? 你可以看到洞吗? Can you see the hole from there? 先生,从这一边到下个发球台。

高尔夫专业术语

高尔夫专业术语 球道:fairway 果岭green 球杆club 木杆wood 铁杆iron 长草:rough 水障碍:water hazard 梯台:Teeing ground 红旗:red pin 黄旗:yellow pin 蓝旗:blue pin 号木:driver 三号木:spoon[spu:n] 五号木:cheek 球道木:fairway wood 三号铁:three iron 四号铁:four iron 五号铁:five iron 六号铁:six iron 七号铁:seven iron 八号铁:eight iron 九号铁:nine iron P 杆:p itch S 杆:sand 回旋球:back spin 顺风:follow wind 顶风:against wind 推杆putter 界外球OB(out of bound[baund] ) 障碍hazard[hAzEd] 沙坑bunker 标准杆par 低于标准杆一杆/两杆/三杆:birdie/eagle/double eagle 高于标准杆一杆/两杆/三杆:bogey/double bogey/triple bogey 左曲球draw[drC:]/hook 右曲球slice/fade 总杆gross[grEus] 净杆net 差点handicap 旗杆pin 前九:out course 后九:in course 左狗腿:dog leg lift 右狗腿:dog leg right 练习场:driving range 半场:half course 一杆进洞:hole in one 一杆上果岭:one on

有用的金融术语翻译

有用的金融术语翻译 financial markets 金融市场 savings and loans 储蓄存款与借款 credit unions 信用社 mortgages 抵押贷款(指房屋,土地等) auto loans 汽车消费贷款 certificates of deposit 存款单 银行对存款人将资金存放于银行一定期间所发给的证明文件,可分为可转让定存单(Negotiable CD)与不可转让定存单(Non-negotiable) managerial finance 财务管理 wave of mergers 合并风浪,公司或组织的合并 Common equity 普通股 Par value股票的面值 Retained earnings保留盈餘 資產負債表中股東權益重要項目之一,表示公司的獲利保留,未以股利方式配發,並將保留盈餘做為公司長期營運資金或固定投資的資金來源。(又稱未分配盈餘、盈餘公積、累計盈餘或保留淨利) Additional paid-in capital 附加的缴入资本(属于所有者权益)Discounted securities折价证券 Treasury bills 国库券 Repurchase agreement重购回协定。Repurchase Agreement。 指资产的卖方同意在某特定日期,以特定价格再买回其所卖出资产的协议。...

Federal funds 联邦资金 Banker’s acceptance银行承兑 Commercial paper商业票据 Certificate of deposit存款单 Negotiable CD 可转让存单 Eurodollar deposit 欧元存款 Money market mutual funds货币市场的开放式资金 Term loan定期贷款 Coupon rate 票面利率 General obligation bond市政债券可分两大类: (1)一般信用担保债券(general obligation bond): 并无与特别项目挂钩的市政债券,其本息的偿付来自发行当局的综合收入--主 要为地方政府的各种税收; Debenture 公司债券 Subordinated debenture subordinated debenture 次位债券. 一种无担保债券,发行机构万一破产,求偿顺位低于其他债券。 Income bond 收益债券. 利息给付取决于有足够营业收入或盈余的债务证券。 Putable bond可卖回债券(putable bond)可以认为是一种附带了看跌期权(put option)的债券,债券持有人可以按照特定价格在债券到期日之前强制卖给债券发行人。... Indexed (purchasing power) bond 指数债券 Floating-rate bond 浮动利率债券 Zero coupon bonds 零息债券 Junk bond垃圾债券 Indenture (商业上的传票等)凭单。

