前苏联及俄罗斯发明说明书的类型介绍

前苏联及俄罗斯发明说明书的类型介绍
前苏联及俄罗斯发明说明书的类型介绍

前苏联及俄罗斯发明说明书的类型及法律特征

严笑卫

1991年和1992年在前苏联和俄罗斯联邦发明保护领域通过了两部具有根本性转变的法律,从而导致前苏联和俄罗斯的专利文献在名称、组成和内容上发生重大变化。

自1931年至1991年7月1日以前,前苏联对发明实行发明人证书及专利的所谓“双轨制”保护并采取完全审查制。因此,发明说明书具体划分有以下4种形式:

1.授予发明人证书的发明说明书,文献类型标识代码为 A1。

2.授予补充发明人证书的发明说明书,文献类型标识代码为 A2。

3.授予专利证书的发明说明书,文献类型标识代码为 A3。

4.授予补充专利证书的发明说明书,文献类型标识代码为 A4。

1991年7月1日“前苏联发明法”生效。正是这部法结束了历时60年的“双轨制”保护制度,采用国际通行的单一专利制度。在实施该法的过渡时期,对要求授予发明人证书的申请规定为:1991年7月1日尚在审查过程中的发明人证书申请,或对申请已做出授予发明人证书决定的,以及在1991年7月1日已授予发明人证书有效期自申请提交之日未满20年的,前苏联专利局根据发明人与申请人共同提交的书面请求授予专利权。属于最后这种情况,即根据发明人证书剩余有效期转换的专利,原有的文献号编排顺序不变,也不再出版转换后的说明书全文。只是在《发明》公报的“转换为专利的发明人证书”通告栏中公布这些专利文献号码清单。转换的专利号共有6689件,其中3981件在1992年的公报中通告,2708件于1993年通告。对在1991年7月1日还未授予发明人证书的申请,将专利权授予前苏联国家发明基金会。这类专利共有100余件。法律还规定,在1992年7月1日前未提交上述书面请求的原已颁发的发明人证书仍然有效。对要求授予专利的申请规定为:1991年7月1日前已授予的发明专利,有效期尚未届满的视为根据“苏联发明法”授予的专利。

随着1991年12月26日前苏联的解体,统一的发明保护领域被打破。1992年10月14日俄罗斯专利法的生效使一度混乱的俄罗斯专利制度变得井然有序。该法继承发扬了“苏联发明法”的立法思想,对发明仍然采用单一专利制度并实行早期公开、延迟审查制,专利有效期自申请到专利局之日起20年。

根据俄专利法,对发明采取两级公布制。受理的申请经形审合格后自达到专利局之日起满18个月即行公布。但只在《发明》公报中刊登基本著录项目、文摘、附图或图式,以申

请号排序,此为第一公布级。同时展出申请材料,不出版公开说明书全文。

1992年12月8日俄罗斯专利申请号由前苏联的不分年度连续编号改为按年度划分的申请序列。申请号由8位数字组成,其中前两位数字表示申请提交年代,后六位数字表示当年申请序号。如:93101301。

自1995年1月1日起,申请号序列再做调整。申请号仍由8位数字组成,前两位数字表示年代,突出的变化是第三位数字(0-9)表示工业产权保护客体,具体含义为:0留作备用,1-4表示发明和实用新型,5-6表示外观设计,7-9表示商标和服务标志及商品原产地名称,后五位数字表示当年申请序列号。

自申请提交之日起3年内根据申请人或第三人的请求专利局对申请进行实质审查。实质审查合格后做出授予专利权的决定并在《发明》公报中公布授权信息和发明权利要求,同时出版专利说明书,此为第三公布级。1993年2月15日在《发明》公报第6期正式公布第一批俄罗斯发明专利,继续沿用前苏联专利文献号的编排顺序,只是空出一部分序号。因此,俄罗斯发明专利号自2000001开始编排。最后一件前苏联发明说明书的文献号为1839788。

与“苏联发明法”的实施一样,“俄罗斯专利法”在生效的过渡期对申请文件也有类似规定:在1992年10月14日俄专利法生效之日尚在审查过程中的前苏联发明人证书或专利申请,根据申请人和发明人共同提交的要求授予俄罗斯专利的书面请求授予俄专利权。截止1993年6月30日未提交该请求书的将不授予俄专利。对在新法生效之日前已授予发明人证书的发明,有效期未满20年的以及对已授予前苏联国家发明基金会的有效专利,申请人和发明人有权共同提交要求中止上述保护文件在俄罗斯境内的效力同时就其剩余有效期授予俄罗斯专利的书面请求书。该请求书可在有效期的任何时间内提交。对未提交该请求书的原已授予前苏联保护文件的发明俄专利法承认其在俄境内仍然有效。

综上所述,专利立法的两次变更及过渡期的处理,目前俄罗斯的专利文献中具有前苏联发明说明书和俄罗斯专利说明书并存的特点,概括起来有以下两大类型:

第一类:俄罗斯专利说明书。其法律状态可分为三种情况:

1、对1992年10月14之日后提交的申请,根据俄专利法授予专利权。

2、1993年6月30日前提交要求授予俄专利权的书面请求的前苏联发明申请,根据俄专利法生效过渡期的规定授予的专利。这两种专利说明书具有以下法律特征(以文献著录项目代码表示):

(11)文献号 2000000之后的俄专利说明书文献号

(12)文献类型俄罗斯专利说明书

(13)文献类型代码 C1或C2(C1表示申请案未经公开的俄专利说明书,C2表示申请案经过公开的俄专利说明书扉页)。

(21)申请号有三种,新的8位数字申请号系列;沿用5000000以前的老申请号系列;沿用5000000之后的老申请号系列。

还有一种特殊类型的俄罗斯专利说明书,即:

3、根据发明人与申请人共同提交的要求中止发明人证书在俄境内的效力并就其剩余有效期授予俄罗斯专利,其法律特征是:

(11)文献号 2000000之前的前苏联发明说明书文献号

(12)文献类型俄罗斯专利说明书

(13)文献类型代码 C

(21)申请号 5000000以前及以后的老申请号系列

需要注意的是这种专利说明书增加两项新的著录项目

(23)专利权人

(24)专利权生效日,这是要求中止前苏联发明人证书在俄境内的效力并就其剩余有效期授予俄专利的请求书提交日期。自这一日期开始计算剩余的专利有效期并交纳专利年费。

第二类:前苏联发明说明书。在前苏联发明说明书中有大量的属于“内部使用”的发明根据法律规定推迟或不予公布。当发明人递交了要求撤销“内部使用”的请求书之后再公开这些发明说明书,称为“早期不予公布的发明说明书,”俄专利法生效后仍然不定期的公布这类发明说明书。这类发明说明书可分为三种:

