《答谢中书书》文言现象、翻译、简答及答案

《答谢中书书》习题及答案【部编版八上第10课】

班级：姓名：

题型：【文言现象：通假字、古今异义、词类活用、一词多义、文言句式】【重点句子翻译】【课内简答题】

一、文言知识积累：

1、分析加点字的文言现象，并解析：

①四时．俱备：古今异义，古义：季节，今义：时间

②四时俱备．：古今异义，古义：具备，今义：准备、具备

③晓雾将歇．：古今异义，古义：消散，今义：休息

④晓．雾将歇：古今异义，古义：清晨，今义：知道

⑤夕日欲颓．：古今异义，颓古义：坠落，今义：消沉，委靡

⑥古来共谈．：古今异义，谈古义：称赞，今义：谈论

⑦五色交辉．：词类活用，名词作动词，辉映。

2、一词多义：

欲：

①夕日欲颓：将要

②实是欲界之仙都：与“界”合用，欲界，指人间

自：

①自康乐以来:自从

②自非亭午夜分:如果

与：

①未复有能与其奇者：参与，这里指欣赏，

②念无与为乐者：和。

书：

①谢答中书书：与“中”合用为官职名。

②谢答中书书：书信。

二、重点句子翻译：

1、山川之美，古来共谈。

翻译：山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。

2、青林翠竹，四时俱备。

翻译：青葱的林木，翠绿的竹丛，四季常存。

3、晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃，实是欲界之仙都。

翻译：清晨的薄雾将要消散的时候，传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声；夕阳快要落山的时候，潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。

4、自康乐以来，未复有能与其奇者。

翻译：自从南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。三、课内简答题：

1、本文第一句话“山川之美，古来共谈”在全文结构上起什么作用？

答：总领全文，以“共谈”概说人人皆爱，以“美”点明全文中心。引出下文的写景、议论。

2、全文抓住哪一个字来写？描写了哪些景物？这些景物在描写上有哪些特点？答：全文抓住“美”字来写。写了山峰、水流、石壁、青林、翠竹、晓雾、猿鸟、夕日、游鱼。描写特点：有静有动，有声有色

3、赏析“晓雾将歇，猿鸟乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。”

答：句中“歇”“颓”把“晓雾”和“夕日”拟人化了，赋予自然景色以生命力，表现了作者对“山川之美”心驰神往并完全融入其中的情感。“乱”巧妙地体现了猿和鸟叫声的此起彼伏，表现一种自由，一种活力，是一种不规则美，通过“乱”字，写出了山川的早晨万物都充满着勃勃生机的景象。（“沉鳞”指潜游在水中的鱼，运用了借代）“竞”字生动地描绘了鱼争先恐后跳出水面的景象。这两个字使文章生气盎然，富有情趣。

4、找出文中的议论句，并说说起作用（本文表达了作者怎样的思想感情？）。答：自康乐以来，未复有能与其奇者。

作用：表明能欣赏山水美景的人很少，同时表达了作者沉醉山水的愉悦之情和能够与古今山水知音比肩（比喻相当）的得意之感。