北外研究生参考书目
部分研究方向参考书目研究方向、第二外语参考书目
(01)英语语言学与应用语言学1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP
2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. Arnold
3、丁声树等，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版
(02)英美文学1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 2002
2、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 2005
3、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社2005
4、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社2004
5、赵一凡等编《西方文论关键词》外研社2004
(03)美国社会文化研究1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy & Lizabeth Cohen. The American Pageant-
A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外
研招办
2、梅仁毅主编：《美国研究读本》外研社2002
(04)英国社会文化研究1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版2003
2、余志远主编《英语国家概况》外研社1996
3、朱永涛王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005
(05)澳大利亚研究1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社
2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社
3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社2008
4. 朱永涛王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005
（06）爱尔兰研究1．梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分），北京：外研社2010 2．朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），北京：
高教社2000
3．陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，北京：外研社2010（特别是准备报考
爱尔兰文学子方向的考生需通读此书）
4．王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科学出版社2007 (07)国际新闻1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊
2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍
3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,中国人民大学出版社2007
(08)英美文论与文化研究1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.
2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
3) Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia UP, 1988.
4) Abrams, M.H. ed. The Norton Anthology of English Literature: The Major Authors. 5th ed. New York: Norton, 1987.
5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999
(09)英语翻译理论与实践1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004.
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories. 外教社2004
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 2009
（11）现代俄语1.《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。
2. ?Современный русский язык?
3. ? Практическая русская грамматика?
注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。
（12）俄罗斯文学1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。
2、文学理论教程。童庆炳著，高等教育出版社。
3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。
（13）俄语翻译理论与实践（口译）1?蔡毅等编,《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006?
2?周允?王承时编,《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981?
3?吴克礼主编,《俄苏翻译理论流派述评》(下编),上海外语教育出版社,2006?
（14）俄罗斯社会与文化1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。
2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。
3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编，世界图书出版社，1999年版。
（15）区域学（上海
合作组织大学）
同(13) 俄罗斯社会与文化。
（17）法语语言学与应用语言学l．曹德明，《法语词汇学概论》，上海外语教育出版社，2010年。
2．童佩智（等），《法国语言与文化》，外语教学与研究出版社，2005年。
（18）法国文学l、Fran?oise Ploquin等，钱培鑫、陈伟译，《法国文学大手笔》，上海译文出版社，2002年
2、张放、晶尼，《法国文学选集》，外语教学与研究出版社，2000年
（19）法语翻译理论与实践1．许钧，《翻译论》，湖北教育出版社，2003年。
2．曹德明（总主编），《全国翻译专业资格（水平）考试指定教材》（“法语笔译三级”和“法语笔译二级”的相关教材），外文出版社，2005年。
（20）法语国家与地区研究l．吴国庆，《战后法国政治史》，社会科学文献出版社，1990年。2．请关注近两年的法国时政、法国与欧盟关系的时事。
（22）德语语言学1.Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2. Auflage.
Tübingen.
2.Knapp, Karlfried et. Al 2004: Angewandte Linguistik. Tübingen/Basel.
3.Linke, Angelika/Nussbaumer, Markus/Portmann, Paul R. 2004: Studienbuch
Linguistik (= Reihe Germanistische Linguistik 121). 5., erweiterte Auflage.
Tübingen.
4.何自然/陈新仁2008：《当代语用学》, 北京: 外语教学与研究出版社?
5.钱敏汝2001：《篇章语用学概论》, 北京: 外语教学与研究出版社?
6.叶蜚声/徐通锵2009：《语言学纲要》, 北京: 北京大学出版社?
*备注:也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍?
（23）德语教学法1、Storch, Günther: Deutsch als Fremdsprache –Eine Didaktik, München 1999
2、Henrici Gert/Riemer Claudia (Hrsg.): Einführung in die Didaktik des Unterrichts Deutsch als Fremdsprache mit Videobeispielen, Band 1, Baltmannsweiler, 2001
3、Heyd, Gertraude: Deutsch lehren, Grundwissen für den Unterricht in Deutsch als Fremdsprache, Frankfurt am Main, 1991
4、马丁·韦德尔/刘润清：外语教学与学习—理论与实践，高等教育出版社，1995
如需以上书籍，请尽早与我们联系并汇来书款和邮资，邮编：100089北京外国语大学德语系，电话：88817172，88818105，我们将及时把书寄出，书款为
70元，邮资（挂号）：本市11元，共81元外地14元，共84元
（24）德国文学1、王炳钧:《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京。
2、《德语文学名著丛书》：外语教学与研究出版社, 北京。
3、Kabisch, Eva-Maria:《Literaturgeschichte – Kurzgefa?t》, Stuttgart 1985.
4、Wüst, Karl-Heinz:《德国文学简史》（《Geschichte der deutschen Literatur》），外语教学与研究出版社，北京。
（24）中王炳钧教授的：德语文学学/文化学1.Baumann, Barbara und Oberle, Birgitta: Deutsche Literaturin in Epochen.
München 2000.
2.Gutzen, Dieter u. a.: Einführung in die neuere deutsche Literaturwissenschaft.
Ein Arbeitsbuch. 6., neugefa?te Aufl. Berlin 1989.
3.Kabisch, Eva-Maria: Literaturgeschichte – Kurzgefasst. Stuttgart 1985.
4.Schutte, Jürgen: Einführung in die Literaturinterpretation, 3. Aufl. Stuttgart
1993.