1、前苏联授予发明人证书的发明说明书。包括“苏联发明法”生效前、后授予的发明人证书及根据俄罗斯专利法认为仍然有效的发明人证书,这种发明说明书具有以下法律特征:

(11)文献号 2000000以前的前苏联发明说明书文献号

(12)文献类型授予发明人证书的发明说明书

(13)文献类型代码 A1,A2

2、前苏联授予专利证书的发明说明书。这是1991年7月1日前授予的专利并在1991年7月1日至1992年10月13日期间登记的有效期末满20年(自申请到达之日起算)的专利,根据“苏联发明法”和“俄罗斯专利法”承认其在俄境内仍然有效。其法律特征是:(11)文献号 2000000以前的前苏联发明说明书文献号

(12)文献类型授予专利证书的发明说明书

(13)文献类型代码 A3,A4

(21)申请号有两种,5000000以前及以后的老申请号系列;前三位数字是777的申请号系列(这种申请是根据相互承认保护文件哈瓦那协定而提交的)。

3、前苏联专利说明书。这是根据“苏联发明法”已经转换成前苏联专利的原授予发明人证书的发明说明书。其法律特征是:

(11)文献号 2000000之前的苏联发明说明书文献号

(12)文献类型前苏联专利说明书

(13)文献类型代码 A3,A4

(21)申请号有两种,5000000以前以及后的老申请号系列;前三位数字是777的申请号系列。

值得一提的是这种专利说明书也新增两项著录项目:

(73)专利权人

(24)专利权生效日,1991年7月1日

英文概括美国领土扩张历史附中文

How did the USA expand its territory in its formation? In July 4, 1776, 13 colonies in North America declared their independence from Britain. In 1783, through Treaty of Paris (1783), Britain recognized the sovereignty of the United States,and offered to cede all the land between the east of the Mississippi River and the Atlantic coast. In 1803, the Louisiana Purchase almost doubled the nation’s area. In 1819 because of internal and external troubles, Spain entered into Adams–Onís Treaty of 1819 with the United States, which led Spain cede Florida and other Gulf Coast territory. Then, the United States successively obtained the Texas and Oregon areas from Mexico and Britain by means of countermeasures and threats. In 1848, the victory of America in the Mexican-American War resulted in the Mexican Cession of California through the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo. Then in 1853, James Gadsden, U.S. ambassador to Mexico at that time, bought nearly 100 thousand square kilometers of land along the US-Mexico border for $10 million. In 1867, the United States purchased Alaska from the Russian Empire for 7.2 million dollars, which covers an area of 1.5 million square kilometers. In the late nineteenth Century, the United States also acquired some islands in the Pacific through war, such as Hawaii. Although this is twenty-first Century, the ambitions of American expansion never cease. 1776年7月4日,北美洲的13个殖民地宣布脱离英国独立。1783,通过《巴黎条约》(1783),英国承认了美国的主权,并提出放弃在密西西比河以东和大西洋海岸之间的所有土地。1803,路易斯安那购地案使美国领土几乎翻了一番。1819,由于内部和外部的麻烦,西班牙与美国签订了亚当斯欧尼斯条约(1819),导致西班牙放弃佛罗里达州和其他海湾沿岸领土。随后,美国通过策反和威胁先后从墨西哥和英国先后获得了德克萨斯和俄勒冈地区。1848,美国在美墨战争中的胜利,促成了墨西哥通过1848瓜达卢佩-伊达尔戈条约的加利福尼亚割让。1853,美国驻墨西哥大使James Gadsden在美国墨西哥边境购买了近10万平方公里的土地,价值1000万美元。1867,美国从俄罗斯帝国用720万美元购买了阿拉斯加,占地面积150万平方公里。在十九世纪下旬,美国也通过战争获得了太平洋上的一些岛屿,比如夏威夷。尽管现在是二十一世纪,但是美国扩张的野心从未停止。

俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析

俄罗斯主流媒体上的中国国家形象探析 摘要:本文运用内容分析法,选取俄罗斯主流媒体在2012年3月4日至3月14日内关于“两会”的报道为研究对象,从报道数量、报道选题和报道内容三个方面考察俄罗斯主流媒体对“两会”的关注度、关注点与倾向性,从而归纳出俄罗斯主流媒体眼中的中国国家形象。 关键词:俄罗斯主流媒体;中国国家形象;“两会” 一、主流媒体与国家形象 主流媒体对公众的认知和评价有着重要的导向作用,而一国的国家形象则是国内和国际公众对其的认知和评价,因而主流媒体对国家形象的塑造和传播起着十分重要的作用。 鉴于主流媒体对一国国家形象构建的重要作用以及它对公众所具有的强有力的舆论导向作用,我们研究中国国家形象在俄罗斯的传播现状,从对俄罗斯主流媒体的研究入手就显得十分必要。通过分析俄罗斯主流媒体对中国国家形象的塑造,我们可以了解俄罗斯媒体对中国的关注度、关注点及报道的倾向性,从而系统、完整地勾勒出俄罗斯媒体中的中国国家形象,继而预见俄罗斯民众对中国国家品牌的理解并为制定媒体公关策略提供现实依据。 一年一度的“两会”(全国人民代表大会和全国人民政治协商会议,以下简称“两会”)在中国的社会生活中扮演着举足轻重的角色,是关系国计民生的大事,涉及了国家生活的方方面面,其体现出的民声民意、中国政府对国家现状的总结与反思,对未来的规划与政策走向,无不吸引着俄罗斯媒体的目光。通过研究俄罗斯主流媒体对“两会”的报道,可窥见主流媒体为俄罗斯民众构建了一个怎样的“中国框架”,了解俄罗斯民众作为受众是被动接受了怎样的中国形象。 2012年的“两会”是以胡锦涛同志为核心的党的第四代领导集体召开的最后一次“两会”,以史为鉴,为今后党的领导提供借鉴和经验,这也是本文选题的出发点。 本文选择2012年3月4日至3月14日“两会”召开期间俄罗斯主流媒体网站上的所有报道,以“Всекитайское Cобраниенародных представителей”为关键词进行搜索,收集了28篇报道,剔除与“两会”内容无关只是提到“两会”字样的无效报道,共得样本22篇。在这22篇报道中,不同的媒体报道的篇幅、数量以及选取的报道角度都不尽相同,本文将运用定量分析和定性分析的方法,采用内容分析法对文本进行研究,进而得出结论。 二、俄罗斯主流媒体呈现的“两会” 1.报道数量

