史上最全 俄罗斯 中英双语介绍
史上最全俄罗斯中英双语介绍
、
History
Formerly the dominant republic of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), Russia is now an independent country, and an influential member of the Commonwealth of Independent States, since the union’s dissolution in December 1991. During the Soviet era, Russia was officially called the Russian Soviet Federated Socialist Republic (RSFSR). Russia is usually considered the Soviet Union’s successor state in diplomatic matters.
Russia was founded in the 12th century as the Principality of Muscovy. It was able to emerge from over 200 years of Mongol domination (13th-15th centuries) and to gradually conquer and absorb surrounding principalities. In the early 17th century, a new Romanov Dynasty continued this policy of expansion across Siberia to the Pacific. Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire. During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia. Repeated devastating defeats of the Russian army in World War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire and to the overthrow in 1917 of the imperial household.
The Communists under Vladimir Lenin seized power soon after and formed the USSR. Josef Stalin (1928-53) strengthened Russian dominance of the Soviet Union.
The Soviet Union consolidated its hold on Eastern Europe and sought to expand its influence elsewhere in the world. This active foreign policy helped bring about the Cold War, which turned the Soviet Union’s wartime allies, the United Kingdom and the United States, into foes.
Stalin died in 1953 and in the absence of an acceptable successor, the Soviet economy and society stagnated in the following decades until General Secretary Mikhail Gorbachev (1985-91) introduced glasnost (openness) and perestroika (restructuring) in an attempt to modernize Communism. However, his initiatives inadvertently released forces that by December 1991 splintered the USSR into 15 independent republics. Since then, Russia has struggled in its efforts to build a democratic political system and market economy to replace the strict social, political, and economic controls of the Communist period.
Most of the area, population, and industrial production of the Soviet Union, then one of the world’s two superpowers, lay in Russia. After the breakup of the USSR, Russia’s global role however has greatly diminished, and cannot be compared to that of the former Soviet Union.
历史
俄罗斯是前苏联社会主义共和国的主要国家，现在是一个独立国家，自从1991年苏联解体后它是独立的联邦政府中最有影响的成员。在苏联时期，俄罗
斯正式的名称叫做俄罗斯苏联同盟社会主义共和国。俄罗斯在外交事宜中通常被看作是苏联的继承者。
俄罗斯作为俄国公国在12世纪建立的。它开始脱离蒙古（13到15世纪）200多年的统治，并且逐渐征服周围的公国。在17世纪早期，新的罗马诺王朝继续从西伯利亚往太平洋扩张。在彼得一世（统治从1682至1725）的率领下，国土延伸至波罗的海并将国家命名为俄罗斯帝国。在19世纪，从欧洲和亚洲获得了更大的领土。在第一次世界大战中俄军的节节败退导致了国内主要城市的大暴动，在1917年推翻了沙皇的统治。
共产党在列宁的领导下夺取了军权，随后建立了苏联。斯大林（1928－53）巩固了俄罗斯人在苏联的统治。苏联加强了它在东欧的实力，并在全世界寻求扩大影响。这种活跃的外交政策导致了冷战，它使苏联战时的同盟－英国和美国陷入敌对状态。
1953年斯大林的逝世，而国家又缺少合适的继承者，这使得随后的几十年里苏联经济和社会变得萧条，直到秘书长戈尔巴乔夫（1985－91）提出在尝试现代化共产主义中公开化（开放）和改革（重组）。然而他的积极政策客观上使苏联在1991年12月分裂为15个独立的共和国。从那时起，俄罗斯开始努力建设民主政治体制并以市场经济来取代共产党时期的计划经济。
前苏联大部分的地区，人口和工业生产在俄罗斯，使之成为世界两大超级大国之一。但苏联解体之后，俄罗斯的国际地位大大降低，已经无法与前苏联相比。
Geography
The Russian Federation or Russia is a country that stretches over a vast expanse of Europe and Asia. With an area of some 17,075,200 km2(6,595,600 mi2), it is the largest country in the world, covering almost twice the territory of the next-largest country, Canada. It ranks eighth in the world in population. It shares land borders with the following countries: Norway, Finland, Estonia, Latvia, Lithuania, Poland (only through Kaliningrad Oblast), Belarus, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, Kazakhstan, China, Mongolia and North Korea.
Russia stretches across much of the north of the supercontinent of Eurasia. It
contains a large share of the world’s Arctic and sub-Arctic areas, and therefore has less population, economic activity, and physical variety per unit area than most countries, the great area south of these still accommodates a great variety of landscapes and climates. Most of the land consists of vast plains, both in the European part and the Asian part that is largely known as Siberia. These plains are predominantly steppe to the south and heavily forested to the north, with tundra along the northern coast. Mountain ranges are found along the southern borders, such as the Caucasus (containing Mount Elbrus, Russia’s and Europe’s highest point at 5,633m) and the Altai, and in the eastern parts, such as the Verkhoyansk Range or the volcanoes on Kamchatka. The more central Ural Mountains is a north-south range which divides Europe from Asia.
Russia has an extensive coastline of over 37,000km along the Arctic and Pacific Oceans, as well as more or less inland seas such as the Baltic, Black and Caspian seas. Some smaller bodies of water are part of the open oceans; the Barents Sea, White Sea, Kara Sea, Laptev Sea and East Siberian Sea are part of the Arctic, whereas the Bering Sea, Sea of Okhotsk and the Sea of Japan belong to the Pacific Ocean. Major islands found in them include Novaya Zemlya, the Franz-Josef Land, the New Siberian Islands, Wrangel Island, the Kuril Islands and Sakhalin
地理
俄罗斯是一个跨越欧亚两大洲的国家。它是世界上最大的国家，有大约1707.52万平方公里（659.56万平方英里），几乎是世界第二大国加拿大的两倍。人口总数居世界第八。与它接壤的国家有：挪威，芬兰，爱沙尼亚，拉脱维亚，立陶宛，波兰（仅穿过加里宁格勒州），白俄罗斯，乌克兰，格鲁吉亚，阿塞拜疆，哈萨克斯坦，中国，蒙古和朝鲜。
俄罗斯横跨欧亚大陆北部的大部分地区。它在北极圈和被回归线区域内，因此人口、经济活动和每个地区的自然变化都少于大多数国家。俄罗斯大部分的土地是平原，在欧洲和亚洲都叫做西伯利亚地区。在南部主要是草原，北部都是森林，它包括沿着北海岸的冻土地带。山脉主要在南部边境，比如高加索山脉（有厄尔布鲁士山，它是俄罗斯乃至欧洲的最高点，海拔5633米）和阿尔泰山，在东部有维尔霍杨斯克山脉和勘察加半岛的火山。更中心的乌拉尔山脉是区分欧亚大陆的西北面的山脉。
俄罗斯沿着北极和太平洋海岸有着长达37000公里的海岸线，同样有波罗的海，黑海和里海这样或多或少的内陆湖。某些小型的湖泊属于海洋的一部分，巴伦支海,白海, 喀拉海, 拉普贴夫海和西伯利亚海是北极的一部分，而白林海, 鄂霍次克海和日本海都属于太平洋。主要的岛屿有Novaya Zemlya，Franz－Josef岛，新西伯利亚岛，弗兰格尔岛，Kuril岛和库页岛。
Political System
The Russian Federation is a federal republic with a president, directly elected for a four-year term, who holds considerable executive power. The president, who resides in the Kremlin, nominates the highest state officials, including the prime minister (or premier), who must be approved by the State Duma, the lower house of Russian parliament. The president can pass decrees (executive orders) without consent from Parliament and is also the head of the armed forces and of the Russian National Security Council.