高尔夫专用术语中英文对照

高尔夫专用术语 一、高尔夫专用术语 Course球场 Golf course高尔夫球场 Golfer高尔夫球员 Links滨海球场 Club house会馆 Club俱乐部\球杆 Pro-shop专卖店 Front counter前台 Restaurant餐厅 Manager经理 Locker room更衣室 Professional职业球员 Caddie master球童领 队 Caddie球童 Rough长草 Bunker沙坑 Driving range练习 场 Pin旗杆 In(back nine)下半场(后九洞) Out(front nine)上半场(前九洞) Tee Tee box Tee ground发球台 Hole 洞 OB(out of bound)界外 Fairway球道 Back tee black tee pro tee最后一个发球台\黑T\职业T Lake湖 Green果岭Men’s tee white tee 男士发球台\白T Flag旗帜 Fringe边 缘Lady’s tee red tee女士发球台\红T Tree树 Grass草 Bridge桥 Water 水 Casual water临时积水 Creek小溪 Cart path球车路 Cart球 车 Golf bag球包 Driver一号木 Woods木杆 Iron铁杆 Putter推 杆 Umbrella伞 Ball球 Bag cover球包 套 Wedge sand wedge pitching wedge S杆\P杆 Glove手套 Marker球杆 Head cover球杆 套 Towel毛巾

外贸及银行术语翻译收藏

我的术语收藏,看贴请跟帖 银行英语: 出口信贷export credit 出口津贴export subsidy 商品倾销dumping 外汇倾销exchange dumping 优惠关税special preferences 保税仓库bonded warehouse 贸易顺差favorable balance of trade 贸易逆差unfavorable balance of trade 进口配额制import quotas 自由贸易区free trade zone 对外贸易值value of foreign trade 国际贸易值value of international trade 普遍优惠制generalized system of preferences-GSP 最惠国待遇most-favored nation treatment-MFNT -------------------价格条件---------------------- 价格术语trade term (price term)运费freight 单价price 码头费wharfage 总值total value 卸货费landing charges 金额amount 关税customs duty 净价net price 印花税stamp duty 含佣价price including commission 港口税portdues 回佣return commission 装运港portof shipment 折扣discount,allowance 卸货港port of discharge 批发价wholesale price 目的港portof destination 零售价retail price 进口许口证inportlicence 现货价格spot price 出口许口证exportlicence 期货价格forward price 现行价格(时价)current price prevailingprice 国际市场价格world (International)Marketprice 离岸价(船上交货价)FOB-free on board 成本加运费价(离岸加运费价)C&F-cost and freight 到岸价(成本加运费、保险费价)CIF-cost,insurance and freight --------------------交货条件---------------------- 交货delivery 轮船steamship(缩写S.S) 装运、装船shipment 租船charter (the chartered shep) 交货时间time of delivery 定程租船voyage charter; 装运期限time of shipment 定期租船time charter 托运人(一般指出口商)shipper,consignor 收货人consignee 班轮regular shipping liner驳船lighter 舱位shipping space 油轮tanker

高尔夫球运动英文术语整理版

高尔夫英文专业术语 Apron ['eipr?n] 花道果岭周围修剪过的短草区 Apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡; Attest [?'test] 证明, 成绩 Average golfer ['?v?rid?] 一般水平选手 Baby golf ['beibi] 小型高尔夫球赛 Back Tee [b?k]发球区(职业男选手比赛时), 后方球座 Baffy 4 ['b?fi] 四号球木头球棒 Baffy 5['b?fi] 5 号棒 Baseball grip ['beisb?:l] [grip] 棒球式握棒法, 自然握棒法 Best ball match : 最好的球比赛 Best ball 最好的球 Birdie ['b?:di] 博蒂或称为小鸟球某洞的成绩低于标准杆一杆Bogey competition ['b?uɡi] [k?mpi'ti??n]标准击数与个人击数的比分赛 Bogey['b?uɡi] 标准分数, 标准击数, 超一击, 每洞的标准杆数, 超过标准杆数的一击; Bogie ['b?uɡi]柏忌某洞的成绩高于标准杆一杆 Bottle golf ['b?tl]儿童高尔夫球 Brace up [breis] 紧握球棒 Brassie ['brɑ:si; 'br?si] 2号球棒