[俄罗斯的英文]俄罗斯的蓝猫

[俄罗斯的英文]俄罗斯的蓝猫 【自我介绍】 俄罗斯蓝猫的具体介绍。下面是大家创业网为大家整理的俄罗斯蓝猫,供大家参考。 俄罗斯蓝猫 俄罗斯蓝猫(Russian Blue),历史上曾被称做阿契安吉蓝猫,曾有过三种不同的名字。最初是阿契安吉蓝猫。直到20世纪40年代才有现在的名字。另外有段时间它则叫做马耳他猫。证据显示,这种猫确实原产于俄罗斯,因为已在俄罗斯寒带地区发现了同种的猫。俄罗斯蓝猫体型细长,大而直立的尖耳朵,脚掌小而圆,走路像是用脚尖在走。身上披着银蓝色光泽的短被毛,配上修长苗条的体型和轻盈的步态,尽显一派猫中的贵族风度。 俄罗斯蓝猫原产于白海沿海或斯堪的纳维亚地区。俄罗斯蓝猫历史较为悠久,二次大战以后,俄罗斯蓝猫的数量急剧减少,为了把其种群数量恢复,培育者用暹罗猫与其进行杂交,使得俄罗斯蓝猫的外形带有一些东方情调。由于祖先

起源于寒冷的西伯利亚地带,很多地方称它为”冬天的精灵”。 俄罗斯蓝猫由于生于严寒的俄罗斯地带,毛层厚密,躯干的双层被毛显得十分突出,在所有的短毛猫中是最厚实的,不同的是,它的被毛不是紧贴身体而是直立着的;毛色为均匀的蓝色,有独特的银色光泽,这是毛尖为银色所产生的效果。 俄国蓝猫有着精实的中等体态, 包覆在篮灰色短短的绒毛下。其实这种偏蓝的灰色是由于黑色毛发的基因遭到 衰减的表现。对于俄罗斯蓝猫的毛发来说, 还分为一层柔软的绒毛般的底层毛, 以及一层比较长且略粗硬, 有蓝色基底银色末端的外层毛。由于毛发的银色末端带来的光学效应, 使得俄国蓝猫有“闪闪动人”般的外貌。俄罗斯蓝猫的眼睛应该是深沉而鲜明的绿色, 如果成猫以后有着黄色的眼睛或者眼睛上有白斑就会被视为缺陷而影响到猫的价值与地位。 俄罗斯蓝猫又有”短毛种之贵族”和”冬之精”美誉。原产于白海沿海或斯堪的纳维亚地区。俄罗斯蓝猫生性温和、稳重、安静,动作灵巧、敏捷,身体强健,特别耐寒,叫声

俄罗斯圣彼得堡大学介绍

俄罗斯圣彼得堡大学介绍 俄罗斯,一座古老的都市,令很多留学生心向往之,这里文都小编给大家介绍一下俄罗斯圣彼得堡大学的相关信息,希望对大家留学有所帮助。 圣彼得堡国立大学旧称为列宁格勒大学,俄罗斯两大王牌学校之一。她创建于1724年,至今有284年的历史,是俄罗斯第一所大学,也是较古老的教育、科学及文化中心。 圣大名人堂: 圣彼得堡大学的历史又是紧紧与俄罗斯、与前苏联科学和文化的发展联系在一起的。在俄罗斯史册上,圣彼得堡大学曾涌现出了许多杰出人士和科学家,写下了许多光辉篇章,并为世界和人类科技进步,做出了自己的贡献。 1863年3月6日,“圣大”毕业后留校任教的季?伊?门捷列夫在俄国化学学会的会议上,宣读了他发现的化学元素周期律,并创立了化学元素周期系。他的成就奠定了现代化学物质结构理论的基础,在研究种类繁多的化学物质和新元素合成上起着头等重要作用。恩格斯因此称之为“科学一大贡献”。 1895年5月7日,年仅35岁的“圣大”物理数学系学生亚?斯?波波夫在俄国物理—化学学会上发表了他发明的世界第一台无线电接收机。同年,还制成了雷电指示器,成为世界无线电通讯的发明者。 1904年获诺贝尔生理学医学奖的伊?彼?巴甫洛夫,也是圣彼得堡大学的毕业生。他创立了高级神经活动的唯物主义学说、现代最大的生理学派和生理学研究新方法。 著名文学家屠格涅夫和绥拉菲莫维奇等曾在该校接受过高等教育; 保加利亚共产党创始人之一的季米特?布拉戈耶夫也在该校学习过。 “圣大”毕业生中许多人后来成为著名的科学家、教育家、艺术家、作曲家、活动家和革命家。俄罗斯散文之父果戈理曾在大学任教,列宁曾在圣大就读,并通过法律系国家考试。 圣彼得堡大学的许多教师都曾是俄国著名学派的创始人或代表者。如:著名数学家维?雅?布尼亚科夫斯基和巴?尼?切比雪夫,是俄国在数学领域创建最早、实力最强、影响最大的彼得堡数学学派创始人。

芭蕾舞发展历史(中英文对照介绍)

Since its first appearance in the 15th century in the courts of European royalty, ballet has become one of the most loved forms of dance. One of the most beloved ballets is “Swan Lake.” 芭蕾自15世纪在欧洲皇室宫廷首次出现,已成为最受喜爱的一种舞蹈形式。最为人们喜爱的芭蕾舞剧是“天鹅湖”。 The word “ballet” itself is French, and comes from the Italian word “ballo”,meaning “a dance.” Ballet dancing, as we know it today, is a result of influences from many countries. “ballet”一词是法语,源自意大利语“ballo”,意即“一种舞蹈”。今天我们所知道的芭蕾舞,是许多国家影响下的产物。Highly technical ballet is always performed to music,the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible. 高超的芭蕾舞,它总是配合音乐演出,舞台上演出的效果魅力十足。优美的动作竭尽其优雅绝妙的姿态把体态之美展示出来。 俄罗斯“肥胖芭蕾舞团”英国行 2.The 16 performers weigh an average of 20 stone and have one goal - not to lose a single pound 该芭蕾舞团中16名演员的平均体重达到20英石(1英石约为14磅),这些舞蹈演员们有一个共同目标就是——绝对不掉1磅体重。