Russia’s bicameral parliament, the Federal Assembly, consists of an upper house known as the Federation Council which composes 178 delegates serving a four-year term (two are appointed from each of the 89 federal subjects), and a lower house
known as the State Duma which comprises 450 deputies also serving a four-year term, of which 225 are elected by direct popular vote from single member constituencies and 225 are elected by proportional representation from nation-wide party lists.
政治体系
俄罗斯是一个联邦制的共和国，有一位总统，每四年一次选举，他拥有很大的行政权利。总统住在克里姆林宫，职责包括，任命最高行政人员，并由俄罗斯议会的下议院即国家杜马批准的总理（或首相）。总统不需议会的同意，就可以颁布法令（执行命令），并且是国家军队和安全局的首脑。
俄罗斯参政两院是联邦制的，包括叫作联邦议院的上院，它由178个代表(每89个联邦席位派选两个)组成，任期四年，和叫作国家杜马的下院，它由450个代表组成，任期也是四年，其中225人是从单一选民选举产生的，另外225个是由国家党派中按比例选出的。
Education System
Russia’s educational system has produced nearly 100% literacy. About 3 million students attend Russia’s 519 institutions of higher education and 48 universities. As a result of great emphasis on science and technology in education, Russian medical, mathematical, scientific, and space and aviation research is generally of a high order.
Nowadays, the country has 685 governmental higher education institutions, all of these having state accreditation. In addition, 619 non-governmental higher education institutions have been licensed for educational activities. In 2003-2004, the total number of students of higher education institutions was 5,947,500, including
5,228,7000 and 718,800 in governmental and non-governmental education institutions respectively.
教育体系
俄罗斯教育体系使得100％的人获得文化。大约有300万的学生在俄罗斯519个高等教育机构和48个大学接受教育。由于教育非常注重科学和技术，俄罗斯的医学，数学，自然科学和航天航空研究在世界上处于领先地位。如今，俄罗斯有685个官方的高等教育机构，他们都属于政府管辖。除了这些，还有629个非政府的高等教育机构有权进行教育活动。在2003到2004年间，在高等教育机构的学生总数为5947500，包括5228700人和718800人分别在政府和非政府教育机构。
Population
Russia has an estimated population of 143 million. Russia is home to as many as 160 different ethnic groups and indigenous peoples. As of the 2002 census, 79.8% of the population is ethnically Russian, 3.8% Tatar, 2% Ukrainian, 1.2% Bashkir, 1.1%
Chuvash, 0.9% Chechen, 0.8% Armenian, and the remaining 10.3% includes those who did not specify their ethnicity as well as (in alphabetical order) Avars, Azerbaijanis, Belarusians, Buryats, Chinese, Evenks, Georgians, Germans, Greeks, Ingushes, Inuit, Jews, Kalmyks, Karelians, Kazakhs, Koreans, Maris, Mordvins, Nenetses, Ossetians, Poles, Tuvans, Udmurts, Yakuts, and others.
人口
据估计俄罗斯约有1亿四千三百万人口。俄罗斯是一个有160多个不同民族的国家。在2002年的人口普查中，79.8％的人口是俄罗斯人，3.8％是鞑靼人，2％是乌克兰人，1.2％是Bashkir人，1.1％楚瓦舍人，0.9 ％是车臣人，0.8％是亚美尼亚人，其他10.3%的人口包括那些无法细分他们种族的（按字母排序）Avars人，阿塞拜疆人，Belarusians人，Buryats人，中国人，Evenks人,格鲁吉亚人，德国人，希腊人，英古什人，因纽特人，犹太人，Kalmyks人，卡累利阿人，,哈萨克人，韩国人，玛丽斯人，莫尔多瓦人，Nenetses人，Ossetians人，波兰人，Tuvans人，雅库特人和其他。
Capital Moscow
首都莫斯科
Languages
The Russian language is the only official state language. The individual republics have often made their native language co-official next to Russian.
语言
俄语是俄罗斯的官方语言。各自的共和国通常也将俄语和本土母语作为官方语言。
Religions
The Russian Orthodox Church is the dominant Christian religion in the Federation. Other religions include Islam, various
宗教信仰
俄罗斯东正教是在联邦里占有主导地位的基督教派系。其他的宗教包括伊斯兰教，和各种新教，犹太教，罗马天主教和佛教。
Economy
Russia ended 2004 with its sixth straight year of growth, averaging 6.5% annually since the financial crisis of 1998. Although high oil prices and a relatively cheap ruble are important drivers of this economic rebound, since 2000 investment and consumer-
driven demand have played a noticeably increasing role. Real fixed capital investments have averaged gains greater than 10% over the last five years, and real personal incomes have realized average increases over 12%. Russia has also improved its international financial position since the 1998 financial crisis, with its foreign debt declining from 90% of GDP to around 28%. Strong oil export earnings have allowed Russia to increase its foreign reserves from only $12 billion to some $120 billion at the end of 2004. These achievements, along with a renewed government effort to advance structural reforms, have raised business and investor confidence in Russia"s economic prospects. Nevertheless, serious problems persist. Economic growth slowed down in the second half of 2004 and the Russian government forecasts growth of only 4.5% to 6.2% for 2005. Oil, natural gas, metals, and timber account for more than 80% of exports, leaving the country vulnerable to swings in world prices. Russia"s manufacturing base is dilapidated and need to be replaced or modernized if the country is to achieve broad-based economic growth. Other problems include a weak banking system, a poor business climate that discourages both domestic and foreign investors, corruption, and widespread lack of trust in institutions.
经济
到2004，俄罗斯持续了六年的经济增长，1998年经济危机以来年平均增长6.5％。虽然高昂的石油价格和相对低廉的卢布是它经济复苏的重要驱动，但2000年的投资和消费需求已经成为显著的增长点。固定资产实际投资已经平均
获利比前五年增长了10％，个人实际收入实现12％的增长。自1998年经济危机来，俄罗斯也在加强国际金融地位，它的外债从过去GDP的90％降到了大约28％。大量的石油出口收入也使得俄罗斯的外汇储备从只有120亿美元增长到2004年底的1200亿美元。这些成就和新政府提前进行结构重组努力，提高了商业和投资人对预期俄罗斯经济的信心。然而许多严重的问题依然存在。经济增长在2004年下半年减缓，俄罗斯政府预计只有4.5%的增长，到2005年只有6.2％的增长。石油，天然气，金属，木材超过80％的出口量会受到世界价格动荡的影响。俄罗斯制造业的基础已经落后，如果想要实现全面的经济增长，它需要重新建设或使之现代化。其他问题包括不稳定的银行体制、不完善的商业体制等，阻碍了国内和国外的投资，导致了腐败和人民对公共机构缺乏信任。
Currency C ruble
The ruble or rouble (currency code RUB) is the currency of the Russian Federation and Belarus (and formerly, of the Soviet Union and the Russian Empire). The exchange rate hovers around 1 USD = 28.565 RUB.
货币－卢布
卢布（货币代码RUB）是俄罗斯联邦和白俄罗斯（以前是苏联和俄罗斯帝国）使用的货币。它与美元的兑换率大概是一美元兑换28.565卢布。
Main Sporting Events and Achievement in Olympics
In Russia, the most popular kinds of sport are soccer, hockey, basketball, volleyball and ice hockey. In football, Russia has produced great players like the Lev Yachin and Igor Belanov, who had won the European Footballer of the Year awards, during their careers. Lev Yachin, arguably one of the best goalkeepers in the century, helped Soviet Union to win the very first European title in 1960.