5.Wüst, Karl-Heinz: Geschichte der deutschen Literatur. 外语教学与研究出版
社，北京1998。
6.《德语文学名著丛书》，外语教学与研究出版社, 北京1997。
7.王炳钧：《文学与认识》，外语教学与研究出版社，北京1997
（25）德语翻译理论与实践1、刘宓庆：《当代翻译理论》，中国对外翻译出版公司，2001年，北京
2、刘宓庆：《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，1998年，北京
3、罗新璋编：《翻译论集》，商务印书馆，1984年，北京
4、Amman, M.: Grundlagen der modernen Translationstheorie. Heidelberg, 1989
5、Gerzymisch-Arbogast, H.: übersetzungswissenschaftliches Prop?deutikum. Tübingen (Francke)1994
6、Koller, W.: Einführung in die übersetzungswissenschaft. 4. Auflage. Heidelberg (Quelle & Meyer) 1992
7、Nord, C.: Einführung in das funktionale übersetzen. Am Beispiel von Titeln und überschriften. Tübingen/Basel (Francke) 1993
8、Reiss, K.: M?glichkeiten und Grenzen der übersetzungskritik. Kategorien und Kriterien für eine sachgerechte Beurteilung von übersetzungen. München (Huber) 1986
9、Seleskovitch, D.: Der Konferenzdolmetscher. Heidelberg (Julius Groos) 1988
10、Snell-Hornby, M.(Hrsg.): Handbuch der Translation 2. Auflage.Tübingen (Stauffenburg) 1999
（26）德国外交与经济1、近两年《人民日报》、《世界知识》、《德国研究》和《欧洲》杂志中有关德国外交和经济的消息和评论等。
2、德国网站上有关德国外交和经济的报道和评论。
3．殷桐生（主编）：《德国外交通论》，外语教学与研究出版社，2010年7月。此外还可以选读以下书籍：
1、Ulrich Druwe: Internationale Politik, ars una,1998
2、Robert B. Reich: Die neue Weltwirtschaft, Das Ende der nationalen ?konomie. Frankfurt am Main, 1996
3、Karl Kaiser/Hanns W. Maull: Deutschlands neue Au?enpolitik, Band 1,2,3, Oldenburg Verlag, München, 1996
4、Helmut Keim, Heiko Steffens (Hrsg.): Wirtschaft Deutschland, K?ln, 2000
5、Rüdiger Machetzki: Deutsch-Chinesische Beziehungen- Ein Handbuch
（27）德语跨文化经济交际1. Maletzke, Gerhard 1996: Interkulturelle Kommunikation. Opladen.
2. Heringer, Hans Jürgen 2004: Interkulturelle Kommunikation. Tü
bingen/Basel.
3. Busch, Albert/Stenschke, Oliver 2008: Germanistische Linguistik. 2.
Auflage. Gunter Narr.
4. 陈国明2009：《跨文化交际学》，上海：华东师范大学出版社。
5. 国务院侨务办公室/国家汉语国际推广领导小组办公室2007：《中国文化
常识》（中德对照）钱敏汝/詹霞等译，高等教育出版社。
6. 胡文仲1999：《跨文化交际学概论》，北京：外语教学与研究出版社。
7. 马宏祥/霍思泰（编著）1998，《实用经济德语》，北京：外语教学与研究出
版社。
8. 钱敏汝2006：“论跨文化研究的要旨”，载：方在庆（编著）2006：《爱因
斯坦、德国科学与文化》，北京：北京大学出版社，第126－134页。
*备注：以上为推荐阅读的书籍?
（29）日本语言A）2001年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题
B）叶渭渠《日本文学思潮史》（北京大学出版社，2009年版）C）家永三郎《日本文化史》岩波书店，1982年版；
叶渭渠《日本文化通史》（北京大学出版社，2009年）
（30）日本文学A）2001年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题B）新日本语学入门（外语教学与研究出版社）
叶渭渠《日本文学思潮史》（北京大学出版社，2009年版）C）家永三郎《日本文化史》岩波书店，1982年版；
叶渭渠《日本文化通史》（北京大学出版社，2009年）
（31）日本社会文化A）2001年以来的历年《日本语能力一级试验》的试题
B）叶渭渠《日本文学思潮史》（北京大学出版社，2009年版）C）家永三郎《日本文化史》岩波书店，1982年版；
叶渭渠《日本文化通史》（北京大学出版社，2009年）
(37)拉丁美洲文学1、赵德明等著：《拉丁美洲文学史》，北京大学出版社
2、郑书九、常世儒选著：《拉丁美洲文学选集》，外语教学与研究出版社
注：此两书目中重点复习20世纪的叙事文学部分。
（38）西语翻译理论研究与实践1、Georges Mounin: Los problemas teóricos de la traducción, Editorial Grados, S.A.
2、Manuel Casado Velarde: Lenguaje y cultura: la etnolingüística, Editorial Síntesis
（39）西班牙语国家政治经济研究1、徐世澄著：《拉丁美洲政治》，中国社会科学出版社
2、E. 布拉德福德·伯恩斯、朱莉·阿·查利普著，王宁坤译：《简明拉丁美洲史》，世界图书出版公司
3、Fernando García de Cortázar, Breve historia de Espa?a, Alianza Editorial
（40）—（42）阿拉1、《基础阿拉伯语》（1-4）外语教学与研究出版社
2、《新编阿拉伯语》（1-6）外语教学与研究出版社
伯语专业3、《阿拉伯语》（1-10）外语教学与研究出版社
4、《阿拉伯语写作》外语教学与研究出版社
5、《阿拉伯政治外交与中阿关系》外语教学与研究出版社
6、《现代文学选读》上海外语教育出版社
7、《传承与交融》浙江人民出版社
外国语言学及应用
语言学（51）、（52）应用语言学、普通语言学1. Stem,H.1983/1999.Fundamental Concepts of Language Teaching(《语言
教学的基本概念》).OUP/上海外语教育出版社出版
2.Cook,V.1996/2000.second Language Learning and Language Teaching.
CUP/外语教学与研究出版社.
3. Richards, J.C.& D.Nunan.2000.Second Language Teacher
Education.CUP/外语教学与研究出版社.