全媒体时代俄罗斯报业发展之路

全媒体时代俄罗斯报业发展之路 胡巍葳 2013-3-11 14:42:40 来源:《西伯利亚研究》2011年第4期 (黑龙江大学俄罗斯研究院,哈尔滨 150080) 摘要: 在多种新媒体盛行的时代,俄罗斯传统报业的发展受到了冲击。然而,俄罗斯报业并没有坐以待毙,通过与新媒体融合,以丰富的全媒体形式来展示新闻信息。这令传统媒体会逐步消亡的观点不攻自破。 关键词: 全媒体; 俄罗斯; 报纸 中图分类号: G219.512.9 文献标志码: A 文章编号:1008 -0961(2011) 04 -0055 -04基金项目: 黑龙江大学 2011 年青年科学基金项目(QW201038) ; 黑龙江省教育厅 2011 年人文社科(指导) 研究项目(12514110) 作者简介: 胡巍葳(1979 - ) ,女,黑龙江依安人,编辑,主要从事俄罗斯大众传媒研究。 从 2007 年开始,伴随着信息技术和通讯技术的发展,“全媒体”一词开始频频出现在中国的报刊、电视、广播等媒体,具体有“全媒体时代”、“全媒体战略”、“全媒体报道”、“全媒体记者”、“全媒体出版”、“全媒体广告”等[1]。这无疑是对“全媒体”认识的一种进步。然而,目前学术界尚没有对“全媒体”公认的定义,但在传播领域的实践中其内涵却在日复一日地得以丰富。 一、“全媒体”释义

“全媒体”的英文释义为“omnimedia”,经搜索后会发现,作为新闻传播学术语的“全媒体”并未被国外新闻传播学界所提及,其中包括俄罗斯。“全媒体”一词源于 1999 年 10 月 19 日在美国成立的家政公司,名为“玛莎—斯图尔特生活全媒体公司”。这是美国当时最有名的家政公司之一,它通过旗下的“全媒体”传播自身的家政服务和产品。这家公司拥有并管理着 4 种核心杂志、34 种书籍、一栏荣获艾美奖的艺术电视节目、一栏在 CBS 电视台播出的电视周刊节目《今晨》(This Morning) 、名为《阿斯克马瑟》(AskMartha)的报纸专栏(其内容提供给 230 多家报纸) 、一个在美国 330 多家广播台播出的节目、一个拥有 17万注册用户的网站 www.marthastewart.com[1]。当年,互联网在全世界范围内刚开始起步,受当时技术条件的限制,“全媒体”停留在扩张阶段,只求拓展新的媒介形态,而没有注重“全媒体”中传统媒体和新媒体的融合问题。然而,“全媒体”却在无意中道破了世界传媒业发展的玄机。十多年来,随着科技发展的日新月异,传播手段的层出不穷,传统媒体与新媒体也在日益融合互通。 从狭义上讲,“全媒体”指的是所有媒介载体形式的总和; 而从广义上看,“全媒体”的“全”不仅包括报纸、杂志、广播、电视、音像、电影、出版、网络、电信、卫星通讯在内的各类传播工具,而且针对受众的不同需求,选择最适合的媒体形式和渠道,深度融合,提供超细分的服务,实现对受众的全面覆盖及最佳传播效果。我们可以把“全媒体”理解为: 综合运用各种表现形式,立体地展示传播内容,同时通过文字、声像、网络、通信等传播手段来传输信息的一种新的传播形态。 二、俄罗斯报业发展近况 俄罗斯是世界报业大国,报业模式以全国性日报为主。世界报业与新闻工作者协会第 4 次发布的全球所有出版报纸国家的数据分析报告显示,2009 年俄罗

俄罗斯现在的政治经济情况

世界银行提供的报告中,有两份报告,极具震撼。第一份是世界银行专家在4月17日公布的关于俄罗斯经济状况的报告中指出,俄罗斯经济增长是符合穷人利益的经济增长。第二份是世界银行专家12月1日宣布的分析报告:在2001年至2003年间,中国经济以每年接近10%的速度增长,但13亿人口中最贫穷的10%人群实际收入却下降了2.4%。 第一份报告让人震撼,是让人们知道,有一种经济增长,叫“符合穷人利益的经济增长”。俄罗斯的经济增长,开始于1999年。从1999年至2006年,年均增长速度约6%,经济总量增加了70%。然而,俄罗斯的工资和人均收支却增加了500%,扣除通胀后,人均收入实际的增长,超过了200%。8年间,俄罗斯的人均实际工资和人均实际收入的增长速度,比人均GDP的增长速度,高出2倍。 俄罗斯的老百姓,实实在在地分享了经济增长的成果。当下,俄罗斯人平均月工资10800卢布,约合人民币3650元。其中莫斯科人均工资最高,目前人均约2万卢布,折合人民币6700元;与中国接壤的远东地区最低,月均工资在9500至10000卢布(人民帀3200至3360元)之间。 实际工资增长大大超过GDP的增长速度,只是俄罗斯人分享经济增长成果的一个方面。另一个方面,就是俄罗斯联邦和各联邦主体、地方政府,将三分之一的财政支出,用于教育、医疗、救济等社会领域的。从而建立和维持了一套完善的社会福利体系。让退休、失业、儿童、学生等等弱势人群,也扎扎实实地分享到经济增长的成果。 随着经济增长,俄罗斯各地每一个季度都调整“人均最低生活标准”,也就是“贫困线”。最低生活标准每一季度由俄罗斯各联邦主体制定,用于评估居民生活水平以及作为制定补助金、补偿金及其它社保支付的款项。莫斯科今年第三季度,人均最低生活标准为月5124卢布(折人民帀每月1700元,北京市2006年7月1日起,基本生活费确定为每人每月448元,仅为莫斯科最低生活费标的26%),有劳动能力的居民最低生活标准为5795卢布,退休人员3533卢布,儿童是4381卢布。与中国东北接壤的滨海边疆区今年第二季度居民人均最低生活费标准定为月4362卢布(折人民帀每月1450元,与之接壤的黑龙江省哈尔滨市现行居民最低生活费保障标准是1997年制订的,市区每人每月200元,阿城