In team sports, the Russian are known to be very good in volleyball. The Russian men and women volleyball teams finished third and second places respectively in the 2004 Athens Olympics.
Russia, as part of Soviet Union, is known to have produced a great number of world champions and setting a number of world records in swimming and track and fields. One of the best known Russian swimmer is Alexander Popov who won the men"s 50m and 100m freestyle in the Barcelona Olympics in 1992, and repeated his victories in the 1996 Atlanta Olympics, becoming the first man to do so since Johnny "Tarzan" Weissmuller. Another swimmer is Vladimir Salnikov who set 12 world records in the 400-meter, 800-meter, and 1,500-meter freestyle. Nicknamed a "monster in the waves", he was the first man to swim under four minutes in the 400-meter freestyle.
Some of the popular athletes in track and field in recent times include Olympic pole vault champion Yelena Isinbayeva who has set eight world records in 2003; Tatyana Lebedeva who is the world indoor long jump and triple jump champion and Olympic champion in long jump; and Yelena Slesarenko who is the Olympic and world indoor high jump champion. These 3 ladies were reported to be amongst the top 5 earners in terms of prize money and bonuses awarded in international track and field competitions in 2004.
In recent time, Russia has caught the lady tennis scene by storm with an avalanche of tennis player such as Maria Sharapova, Anastasia Myskina, just to name a few. In particular, Sharapova who has been awarded honorary Master of Sports of Russia, and in September 2005, she has been named the world’s most powerful tennis player by Forbes magazine.
The 1996 Summer Olympics in Atlanta, Georgia was the first time that the nation had competed separately from the other republics of the Soviet Union. Previous appearances included three times as the "Russian Empire", nine times as part of the Soviet Union, once on the Unified Team. When competing alone as Russia in the 1996 Summer Olympics, the Russians have not finished out the top three places.
Gold Silver Bronze Position
2004 Athens 27 27 28 3rd
2000 Sydney 32 28 28 2nd
1996 Atlanta 26 21 16 2nd
Moscow hosted the 1980 Summer Olympics.
主要的运动项目和奥运上取得的成就
俄罗斯最受欢迎的体育项目有足球，曲棍球，篮球，排球和冰球。俄罗斯有许多优秀的足球运动员，如Lev Yachin和Igor Belanov，在他们的职业生涯里都曾获得过年度欧洲最佳足球员。Lev Yachin，被认为是上世纪最优秀的守门员，他帮助前苏联在1960年获得首个欧洲冠军。
在团体项目中，俄罗斯人的排球水平很高。俄罗斯男女排球队在2004年雅典奥运会分获第三和第二名。
俄罗斯作为前苏联的一部分，在游泳和田径项目中产生了很多的世界冠军并打破了许多世界记录。最有名的俄罗斯游泳健将之一是亚历山大波波夫，他在1992年获得50米和100米自由泳冠军，并在1996年亚特兰大奥运会蝉联冠军，成为自Johnny “泰山”Weissmuller之后的第一人。另外一个游泳健将Vladimir Salnikov他在400米，800米和1500米自由泳项目上保持着12项世界纪录。绰号叫“水中怪物”的他，是第一个在400米自由泳中游进4分钟的人。
近期有名的田径运动员有，奥林匹克撑杆跳冠军伊辛巴耶娃，她在2003年八次打破世界记录；莱贝德娃，她是世界室内跳远和三级跳冠军，奥运会跳远冠军；斯雷萨连科,奥运会和世界室内跳高冠军。这三位女性据报道都在2004国际田径锦标赛奖金收入最高的前五名名单中。
最近，俄罗斯刮起了一股女子网球选手的旋风，例如莎拉波娃, 麦斯金娜。尤其是莎拉波娃，她已经获得了俄罗斯体育大师的殊荣，并在2005年9月，被福布斯杂志评为最有实力的网球运动员。
1996年在亚特兰大举行的夏季奥运会是俄罗斯第一次独立参赛。先前它三次以“俄罗斯帝国“，9次代表苏联，一次以联队参加比赛。俄罗斯在1996年夏季奥运会独立参赛后，它一直在金牌榜上名列前三名。
Culture
Russian teens like watching TV and going to the movies, playing sports, listening to music, talking on the phone, using computers and hanging out with their friends. In Russia students rarely have friends in foreign countries perhaps because it"s not so easy to keep in touch with them, as only few teens in Russia have e-mail. In Russia
teens don’t have many places where they can go with their friends. They spend most of their free time hanging out in Moscow streets.
During the period of Soviet domination, music was highly scrutinized and kept within certain boundaries of content and innovation. After the fall of the USSR, western-style rock and pop music became the most popular musical forms in Russia. Archeology and direct evidence (such as the frescoes at the Saint Sophia Cathedral in Kiev) show a variety of musical instruments in ancient Russia. Authentic folk instruments include the livenka (accordion) and woodwinds like zhaleika, svirel and kugikli, as well as numerous percussion instruments: buben, bubenci, kokshnik, korobochka, lozkhi, rubel, treschetka, vertushka and zvonchalka. Chastushkas are a kind of Russian folk song with a long history. They are typically rapped, and are humorous or satiric.
英文概括美国领土扩张历史附中文