4. Yule,G 1996/2000.The Study of Language. CUP/外语教学与研究出版社
5. Beaugrande, Robert de, 1991/2001. Linguistic Theory:
The Discourse of Fundamental Works 《语言学理论：对基要原著的语篇研究》.北京：外语教学与研究出版社。
（53）计算语言学1.自然语言的计算机处理，冯志伟著，上海外语教育出版社,1996
2.计算机自然语言处理，王晓龙、关毅等编著，清华大学出版社,2005
(54）—（60）
英汉互译（同传）1、《中式英语之鉴》Joan Pinkham 、姜桂华著，2000年，外语教学与研究出版社。欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。电
话:88819928/29
2、《英汉翻译简明教程》庄绎传著， 2002年，外语教学与研究出版社。
欲购此书，可向北京西三环北路19号外研社邮购部汇款邮购。邮编：100089 3、《高级英汉翻译理论与实践》叶子南著， 2001年，清华大学出版社。欲购此书，可向清华大学出版社发行部邮购科汇款邮购。邮编：100084 电
话:62786544
4、《非文学翻译理论与实践》罗进德主编，2004年，中国对外翻译出版公司。欲购此书，可向北京市西城区太平桥大街4号翻译书店汇款。
邮编:100810 电话:66138842
(62)汉语国际教育硕士专业学位1、《对外汉语教育学引论》刘珣北京语言大学出版社
2、《现代汉语》黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社
3、《古代汉语》，王力主编，中华书局
4、《教育心理学》主编陈琦、刘儒德高等教育出版社2005版
5、《中国文化要略》外语教育与研究出版社程裕祯著
语言学及应用语言学（63）—（65）对外汉语教学理论汉语研究
汉外语言对比1、现代汉语
《现代汉语》，黄伯荣、廖序东著，高等教育出版社。
《语法讲义》，朱德熙著，商务印书馆。
2、语言学概论
《语言学概论》，高名凯、石安石著，中华书局。
《语言学纲要》，叶蜚声、徐通锵著，北京大学出版社。
3、古代汉语
《古代汉语》，王力主编，中华书局。
4、中国文化
《中国文化要略》，程裕祯，外语教育与研究出版社。
中国古代文学（66）—（67）1、中国语言文学基础
《古代汉语》，王力主编，中华书局
《中国文学理论批评发展史》，张少康、刘三富著，北京大学出版社
中国古代诗歌与传统文化
中国古代小说与传统文化2、中国古代文学史
《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。
比较文学与世界文学
（68）—（69）
中外文化比较
中外文学比较1、中外文学
《中国文学史》，袁行霈主编，高等教育出版社。
《外国文学简编(欧美部分)》(修订本)朱维之等主编，中国人民大学出版社。《外国文学简编(亚非部分)》(修订本)朱维之等主编，中国人民大学出版社。
2、比较文学理论
《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社。
《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社。
(70)比较文学与汉学比较文学原理：
《比较文学原理新编》，乐黛云主编，北京大学出版社，2004年。
《比较文学概论》，杨乃乔主编，北京大学出版社，2002年。
《比较文学研究入门》，张隆溪著，复旦大学出版社，2009年。
海外汉学：
《欧洲早期汉学史》，张西平著，中华书局，2009。
《他乡有夫子——汉学研究导论》，张西平编，外语教学与研究出版社，2005。《中国和欧洲早期宗教与哲学交流史》，张西平著，东方出版社，2000年。
（71）世界文学1、《比较文学简明教程》，乐黛云著，北京大学出版社
2、《外国文学简编（欧美部分）》（修订本），朱维之等主编，中国人民大学出版社
（72）—（75）外交学1、方连庆等主编：《战后国际关系:1945-1995》北京大学出版社1999年版；
2、顾关福编著：《战后国际关系》，时事出版社 2003年版；
3、谢益显主编：《中国当代外交史：1949-2001》中国青年出版社2002年版；
4、张历历：《当代中国外交简史》，世界知识出版社2009年版；
5、李宝俊：《当代中国外交概论》，中国人民大学出版社1999年版；
6、宋新宁、陈岳编：《国际政治学概论》（第二版），中国人民大学出版社 2006年版；
7、李少军：《国际政治学概论》（第二版），上海人民出版社 2005年版；
8、有关当前国际时事和中国外交的报刊和论著。
(76)国际经济1．《经济学》，[美]斯蒂格利茨，第三版，中国人民大学出版社；
2. 《西方经济学（微观部分）》第四版，高鸿业，中国人民大学出版社；
3.《宏观经济学》，[美]多恩布什、费希尔等著，第七版，中国人民大学出版社；
4.《国际贸易》，海闻著，上海人民出版社，2003；
5.《国际金融学》（第2版），姜波克、杨长江编著，高等教育出版社，2004；
6.《国际金融》，任康钰编著，机械工业出版社，2006；
7. 《国际经济学：理论与政策》（第四版）（中文版），[美] 克鲁格曼，奥伯斯法尔德著，中国人民大学出版社，2003。
（77）、（78）国际知识产权法、国际商事交易法与国际公法《国际经济法（第三版）》余劲松、吴志攀主编，北京大学出版社2009.4；《知识产权法》，李明德著，法律出版社，2008年版；
《国际法》，邵沙平主编，高等教育出版社，2008年版；
《法理学》，张文显主编，法律出版社，2007年版；
《宪法》，张千帆主编，肖泽晟副主编，普通高等教育十五国家级规范教材，
法律出版社，2004年版；
《民法》，王利明主编，中国人民大学出版社（第4版）；
《民事诉讼法》，江伟主编，高等教育出版社，2007年版；
《刑法学（第三版）》，高铭暄、马克昌主编，北京大学出版社2007年版；《刑事诉讼法》，陈光中主编，北京大学出版社，高等教育出版社，第2版；《商法》，范健、王建文编著，高等教育出版社（第3版）；
二外英语《新编大学英语》NEW COLLEGE ENGLISH (2-4册）浙江大学编著外语教学与研究出版社《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社
二外俄语大学俄语《东方》，第二、三册。外语教学与研究出版社
二外法语李志清（总主编），《新大学法语》（1-3册），高等教育出版社，1993-1994年。（或）孙辉，《简明法语教程》（修订版，上、下册），商务印书馆，2006年。
二外德语《德语300小时》殷桐生叶本度外语教学与研究出版社
《德语速成》肖佩玲、张人杰外语教学与研究出版社
《新求精德语强化教程》同济大学留学预备部同济大学出版社
二外日语1.《标准日本语》人民教育出版社出版初、中级日本光村图书出版株式会社合作编写
2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃彭广陆主编外语教学与研究出版社
二外西班牙语1.董燕生、刘建：《现代西班牙语》第一册，第二册外语教学与研究出版社，1999。2.岑楚兰、蔡绍龙《新编西班牙语阅读课本》第一册，外语教学与研究出版社，1999。
研究生调档函怎么用
研究生调档函怎么用 篇一：研究生调档函怎么用 ___________大学： 您单位___________同学报考我校____年硕士研究生，现已拟录取，请将该生人事档案于 __月__日前等___名同志到我公司工作，如蒙应允，请将其人事档案转递至我部，待研究后函告。多谢合作 ___公司人事部，寄至：湖南商学院研究生院招生办公室(邮编：410205)。以便我们 审查，审查合格档案不再退回。 篇三：研究生调档函样本 调档函存根 （）xx调档字号 -----------------------------------------------------------
-------调档函 （）xx调档字号： 现委托贵中心人事代理的同志，因工作需要，拟调入我公司工作，请按下列第 （一、二、三）项办理。 一、如同意调出，请先将其全部档案及相关材料寄来审查，是否同意调来我公司安排工 作，待研究后另行函复。 二、请你处将档案通过机要局转递我处，严禁交由本人自带。 三、请在寄档前，确认档案内具有毕业分配派遣证及转正定级材料。邮寄地址：xxxxxxxxxx邮政编码：xxxxxx 联系电话：xxxx-xxxxxxxx 联系人：xxx（盖章） 年月日人事调档函 ________：
因工作需要，商调贵处___(档案号：___)等___名同志到我公司工作，如蒙应允，请将其 人事档案转递至我部，待研究后函告。多谢合作 ___公司人事部(公章)年月日 毕业生调档函 _______大学研究生院：_______同学是我校_______届本科毕业生，由于该同学档案尚在整理中，需等到__月份 该生离校时将档案寄往贵单位。该生成绩合格，没有欠费，能够按时毕业，特此证明。(单位盖章) 年月日 研究生调档函 ___________大学： 您单位___________同学报考我校____年硕士研究生，现已拟录取，请将该生人事档案于 __月__日前(开学前)，寄至：___________大学___________学院