俄罗斯主要城市概况

俄罗斯主要城市概况莫斯科 一、城市概况 (:Москва?[m?s?kva],俄语拉丁字母拼写:Moskva)是和的首都,并且自成为首都起就一直是政治、经济、科学、文化及交通中心,城区人口逾1,100万,是欧洲人口第二多的城市,仅次于,占据了全国总人口的1/10。面积2,510平方公里,与和接壤。 莫斯科沿而建,由1147年的时代开始,到至及俄罗斯联邦政权都一直担任着国家首都的角色。它是历史悠久的所在地,并一直作为上述政权的总部,为俄罗斯数个被列入之一的建筑群。 二、历史概况 莫斯科得名于如今穿越整个城市的,而莫斯科河的名字来源有三种解释,分别是低湿地()、()、密林()。 莫斯科的建立被认为是在1147年,当时,大公在争夺基辅王位的一次战争后战斗获胜后,他邀请了自己的盟友公爵去到了弗拉基米尔公国边境上的一个名叫莫斯科地点庆祝自己的胜利,这也是史书上第一次提及莫斯科这个地方,而后,俄罗斯人便把这一年作为莫斯科的诞生的日子,不过当时的莫斯科还是一个小村庄。1156年,尤里·多尔戈鲁大公在莫斯科巩固了防御措施,由此莫斯科便有了一个防御性的要塞的地位。 1263年,建立,1276年,首任莫斯科大公达尼埃尔立莫斯科为首府,1238年-1480 年期间,莫斯科被统治;15世纪俄国人以莫斯科为中心,集合周围力量进行反对金帐汗国统治的斗争,并于莫斯科大公时在1478年最终统一了俄国,建立了一个中央集权的国家—,而莫斯科则成为俄国的首都;1572年莫斯科被克里米亚鞑靼人袭击和和焚毁。1700年后,迁都到。 1917年11月,领导的胜利后,建立了苏维埃社会主义政权。苏维埃政府和共产党中央委员会于1918年从(今圣彼得堡)迁到莫斯科,并于1922年12月正式成为首都。1992年后,莫斯科成为的首都。 三、地理概况 莫斯科位于北纬55度到56度,东经37度到38度之间,地处俄罗斯平原中部,奥卡河和伏尔加河两河间的中俄罗斯高地。城市面积平方公里。大莫斯科(包括环城公路以内地区)面积900平方公里,包括外围绿化带共为1725平方公里。莫斯科位于三种地形交接处。西北接斯摩棱斯克-莫斯科高地(地势较为平坦,海拔175-185米)。南接莫斯克沃列茨科-奥卡河平原(海拔200-250米的乔普雷斯坦高地,沟壑众多)。东面是梅晓拉低地,有坚硬的沙丘,海拔约160米。 莫斯科属于温和的。极端气象十分频繁。十二月会开始漫长的冰雪消融期,降雪量大,平均年积雪期长达146天(11月初—4月中),冬季长而天气阴暗。1月平均气温℃(最低-42℃),平均每年气温零度以上的天数为194天,零度以下--103天。而夏天可能气温陡降,阴雨连绵。7月平均气温℃(最高37℃)。总计全年天气晴朗时间1568小时。最近十年冬季常有相对湿度(高于70%)和温度(高于0度)较高的记录。年平均降水量190

【doc】俄罗斯新媒体现状及对俄传播

【doc】俄罗斯新媒体现状及对俄传播俄罗斯新媒体现状及对俄传播 国际视野 俄罗斯新媒体现状及对俄传播俄罗斯的互联网深刻影响着俄罗斯人的日常生活,已经成为俄罗斯最重要的传播平台之一. 如今,俄罗斯已经成为欧洲最大的互联网市场,而且官方表示"要在两年之内使互联网覆盖率跃居世界第一位".与之相适应的是, 基于互联网的新媒体也在俄罗斯蓬勃发展起来.深刻认识到这一点,将为有效实现对俄传播起决定作用. 快速发展 1_互联网发展速度快:2011 年l0月,在巴黎参加"互联网发展与安全"国际会 议的俄联邦通讯和大众传媒部部长伊戈尔?谢戈廖夫表示,与其他欧洲国家相比,俄罗斯的互联网发展更有活力.谢戈廖夫说:"近一年内就有 350万个网页注册了 域名.俄罗斯的网民人数是5千万人,仅次于德国,但发展速度在欧洲居首位." 事实证明,俄罗斯网络用户的发展速度显然比预计的还要快. 2011年l2月,新华社援引俄罗斯媒体的报道称:伊戈尔?谢戈廖夫表示"2011 年俄互联网用户已经超过德国,成为欧洲互联网用户最多的国家".根据他的预计,到 2013年将有9千万俄罗斯人使用互联网. 据俄罗斯"社会观点"基金 提供的数据,2010年每月的俄罗斯活跃网民数量约为4330万人 (占成年人口 比例为35%),每周的活跃网民为3920万人(相应比例为32%),每天的活跃网民数 量为王磊 2580万人(相应比例为22%o俄罗斯网民数量占欧洲网民数量的 10%.在世界互 联网普及率方面俄罗斯位居第9.81%的俄罗斯网民在家上网,31%则在上班时上网.

此外,根据俄罗斯电子传播协会的统计,2010年底俄罗斯互联网用户为5.7千万,比上一年增长22%.这个协会还预计,俄罗斯网民数量在2014年前会超过8 千万,这个数字将接近全俄人口的60%. 2.网民更加钟爱社交媒体: 虽然Facebook在全世界范围内"攻城略地",但是俄罗斯的社交媒体 始终是本土化网络占据主要地位. 据全球知名的互联网统计公司 ComScore提供的数据,截至2011 年9月份,Facebook在俄罗斯的活跃用户为930万,而居于首位的Vkontakte("联系")有3430万, 第二位的Odnoklassniki("同班同学")有2700万.据ComScore的数据显示,平均每位俄罗斯互联网用户每月在社交网站上停留的时问为9.8小时,相当于全球平均水平的两倍多. 俄罗斯互联网用户钟爱社交网站,气候是其中一个原因,因为俄罗斯的冬季长达6个月时间,因此人们更愿意呆在室内通过互联网进行社交活动.另一个原因是俄罗斯地域广阔,而且部分地区交通,通讯等基础设施建设不够完善,尤其是北冰洋地区的摩尔曼斯克以及部分俄罗斯远东地区城市. 而互联网成为这些城市与外界联 I 系的重要和便捷的路径. 更重要的是,俄罗斯一直有 依靠"非正式信息"的传统.十余年来一直关注俄罗斯科技产业的风投资本家伊斯蒂尔?戴森(Esther Dyson)表示:"在俄罗斯,依靠 公共传播体系总是不太可靠,因此人们传统上一直依靠个人的朋友网."戴森表示,在俄罗斯这样一个国家,人们会很习惯地通过好友关系网来获得自己所需的信息. 转型迅速 根据俄罗斯联邦出版与大