Bunker ['b??k?]沙坑场地上一大片凹地,通常布满沙子,是一种障碍,沙障 Caddie bag ['k?di]球棒袋 Caddie Fee 杆弟费 Caddie ['k?di]杆弟或球童。服务员 Caddy ['k?di]杆弟或球童。服务员 Card [kɑ:d]比分卡 Carried honor ['k?rid] ['?n?] 优先开球权 Casual water ['k??ju?l] ['w?:t?] 临时出现的水区 Chief 1 [t?i:f] 1号木头球棒 Claim [kleim] 抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见) Cleek [kli:k]铁杆源自苏格兰的名词,用以描述铁杆,大约相等於现今的2号铁杆,虽然有些不同。亦包括了短铁杆,长铁杆,开球铁杆,与推杆铁杆。又称:短击铁头木棒, 4号木棒; Close stance [kl?uz] [st?ns]预备姿势 Club house 会馆 Club 球棒 Compression [k?m'pre?(?)n] 球的硬度 Course record ['rek?d,ri'k?:d] 球场最佳记录 Course 高尔夫球场 Cup [k?p] 球穴, 球洞 Cut [k?t] 入围错过入围指成绩不够好,通常在72洞的巡回赛,前

金融英语常用语地道翻译

1. 素质教育:Quality Education 金融英语 2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业: the insurance industry 金融英语 4. 保证重点指出: ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金: clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款: non-performing loan 金融英语 7. 层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社: credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷: export credit 12. 贷款质量: loan quality 13. 贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程: flood-prevention project 16. 非法外汇交易: illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构: non-bank financial institutions 19. 费改税: transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计: foolow-up auditing 21. 工程监理制度: the monitoring system for projects 22. 国有资产安全: the safety of state-owned assets 23. 过度开垦: excess reclamation 24. 合同管理制度: the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策: pro-active fiscal policy 26. 基本生活费: basic allowance 27. 解除劳动关系: sever labor relation 28. 金融监管责任制:the responsibility system for financial supervision

高尔夫练习教程(英文)

高尔夫练习教程(英文) Step 1 Position yourself in line with the flag. Put your ball on the Tee. Place marker in direct line between flag & ball. Use these 2 points to position club on ground. Stand with body parallel to line. Step 2 Grip left hand correctly Shaft lies across top of forefinger Fit under hell of the palm. Thumb straight on top of shaft. Do not stretch thumb out Step 3 Grip right hand correctly Shake hands with club. Fold right hand over left thumb. 2 middle fingers apply pressure – not the palm. V of right hand should point to right shoulder. Step 4 Grip back of club correctly. 3 different ways to grip back of club. 1.Varden grip 2.Over lapping grip 3.Baseball grip Step 5 Adopt the correct stance Feet apart at same width as shoulders Body parallel to target Right foot at right angle to line of flight Left feet slightly open Don’t turn left foot out too far Upper torso leans forward slightly Knees slightly bent

常用专业术语翻译

1.素质教育:Quality Education 2. EQ:分两种,一种为教育商数Educational quotient,另一种情感商数Emotional quotient 3. 保险业:the insurance industry 4. 保证重点指出:ensure funding for priority areas 5. 补发拖欠的养老金:clear up pension payments in arrears 6. 不良贷款:non-performing loan 7. 层层转包和违法分包:mutlti-level contracting and illegal subcontracting 8. 城乡信用社:credit cooperative in both urban and rural areas 9. 城镇居民最低生活保障:a minimum standard of living for city residents 10. 城镇职工医疗保障制度:the system of medical insurance for urban workers 11. 出口信贷:export credit 12. 贷款质量:loan quality 13. 贷款质量五级分类办法:the five-category assets classification for bank loans 14. 防范和化解金融风险:take precautions against and reduce financial risks 15. 防洪工程:flood-prevention project 16. 非法外汇交易:illegal foreign exchange transaction 17. 非贸易收汇:foreign exchange earnings through nontrade channels 18. 非银行金融机构:non-bank financial institutions 19. 费改税:transform administrative fees into taxes 20. 跟踪审计:foolow-up auditing 21. 工程监理制度:the monitoring system for projects 22. 国有资产安全:the safety of state-owned assets 23. 过度开垦:excess reclamation 24. 合同管理制度:the contract system for governing projects 25. 积极的财政政策:pro-active fiscal policy 26. 基本生活费:basic allowance 27. 解除劳动关系:sever labor relation 28. 金融监管责任制:the responsibility system for financial supervision 29. 经济安全:economic security 30. 靠扩大财政赤字搞建设:to increase the deficit to spend more on development 31. 扩大国内需求:the expansion of domestic demand 32. 拉动经济增长:fuel economic growth 33. 粮食仓库:grain depot 34. 粮食收购企业:grain collection and storage enterprise 35. 粮食收购资金实行封闭运行:closed operation of grain purchase funds 36. 粮食销售市场:grain sales market 37. 劣质工程:shoddy engineering