如何开调档函
调档函所需： 1、现实表现证明：单位开具即可 2、结婚证明：未婚不需要证明 3、承诺书（计生）：有样本，在qdchr处 4、调档函开局时：扫描户口时需要将首页及自身户口页面扫描在一个页面上并打印篇 二：调档函怎么写 调档函怎么写 范文作者：佚名范文来源：不详范文栏目：调档函收藏本页 写请要管理档案的部门比如xxx人才交流中心，委托谁去调档可注明身份证号码等等。 时间和你们公司的名字。就好了。 介绍信 北京市西城区人才交流中心： 兹有xxx同志，身份证号码：xxxx到北京市西城区人才交流中心办理我司档案事宜，请 予接洽为荷！ xxxx有限公司 二零零六年七月六日 让你的工作单位的人事来写调档函，最后一定要扣上你们公司的公章。有标题有内容， 大意就是工作需要要调档案，最后属上日期，单位名称，再扣上公章。很简单，主要是个形 式问题，人事局好留底。篇三：调档函怎么写 调档函怎么写 写请要管理档案的部门比如xxx人才交流中心，委托谁去调档可注明身份证号码等等。 时间和你们公司的名字。就好了。 介绍信 北京市西城区人才交流中心： 兹有xxx同志，身份证号码：xxxx到北京市西城区人才交流中心办理我司档案事宜，请 予接洽为荷！ xxxx有限公司 二零零六年七月六日 让你的工作单位的人事来写调档函，最后一定要扣上你们公司的公章。有标题有内容， 大意就是工作需要要调档案，最后属上日期，单位名称，再扣上公章。很简单，主要是个形 式问题，人事局好留底。篇四：研究生调档函 研究生调档函 ___________大学： 您单位___________同学报考我校____年硕士研究生，现已拟录取，请将该生人事档案于 __月__日前（开学前），寄至：___________大学___________学院学生工作办公室（邮编 ___________）。以便我们审查，审查合格档案不再退回；如按期档案未到，不予录取，后果 自负。 多谢合作！ ___________大学___________学院 ______年__月__日篇五：往届生调档须知!!! 真不明白为什么中国人办点事怎么就那么费劲，毕业两年多了，档案一直放在人才市场， 终于有单位可以调档落户了，这调档的过程可真让人吃不消，希望要调档的同学仔细看看我 的调档经验做为参考，少走点冤枉路。 档案放在龙育的：
北京外国语大学英语,初级听力答案15
[00:00.00]Lesson Fifteen[00:02.69]Section One:[00:04.73]Dialogue [00:05.77]Dialogue 1:[00:09.17]--What flights are there from London to Vienna tomorrow? [00:11.91]--If you'd like to take a seat, I'll find out for you.[00:14.08]--I'd like to travel first class, please. [00:15.70]--BEA Flight BE 502 takes off from Heathrow at 0925, and flies direct. [00:22.26]--What time have I got to get there? [00:24.63]--You'll have to be at West London Air Terminal by 0810 at the latest. [00:30.01]Dialogue 2:[00:33.88]--Another piece of meat pie?[00:35.71]--No, thanks, really. I'm on a diet. [00:38.06]--Please do. You've hardly eaten anything.[00:40.20]--It's delicious, but I don' think I ought to. [00:44.33]Dialogue 3:[00:48.64]--How about a nice cup of tea before you go?[00:50.73]--Yes, I'd love one. [00:52.01]--How doyou like it?[00:52.98]--A strong one with three spoons for me, please, [00:56.66]Dialogue 4:[01:01.15]--What are you going to have to drink?[01:04.55]--I'd like something cool. [01:06.48]--Would you care for some cake?[01:08.13]--Yes, I'll try a piece of cheese cake. [01:10.09]--It certainly looks tempting. I wouldn't mind some myself. [01:16.20]Dialogue 5:[01:20.64]--Have you chosen something, sir?[01:23.33]--Yes, I think I'll have the curry, please.[01:26.33]--What would you like afterwards?[01:28.16]--I'd like some fruit if you have any. [01:33.07]Dialogue 6:[01:36.16]--Would you like a cigarette?[01:38.93]--No, thanks. I'm trying to cut down. [01:40.88]--Go on. I owe you one from yesterday.[01:43.68]--OK, but next time you must have one of mine. [01:49.56]Dialogue 7:[01:53.63]--I wonder if you could help me---I'm looking for a room. [01:56.56]--I have got a vacancy, yes.[01:58.60]--What sort of price are you asking? [02:00.35]--Eight pounds fifty a week excluding laundry.[02:03.12]--Would it be convenient to see the room? [02:04.81]---Can you call back later? We're right in the middle of lunch. [02:11.58]Dialogue 8:[02:13.75]--Will Dr. Black be able to see me at about 9.15 tomorrow? [02:18.19]--Sorry, but he's fully booked till eleven unless there's a cancellaion. [02:21.14]--Would ten to one be convenient?[02:22.92]--Yes, he's free then. [02:27.88]Dialogue 9:[02:30.78]---Can you fix me up with a part-time job?[02:32.79]--Anything in particular that appeals to you?[02:35.09]--I was rather hoping to find something in a school.[02:37.68]--Have you done that kind of thing before?[02:39.53]--Yes, I was doing the same job last summer.[02:41.78]--I might be able to help you, but I'd need references. [02:51.15]Section Two:[02:53.43]A. Quick Lunch:[02:56.80]Waitress: A table for one, sir?[02:58.57]Mr. Radford: Yes, please.[02:59.54]Waitress: Are you having the set lunch?[03:01.11]Mr. Radford: Yes.[03:01.92]Waitress: What would you like to start with?[03:03.35]Mr. Radford: What's the soup of the day?[03:04.76]Waitress: Mushroom.[03:05.73]Mr. Radford: Yes, please. I'll have that.