How did the USA expand its territory in its formation? In July 4, 1776, 13 colonies in North America declared their independence from Britain. In 1783, through Treaty of Paris (1783), Britain recognized the sovereignty of the United States，and offered to cede all the land between the east of the Mississippi River and the Atlantic coast. In 1803, the Louisiana Purchase almost doubled the nation’s area. In 1819 because of internal and external troubles, Spain entered into Adams–Onís Treaty of 1819 with the United States, which led Spain cede Florida and other Gulf Coast territory. Then, the United States successively obtained the Texas and Oregon areas from Mexico and Britain by means of countermeasures and threats. In 1848, the victory of America in the Mexican-American War resulted in the Mexican Cession of California through the 1848 Treaty of Guadalupe Hidalgo. Then in 1853, James Gadsden, U.S. ambassador to Mexico at that time, bought nearly 100 thousand square kilometers of land along the US-Mexico border for $10 million. In 1867, the United States purchased Alaska from the Russian Empire for 7.2 million dollars, which covers an area of 1.5 million square kilometers. In the late nineteenth Century, the United States also acquired some islands in the Pacific through war, such as Hawaii. Although this is twenty-first Century, the ambitions of American expansion never cease. 1776年7月4日，北美洲的13个殖民地宣布脱离英国独立。1783，通过《巴黎条约》（1783），英国承认了美国的主权，并提出放弃在密西西比河以东和大西洋海岸之间的所有土地。1803，路易斯安那购地案使美国领土几乎翻了一番。1819，由于内部和外部的麻烦，西班牙与美国签订了亚当斯欧尼斯条约（1819），导致西班牙放弃佛罗里达州和其他海湾沿岸领土。随后，美国通过策反和威胁先后从墨西哥和英国先后获得了德克萨斯和俄勒冈地区。1848，美国在美墨战争中的胜利，促成了墨西哥通过1848瓜达卢佩-伊达尔戈条约的加利福尼亚割让。1853，美国驻墨西哥大使James Gadsden在美国墨西哥边境购买了近10万平方公里的土地，价值1000万美元。1867，美国从俄罗斯帝国用720万美元购买了阿拉斯加，占地面积150万平方公里。在十九世纪下旬，美国也通过战争获得了太平洋上的一些岛屿，比如夏威夷。尽管现在是二十一世纪，但是美国扩张的野心从未停止。
俄罗斯文学的地位与影响 评估
俄罗斯经典文学的地位和影响（绪言）俄罗斯文学是世界文学的重要组成部分，在世界文学中占有极其重要的地位，有着广泛而深远的影响。俄罗斯文学，尤其是俄罗斯经典文学是世界文坛上最伟大的文学遗产之一，有着极其丰富的内涵与外延。俄罗斯造就了一大批才气横溢、出类拔萃的文学大师和一部部名闻遐迩、脍炙人口的文学名著，就像一座座高耸的丰碑，令人叹为观止，成为世界文学宝库中不朽的经典。高尔基曾说：“西方任何一国的文学在生活中出现的时候，都不曾具有这么大的力量和速度，发出了这么强烈耀眼的才智的光辉……全世界都惊讶于她的美和力量。” 一、俄罗斯文学的分期和主要成就 为了更好地欣赏俄罗斯经典文学，有必要简要了解一下俄罗斯文学的主要分期和主要成就。俄罗斯文学分为古代文学（9—17世纪）、18世纪文学、19世纪文学和20世纪文学四个主要阶段，其中最重要也最主要的两个阶段是19世纪和20世纪文学。 （一）古代俄罗斯文学及其主要成就 俄罗斯古代文学又分为早期民间口头文学（9世纪前）、基辅罗斯时期文学（9-12世纪）、莫斯科公国时期文学（13-16世纪）和16-17世纪沙皇俄国文学。 俄罗斯早期民间口头文学主要有勇士歌或壮士歌，占卜歌，神话故事，歌谣、童话和寓言等。基辅罗斯时期文学的主要形式有历史故事、编年史、英雄史诗、传记、旅行记等。其中最著名的也是俄罗斯第一部书面文学作品是俄罗斯古代英雄史诗《伊戈尔远征记》，另外《俄罗斯编年序史》也被认为是一部优秀的文学作品。莫斯科公国时期的文学值得一提的多为记录著名战役的历史故事，如《拔都攻占梁赞的故事》、《顿河彼岸之战》等。16世纪初，以莫斯科为中心的统一的俄罗斯国家形成。1547年莫斯科大公伊凡四世宣布为沙皇（俄罗斯历史上第一个沙皇），从此开始了沙皇俄国统治。到17世纪，文学开始突破中世纪格局，出现了一些具有民主主义倾向的世俗故事，代表作有《舍米亚金判案的故事》。（二）18世纪俄罗斯文学及其主要成就
[俄罗斯的英文]俄罗斯的蓝猫
[俄罗斯的英文]俄罗斯的蓝猫 【自我介绍】 俄罗斯蓝猫的具体介绍。下面是大家创业网为大家整理的俄罗斯蓝猫，供大家参考。 俄罗斯蓝猫 俄罗斯蓝猫(Russian Blue)，历史上曾被称做阿契安吉蓝猫，曾有过三种不同的名字。最初是阿契安吉蓝猫。直到20世纪40年代才有现在的名字。另外有段时间它则叫做马耳他猫。证据显示，这种猫确实原产于俄罗斯，因为已在俄罗斯寒带地区发现了同种的猫。俄罗斯蓝猫体型细长，大而直立的尖耳朵，脚掌小而圆，走路像是用脚尖在走。身上披着银蓝色光泽的短被毛，配上修长苗条的体型和轻盈的步态，尽显一派猫中的贵族风度。 俄罗斯蓝猫原产于白海沿海或斯堪的纳维亚地区。俄罗斯蓝猫历史较为悠久，二次大战以后，俄罗斯蓝猫的数量急剧减少，为了把其种群数量恢复，培育者用暹罗猫与其进行杂交，使得俄罗斯蓝猫的外形带有一些东方情调。由于祖先
起源于寒冷的西伯利亚地带，很多地方称它为”冬天的精灵”。 俄罗斯蓝猫由于生于严寒的俄罗斯地带，毛层厚密，躯干的双层被毛显得十分突出，在所有的短毛猫中是最厚实的，不同的是，它的被毛不是紧贴身体而是直立着的;毛色为均匀的蓝色，有独特的银色光泽，这是毛尖为银色所产生的效果。 俄国蓝猫有着精实的中等体态, 包覆在篮灰色短短的绒毛下。其实这种偏蓝的灰色是由于黑色毛发的基因遭到 衰减的表现。对于俄罗斯蓝猫的毛发来说, 还分为一层柔软的绒毛般的底层毛, 以及一层比较长且略粗硬, 有蓝色基底银色末端的外层毛。由于毛发的银色末端带来的光学效应, 使得俄国蓝猫有“闪闪动人”般的外貌。俄罗斯蓝猫的眼睛应该是深沉而鲜明的绿色, 如果成猫以后有着黄色的眼睛或者眼睛上有白斑就会被视为缺陷而影响到猫的价值与地位。 俄罗斯蓝猫又有”短毛种之贵族”和”冬之精”美誉。原产于白海沿海或斯堪的纳维亚地区。俄罗斯蓝猫生性温和、稳重、安静，动作灵巧、敏捷，身体强健，特别耐寒，叫声
芭蕾舞发展历史(中英文对照介绍)
Since its first appearance in the 15th century in the courts of European royalty, ballet has become one of the most loved forms of dance. One of the most beloved ballets is “Swan Lake.” 芭蕾自15世纪在欧洲皇室宫廷首次出现，已成为最受喜爱的一种舞蹈形式。最为人们喜爱的芭蕾舞剧是“天鹅湖”。 The word “ballet” itself is French, and comes from the Italian word “ballo”，meaning “a dance.” Ballet dancing, as we know it today, is a result of influences from many countries. “ballet”一词是法语，源自意大利语“ballo”，意即“一种舞蹈”。今天我们所知道的芭蕾舞，是许多国家影响下的产物。Highly technical ballet is always performed to music，the results on stage are magical. The graceful moves display the body in the most elegant and beautiful manner possible. 高超的芭蕾舞，它总是配合音乐演出，舞台上演出的效果魅力十足。优美的动作竭尽其优雅绝妙的姿态把体态之美展示出来。 俄罗斯“肥胖芭蕾舞团”英国行 2.The 16 performers weigh an average of 20 stone and have one goal - not to lose a single pound 该芭蕾舞团中16名演员的平均体重达到20英石(1英石约为14磅)，这些舞蹈演员们有一个共同目标就是——绝对不掉1磅体重。
史上最全 俄罗斯 中英双语介绍
史上最全俄罗斯中英双语介绍 、 History Formerly the dominant republic of the Union of Soviet Socialist Republics (USSR), Russia is now an independent country, and an influential member of the Commonwealth of Independent States, since the union’s dissolution in December 1991. During the Soviet era, Russia was officially called the Russian Soviet Federated Socialist Republic (RSFSR). Russia is usually considered the Soviet Union’s successor state in diplomatic matters. Russia was founded in the 12th century as the Principality of Muscovy. It was able to emerge from over 200 years of Mongol domination (13th-15th centuries) and to gradually conquer and absorb surrounding principalities. In the early 17th century, a new Romanov Dynasty continued this policy of expansion across Siberia to the Pacific. Under Peter I (ruled 1682-1725), hegemony was extended to the Baltic Sea and the country was renamed the Russian Empire. During the 19th century, more territorial acquisitions were made in Europe and Asia. Repeated devastating defeats of the Russian army in World War I led to widespread rioting in the major cities of the Russian Empire and to the overthrow in 1917 of the imperial household. The Communists under Vladimir Lenin seized power soon after and formed the USSR. Josef Stalin (1928-53) strengthened Russian dominance of the Soviet Union.
