关于数字的规定用法

关于数字的规定用法

一、数字·阿拉伯数字

在数学史上,阿拉伯数字被称作“印度－阿拉伯数字”。它是古代印度人发明的,后来由印度传到阿拉伯,12世纪初又由阿拉伯传到欧洲,欧洲人称它为“阿拉伯数字”。印度数码早在公元8世纪初叶就传到中国,但没有流行开来。直到20世纪初,随着近代数学在中国的兴起,阿拉伯数字才被广泛地使用。阿拉伯数字是世界上最完善的数字制。它的优点是:笔画简单、结构科学、形象清晰、组数简短,所以被世界各国普遍应用,成为一套国际通行的数字体系。在我国,一个时期以来,特别是出版物实行横排之后,阿拉伯数字的使用范围扩大了,不仅用于数学及其他自然科学出版物,一般出版物凡是在涉

及数字(如表示时间、长度、质量、面积、容积等量值)时,也开始使用阿拉伯数字,但由于缺乏统一的体例,各种出版物上数字用法十分混乱。为纠正这种混乱状况, 1987 年 1 月 1 日,国家语言文字工作委员会、国家出版局、国家标准局、国家计量局、国务院办公厅秘书局、中宣部新闻局、中宣部出版局联合发布了《关于出版物上数字用法的试行规定》。这个规定试行了 8 年, 后经修订,于 1995 年 12 月 13 日由国家技术监督局正式作为国家标准颁布,从 1996 年 6 月 1 日起实施。

二、数字的大写

不管是阿拉伯数字(1、2、3……), 还是所谓汉字小写数码(一、二、三……), 由于笔画简单,容易被涂改伪篡,所以一般文书和商业财务票据上的数字都要采用汉字数

码大写: 壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟(“万、亿、兆”本身笔画已经比较复杂,使用机会也少,没有必要再用别的字代替)。如“ 3564 元”写作“叁仟伍佰陆拾肆元”。这些汉字的产生是很早的,用作大写数字,属于假借。数字的这种繁化写法,早在唐代就已经全面地使用了,后来逐步地规范化成一套“大写数码”。

三、数字用法的一般原则

数字使用看似简单，但是并不简单。出版物上使用数字时，应该注意：(1)要得体。如报纸上的一篇文章题目是：西峡人戏称“5000轻骑闹山乡”。这里是一个仿七言诗的句子，数词后面没有量词，直接接名词，本身就有古汉语色彩，写作“5000轻骑”显然不得体。应改作“五千轻骑闹山乡”。(2)要保持局部统一。像下面的例子中数字用法体例就不一致：一一○九钻井队、1211钻井队、六根枕木、7辆载重汽车、400多元、一千多美元、四分之一、1/3。(3)带有计量单位的量值(横排)要用阿拉伯数字。(4)一个用阿拉伯数字书写的量值不要移行。另外，使用阿拉伯数字，不要夹用汉字“十、百、千、十万、百万、千万、十亿、百亿、千亿”记位，如：“5千公斤、7百万人口、3

千亿元、2万8千6 多亩”都应该改为“5000公斤、700万人口、3000亿元、28600多亩”。还应注意不要把汉文数码“○”、拉丁字母“Ο”、阿拉伯数字“0”混同起来。

四、“○”与“零”

十个阿拉伯数字与汉字数码的大小写的对应关系如下：

1 2 3 4 5 6 7

8 9 O

一二三四五六七八九○零

壹贰叁肆伍陆柒捌玖零

请注意，汉字小写数码与阿拉伯数字“0”对应的有“○”和“零”两个。用汉字小写数码标记的一个数字，如果这个数字采用的是读位法，要写作“零”，如“六万零七十三”“一千零一夜”；如果这个数字采用的是读字法，要写作“○”，如“三○八医院”。汉语中的基数词一般采用读位法，如“八十三万零七百五十二人”；序数词有采用读位法的，如“公元一千九百零五年”；也有采用读字法的，如“公元一九○五年”。一个数词用于表示序号、代码时，一般多用读字法，所以要写作“○”。如：北京二○二中| 八○七号决议|二○九师|二○七号牢房|九○级学生|三○五路公共汽车|农药一