[03:07.12]Waitress: And for your main course? [03:08.81]Mr. Radford: The plaice, I think, and apple tart to follow.[03:11.48]Waitress: Would you like something to drink with your meal[03:13.88]Mr. Radford: Yes. A lager please.03:16.05]Waitress: Thank you.[03:20.28]B Dinner:[03:24.17]Waiter: Good afternoon.[03:26.32]Mr. Blackmore: Good afternoon. I have a table for two under the name of Blackmore.[03:29.58]Waiter: Yes, sir. Would you like to come this way?[03:32.40]Mr. Blackmore: Thank you.[03:33.29]Waiter: Can I take your coat, madam?[03:35.01]Mrs. Blackmore: Thank you. [03:35.90]Waiter: Will this table do for you?[03:38.12]Mr. Blaclcmore: That will be fine, thanks. [03:39.12]Waiter: Would you like a drink before your meal?[03:41.36]Mrs. Blaclcmore: Yes. A dry sherry, please. [03:43.32]Mr. Blackmore: Half of bitter for me.[03:44.76]Waiter: Are you ready to order? [03:47.55]Mr. Blackmore: Yes, I think so.[03:49.02]Waiter: What would you like for starters, madam? [03:50.77]Mrs. Blackmore: I can't decide. What do you recommend? []Waiter: Well, the prawns are always popular. The pate is very good...[]Mrs. Blackmore: The prawns then please, for me.[03:59.37]Waiter: And for you, sir?[04:00.15]Mr. Blackmore: I think Vii try the soup. [04:01.64]Waiter: Very good, sir. And to follow?[04:04.38]Mrs. Blackmore: Rack of lamb, I think. [04:06.58]Waiter: And for you, sir?[04:08.72]Mr. Blackmore: I'll have the steak. [04:10.34]Waiter: How would you like your steak done, sir?[04:12.72]Mr. Blackmore: Medium rare, please. [04:13.92]Waiter: Thank you. Would you like to see the wine list?[03]Mr. Blackmore: Do you have a house wine? [04:19.04]Waiter: Yes, sir. Red or white?[04:21.34]Mr. Blackmore: Do you have half bottles or half carafes? [04:23.98]Waiter: Yes, sir.[04:24.58]Mr. Blackmore: One of each then, please. [04:29.12]C. Interview: [04:33.30]Reporter: Now, Susan. You've had a few minutes to rest. [04:37.64]Can you tell us something about yourself?. How old are you and what do you do? [04:41.53]Susan: I'm twenty-two and I'm a bus conductress. [04:44.06]Reporter: A bus conductress! So you're used to collecting money.Who taught you to cycle? [04:50.70]Susan: Nobody. I taught myself. I've been cycling since I was five. [04:54.85]Reporter: And who bought that beautiful racing cycle for you? [04:58.04]Susan: I bought it myself. I worked over-time. [05:00.44]Reporter: Good for you! And what are you going to do now? [05:03.26]Susan: Now? If you mean this minute, I'm going to have a long hot bath. [05:07.86]Reporter: You must need to relax. Again, congratulations. [05:11.70]That was Susan James, winner of this year's London to Brighton cycle race. [05:21.08]D. Why can't I do what I like? [05:26.72]I hope I never grow old! My grandfather lives with us and he's making my life a misery. [05:34.85]When I was small he was kind and cheerful. [05:38.37]But now he's always complaining and criticising. [05:42.29]I mustn't interrupt when he's talking. It's rude. [05:45.32]He doesn't like my clothes. 'Nice girls'don't dress like that. [05:50.28]I shouldn't wear make-up. 'Natural beauty is best. [05:54.65]Sometimes he interferes with my homework. [05:57.91]When I was young we used to do maths differently,he says. [06:02.87]Honestly, he's so old he doesn't know anything. [06:06.69]But that doesn't stop him criticising me. [06:09.67]He doesn't like my friends or my favorite records. [06:12.96]'You're making too much noise,' he calls. 'I can't get to sleep. [06:17.74]When he's not complaining he's asking questions. 'Where are you going? Where have you been? [06:24.30]Why aren't you helping your mother?' He thinks Ym six, not sixteen. [06:29.60]Anyway, why can't I do what I like? It's my life, not his. [06:40.62]Section Three:[06:44.31]Dictation.[06:47.86]Philip is a very interesting boy. He is clever but he doesn't like school.[07:01.52]He hates study ing but he is very keen on learning new practical skills.[07:11.68]In his spare time he often repairs motorbikes.