高尔夫术语中英文对照表.docx

高尔夫术语中英文对照表 A A Address 瞄球,击球准备动作 Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议 Again 重新击球,Play again的缩写 Against logy 加一杆赛 Against par 标准击杆赛,以规定击球次数作对象,来决定胜负。 各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比,得胜球洞越多越好 Against wind 逆风、顶风 Albtross 双鹰,比标准杆少三杆 Approach 近距离切球,即在果岭附近要把球打上果岭时称之 Approach cleek 轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用 Approach part 轻击区推杆,使球靠近小旗竿的长推杆 Approve 比赛结束之署名 Apron 球洞四周草坡,草地四周下垂斜面 Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道 Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决于handleap) Atert 正确记号(比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误") Attend 陪伴(杆弟陪伴之意) Average golfer 球技中等者(差点15~20者) B Back 朝后、向后 Back sole 朝后杆头底部 Back spin 回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转) Back swing 上杆 Back tee 发球区 Bad luck 球运欠佳 Baffy 4号木杆 Balance 平衡 Ball mark 球落下来之后打在地上所造成的痕迹 Balls up 数球,计算比赛结束的球洞,得胜球洞数从对方球洞数中扣除而剩余者Banana Ball 美式称右曲球 Basebll grip 自然握杆法 Batting leg 击球腿(指左脚而言) Bent grass 常绿草

2021年外汇英语术语的翻译

外汇英语术语的翻译 外汇是以外币表现的用于国际金融结算的支付凭证。。 ___为大家了外汇英语术语的翻译,希望对你有帮助哦! CPI,即Consumer Pri ___ Index,居民消费 ___指数 Employment Cost Index 就业成本指数 Retail Sales Index 零售销售指数 Diffusion Index景气动向指数 The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会 Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本 Employment Report 就业报告 Produ ___r Pri ___ Index:生产者物价指数 Personal Ine and Consumption 个人收入与支出

New Home Sales 新屋销售 Consumer Confiden ___ Index:消费者信心指数 Industrial Production Index:工业生产指数 Capacity Utilization Rate:设备利用率 Purchase Management Index采购经理人指数 median esti ___te 媒体预计 interest rate 利率 release 消息发布 basis point 基点 hike 加价,加息 tightening 紧缩

sluggish 不振的,不活跃的,停滞的 negative impact 负面影响 NYMEX 纽约商业期货交易所 psychological support 心理支撑位 range 区间,有上下极限值取限的区间,通常用于箱体描述 sideway 横向盘整 sharp correction 快速调整 pararrel trend channel 平行通道 trendline 趋势线 turning point 转折点 reversal 反转