俄罗斯英文简介

Russia is the biggest country on Earth. In all, about 141 million people live in Russia. The weather tends to be cold, with long winters and short summers. A great plain stretches over European Russia. Slow-moving rivers crisscross this plain, including the V olga, the Daugava, and the Don. Most Russians live in this part of the country. In the north, many swamps and lakes dot the plain. In the south, the rich soils make good farmland. The capital of Russia is Moscow At the heart of Moscow is a famous old fortress called the Kremlin. Today, the Kremlin is the seat of the Russian government. At the foot of the Kremlin’s eastern walls is Red Square, a vast public square that has been the scene of many famous events in Russian history. On the south end of Re d Square is Saint Basil’s Cathedral. The next largest city is Saint Petersburg, Russia’s biggest seaport. Its lavish palaces and grand cathedrals make it one of Europe’s most beautiful cities. Russia's most exquisite instrument, pay attention to clothing. Folk in Russia, married women have to wear headscarves, and given priority to with white; Unmarried girls do not wear headscarves, but often wear a hat. On the diet, the russians pay attention to large amount of material benefit, big taste thick oil. Their food in some production is relatively coarse. Russians are the most preferred "7", think it is a success, a good omen. For "13" and "Friday", they are very dirty. The russians worship salt and horses very much. Russian claims "left a prime, right main ji", therefore, they are not allowed to left hand contact with others, or to the delivery of goods. Russia's holiday a lot, let me simple introduce next holiday. After the New Year, Spring Festival is the second most popular holiday. Yesterday is one of the four seasons festivals, people to celebrate after a long winter, bright sun began to bring the earth warm. During the festival to eat rye baked plough, rake form big bread. Thank the meat section for 7 days, each have its name, every day celebration is not the same. 俄罗斯是最大的国家在地球上。总的来说,约有1.41亿人生活在俄罗斯。 天气会冷,漫长的冬季,夏季短。 一个伟大的俄罗斯平原延伸超过欧洲。缓慢的河流交错这平原,包括伏尔加,道加瓦河,堂。大多数俄罗斯人住在这个国家的一部分。 在北方,许多沼泽和湖泊点缀在平原。在南方,肥沃的土壤使良好的农田。 俄罗斯的首都是莫斯科

俄罗斯历史概况

俄罗斯历史概况 基辅罗斯(862年至1242年) 早在公元1世纪,在中、东欧的第聂伯河、奥得河、维斯瓦河及布格河流域便住着了斯拉夫人。至6世纪,斯拉夫人分为东斯拉夫人、西斯拉夫人和南斯拉夫人。东斯拉夫人分布在第聂伯河中、上游,奥卡河、伏尔加河上游,西德维纳河一带,成为俄罗斯人、白俄罗斯人及乌克兰人的祖先。到了公元7、8世纪,东斯拉夫人有两个准国家组织,以基辅为中心的库雅巴及以诺夫哥罗德为中心的斯拉维亚。862年,由于斯拉维落亚各部落为争夺权力而内战不休,使各部精疲力尽,于是商议寻找一位王公来治理各部,裁决纠纷。在他们眼中,住在北欧斯堪的纳维亚的瓦良格人(即罗斯人)精明能干,秩序井然,于是邀请瓦良格人首领留里克当他们大公。留里克王朝由此开始。879年,留里克身亡,大公之位由奥列格接掌。奥列格认为诺夫哥罗德地势偏僻,不利发展,觊觎南方的基辅。882年他率兵南下,首先占领了斯摩棱斯克和柳别奇,然后南下基辅。奥列格定都基辅,称为“诸罗斯城市之母”。之后,他继续征克周围的部落,将东斯拉夫人部落的斯洛文人、克里维奇人、德列弗利安人、谢维利安人、拉迪米奇人以及非斯拉夫人的麦里亚人、维西人和楚得人置于控制之下,这样便形成了一个以基辅为中心的国家,史称基辅罗斯。 1223年蒙古军队在拔都汗的带领下侦查基辅罗斯,罗斯各大公与长期的仇敌钦察人组成联盟,在卡尔卡河岸与汗国侦查军队交锋。由于罗斯各公国大公对蒙古汗国不了解,再加上内部不合,被包围后歼灭,5位大公阵亡。随后蒙古军与1237年击破弗尔季米尔公国首 府弗尔季米尔,经过各公国境内折回补给,又在1239年重新侵略罗斯过境,在1240年占领基辅,代表着蒙古240年统治的开始。 弗拉基米尔大公(1157年至1389年) 俄罗斯人被蒙古人打败后,被分割为三部分.西北方的诺夫哥罗德,南方的乌克兰,中,东北部森林区的罗斯公国,诺夫哥罗德独立,但是要缴纳重税,乌克兰被金帐汗直接管理,俄罗斯公国需定期到萨莱可汗大帐叩头领取汗敕,缴税和提供兵源,是严格的封臣关系,俄罗斯法理上没有自己的政府,其最高统治者是蒙古大汗。在相当长的一个时期,蒙古大汗实际上干预了俄罗斯和钦察汗国的事务,蒙古人是间接统治,因为俄罗斯未统一,政治上维持分裂状态。如派人治理,耗时费力。在征税上最初派八思哈,后来改为任命一位弗拉基米尔大公,全体公国也要服从,这么是俄罗斯在政治上联合起来的最早尝试,使大公听从莫斯科公国,汗使王公听命于他们所爱戴的大公。使罗斯统一位全俄罗斯大公,随着金帐汗控制越来越松,莫斯科在1378年打了一次胜仗,但是在1382年受到脱脱迷失入侵,再过100年,罗斯独立。俄罗斯在别儿迪别分裂为东俄与西俄,出现两个俄国是因为立陶宛的入侵,金帐汗无力干涉。俄罗斯后来再分裂成乌克兰,白俄罗斯。 莫斯科大公国(1263年至1547年)