北京外国语大学2018年校内推免资格名单公示_北京外国语大学考研网
北京外国语大学2018年校内推免资格名单公示 序号本科院系本科专业姓名 1英语学院英语祝麦伦2英语学院英语武晓钰3英语学院英语王思琳4英语学院英语丁敏学5英语学院英语许霖川6英语学院英语田逸功7英语学院英语毛翩翩8英语学院英语王嘉 9英语学院英语毛嘉敏10英语学院英语马生晴11英语学院翻译吴昊12英语学院翻译李智镕13英语学院翻译王静怡14英语学院翻译伊人15英语学院翻译宗琬晶16俄语学院俄语语言文学唐国恩17俄语学院俄语语言文学侯若芸18俄语学院俄语语言文学林琳19俄语学院俄语语言文学邱烨20俄语学院俄语语言文学李玲慧21俄语学院俄语语言文学张凯琪22法语系法语语言文学罗婉匀23法语系法语语言文学孙家悦24法语系法语语言文学何润哲25法语系法语语言文学王诗凡26法语系法语语言文学李阳竹27法语系法语语言文学沈逸舟28德语系德语语言文学罗舒云29德语系德语语言文学陈若茵30德语系德语语言文学关宇彤31德语系德语语言文学叶继琳32德语系德语语言文学韩昕彤33德语系德语语言文学商健华34德语系德语语言文学朱佳音
35德语系德语语言文学曹子悦36德语系德语语言文学葛袆37德语系德语语言文学刘若晖38日语系日语寿香那39日语系日语徐晓晴40日语系日语马琳41日语系日语米淳华42日语系日语陈鑫43日语系日语陈思汗44日语系日语潘雨榕45西葡语系西班牙语张珊46西葡语系西班牙语张悦47西葡语系西班牙语李又琳48西葡语系西班牙语李云清49西葡语系西班牙语耿晓坤50西葡语系葡萄牙语黄琳51阿拉伯学院阿拉伯语言文学闫若素52阿拉伯学院阿拉伯语言文学方一丹53阿拉伯学院阿拉伯语言文学孙博宇54阿拉伯学院阿拉伯语言文学王文君55欧语学院波兰语赵祯56欧语学院芬兰语崔可57欧语学院意大利语王金霄58欧语学院意大利语刘动59欧语学院罗马尼亚语徐台杰60欧语学院保加利亚语杨萌琳61欧语学院波兰语梁媛媛文章来源：文彦考研
研究生调档函有效期
编号: 调档函 考生单位档案部门负责人： 贵单位（考生编号：）同志报考我校年全日制硕士研究生， 已参加我校硕士研究生招生复试工作，并被拟录取为我校级专业硕士 研究生，请贵单位将其人事档案于 月日前寄至我校（普通高校应届毕业生人事档案调档时间可推迟到毕业后）。被正式 录取的考生档案不再退回，未被正式录取考生档案将于年月退回贵单位。 谢谢合作！ 此致 敬礼 通讯地址：（邮编：）联系电话： 传真： 研究生招生办公室 年月日 调档函存根 考生姓名: 发往单位通讯地址:? 邮政编码： 录取专业： 发函形式: 挂号／平信/特快专递/考生自带 发函日期: 年月日编号:篇二：关于收取2015届毕业生 考取研究生调档函的通知 关于收取2015届毕业生考取研究生调档函的通知各系： 为做好我院毕业生毕业就业信息维护、派遣信息维护以及档案寄发等工作，各系要做好 考取研究生学生的调档函收取工作，具体通知如下： 毕业生在接到录取学校调档函后，应及时到系部辅导员处和就业指导中心办理有关手续， 以免耽误调档时间，影响研究生录取。 1、考取研究生同学调档需持①“调档函”原件（个人留存复印件）②《河海大学文天学 院毕业生考取研究生调档函附件》（在校就业网“下载中心”下载填写）、③就业协议书等材 料到大学生就业指导中心登记。系部做好学生档案的整理与寄发工作。如需政审，请辅导员 老师出具政审意见函，系部盖章。需要学院出具意见的，请院办办理盖章手续。 2、已签单位的毕业生调档需与原单位协商，经原签约单位同意并出具解约函件（加盖单 位公章）后到大学生就业指导中心办理相关手续。 3、相关政审材料一般由毕业生本人或系部寄发，档案于学生毕业后由系部统一寄发。因 大学期间档案要到毕业时整理形成，现在可调档案均为高中期间档案，待毕业时由学校补寄 大学期间档案。 4、各专业辅导员老师及时在省就业派遣系统内做好考取研究生学生就业信息录入维护工 作。 河海大学文天学院就业创业指导中心 2015年4月2日 附件：河海大学文天学院考取研究生调档函附件篇三：关于2015届毕业研究生就业相关 事宜的说明 关于2015届毕业研究生就业相关事宜的说明
研究生毕业调档函模板
调档函存根 （）xx调档字号 ------------------------------------------------------------------ 调档函 （）xx调档字号 ： 现委托贵中心人事代理的同志，因工作需要，拟调入我公司工作，请按下列第 （一、二、三）项办理。 一、如同意调出，请先将其全部档案及相关材料寄来审查，是否同意调来我公司安排工 作，待研究后另行函复。 二、请你处将档案通过机要局转递我处，严禁交由本人自带。 三、请在寄档前，确认档案内具有毕业分配派遣证及转正定级材料。 邮寄地址：xxxxxxxxxx 邮政编码：xxxxxx 联系电话：xxxx-xxxxxxxx 联系人：xxx （盖章） 年月日 人事调档函 ________： 因工作需要，商调贵处___(档案号：___)等___名同志到我公司工作，如蒙应允，请将其 人事档案转递至我部，待研究后函告。 多谢合作 ___公司人事部(公章) 年月日 毕业生调档函 _______大学研究生院： _______同学是我校_______届本科毕业生，由于该同学档案尚在整理中，需等到__月份 该生离校时将档案寄往贵单位。该生成绩合格，没有欠费，能够按时毕业，特此证明。 (单位盖章) 年月日 研究生调档函 ___________大学： 您单位___________同学报考我校____年硕士研究生，现已拟录取，请将该生人事档案于 __月__日前(开学前)，寄至：___________大学___________学院学生工作办公室(邮编 ___________)。以便我们审查，审查合格档案不再退回;如按期档案未到，不予录取，后果自 负。 多谢合作! ___________大学___________学院 _______年__月__日 提档函 兹予我单位（学校、部门）***同志（同学）到你处提走***档案，望予以接待。特此 专函！ 学校（单位）
北京外国语大学考研复试面试指导
北京外国语大学考研复试面试指导 北外考研复试不仅是专业知识的考察，更是对一个人的气质和修养的考察，一个人的气质修养尤其在人与人交流过程当中的点滴流露出来。因此我们不仅需要注意积累知识，更要掌握一些礼仪和微表情，这样会为我们的复试锦上添花。 1.杀人微笑 考场是一个非常严肃紧张的场合，考官在考场内一天的静坐会让考场更加的低气压。考生在进入考场前的紧张是不言而喻的，所以在进入考场后面部表情会更加的僵硬。这样无法让考官给予我们一个“阳光，具有亲和力”的认定。因此在考场问好时，考生尽量应当做到适度微笑，在答题过程中可以根据题目内容漏出微笑。这样不仅会一定程度上缓解考生的压力，也可以让考官能够放松一点。 2.眼神交流 面试概念中一直强调的一个问题就是“面对面的交流”，但是因为受传统的“应试教育”的影响，但凡有“试”这个字，考生就无法把考场真正当做一个交流的场合。因此在考场会表现出非常不好的眼神礼仪，主要有向上看、向下看、眼神游离闪烁不定三种情况。这3种情况其实都是由于考生的不自信造成的。没有一个坚定的、肯定的眼神，考官的注意力也无法被考生长时间的抓住，即使答题的内容再丰富，再吸引人，考官也会怀疑进入单位后考生与人沟通交际的能力。因此考生在答题时，一定要与考官有一定的眼神交流。通常考生不敢交流的最主要的原因在于直视考官的眼睛会害怕导致答题思路中断，这里教给各位考生一个方法--不需直视考官的眼睛(一直盯着人看也是非常不礼貌的)，可以看考官的鼻梁位置。这样避免紧张，也与考官有一定程度的交流。 3.认真倾听并给予回应 所有面试考试开始前，考官都会读一段引导语给考生，考生一般都会在这时做出错误的反应，即是坐下来就拿着笔准备记录。但是倾听是尊重他人的基础表现，并且未来工作中非常重要的一个能力，因此，建议各位考生，入座后认真倾听主考官说的每一句话，并给予适当的点头或语言回应。 4.眉目传神热情自信 一般说来，眼睛表现出自卑、自信、诚实和伪装。在你进门之后，面试者会
调档函大全_条据书信
调档函大全 信函写作格式范例（一）函的写作格式函适用于不相隶属机关之间相互商洽工作、询问和答复问题，向有关主管部门请求批准等。公函包括标题、主送机关、正文、发文机关、日期等。①标题一般由发文机关、事由、文种或者事由、文种组成。 毕业生接收函格式毕业生接收函存根编号：经考核合格，同意接收xx职业技术学院届专业毕业生到部门工作，试用合格后给予办理录（聘）用手续。年月日（请沿虚线剪下寄回至：福建省龙岩市闽大路8号，xx职业技术学院就业办，邮编364021）………………… 邀请外国人来华企业责任担保函佛山市禅城区外事侨务局：我单位邀请（什么国家）（什么单位）（什么人）（何时）来本单位（做什么），申请（哪一类）签证，入境（次数），每次停留天。 公文函的格式范文因工作需要，以函的形式写一公文，所以在网上搜了一下函的相关内容：函，即信；公函即公务信件。它是上下级和平行机关或不相隶属机关之间在商洽和联系工作、询问和答复问题时所使用的文体。 关于民营经济发展情况调研的函关于民营经济发展情况调研的函市工商联：中共佛山市委办公室、佛山市人民政府办公室《关于做好我市民营经济发展情况调研工作的通知》收悉，根据《中共佛山市1 / 5
委、佛山市人民政府贯彻落实中共广东省委、广东省人民政府关于加快民营经济发展 接收函样本接收函经研究,我校(我单位)同意接收华南理工大学博士后***到我校(我单位)工作. *****大学人事处 200*年*月**日 致客户联络函尊敬的客户: 您好！感谢贵司在以往的合作中对我司产品及服务的信赖与支持。由于黄蜡管和扎线带的原材料价格出现的下降，我司将从XX年06月21日起调整下降黄蜡管和扎线带产品价格表。 函的写作和范文一、函的概念函是不相隶属机关之间相互洽工作、询问和答复问题，或者向有关主管部门请求批准事项时所使用的公文。函作为公文中惟一的一种平行文种，其适用的范围相当广泛。公司发展党员的函调证明收到贵支部所发的“函调证明”通知，很高兴我校毕业生xxx同学能成为贵支部的党员发展对象，现对其在我校上学其间的表现证明如下：xxx，女，xxx年7月28日生，团员，XX年8月——XX年6月在我校学习。 接收函格式 ___________校（院）：经研究，同意接收录用贵校____届专科_____专业毕业生_______ 到我单位______岗位工作，特此证明。 规范性文件转送函（一） ____________［］号 ________________（接受转送机关）： ______（申请人）不服______________________ 2 / 5