○五九|一双四○的鞋|○○七在东京|四○三高地。如果是一个基数词，采用读位法，

它的写法就不同了。如：二百零二所中学|八百零七份决议|二百零九个师|二百零七间

牢房|九十级台阶|三百零五辆公共汽车|农药一千零五十九吨|四十双鞋。上述例子，今天按照《出版物上数字用法的规定》规定，有些自然应使用阿拉伯数字。这里写作汉字，主要为了作对比。但出版物有时采用竖排，这些例子还是有实际意义的。

五、零与另

“零”，读líng，有“零碎”的意思，指事物或东西等细碎、琐碎、体积小、件

数少、分量轻等。可用来构成“零件、零散、零星、零售”等词语。此外，我们还经常可以看到有“零售商店、批零商店、零售价格”等字样。“另”，读lìng，有“另外”的意思，指此外的或在说过的之外的等。可用来构成“另外、另眼相看、另起炉灶”等词语。也可以单独使用，如：“这本书我已经买了，你买另一本吧。”或“这本书我已经买了，你另买一本吧。”有的人没有弄清楚“零、另”之间的区别，常常将“零售、批零”误写成“另售、批另”。其实“零售”是指不是成批地，而是以相对零散的方式将商品卖给消费者，而“另售”则是指“另外出售”的意思，指除了前面所说东西，还有别的东西出售。“批零”是指批发与零售两种不同性质的经营业务和经营方式，而“批另”则没有什么意思。只要意思弄明白了，就不会用错，如：“本店除批发与零售冰棍儿外，另售部分冰淇淋蛋糕。”

六、数字中的分数

中文出版物中的分数的写法大体上有四种形式:(一)用汉字。如:二分之一, 四分之三,十六分之五,百分之百,七千分之一,百分之零点四,三又二分之一。(二) 用阿拉伯数字,分数线用横线“——”。如:

(三)用阿拉伯数字,分数线用斜线“/”。如:1/2 ,3/4 , 5/16 。(四)百分数,用阿拉伯数字,后面使用百分号“%”(另有千分号?,目前已不主张使用,因为这种形式很

像百分号后面带个句号)。数理化书籍一般习惯使用第(二)种形式。对一般出版物来说,

第(二)种形式常需要加大文本的行距,使文本排列不整齐,因此,一般出版物常常采用第(三)种形式。但第(三)种形式,分母值不宜过大,如: 6.4/ 1000000,因不醒目,判读困难。因此,一般在分母数值不大的情况下才采用第(三)种形式。不过,第(三)种形式不能用来表示带分数和繁分数。国家标准《标准化工作导则标准编写的基本规定》第 9.3.1 条指出: 标准中的数值应“尽量避免用分数,而采用小数。”这虽然是对标准文本的写作而说的,但对一般文体也有一定的指导意义。国家标准《出版物上数字用法的规定》没有限定出版物上的分数必须一律使用阿拉伯数字,因为用阿拉伯数字书写分数并不总是得体的。这个标准的说明条文本身就使用了汉字数码。如:“从小数点起,向左和向右每三位数字一组,组间空四分之一个汉字(二分之一个阿拉伯数字)的位置”。这里不用“1/4 个汉字”“1/2 个阿拉伯数字”, 应该说是比较合适的。另外,像“我们有百分之百的把握”中的“百分之百”更不能用阿拉伯数字。

七、两数相连的概数

如“八九天、十七八岁、两三千年、三两天、百儿八十”。“百儿八十”里的“儿”不宜脱落，也不要写成“二”。两个数字中间如果加顿号，有的是没有必要，如“七、八岁的孩子”。有的容易出毛病，如增加百分之“六、七十”，原意是增加“大约百分之六十到七十”，加了顿号，容易使人误解。用顿号的往往不是表示概数，例如：“连长和指导员带着二、三排支援上来，占领了三号阵地。”“夏历六月二十三、二十四这两天，举行了全区性集会。”上面的“二、三”是“第二和第三”，“二十三、二十四”是“二十三和二十四”。如果两数相连的概数中间加顿号，往往容易同上面这种情况混淆起来。还有两个概数连用的，概数之间已经用了顿号，如果数词之间再用顿号，层次不清，越加乱了。例如：“他们都是二十八九、三十一二的小伙子大姑娘。”如果不用上面正确的写法，而写成“二十八、九、三十一、二”，就乱了。“九”“十”并列表示概数，中间如果不用顿号，有时会叫人误以为“九十”，如：“还是在九十年前，他们在绥伦农场见过面。”中，在“九十”之间应用顿号，但是在有的数不可能到“九十”的情况下，顿号不能加。例如：“有点儿像北京九十月里的天气”。“有人九十点钟才来，这儿转转，那儿溜溜，吃了中午饭，又开溜啦。”