以色列国家概况

以色列国家概况 (最近更新时间:2013年10月) 【国名】以色列国(THE STATE OF ISRAEL) 【面积】根据1947年联合国关于巴勒斯坦分治决议的规定,以色列国的面积为1.52万平方公里。1948-1973年间,以色列在四次阿以战争中占领了大片阿拉伯国家领土,80年代以后陆续部分撤出。目前以色列实际控制面积约2.5万平方公里。 【人口】801.8万(2013年4月),其中犹太人约占75.3%,其余为阿拉伯人、德鲁兹人等。 【语言】希伯来语和阿拉伯语均为官方语言,通用英语。 【宗教】大部分居民信奉犹太教,其余信奉伊斯兰教、基督教和其他宗教。 【首都】建国时在特拉维夫(TEL AVIV),1950年迁往耶路撒冷(JERUSALEM)。1980年7月30日,以议会通过法案,宣布耶路撒冷是以色列“永恒的与不可分割的首都”。对于耶路撒冷的地位和归属,阿拉伯国家同以色列一直存有争议。目前,绝大多数同以有外交关系的国家将使馆设在特拉维夫。 【国家元首】西蒙·佩雷斯(SHIMON PERES),2007年7月15日就职,为以色列第9任总统,任期7年。 【重要节日】犹太新年(约公历9月)、赎罪日(约公历10月)、住棚节(约公历10月)、逾越节(约公历3、4月)、大屠杀纪念日(约公历4、5月)、独立日(约公历4、5月)。 【地理】位于亚洲西部。毗邻巴勒斯坦。东接约旦,东北部与叙利亚为邻,南连亚喀巴湾,西南部与埃及为邻,西濒地中海,北与黎巴嫩接壤。海岸线长度198公里。 【气候】地中海型气候,夏季炎热干燥,最高气温39℃;冬季温和湿润,最低气温4℃左右。 【简史】犹太人远祖是古代闪族的支脉希伯来人。原居住于美索不达米亚平原,公元前13世纪末开始从埃及迁居巴勒斯坦地区。公元前1000年左右,建立以色列国。此后先后被亚述、巴比伦、波斯、古希腊和罗马帝国征服。公元70年被罗马人赶出巴勒斯坦地区,开始长达近2000年流亡生活。19世纪末,犹太复国主义运动兴起,犹太人开始大批移居巴勒斯坦。第一次世界大战结束后,英国对巴勒斯坦实行委任统治。1917年,英国政府发表《贝尔福宣言》,表示赞成在巴勒斯坦为犹太人建立民族家园。1947年11月29日,联合国大会通过决议,决定在巴勒斯坦地区分别建立阿拉伯国和犹太国。1948年5月14日,以色列国

俄罗斯基本情况

俄罗斯基本情况

————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期:

对外投资合作国别指南简介 ——俄罗斯 一、俄罗斯概况 1、地理位置:俄罗斯地跨欧亚两洲,位于欧洲东部和亚洲大陆的北部,其欧洲领土的大部分是东欧平原,占地1707.54万平方公里(占原苏联领土面积的76.3%,占地球陆地面积的11.4%),是世界上面积最大的国家。东西长为9000公里,横跨11个时区;南北宽为4000公里,跨越4个气候带。 2、行政区域:根据俄罗斯宪法,俄联邦现由85个实体,包括3个直辖市、22个共和国、9个边疆区、4个自治区、46州和1个自治州。按地域原则联合成9个联邦区,包括中央联邦管区(莫斯科),西北联邦管区(圣彼得堡),南部联邦管区(顿河畔罗斯托夫),伏尔加联邦管区(下诺夫哥罗德),乌拉尔联邦管区(叶卡捷琳堡),西伯利亚联邦管区(新西伯利亚),远东联邦管区(哈巴罗夫斯克又称伯力城),北高加索联邦管区(皮亚季戈尔斯克又称五山城),克里米亚联邦管区(国际普遍认为仍是乌克兰领土)。 3、自然资源:俄有世界最大储量的矿产和能源资源,是最大的石油和天然气输出国,其拥有世界最大的森林储备和含有约世界四分之一的淡水的湖泊。俄罗斯石油探明储量252亿吨,天然气已探明蕴藏量为48万亿立方米,占世界探明储量的21%,居世界第一位,煤蕴藏1570亿吨,居世界第二位。 4、气候条件:俄罗斯大部分地区处于北温带,气候多样,以温带大陆性气候为主,但北极圈以北属于寒带气候。温差普遍较大,1月平均温度为1℃到-35℃,7月平均温度为11℃到27℃。年降水量平均为150~1000毫米。西伯利亚地区纬度较高,气候寒冷,冬季

俄罗斯国家形象整理

文化上的国家形象是一个民族性格和精神的象征和表现。从这种意义上来看,俄国作为一大批杰出文人,如普希金、列夫·托尔斯泰、帕斯捷尔纳克、列宾、柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫的祖国,俄罗斯拥有丰富的传统和现代文化资源。同时它的文学、绘画、音乐、舞蹈和电影在世界上发挥着重要影响。可以说是一个文化大国。 而俄罗斯的经济形象也一直为世人瞩目。拥有广袤的国土、丰富的自然资源和坚实的工业基础的苏联曾经是欧洲第一、世界第二大工业强国。经历了20世纪90年代的衰落后,能源出口和能源外交成为俄罗斯恢复昔日大国地位的主要手段,今天的俄罗斯以“能源帝国”、“资源大国”等形象著称,在国际能源乃至世界经济格局中占据着独特的地位。 按照时间细分的话 (1)苏联解体前后 此段时间在以西方新闻媒介为主导的国际舆论中苏联的对外形象大多以 负面为主。在冷战时期,西方把苏联作为“敌人”形象加以宣传,苏联被描绘为一个阴冷、僵化、固执的“邪恶帝国”。作为回应,苏联积极运用各 种宣传工具传播自己的意识形态和对外政策,打破帝国主义国家的包围, 宣传苏联在经济实力、科学技术和社会福利方面的巨大成就。这些活动扩大了苏联的国际影响,抵御了欧美国家开展的各种心理战和宣传战,在国 际上树立了一个与美国分庭抗礼的超级大国的形象。在苏联国内,广大人 民一度对自己的国家形象充满了民族自豪感。