俄罗斯文学史考试题
俄罗斯文学史考试题 1普希金在俄罗斯文学史上的地位 普希金是“俄国诗歌的太阳”，“俄国文学之父” 首先，普希金奠定了俄国的民族文学，使得俄语文学得以屹立在欧洲的文学之林，普希金却通过其创作体现出一种可贵的对文学的民族意识和民族风格的自觉追求。反映出的俄国生活，塑造出的俄国人形象，他在借鉴西欧文学的同时对俄国民族文学积极地鼓和无保留的抬举，他在文学理论和批评方面的建树等等，都极大的扩大了俄国文学的影响，是俄国文学终于可以和西欧各文学比肩而立了。 其次，普希金为俄国文学的传统开了先河。普希金的创作表现出了惊人的多样性，他是一位杰出的诗人，也是一个杰出的小说家，剧作家，批评家，童话作家，历史学家等等，他几乎涉猎所有文学体裁，并在各个文学体裁中都留下了经典之作。后来构成19世纪俄国文学传统之内涵的许多因素，也都发端于普希金的作品，如反对专制制度和农奴制度的自由精神，对人的个性和人的尊严的捍卫，同情“小人物”，为社会不平而鸣的人道主义，对上流社会做作的举止和空虚的精神所持的批判的态度，对教会之虚伪的揭露， 最后，普希金规范了现代俄罗斯语言。普希金在语言上最大的成绩，就是将文学语言和民间口语结合了起来。普希金是俄罗斯语言的集大成者，他最终完成了现代俄罗斯文学语言的规范工作。他对俄罗斯语言所产生的巨大而又深远的影响。 4 分析果戈理的外套 《外套》的主人公是阿卡基耶维奇?观什马厅金，他俄国社会制度下的一个九等文官，属于俄国官僚体制下的最末端。他花光了自己所有积蓄买了一件外套，当他拥有了那件外套不久之后，他遇到了劫匪，并把他的衣服抢走了，他十分的失落去找警察署的长官，而警察根据的法律条文，认为他私自越级向上拜访，是违背政府机构办事的例行过程，因而这是犯了不可饶恕的罪过。阿卡基耶维奇本想去讨回公道，他十分失望，并且不能接受这样的结局，于是他一病不起，没了性命。 一、夸张与讽刺的表现手法 从《外套》这部短篇小说的故事情节来看，他是十分荒诞的，仅仅是买了一件外套的小事情，最终却丧失了主人公的性命，作者用平缓与轻松的语合言来叙述，达到一种合情合理的发展的效果.小说却并没有因为阿卡基耶维奇的死亡而结束，他变成了一个幽灵，“从一切人的肩上剥掉各种外套”作者运用幽默与诙谐的笔法，将阿卡基耶维奇形象的刻画出来。在
2020年智慧树知道网课《19世纪俄罗斯文学史》课后章节测试满分答案
第一章测试 1 【单选题】(20分) 俄罗斯于（）取消农奴制，大大促进了俄罗斯资本主义的发展。 A. 1855 B. 1861 C. 1867 2 【单选题】(20分) 19世纪10-20年代，以历史学家、作家（）为代表的语言改革派，主张废除俄语中的一些陈旧的古教会斯拉夫语及其语法，引入口语，吸收外来语 A. 杰尔查文 B. 卡拉姆津 C. 雷列耶夫 3 【判断题】(20分) 988年，基辅罗斯国家确定东正教为的国教。
A. 错 B. 对 4 【判断题】(20分) 1825年12月14日，一批俄罗斯军官利用沙皇亚历山大一世突然去世，皇位继承出现脱节的机会，发动了武装起义，这就是俄罗斯历史上著名的“普加乔夫起义”。 A. 错 B. 对 5 【判断题】(20分) 862年，留里克王朝定都莫斯科，因此又被称为莫斯科公国。 A. 错 B. 对
第二章测试 1 【单选题】(20分) 1797年，茹科夫斯基进入莫斯科大学附属寄宿中学学习。在这里，他同时受到了古典主义和（）两种文学流派的影响。 A. 象征主义 B. 浪漫主义 C. 感伤主义 D. 现实主义 2 【单选题】(20分) 卡拉姆津不仅是12卷本的《俄罗斯国家史》的作者，同时还是俄罗斯感伤主义的代表人物。他创作的小说《》，描写了美丽、纯洁的村姑丽莎与贵族花花公子青年艾拉斯特之间不幸的爱情故事。 A. 《月亮与六便士》 B. 《瓦季姆·诺夫戈洛茨基》 C. 《五月的早晨》 D. 《苦命的丽莎》
3 【判断题】(20分) 1802年，茹科夫斯基翻译了英国18世纪感伤主义诗人格雷的《乡村墓园》，在具体的翻译过程中，他在保持原作精神的翻译基础上进行了再创造。 A. 对 B. 错 4 【判断题】(20分) 茹科夫斯基是卡拉姆津事业的继承者，他在创作中喜欢使用教会斯拉夫语和粗燥古风。 A. 错 B. 对 5 【判断题】(20分) 茹科夫斯基的叙事诗《十二个睡美人》的第一部《格罗莫鲍依》，是根据德国作家施皮斯的鬼魂小说改编过来的。 A. 错
俄罗斯英文简介
Russia is the biggest country on Earth. In all, about 141 million people live in Russia. The weather tends to be cold, with long winters and short summers. A great plain stretches over European Russia. Slow-moving rivers crisscross this plain, including the V olga, the Daugava, and the Don. Most Russians live in this part of the country. In the north, many swamps and lakes dot the plain. In the south, the rich soils make good farmland. The capital of Russia is Moscow At the heart of Moscow is a famous old fortress called the Kremlin. Today, the Kremlin is the seat of the Russian government. At the foot of the Kremlin’s eastern walls is Red Square, a vast public square that has been the scene of many famous events in Russian history. On the south end of Re d Square is Saint Basil’s Cathedral. The next largest city is Saint Petersburg, Russia’s biggest seaport. Its lavish palaces and grand cathedrals make it one of Europe’s most beautiful cities. Russia's most exquisite instrument, pay attention to clothing. Folk in Russia, married women have to wear headscarves, and given priority to with white; Unmarried girls do not wear headscarves, but often wear a hat. On the diet, the russians pay attention to large amount of material benefit, big taste thick oil. Their food in some production is relatively coarse. Russians are the most preferred "7", think it is a success, a good omen. For "13" and "Friday", they are very dirty. The russians worship salt and horses very much. Russian claims "left a prime, right main ji", therefore, they are not allowed to left hand contact with others, or to the delivery of goods. Russia's holiday a lot, let me simple introduce next holiday. After the New Year, Spring Festival is the second most popular holiday. Yesterday is one of the four seasons festivals, people to celebrate after a long winter, bright sun began to bring the earth warm. During the festival to eat rye baked plough, rake form big bread. Thank the meat section for 7 days, each have its name, every day celebration is not the same. 