八、“翻番”和“加倍”

“翻番”和“加倍”是数目增加的不同方式。“翻番”是两倍两倍地增加。例如现在基数是3，翻1番就是6( = 3×2 )，翻2番就是12( = 3×2×2 )，翻5番就是 96 ( = 3×2×2×2×2×2 )。也就是说，“翻几番”就是原数乘以几个2，即将基数乘以2的几次方，例如翻5番就是基数乘以2的5次方，翻12番就是基数乘以2的12次方。“加倍”表示某数的几倍，就是用几去乘以某数。如3的1倍还是它本身3( = 3×1 )，3的2倍就是6( = 3×2 )，3的5倍就是15( = 3×5 )。由此可以看出，翻番比加倍要增长得快得多。翻1番就是增加到2倍，翻2番就是增加到4倍，翻5番就是增加到24倍。我们经常看见人们将翻番理解为加倍了。如“我校学生由建校初的120人发展到现在的840人，学生数翻了7番”，实际上是增加到7倍(或说增加了6倍)，还不到翻3番的数目960人。

九、数值与量值范围的表示

写文章常涉及量值的范围，用连接号去表示“从多少到多少”。表示量值范围一般比较容易掌握，但有几点需要注意：(1)30%～40%不得写作30～40%；(2)10万～13万不得写作10～13万；(3) 数字后面有量词的量值范围，一般只需要在后面写一个单位，如：250～300米，700～800元；目前，科技界有人主张每个量值后面的单位都应分别写出，如：250米～300米。但是，涉及普通量词(即非物理量)，还是只写一个量词为好，因为它符合口语的实际。如，人们一般说“七百到八百元”，而很少说“七百元到八百元”，所以写作“700～800元”更为实际，更为简便。

十、数字与记位

在数目的横列中，一个数字占有一个位置，即数位。常用的数位顺序有：整数部分——千亿位、百亿位、十亿位、亿位、千万位、百万位、十万位、万位、干位、百位、十位、个位：小数部分——十分位、百分位、千分位……。汉语中数位的分级，是四位分级。这是根据汉语读数法则确立的。第一级是“个级”，包括“个、十、百、千”四个数位；第二级是“万级”，包括“万、十万、百万、千万”四个数位；第三级是“亿级”，包括“亿、十亿、百亿、千亿”四个数位。用汉字数码写数，一般按照口语说法照写，没有任何问题。如果用阿拉伯数字记数，本着与国际接轨的原则，是采用三位分级法。许多人对此很有意见。但是，这种三位分级法在中国也很有年头了，不可能变更。但在使用阿拉伯数字记数时，如果夹用记位的汉字，我们并不采用欧美语言的习惯，使用“千、百万”记位，即不得夹用“十、百、千、十万、百万、千万”，而是只允许用“万”和“亿”两个数字记位。像“7千公里”“4千8百万公顷”“2百8十人”的写法都是不对的，应写作“7 000公里（或 7 000 千米)”“4 800万公顷( 或 48 000 000 公顷)”“280人”。至于“千字”，算是个例外。出版界在计算稿酬和核算成本时，长期以来使用“千字”作单位，我们不能不沿用。实际上，这个“千字”已经成了一个合成词，自然可以使用。