20世纪80年代,苏共领导人戈尔巴乔夫提出“新思维”、“公开性”、“民主化”,社会中民族虚无主义思潮开始泛滥,怀疑历史、自我否定,盲目崇拜西方文明世界。在西方舆论颠覆苏联的强大攻势下,苏联人民对国家形象的认可度严重下降,社会意识陷入混乱,随之而来的苏联解体意味着苏联国家形象的彻底失败。 在20世纪90年代的国际舞台上,衰弱的俄罗斯逐步丧失了苏联昔日的国际影响力。而西方媒体、西方文化甚至全面渗入到俄罗斯社会内部,影响着俄罗斯社会的取向和行为方式。与此同时,俄罗斯国内许多舆论工具同西方的反俄宣传遥相呼应,舆论宣传经常使俄罗斯当局陷于被动局面。由此带来的严重后果是,俄罗斯民众无法对国家形象达成一种比较统一的认识,对国家的信任度下降,社会面临更加动荡和混乱的危险。 20世纪90年代,在民主、自由形象的背后,国家领土支离破碎,失去乌克兰、白俄罗斯、中亚和波罗的海诸国的国家疆域几乎减少到17世纪末的水平。经济衰退过半,社会冲突不断,俄罗斯民众思想中充满了屈辱感和失败感。 这一时期俄罗斯国力衰弱,民族自尊心被辱,民族自信心降至最低,俄罗斯国家形象问题无人问津。 (2)普京时期 普京执政8年来高度重视国家形象问题,努力塑造正面的、积极的俄罗斯形象,俄罗斯内部已经形成了为大多数精英和民众所认同的国家形象,民族自豪感和爱国主义自信心成为国内舆论的主流。 在文化方面:

《俄罗斯概况》之新闻媒体

俄罗斯的新闻媒体 对《俄罗斯概况》新闻媒体部分的要求 1.《高等学校俄语专业教学大纲》“国情文化知识”涉及媒体的规定,《俄罗斯概况》涉及媒体的部分。 2.主要报刊、电台、电视台、新闻通讯社。 大众传播媒体(大众传播媒介、大众传媒、mass media、массмедиа、средствамассовойинформации即СМИ)有通报信息、施加影响、文化娱乐等多种功能。当我们谈及新闻传播媒体的时候,我们是把大众传播媒体的信息通报功能置于首位。 苏联新闻媒体的主要特征(参见王仰正、赵爱国、周民权主编,《俄罗斯概况》,260页) 1. 1917年至1985年:新闻媒体的高度政治化 СМИП(средства массовой информации и пропаганды):国家宣传机器,其功能主要局限于宣传社会主义意识形态和价值体系,动员、组织和教育群众 1) 无产阶级新闻媒体归无产阶级所有 2) 党和国家对一切信息出版机构的集中领导 2. 1985年至苏联解体:“公开性”政策对新闻媒体的影响 1985年戈尔巴乔夫担任苏共中央总书记,他倡导“公开性”政策(политика гласности),拉开了苏联政治改革的大幕。 与“公开性”政策相对应的概念:言论自由(свобода слова) 1989年,苏联电视全程直播第一届苏维埃人民代表大会,将“改革(перестройка)与公开性”推向高潮。 社会转型时期俄罗斯新闻媒体的变化 1991年苏联解体至今近二十年的时间被俄罗斯知识界称为“社会转型时期”(переходный период российского общества) 1. 管理模式的变化:从垂直管理到横向管理 2. 经济结构的变化:从事业单位到商业机构 3. 所属关系的变化:从单主体到多主体 4. 媒体类型的变化:从印刷媒体唱主角到电子媒体唱主角 俄罗斯政府与俄罗斯新闻媒体(参见王仰正、赵爱国、周民权主编,《俄罗斯概况》,260-264页) 1. 俄罗斯政府强化在媒体传播领域的领导地位 * 叶利钦时期: 1993年底成立俄罗斯广播电视服务处和广播电视服务委员会 1998年8月成立媒体事业主导机构——全俄罗斯国家电视广播公司(ВГТРК) 1999年7月合并组成俄罗斯出版、广电和大众传播事务部 * 普京时期 从新闻媒体入手,削弱金融寡头干预国家政治运作的能力 政府对媒体的管理更加法治化、规范化

俄罗斯简介

俄罗斯简介 俄罗斯联邦,简称俄罗斯或俄联邦,首都莫斯科,由83个联邦主体组成,地域跨越欧亚两个大洲,与多个国家接壤。绵延的海岸线从北冰洋一直伸展到北太平洋,包括内陆海黑海和里海,共1707.54万平方公里,是世界上面积最大的国家。作为前苏联的主要加盟共和国,俄罗斯联邦具有相当的全球影响力。1991年,苏联解体,俄罗斯继承苏联,成为联合国安全理事会常任理事国,对安理会议案拥有否决权。今日的俄国是一个受国际承认的的世界性大国,亦是世界第二军事强国,也已成为全球最大的天然气出口国及OPEC 以外最大的原油输出国。 位置 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部,其欧洲领土的大部分是东欧平原。北邻北冰洋,东濒太平洋,西接大西洋,西北临波罗的海芬兰湾。世界上领土面积最大的国家:1707.52万平方公里(占苏联领土面积(2200万平方公里)的76%),居世界第一位,东西最长为9000公里,南北最宽为4000公里。陆地邻国西北面有挪威、芬兰,西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄

罗斯,西南面是乌克兰,南面有格鲁吉亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦,东南面有中国、蒙古和朝鲜。东面与日本和美国隔海相望。海岸线长37653公里。 面积 1707.54万平方公里(世界国家和地区第1名;占原苏联领土面积的76%),水域面积占13%,是世界上面积最大的国家。 人口 俄罗斯人口1.429(亿),城市人口占全国的73%。人口密度8.3人/平方公里(世界国家和地区第209名)。性别比为0.88。 民族 俄罗斯共有民族160多个,其中俄罗斯人占80%。主要少数民族有鞑靼、乌克兰、楚瓦什、巴什基尔、白俄罗斯、摩尔多瓦、乌德穆尔特、亚美尼亚、阿瓦尔、马里、哈萨克、奥塞梯、布里亚特、雅库特、卡巴尔达、犹太、科米、列兹根、库梅克、蒙古、印古什、图瓦等。 语言

相关文档
最新文档