北京外国语大学英语,初级听力答案14
[00:00.00]Lesson Fourteen [00:02.51]Section One:[00:04.73]Dialogue[00:06.30]Dialogue 1[00:09.61]--I want to fly to Geneva on or about the first.[00:13.06]--I'll just see what there is.[00:14.45]--I want to go economy, and I'd prefer the morning. [00:17.08]--Lufthansa Flight LH 203 leaves at 0920.[00:22.23]--What time do I have to be there? [00:23.98]--The coach leaves for the airport at 0815. [00:28.68]Dialogue 2:00:31.56]--You must have some more chicken.[00:33.04]--No, thanks. I'm supposed to be slimming.[00:35.92]--Can't I tempt you?[00:37.02]--Well, maybe I could manage a very small piece. [00:43.86]Dialogue 3:[00:47.07]--I expect you could do with a cup of tea, couldn't you?[00:49.37]--I'd rather have a cup of coffee, if you don't mind.[00:50.78]--Milk and sugar?[00:52.82]--A milky one without sugar, please. [00:57.52]Dialogue 4:[01:00.97]--What would you like to drink?[01:02.69]--A black coffee for me, please.[01:04.91]--How about something to eat?[01:06.93]--Yes, I'd love a portion of that strawberry tart.[01:09.75]--Right. I'll see if I can catch the waitress's eye. [01:16.98]Dialogue 5:[01:19.20]--Can I take your order, sir?[01:21.45]--Yes. I'd like to try the steak, please. [01:24.56]--And to follow?[01:26.18]--Ice-cream, please. [01:30.62]Dialogue 6:[01:34.67]--Can I help you, madam?[01:38.14]--Is there a bank at this hotel? [01:39.87]--Yes, madam, the International Bank has an office on the ground floor of the hotel.[01:43.50]--Is it open yet?[01:45.04]--Yes, madam, the bank is open from Monday to Friday from 9.30 a.m. tiff 3.00 p.m.[01:49.90]--Thank you. [01:53.63]Dialogue 7:[01:58.00]--Can I still get breakfast in the brasserie? [02:00.16]--Yes, sir, if you hurry you can just make it--breakfast is served until 10.30. [02:05.26]Dialogue 8:[02:07.40]--How soon do I have to leave my room? [02:11.47]--Normally it's by 12 noon on the day of your departure. [02:14.19]--Well, you see, my plane doesn't go till half past five tomorrow afternoon. [02:17.77]--I see. Which room is it, madam?[02:20.09]--Room 577--the name is Browning. [02:22.97]--Ah yes, Mrs. Browning. You may keep the room till 3 p.m. if you wish. [02:26.96]--Oh, that's nice. Thank you very much. [02:31.01]Section Two:[02:34.04]A. Telephone Conversations: [02:37.49]Conversation 1:[02:41.49]Mrs. Henderson has just answered the telephone.[02:43.76]Frank wasn't in so she had to take a message for him.[02:47.63]Listen to the conversation and look at the message she wrote.[02:52.23]Julie: 789 6443. Who's calling, please?[02:57.24]Paul: Paul Clark here. Can I speak to Mr. Henderson, please?[03:00.51]Julie: Sorry, he's out at the moment. Can I take a message? [03:03.61]Paul: Yes, please. Could you tell him that his car will be ready by 6 p.m. on Thursday? [03:08.66]Julie: Yes, of course. I'll do that. What's your number, in case he wants to ring you? [03:13.38]Paul: 2748 double 53.[03:16.26]Julie: (repeating) 2... 7...4, 8... double 5...3. Thank you. Goodbye. [03:24.88]Conversation 2: [03:28.56]Male: 268 7435. Who's calling?[03:32.74]Female: This is Helen Adams. Could I speak to my husband? [03:36.50]Male: Sorry, Mr. Adams is out. Can I take a message?[03:40.16]Female: Could you tell him that my mother is arriving on Thursday? At about 1 p.m.[03:45.31]Male: Right, Mrs. Adams. I'll do that. Where are you, in case he wants to ring you?[03:51.00]Female: I'm not at home. The number here is 773 3298. [03:57.27]Male: (repeating the number) 773 3298. Thank you. Goodbye. [04:04.51]Conversation 3:[04:08.63]Female: 575 4661. Who's calling, please? [04:15.58]Male: This is Mr. Jones from the Daily Star. I'd like to talk to Mr.Henderson.[04:20.21]Female: Sorry, I'm afraid he isn't in. Can I take a message?[04:23.55]Male: Yes... Please tell him that the advertisement will definitely be in Friday's paper. That's Friday, the 13th of thismonth.[04:30.73]Female: Certainly, Mr. Jones. What's the phone number, in case he has forgotten.[04:36.06]Male: My number? (astounded) The number of the Daily Star?