俄罗斯是最大的国家在地球上。总的来说,约有1.41亿人生活在俄罗斯。 天气会冷,漫长的冬季,夏季短。 一个伟大的俄罗斯平原延伸超过欧洲。缓慢的河流交错这平原,包括伏尔加,道加瓦河,堂。大多数俄罗斯人住在这个国家的一部分。 在北方,许多沼泽和湖泊点缀在平原。在南方,肥沃的土壤使良好的农田。 俄罗斯的首都是莫斯科
十八到十九世纪俄国文学史考点总结
古代俄罗斯文学（11——17世纪） 1、：《往年故事》（Повесть временных лет）流传至今最古老的的编年史 《伊戈尔远征记》Слово о полку Игореве（1185-1187）最有代表意义的英雄史诗主人公：Игорь Ярославна（古代文学第一个优美的妇女形象。全诗描写1185年诺夫哥罗德─谢维尔斯基公伊戈尔孤军出征南方波洛夫人、兵败被俘的悲剧2、13—15世纪《ПовестьоразоренииРязаниБытыем.》《ЖитиеАлександраНевского》 (Задонщина顿河彼岸之战) какМамайпрош?л一片荒凉ончистыйМамай 文学流派 一、古典主义（классицизм）时间18c30-50s 特点：政治上维护王权，歌颂开明君主。思想上崇尚理性，艺术上以古希腊 罗马文学为范本。体裁：高级体（史诗颂歌）低级体（讽刺文寓言）戏剧三一律：一出戏剧建立在单一情节上：发生在一昼夜：同一地点。代表作家Ломоносов 代表作《论玻璃之益处》二、感伤主义（сентиментализм）时间18c90s 特点：夸大感情的作用，细致地描写人物的心情和不幸遭遇，格调悲哀，语言晦暗，充满悲观失望。代表作家：卡拉姆津Карамзин《Бедная Лиза》苦命的丽莎1792三、浪漫主义（романтизм）时间；19c初25年特点：着重书写人物形象，内心感受，具有主观性，浓厚感情色彩；推崇原创；民族特色，注重民间创作；艺术形式上标新立异，用词造句色彩绚丽，感情浓烈。代表：消极浪漫主义Жуковский《Светлана》被称为“певец Светланы”“斯维特兰娜的歌手” 积极浪漫主义：Пушкин《к морю》декабристы四：现实主义(реализм)时间：19c30,40s，后期发展到批判现实主义。60s达到顶峰标志：果戈理的死魂灵标志着过渡到。特点：细节真实，形象典型，方式客观。代表作；Достоевский《Идиот》Толстой《Детство》五：自然派时间；19c30-40s 特点：真实反映生活，注重描写下层人民的命运。是俄国批判现实主义的别称。代表作：果戈理Гогорь别林斯基Белинский 多余人分析лишний человек 一：特点：的特点是出身贵族，生活在优裕的环境中，受过良好的文化教育。他们虽有高尚的理想，却远离人民；虽不满现实，却缺少行动，他们是“思想上的巨人，行动上的矮子”，只能在愤世嫉俗中白白地浪费自己的才华。他们既不愿站在政府的一边， 的现状，又无能为力改变这种现状，然而他们又是大贵族和权势者的代表人物，不可能与底层人民相结合以改变俄国的现状。 样从各地漫游归来，同达吉雅娜邂逅相逢，反过来向达吉雅娜求爱时，此时，已成为社交界贵妇人的对方却拒绝了他。奥涅金既愤世嫉俗，同时又远离人民，空虚无为。2、Герцен《Ктовиноват》谁之罪，多余人Бельтов形象：本来有着“卓越的才能”和“伟大的抱负”，“对一切美好的事物都敞开着心扉” ，但一旦进入社会，就处处碰壁，而被迫成为“多余”的人。3、第二代Лермонтов《Геройнашеговремени》当代英雄多余人Печорин毕巧林形象：是一名贵族军官，天资聪颖，才智出众，对由当时环境支配下的那种空虚无聊生活感到失望，但又没法摆脱，因此苦闷彷徨，甚至玩世不恭。“狂热好动”与“人格分裂”是他的两大个性。第二代特点：毕巧林比奥涅金更有才能，因而其悲剧性也更深刻。4、Тургенев 《Рудин 》罗亭Рудин形象；他无论是在社会事业上还是在爱情上都遭到惨败。绝望之余，他只好承认自己的“无用”与“多余”，“生来就是无根的浮萍”， 滞，以及社会上要求变革现状的愿望。 小人物分析маленький человек 小人物特点：小人物”, 即贫贱、低微的小官吏，他们一方面是‘“先生””，是“老爷”,另一方面则受歧视, 受欺辱, 穷愁潦倒, 命运不济, 俄罗斯作家笔下的小人物, 几乎都是穷困、、孤独、软弱、卑微的形象。但是，我们应该用辩证的眼光来看待“小人物”这一形象。 一：Пушкин的《驿站长》Cтанционный смотритель 小人物维林Вырин形象：作者以故事叙述人的身份描写他三过小驿站所见到的维林命运的变化，通篇都令人感到社会的冷酷和残暴, 揭示出腐朽的社会已无法挽救和旧制度必然灭亡的历史命运。是俄国文学史上第一个小人物形象。二、Гоголь的《外套》Шинель小人物：巴施马奇金Башмачкин形象：刻画了九品文官阿卡基·阿卡基耶维奇·巴施马奇金把做一件新外套看作是生活中的一件“伟大的创举”，小说最后的刻画进一
智慧树知道网课《俄罗斯文学史(黑龙江联盟)》课后章节测试满分答案
绪论单元测试 1 【判断题】(20分) 19世纪俄罗斯文学史主要介绍了9位作家。 A. 错 B. 对 2 【判断题】(20分) 白银时代主要介绍“象征主义”和“阿克梅主义”。 A. 对 B. 错 3 【判断题】(20分) 19世纪俄罗斯文学史主要介绍"小人物“和”新人”形象。 A. 对 B. 错
4 【判断题】(20分) 20世纪俄罗斯文学史主要介绍了9位作家的生平及其作品。 A. 对 B. 错 5 【判断题】(20分) 俄罗斯文学在世界文学史上的地位举足轻重。 A. 对 B. 错 第一章测试 1 【单选题】(20分) 俄罗斯伟大的诗人_____有“俄罗斯诗歌的太阳”之称，他既是19世纪俄国浪漫主义文学的杰出代表，也是现实主义文学的奠基人、俄罗斯文学语言的缔造者。
A. 勃洛克 B. 普希金 C. 莱蒙托夫 D. 阿赫玛托娃 2 【单选题】(20分) 普希金的诗体长篇小说______被别林斯基誉为“俄罗斯生活的百科全书和最富有人民性的作品”。 A. 《上尉的女儿》 B. 《黑桃皇后》 C. 《叶甫盖尼·奥涅金》 D. 《高加索的俘虏》 3 【单选题】(20分)
在长篇小说《死魂灵》中，果戈理通过______四处走访购买死农奴一事，描绘了一幅十九世纪俄国社会各阶层的世相图。 A. 乞乞科夫 B. 玛尼洛夫 C. 索巴凯维奇 D. 普柳什金 4 【单选题】(20分) 在19世纪俄罗斯文学史上，许多作品塑造了出身于社会中下层的小职员或小公务员的形象，如《驿站长》《外套》等，这些人物在社会中属于“被欺凌与被侮辱”的弱势群体，被称之为_____。 A. 超人 B. 小人物 C. 地下室人 D. 新人