十一、数字与结构层次序号

有些论著或文件结构层次比较多，为了使层次结构明晰，常常标记分级序号。在使用结构层次序号时，应注意：（一)层次的划分要通篇划一，一般不宜超过四层；(二)采用的序号要注意符合通行习惯。一般情况下，第一层为“一、二、三”，第二层为“(一)(二)(三)”，第三层为“1. 2. 3.”，第四层为“(1) (2) (3)”。如果层次还多，可根据文章的分量，或者在上述层次序号之前适当选用“第一编”“第一章”“第一节”或“壹”之类，或者在上述层次序号之后适当增设“ A.”“ a.”“(a)”。(三)与序号配合的标点要适当。“第一、第二、第三”的后面要用逗号，不带括号的汉字数码“一”后面用顿号，阿拉伯数字“ 1”和拉丁字母“ A”“a”后面用齐线圆点。“第一编”“第一章”“第一节”或“章”的后面不用标点(与后面的文字之间空一个汉字位置)。(四)科技图书、科技报告和学术论文的层次序号，可按下列方式：

1 1.1 1.1.1 1.1.1.1 ……。这种阿拉伯数字分级编号，序号中含有两个层级以上时，数码之间设齐线圆点( .)，末码后面不加圆点。序号首码左起顶格，末码与后面文字之间空一个汉字位置。国务院办公厅1993年11月21日颁布的《国家行政机关公文处理办法》对公文结构层次序数作了规定：结构层次序数，第一层为“一、”，第二层为“(一)”，第三层为“ 1.”，第四层为“(1)”。

十二、数字用法与国家行政机关公文

国家行政机关公文不同于一般的出版物,有其独特的体例和历史继承性。中华人民共和国成立后,对公文中数字的用法,有关方面作了具体的规定。1956 年 10 月,在全国出版物实行横排之后,国务院秘书厅颁布了《关于在公文、电报和机关刊物中采用阿拉伯数码的试行办法》。这个“试行办法”规定下列情况使用阿拉伯数码:(一)表示数量、长度、高度、面积、体积、重量等各种计量的数字；(二)日期；(三)编号；(四)百分比。它的基本精神跟后来大家熟悉的由国家语委等七部门公布的《关于出版物上数字用法的试行规定》(1987 年)几乎完全一致。但这个“试行办法”贯彻得不够理想,更没有在社会各类出版物上得到普及。 1981 年国务院办公厅发布的《国家行政机关公文处理暂行办法》则规定:“数字, 除公文编号、统计表、计划表、序号、专用术语和其他必须用阿拉伯数码者外,一般用汉字书写。”1987 年 2 月 18 日国务院办公厅发布的《国家行政机关公文处理办法》又重申了这项规定。1990 年国务院办公厅发布的《国家行政机关公文处理暂行条例(讨论稿)》对这项条文做了重要修订:“公文中的数字除成文时间、部分结构层次序数和词、词组、惯用语、缩略语、具有修辞色彩语句中作为词素的数字必须用汉字外,使用阿拉伯数码。”1993 年 11 月 21 日国务院办公厅发布正式修订的《国家行政机关公文处理办法》,第二十九条规定:“公文中的数字,除成文时间、部分结构层次序数和词、词组、惯用语、缩略语、具有修辞色彩语句中作为词素的数字必须使用汉字外,应当使用阿拉伯数码。”至此,国家行政机关公文中数字使用,与一般出版物上数字用法的现行规定取得了一致。

十三、数字与标点符号

使用阿拉伯数字,常涉及的标点符号是连接号和斜线号。《标点符号用法》规定,表示起止的连接号的形式有四种: ①一字线“—”,②浪纹“～”,③两字线

“——”(与破折号同形),④半字线“－”。第③种两字线“——”属于一字线“—”的特例,如“‘北京——广州 '直达快车”,主要为了醒目,但不宜扩大使用范围。④半字线“－”主要用于构成某些复合词,如“4- 二乙烯基卟吩” “1,3- 二溴丙烷”“任－洛二氏溶液”。表示起止,主要使用一字线“—”和浪纹“～”。这两种形式的功用相同,如:150 — 200 公斤,150 ～ 200 公斤。一种出版物可任选其中之一,应保持体例一致。科技出版物习惯上使用浪纹,如:-20 ～ -30℃。因为如果使用一字线的连接号,负号与一字线会联成一线, 容易产生误解。