最全高尔夫中英文专业术语

最新资料,word文档,可以自由编辑!! 精 品 文 档 下 载

【本页是封面,下载后可以删除!】 精 品 文 档 下 载

【本页是封面,下载后可以删除!】 Ace 一击入穴 Address 瞄球、击球准备。瞄准击球 Approach 近距离切球,从球道上或粗草区切球上果岭。 Advice 指导 Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道 Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决於handleap) Atert 正确记号(比赛结束後记分员检查记分卡证明) Albatross 双鹰;比标准杆少三杆。 Anti-shank 免於斜飞球杆设计成可以消除以杆头跟部(插鞘)击球的可能against logy 加一杆賽 Against par 标准击球比赛 All stroke 全力挥棒 Angel golf 天使高尔夫球运动/小型高尔夫球运动 Approach 击接近球, 接近球 Approach shot 轻击球, 打近球

Apron 花道(果岭最入口处)球洞区四周草坡,草地四周下垂斜面。与果岭接界的草坡(草比球道草短,比果岭长), 球穴周围草坡; Arc 飞行弧线 Army 让分棒球 Arms and shoulders 肩臂动作 Attest 证明, 成绩 Average golfer 一般水平选手 Away 离穴最远的球, 离穴最远而先击的球; Baby golf 小型高尔夫球赛 Back Swing 上杆, 后挥杆 Back Tee 发球区(职业男选手比赛时), 后方球座 Backspin 回旋球, 强后旋球 Baff 以球棒底端刮地击球, 以球棒底端刮地使球高飞; Baffy 4 四号球木头球棒 Ball above stance 球高于站位 Ball below the stance 球低于站位 Ball mark 球迹 Ball on down-slope 斜下坡球 Ball on up-slope 斜上坡球 Bang 扣击 Baseball grip 棒球式握棒法, 自然握棒法 Baffy 5 5 号棒 Back spin 下旋球(後旋球)

英语中经济术语翻译.

最新常用经济术语 国民经济NATIONAL ECONOMY, 中国化chinization 对外经济贸易FOREIGN ECONOMIC RELATIONS AND TRADE 经济指标economic indicators 社会总产值total product of society 国民生产总值GNP (Gross National Product) 国内生产总值GDP (Gross Domestic Product) 人均国内生产总值GDP per capita 工农业总产值gross output value of industry and agriculture 国民收入national income 购买力平价法purchasing power parity ( the fact of the units of money of two different countries being equal 财政收入state revenue 社会商品零售总额total volume of retail sales 社会零售物价总指数general retail price index 百分点percentage points "八五"计划the 8th Five-Year Plan for National Economic and Social Development 计划经济planned economy 统购统销state monopoly over purchase and marketing 市场经济market economy 指令性计划mandatory plan

外汇英语术语的翻译

外汇英语术语的翻译一: CPI,即Consumer Price Index,居民消费价格指数 Employment Cost Index 就业成本指数 Retail Sales Index 零售销售指数 Diffusion Index景气动向指数 The National Association of Purchasing Management : 全国采购管理协会Productivity and Unit Labor Cost 生产力与单位劳动成本 Employment Report 就业报告 Producer Price Index:生产者物价指数 Personal Income and Consumption 个人收入与支出 New Home Sales 新屋销售 Consumer Confidence Index:消费者信心指数 Industrial Production Index:工业生产指数 Capacity Utilization Rate:设备利用率 Purchase Management Index采购经理人指数 median estimate 媒体预计 interest rate 利率 release 消息发布 basis point 基点 hike 加价,加息 tightening 紧缩 sluggish 不振的,不活跃的,停滞的 negative impact 负面影响 NYMEX 纽约商业期货交易所 psychological support 心理支撑位 range 区间,有上下极限值取限的区间,通常用于箱体描述 sideway 横向盘整 sharp correction 快速调整 pararrel trend channel 平行通道 trendline 趋势线 turning point 转折点 reversal 反转 golden ratio 黄金比率 golden rectangle 黄金矩形 amplitude ratio 幅度比率 time ratio时间比率 commodities商品期货 futures 期货 line 盘整 random walk theory 随机漫步理论 inflation 通货膨胀 外汇英语术语的翻译二: triple tops 三重顶 triple bottoms 三重底

