双宾语句解答

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

书的253页有这么几个句子:
(1)欲见贤人而不以其道,犹欲其入而闭之门也。
(2)紾胸之臂而夺之食,则得食;不紾,则不得食;则将紾之乎?
(3)天生民而立之君。
经过在网上搜索,找到一篇资料,名为《左传 双宾语句研究》,里面谈到了《左传》中出现的一般的双宾语句、特殊的双宾语句和准双宾
语句。
经过比对,例1属于特殊双宾语句里的对动类双宾,因为“闭之”的语义关系完全符合“对动”关系的定义,即“这类动宾结构表示动作行为
对谁或向谁而发。(杨伯峻、何乐士2001)”,“闭之门”的正确理解应该是“对之闭门”; P17
例2的夺之食属于一般双宾句里面的取得类双宾语句。取得类双宾动词总的语义特征可以描写为“取得”,这类双宾语句的语义关
系可以描述为,在述语动词的作用下,由直接宾语表示的事物从间接宾语表示的人那里转移至施动者那里。例2中,直接宾语“食”在述语动
词“夺”的作用下,从间接宾语“之”处转移到主语(已经省略)处。P11
例3的立之君属于一般双宾句里面的为动类,为动类双宾语句的语义关系是,主语为了间接宾语所表示的人而做直接宾语表示的事或担任间接
宾语所表示的职务。例3中,主语“天”为了间接宾语“之(民)”而“立”了直接宾语“君”。P14
君子疾夫舍曰欲之而必为之辞。见书200页。
吾不忍为其民也。 见书119页。

另外,254页的第一句话:岂不榖是为?先君织好是继,可以参考书的15页。不榖是诸侯的谦称,这里可以翻译成:难道是为了我自己?

另附上《左传 双宾语句研究》一文,有兴趣的同学可以参考。
书上其他例子如有不明白之处,也可以在句后所提供的出处里找出原文,课文后面一般有注释。




相关文档
最新文档