俄国文学史简介
俄国文学（俄文：Русскаялитература）这一概念在广义上指所有俄语国家的文学，不仅包括俄罗斯，也包括前苏联诸加盟共和国的文学。在苏联解体后，这一概念的范围缩小，仅指俄罗斯一国的文学。由于俄罗斯的文化疆界在历史上的多变和不确定性、俄语发展过程中的种种政治因素，“俄国文学”这一概念的界定仍存在很多争议和含混。通常人们认为，产生于俄语文化氛围中的、以俄语写成文学都可归入“俄国文学”。 古代文学 最早的俄国文学现在仅存极少的几部以古俄语（非古斯拉夫语）写成的经典之作。其中比较著名的包括史诗《伊戈尔远征记》以及《被囚者丹尼尔的祈祷》。此外，《亚历山大·涅夫斯基的故事》也是俄国古代文学中的精品。其他具有里程碑意义的作品还包括《生理学者》、《大纲》以及《三海之旅》等等。这些作品都是口头传播的民歌体，融合了基督教和异教的精神。中世纪的俄国文学具有非常显著的基督教特色，语言也以教会斯拉夫语为主，融合了很多南部斯拉夫民族的特征。以通俗的现代俄语写成的第一部文学作品是著名神学家阿瓦昆的自传，发表于17世纪中期。 彼得大帝时代 在彼得大帝和叶卡捷琳娜二世统治时期，俄国展开了广泛的“西化”运动。在这场运动中，俄国人学习法国、德国等西欧国家风范，以改进自己在经济、文化上的落后局面。在文化方面，俄语的字母表和正字法得以改进，通俗俄语以及用通俗俄语写成的大众文学得以蓬勃发展。这一时期的重要作家包括德米特里·冈特米尔、瓦西里·基里洛维奇·特里狄亚可夫斯基和米哈伊尔·罗蒙诺索夫，他们主要活跃于18世纪早期。这些人的创作为更加成熟的作家如诗人德扎文、剧作家亚历山大·彼得洛维奇·苏马罗科夫以及散文作家尼古拉·卡拉米欣等人的创作铺平了道路。 黄金时代：19世纪 欧洲的浪漫主义文学风潮于19世纪传入俄国，并带动了俄语诗歌的繁荣。诗人瓦西里·茹科夫斯基和亚历山大·普希金是浪漫主义诗人中成就最高者。米哈伊尔·莱蒙托夫也是非常著名的诗人。 然而19世纪俄罗斯现实主义文学的成就却远远高于浪漫主义文学，成为欧洲大陆唯一可与法国匹敌的文学大国。俄国现实主义文学的繁荣时期被后世称为俄国文学史的“黄金时代”。19世纪俄国文学的重要人物包括寓言作家克雷洛夫、文学评论家别林斯基、剧作家格波多夫和奥斯特洛夫斯基、诗人巴拉丁斯基、巴丘什科夫、涅克拉索夫、丘特切夫等。19世纪俄国现实主义文学成就最高的是小说，诞生了一批世界级的小说大师，包括尼古拉·果戈理，代表作品《死魂灵》、《钦差大臣》等；费奥多·杜斯妥也夫斯基，代表作《罪与罚》、《地下室手记》；
俄罗斯国家形象整理
文化上的国家形象是一个民族性格和精神的象征和表现。从这种意义上来看,俄国作为一大批杰出文人，如普希金、列夫·托尔斯泰、帕斯捷尔纳克、列宾、柴可夫斯基和拉赫玛尼诺夫的祖国，俄罗斯拥有丰富的传统和现代文化资源。同时它的文学、绘画、音乐、舞蹈和电影在世界上发挥着重要影响。可以说是一个文化大国。 而俄罗斯的经济形象也一直为世人瞩目。拥有广袤的国土、丰富的自然资源和坚实的工业基础的苏联曾经是欧洲第一、世界第二大工业强国。经历了20世纪90年代的衰落后，能源出口和能源外交成为俄罗斯恢复昔日大国地位的主要手段，今天的俄罗斯以“能源帝国”、“资源大国”等形象著称，在国际能源乃至世界经济格局中占据着独特的地位。 按照时间细分的话 （1）苏联解体前后 此段时间在以西方新闻媒介为主导的国际舆论中苏联的对外形象大多以 负面为主。在冷战时期,西方把苏联作为“敌人”形象加以宣传,苏联被描绘为一个阴冷、僵化、固执的“邪恶帝国”。作为回应,苏联积极运用各 种宣传工具传播自己的意识形态和对外政策,打破帝国主义国家的包围, 宣传苏联在经济实力、科学技术和社会福利方面的巨大成就。这些活动扩大了苏联的国际影响,抵御了欧美国家开展的各种心理战和宣传战,在国 际上树立了一个与美国分庭抗礼的超级大国的形象。在苏联国内,广大人 民一度对自己的国家形象充满了民族自豪感。
20世纪80年代,苏共领导人戈尔巴乔夫提出“新思维”、“公开性”、“民主化”,社会中民族虚无主义思潮开始泛滥,怀疑历史、自我否定,盲目崇拜西方文明世界。在西方舆论颠覆苏联的强大攻势下,苏联人民对国家形象的认可度严重下降,社会意识陷入混乱,随之而来的苏联解体意味着苏联国家形象的彻底失败。 在20世纪90年代的国际舞台上,衰弱的俄罗斯逐步丧失了苏联昔日的国际影响力。而西方媒体、西方文化甚至全面渗入到俄罗斯社会内部,影响着俄罗斯社会的取向和行为方式。与此同时,俄罗斯国内许多舆论工具同西方的反俄宣传遥相呼应,舆论宣传经常使俄罗斯当局陷于被动局面。由此带来的严重后果是,俄罗斯民众无法对国家形象达成一种比较统一的认识,对国家的信任度下降,社会面临更加动荡和混乱的危险。 20世纪90年代,在民主、自由形象的背后,国家领土支离破碎,失去乌克兰、白俄罗斯、中亚和波罗的海诸国的国家疆域几乎减少到17世纪末的水平。经济衰退过半,社会冲突不断,俄罗斯民众思想中充满了屈辱感和失败感。 这一时期俄罗斯国力衰弱,民族自尊心被辱,民族自信心降至最低,俄罗斯国家形象问题无人问津。 (2)普京时期 普京执政8年来高度重视国家形象问题,努力塑造正面的、积极的俄罗斯形象,俄罗斯内部已经形成了为大多数精英和民众所认同的国家形象,民族自豪感和爱国主义自信心成为国内舆论的主流。 在文化方面：
俄罗斯英文介绍Russia
俄罗斯英文介绍Russia The national symbol is the brown bear. The national drink is vodka. Local tennis star Anna Kournikova is a global ginup. But what else do you know about Russia? 这个国家的象征是棕熊，国酒是伏特加，本土网球明星安娜库尔尼科娃的海报遍及全球。但除此以外，你还对俄罗斯有其它的了解吗？ Geography 地理 Russia takes up one eighth of the world's land mass. It lies on two continents, Europe and Asia. It is the world's largest country with about 17 million square kilometres. 俄罗斯占世界陆地面积的1/8，地跨欧亚两大陆。它的面积约有1700万平方公里，是世界上领土最大的国家。
Onion Domes 洋葱型屋顶 Moscow postcards typically feature the colourful striped domes of St. Basil's Cathedral and the neighboring Red Square. St. Basil's was built between 1555 and 1561. Other Russian churches also have flame-shaped domes. The dome's peak is said to be like the flame of prayer reaching up toward heaven. The cross at the top symbolizes Christ. 典型的莫斯科明信片上的风光图就是圣瓦西里大教堂彩色条纹圆屋顶和相邻的红场。圣瓦西里大教堂建于1555-1561年。俄罗斯其它教堂也有这种火焰状的圆屋顶。据说，屋顶的最高处象征着人们的祈祷像火焰可以一直上达天庭。屋顶上的十字架象征着耶稣。
莫斯科导游词_导游词