[04:40.06]Everyone knows it. (chanting) 123 4567. [04:45.05]Female: (laughing and repeating) 1-2-3 4-5-6-7. Thank you,Mr. Jones.[04:54.66]B. Shopping: [04:59.02]Shopkeeper: Yes, Mrs. Davies? What could we do for you today?[05:02.16]Mrs. Davies: I want to order some foods.[05:03.86]Shopkeeper: Well, I thought that might be the reason you came here, Mrs. Davies. Ha, ha, ha, ha, ha.[05:07.25]Mrs. Davies: But I want rather a lot, so you'll have to deliver it. [05:10.75]Shopkeeper: That's perfectly all right. You just order whatever you like and we'll send it straight round to your house this afternoon.[05:17.15]Mrs. Davies: Right. Well, first of all I want two boxes of baked beans. [05:22.06]Shopkeeper: You mean two tins?[]Mrs. Davies: No, I mean two boxes. Two boxes of tins of baked beans.[05:2]Shopkeeper: But each box contains forty-eight tins. Are you really sure you want so many? I mean, it would take a long time to eat so many.[]Mrs. Davies: Who said anything about eating them? I'm saving them. [05:39.70]Shopkeeper: Saving them?[05:40.77]Mrs. Davies: Yes, for the war.[05:42.23]Shopkeeper: War? Are we going to have a war?[05:44.01]Mrs. Davies: You never know. I'm not taking any chances. I read the papers. You're not going to catch me stuck in the house without a thing to eat.[05:52.13]So put down two boxes of baked beans,will you?[05:56.08]And three boxes of rice,[05:58.58]five boxes of spaghetti and you'd better send me a hundred tins of tomato sauce to go with it. Have you got that?[06:06.58]Shopkeeper: Yes, two boxes of baked beans, three boxes of rice,five boxes of spaghetti and a hundred tins of tomato sauce.[06:13.89]But I'm not sure we have all these things in stock. I mean not that amount.[06:17.76]Mrs. Davies: How soon can you get them, then?[06:]Shopkeeper: Well, within the next few days. I don't suppose you'll be needing them before then, will you?[06:18.51]Mrs. Davies: You never can tell. It's touch and go. I was watching the nice man on the television last night.[06:25.27]You know, the one with the nice teeth. Lovely smile he's got. [06:29.77]And he said, 'Well, you never can tell.' And that set me thinking, you see. [06:35.30]Anyway, you just deliver them as soon as you can. I shan't be going out again after today. [06:41.02]Now ... now what else? Ah yes, tea and sugar.[06:45.91]I'd better have a couple of boxes of each of those.[06:49.17]No ... no make if four of sugar. I've got a sweet tooth. [06:52.94]Shopkeeper: So two boxes of tea and four boxes of sugar. Anything else? [06:56.75]It doesn't sound a very interesting diet. How about half a dozen boxes of tinned fish? [07:02.08]Mrs. Davies: Fish? No, can't stand fish. Oh, but that reminds me,eight boxes of cat food. [0]Shopkeeper: Cat food?[]Mrs. Davies: Yes. Not for me. You don't think I'm going to sit there on my own, do you?[07:18.20]Section Three:[07:20.73]Spot Dictation.[07:22.72]Spot Dictation 1: [07:26.66]A (sailor) once went into (a pub.) in a very dark street in (Liverpool).[07:32.51]He got (very drunk) there and staggered out (around 1 1 p.m.).[07:38.65]Around (midnight), one of his friends found him (on his hands and knees) in the gutter.[07:42.88]"What are you doing (there)?" he inquired. "Vm looking for (my wallet).[07:47.17]I think I lost it in that dark street (down there)," he said.[07:50.82]"Well, if you lost it (in that street), why are you looking for it (here)?" the friend (demanded).[07:55.42]The sailor thought for a moment. Because (the light) is better here," he answered. [08:02.87]Spot Dictation 2:[08:06.50]A famous (855)-year-old (millionaire) once gave a lecture at (an American university).[08:12.51]"Ym going to tell you how to live (a long, healthy life) and how to get (very rich at the same time)," he announced.[08:18.51]"The (secret) is very (simple)." "All you have to do is (avoid bad habits) like (drinking) and (smoking).[08:25.57]But you have to (get up early) every morning, (work) at least (10 hours) a day and (save every) penny, as well," he said.[08:33.27]A young man in (the audience) stood up. "My father did (all those things) and yet he died (a very poor man) at the age of only (39).[08:40.85]How do you (explain that)?" he asked. The millionaire thought (for a moment).