高尔夫英语词汇大全

高尔夫英语词汇大全 A Ace 一杆进洞 Action 后旋球 Address 瞄球,击球准备动作 Advice 对别人的打法或其他技术上的事项提出建议 Again 重新击球,Play again 的缩写 Against logy 加一杆赛 Against par 标准击杆赛,以规定击球次数作对象,来决定胜负。各球洞规定"击球次数"和"实际击球次数"之比,得胜球洞越多越好 Against wind 逆风、顶风 Albtross 双鹰,比标准杆少三杆 Amateur 业余选手 Approach 近距离切球,即在果岭附近要把球打上果岭时称之Approach cleek 轻击球杆,铁杆的一种,作推球进洞之用 Approach part 轻击区推杆,使球靠近小旗竿的长推杆Approve 比赛结束之署名Apron 球洞四周草坡,草地四周下垂斜面 Arc 杆头弧线,挥杆时,杆头经过的轨道 Architect 高尔夫球场设计师 Arwy 计分杆数(前九洞的成绩取决于handicap) Atert 正确记号(比赛结束后记分员检查记分卡证明"无误") Albatross 双鹰:比标准杆少3杆 Anti-shank 免于斜飞球杆设计成可以消除以杆头根部(插销)击球的可能 Against logy 加一杆赛 Apron 与果岭结界的草坪 Attend 陪伴(杆弟陪伴之意) Attend the flag 表示球洞位置以便对方推杆 A verage golfer 球技中等者(差点15~20者) Authorized 被R&A承认的高尔夫球手 Angel golf “天使”高尔夫球运动小型高尔夫球运动 A way 先击球 B Back 朝后、向后 Back Door 洞后进球,推杆后球绕球洞一周后从洞后部落入球洞 Back nine (back side)后九洞 Back sole 朝后杆头底部 Back spin 回旋球(使用铁杆正确下击,球成反旋转) Back side 18洞球场的后9洞 Back swing 上杆 Back Swing 上杆(向后挥杆) Backspin 回旋球 Back tee 发球区 Bad luck 球运欠佳 Baffy 4号木杆 Balata 自然橡胶或合成化合物用以制造高水平高尔夫的表面

金融英语术语的特点和翻译技巧

金融英语术语的特点和翻译技巧 人类已经进入金融时代、金融社会,因此,金融无处不在并已形成一个庞大体系,金融学涉及的范畴、分支和内容非常广,如货币、证券、银行、保险、资本市场、衍生证券、投资理财、各种基金(私募、公募)、国际收支、财政管理、贸易金融、地产金融、外汇管理、风险管理等。 中国金融市场正在走向国际化,对专业性很强的人才需求迫切。金融行业一直以来都是就业的超级大热门,金融学就业人才的需求主要集中在高端市场,例如高校教师和大公司市场研究分析、基金经理、投资经理、证券公司、保险公司、信托投资公司等。而因为中国金融市场日益国际化的特点,使得掌握专业金融英语和翻译技能的需求日益明显。 今天就来了解一下金融专业术语和翻译的特点、技巧和能够用到的工具。 一、英汉金融专业术语的特点 金融专业术语有其自身的专业特点,归纳起来有以下六点: 1.词义的单一性 金融专业术语的单一性主要表现在两个方面,一是每个专业术语所表示的都是一个特定的金融概念,在使用时不能用其它任何词语替代。 例如,在英语中credit standing(资信状况),不能用position来代替standing;standby credit(备用信用证),不能用spare来代替standby。 二是某一个专业术语即使属于多义词,在金融专业英语中也只保留一个义项,例如:listed company(上市公司),list在英语中解释“清单”、“记人名单”、“列于表上”,而在金融专业英语中,它解释“上市的”。 翻译的时候要特别注意英汉金融专业词汇的单一义项的特殊表达。 2.词语的对义性 词语的对义性是指词语的意义互相矛盾、互相对立或互相关联,即:词语所表示的概念在逻