莫斯科导游词 莫斯科(Moscow)，是俄罗斯联邦首都、莫斯科州首府。莫斯科是俄罗斯的政治、经济、文化、金融、交通中心以及最大的综合性城市，是一座国际化大都市。下文是莫斯科的导游词范文! 莫斯科导游词 尊敬的游客们，大家好!我是大家这次莫斯科之旅的导游。莫斯科是一个浪漫又肃穆的都市。你们在无数工艺品般的历史建筑物间穿梭中会不禁感叹俄罗斯人的豪情。 我们就从莫斯科中心开始我们的旅程吧!首先我们来到红场，这里是前苏联重要节日，群众集会和阅兵的地方，现在是游客休闲的场所。但是这里的历史地位从来没有改变，因为红场是莫斯科的象征。 我们看到眼中的红场并不是很大，只有北京天安门的1/5，但是你们看看周边都是一些有名的建筑，如：克里姆林宫，圣瓦西里升天大教堂等等。 好的，接下来我们就去周边的建筑参观一下。这个可以说是最有特色的教堂了，你们亲身看过它肯定不会忘记。它就是圣瓦西里升天大教堂，之所以说你们难以忘记是因为它有着与众不同的穹顶，你们看是不是就像一个洋葱头一样。 我们仔细观赏一下圣瓦西里升天大教堂，有我来给大家详细介绍一下瓦西里升天大教堂的外观。大教堂由一系列小教堂组成，我们粗1/ 3
看就像迷宫一样复杂，其实仔细看布局是非常有规律的。教堂的中央 矗立着一座带有高耸拱顶的中心塔楼，塔高47米左右，鼓形圆顶金 光灿灿，在此四个塔楼之间的斜对角线上是四个小礼拜堂，八个塔楼 的正门均朝向中心教堂内的回廊，教堂外面四周全部有走廊和楼梯环绕。洋葱头圆顶颜色绚丽。 我们进去看看教堂内设，几乎在所有过道和各小教堂门窗边的空 墙上都绘有16～I7世纪的壁画，多以描绘圣经中的场景为主，此外， 还展出了圣器和主教的金丝法衣。但是各位游客这里是禁止拍照的哦! 接下来我们就去莫斯科国家百货商场。商场建成于19世纪，是 俄罗斯最大的商场。大家是不是这个复古欧式的商场所吸引?是这里 是莫斯科最时尚的休闲购物场所之一，所以我们不要吝啬自己的钱包 在这里可以买到你们想要的货品哦! 我们紧接这我们的莫斯科的旅程，我们来到俄罗斯的总统府所在地——克里姆林宫。目前可以参观的主要建筑包括兵器博物馆、牧首宫、圣母升天大教堂、圣袍存放教堂、伊凡大帝钟塔等。 我们必须经过国会大厦，国会大厦由大理石、玻璃和混泥土建造 而成的。北边是兵工厂，外面环绕着800门拿破仑一世大炮。在兵工 厂的东边是黄色的参议院，俄罗斯总统的办公室就在里面。 从国会大厦往东可以看到牧首宫，里面最值得一看的要属庄重的 十字厅了，这曾是沙皇和使节举办宴会的场所。宫殿内还有17世纪 王室物品的展览，包括珠宝、打猎工具、家具等。 牧首宫旁边是大教堂广场，这里有四座教堂。圣母升天大教堂有 2/ 3
俄罗斯英文简介
俄罗斯英文简介 集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）
Russia is the biggest country on Earth. In all, about 141 m i l l i o n p e o p l e l i v e i n R u s s i a. The weather tends to be cold, with long winters and short summers. A great plain stretches over European Russia. Slow-moving rivers crisscross this plain, including the Volga, the Daugava, and the Don. Most Russians live in this part of the country. In the north, many swamps and lakes dot the plain. In the south, the rich soils make good farmland. The capital of Russia is Moscow At the heart of Moscow is a famous old fortress called the Kremlin. Today, the Kremlin is the seat of the Russian government. At the foot of the Kremlin’s eastern walls is Red Square, a vast public square that has been the scene of many famous events in Russian history. On the south end of Red Square is Saint Basil’s Cathedral. The next largest city is Saint Petersburg, Russia’s biggest seaport. Its lavish palaces and grand cathedrals make it one of Europe’s most beautiful cities. Russia's most exquisite instrument, pay attention to clothing. Folk in Russia, married women have to wear headscarves, and
俄罗斯地理概况
俄罗斯 俄罗斯全境图俄罗斯联邦，简称俄罗斯或俄国。是世界上面积最大的国家，地域跨越欧亚两个大洲，与多个国家接壤。绵延的海岸线从北冰洋一直伸展到北太平洋，还包括了内陆海黑海和里海。作为前苏联的主要加盟共和国，俄罗斯联邦是一个十分有影响力的大国，特别是在由10个前苏联加盟共和国组成的独联体组织内。1991年，苏联解体，俄罗斯继承苏联，成为联合国安全理事会常任理事国，对安理会议案拥有否决权。 中文名称：俄罗斯联邦 英文名称：Russian Federation 简称：俄罗斯 所属洲：欧洲 首都：莫斯科 主要城市：圣彼得堡，叶卡捷琳堡国庆日：6月12日 国歌：俄罗斯国歌 国家代码：RUS 官方语言：俄语 货币：卢布 时区：UTC+2至+12 政治体制：总统制共和制 国家领袖：梅德韦杰夫，普京 人口数量：1.41亿(2008年俄政府估算) 人口密度：8.3人/平方公里 主要民族：俄罗斯族 主要宗教：东正教 国土面积：1707.55万平方公里 水域率：13% GDP总计：2.076万亿美元(2007年) 人均GDP：14,600美元(2007年) 国际电话区号：+7 国际域名缩写：.ru 道路通行：右侧通行 国花：向日葵 俄罗斯位于欧洲东部和亚洲北部，其欧洲领土的大部分是东欧平原。北邻北冰洋，东濒太平洋，西接大西洋，西北临波罗的海芬兰湾。世界上领土面积最大的国家：1707.54万平方公里（占苏联领土面积（2200万平方公里）的76％），居世界第一位，东西最长为9000公里，南北最宽为4000公里。陆地邻国西北面有挪威、芬兰，西面有爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、波兰、白俄罗斯，西南面是乌克兰，南面有格鲁吉亚、阿塞拜疆、哈萨克斯坦，东南面有中国、蒙古和朝鲜。东面与日本和美国隔海相望。海岸线长33807公里。 地形 以平原和高原为主的地形： ①主要山脉：乌拉尔山脉和大高加索山脉。 ②两大平原：东欧平原、西西伯利亚平原。 ③高原：中西伯利亚高原和东西伯利亚山地。 气候 大部分地区处于北温带，气候多样，以温带大陆性气候为主，但北极圈以北属于寒带气候。温差普遍较大，1月平均温度为－1℃到－37℃，7月平均温度为11℃到27℃。年降水量平均为150~1000毫米。西伯利亚地区纬度较高，气候寒冷，冬季漫长，但夏季日照时间长，气温和湿度适宜，利于针叶林生长。 近五分之四的人口（包括乌拉尔区）、大部分城市和首都莫斯科均在欧洲部分。西部几乎全属东欧平原，向东为乌拉尔山脉、西西伯利亚平原、中西伯利亚高原、北西伯利亚平原和东西伯利亚山地、太平洋沿岸山地等。西南耸立着大高加索山脉，最高峰厄尔布鲁士山海拔5642米。从西到东大陆性气候逐渐加强，冬季严寒漫长；北冰洋沿岸属苔原气候（寒带气候），太平洋沿岸属温带季风气候。从北到南依次为极地荒漠、苔原、森林苔原、森林、森林草原、草原带和半荒漠带。大河有伏尔加河（母亲河）、鄂毕河、叶尼塞河及勒拿河等。 河流和湖泊 ①欧洲第一长河——伏尔加河，全长3690千米。（俄罗斯的母亲河，五海通航）