高尔夫用语中英文对比

球场用语: mulligan重打(游戏) Again重新击球,Play again的缩写 Against wind逆风、顶风 Nice on 上果岭 Average golfer球技中等者(差点15~20者)Back swing上杆 Bad luck球运欠佳 Banana Ball美式称右曲球 Blow up失势(不能挽回的混乱比赛) Booby倒数第一,又称BB奖、精神奖 Caddie Fee球童费 Card记分卡 Chip低飞球 Chip shot打出滚地球让球滚进球洞 Circuit巡回赛 Claim抗议(比赛中对方违反规则所提出的意见)Club house俱乐部会所 Competition比赛 Dead死球:掉落地点,球不能转动而停止Disqualify取消比赛资格 Divot杆头削去草皮、草痕 Hook左曲球直球:straight 右曲球:slice Entrance fee入场费 Even同分(打击数相等者) Fast green快速滑球果岭 Floater浮球(水面浮动的球) Fluke侥幸打中 Fore躲开(击球者提醒他人注意后方来球) Full Set整组球杆(14支) Fried Egg荷包蛋(形容球在沙坑内) Gloves手套 Green Fee果岭费 Hazard障碍:指水障碍、沙坑及如耙子等可移动障碍Hole down净负洞数(分洞比赛时所输的球洞数)Hole out结束该球洞比赛之意 In play进行比赛中:指开球到球进洞而言 In playable死球(球进入不能打击处) Local rule当地规则或特别规则 Lost ball遗失球 Mark标记,为了便于识别球在球上做的记号 Near the tree在那棵树附近

金融英语翻译常用专业词汇

这里汇聚了金融领域的大部分英语词汇和详细解说,如果要查询相关词汇,你可以点此文档工具栏的“编辑”,找到“查找”,然后点开输入你要查询的词汇就可以查询了。 1. a 统一比率的所得税税率 2. a 多头部位,利多形势 3. a 多头寸;买进的期货合同 4. a a 债务证券的卖出期权 5. a 签购单据,售货清单 6. a 空头部位,短缺头寸 7. a 空头;卖出的期货合同 8. a 税务申报表 9. 特别折旧 10. 非正常损坏 11. 原始成本 12. 票据承兑行 13. 承兑方式 14. 承兑风险 15. 承兑银行 16. 附加保险,附加险 17. 意外保险(不包括海上,火灾和人寿险) 18. 资金融通 19. . 附带,伴随,陪同 20. 账户费用 21. () 往来帐户 22. () 帐号 23. 帐户清单 24. 会计风险 25. 会计风险 26. 帐面价值 27. 保险帐户 28. 应计债券利息 29. 应计折旧 30. 应计股利 31. ( 预约保险申报确认书 32. 热头股票,活跃的证券 33. (保险用语)实际现金价值 34. 实际汇率 35. 适应性预期 36. 加保,附加保险 37. 追加准备金 38. 可调整的保险单 39. 可调整的保险费 40. 已调整的借方余额 41. 预缴保险费

42. 涨跌理论 43. 逆汇、逆汇兑 44. 提款通知书 45. 通知银行 46. 联行 47. 关联人 48. 次级市场 49. 托收代理银行 50. 中国农业银行 51. 农业贷款 52. ()农(牧)业税 53. 备抵呆帐款项 54. () 选择指令 55. 运通卡 56. 美国标价法 57. 小写金额 58. 大写金额 59. 年费 60. a 银行开户申请书 61. 外汇指定银行 62. 汇率升值 63. 套利 64. 套购,套利,套汇 65. 套汇 66. 套汇或套股 67. 套价机会 68. 套汇风险 69. 做代理 70. 做自营 71. () 亚洲开发银行 72. = = 出售价,报价,开价,出价 73. 竞价系统 74. 估损 75. 资产保险 76. 保单转让 77. 承担风险 78. 不对称 79. 's 风险由货主负担 80. 收盘指令 81. 按市价 82. 平值期权 83. ( ) 开盘指令 84. 拍卖市场 85. (24 a ) 自动取款机(24小时服务)

相关文档
最新文档