爱情里的俄罗斯谚语
爱情里的俄罗斯谚语
Где любовь и совет, там и горя нет.相亲相爱，日子甜美。
Любовь - кольцо, а у кольца нет конца.爱情如同圆圈，圆圈没有尽头。
Где любовь, тут и Бог.爱情与上帝同在。
Не мил и свет, когда милого нет.没有心上人，世间不可爱。
Сердце сердцу весть пода?т. 心心相印。
Ум истиною просветляется, сердце любовью согревается. 真理照亮头脑，爱情温暖心房。
Чему не гореть, того не зажечь. 不会燃烧的东西是点不着的。
Любовь не пожар, а загорится - не потушишь. 爱情不同于着火，一点燃烧，不能扑灭。
Любовь не картошка, не выбросишь в окошко. 爱情不是土豆，不能随便扔出窗外。
Любовь начинается с глаз. 爱意从眼睛里透出。
Куда сердце летит, туда око бежит. 心儿往哪里飞，眼睛就往哪里瞧。
Без солнышка нельзя пробыть, без милого нельзя прожить. 没有太阳不能活，没有情人活不了。
К милому и семь в?рст не околица. 千里会情人，再远不觉远。
Для милого дружка и сер?жка из ушка. 为了心上人，舍得摘耳环。
С милым рай и в шалаше. 与心上人在一起，草棚也是天堂。
И в раю жить тошно одному.一个人在天堂郁郁寡欢。
Без тебя опустел белый свет.没有你，世界空荡荡。
Кому на ком жениться, тот в того родится.婚姻之事，乃在缘分。
Всякая невеста для своего жениха родилась.缘分是命中注定。
Насильно мил не будешь.强扭的瓜不甜。
Крестом любви не свяжешь.十字架捆不住爱情。
Любовь слепа.爱情是盲目的。
Любовь зла - полюбишь и козла.情人眼里，山羊也是美男。
Любишь розу, так терпи шипы.爱玫瑰，就别怕刺。
Когда меня любишь, и мою собачку люби.爱我，也要爱我的狗。
Не ищи красоты, а ищи доброты.别找漂亮的，要找善良的。
Будь жена хоть коза, лишь бы золотые рога.不怕媳妇丑，只要有钱就行。
Лучший клад, –когда в доме лад.家和是个宝。
Добрая жена да жирные щи –другого счастья не ищи.贤妻加肉汤，别的幸福无所求。
Не та хозяйка, которая красно говорит, а та, которая щи варит.好主妇不是能说的，而是会煲汤的。
Добрая жена - веселье, а худая –злое зелье.好婆娘是欢乐，恶婆娘是毒草。
Жена не рукавица, с руки не сбросишь.妻子不是手套，想甩也甩不掉。
俄语谚语大全
俄语谚语大全，请干了这杯！ 2016-03-30译酷俄语 全，不在于多，而在于其对谚语的剖析和扩展全面，当然这里也汇集了不少相 关谚语，供大家学习参考了。 谚语以简练通俗的语句表达深刻的寓意，反映人民群众世世代代对世界、自然、社会、家庭及人际关系的观察，是人民群众智慧的结晶，被称之为人民生活的 百科全书。 我国的谚语起源甚早，其文字记载约有三手年历史。清朝杜文澜编著的《古谣谚》有100卷，搜辑古籍所引古至明代的谣谚在《红楼梦》、《水浒传》、《西游记》等古典名著中，谚语比比皆是俄罗斯的谚语据说在8世纪开始有文 字记载。19世纪巾期，B达利编的《俄罗斯民谚集》书收集了约只万条谚语。在俄罗斯的古典名著中，澹语同样是数不胜数。这就为汉俄谚语的对比研究提 供了丰富的索材。 对不同民族的谚语加以比较便能看到，“尽管表达方式各有不同，但很多谚语 中包含的经验和寓意却有惊人的相似之处。即使社会经济处于不同发展阶段， 文化背景迥异的民族之间，这种相似性也是存在的，我们甚至可以说，同其他 书面或口头文学形式比较起来，谚语似乎更适合于作这种比较研究。”，通过 对汉俄谚语的搜集、观察、分析和研究，我们发现，尽管汉俄两种语言文化习 俗有着很大的差别，但汉俄谚语包含的汉俄民族的智慧不仅有着不少共性的东西，而且存在着难以弩信的相似之处。 必须说明的是，本文所指的谚语是广义的谚语，即包括流传在民间的俗语和谚语；本文所引用的汉俄谚语均选自国内外公开出版发行的辞书。 1．汉俄谚语的词语运用 许多汉俄谚语含义相同。这些含义相同的汉俄谚语中使用词语大致可以分成以 下三类。 含义相同，词语完全相同或者基本相同。
关于冬天的谚语集锦
关于冬天的谚语集锦 导读：1、冬有大雪是丰年。 2、今冬大雪飘，来年收成好。 3、大雾不过三，过三十八天，十八不下一冬干。 4、瑞雪兆丰年 5、今年大雪飘，明年收成好。 6、冬有三白是丰年。 7、冬天不护树，栽上保不住。 8、化雪地结冰，上路要慢行。 9、立冬，青黄刈到空 10、江南三足雪，米道十丰年。 11、冬雪一层面，春雨满囤粮。 12、冬有三白是丰年。 13、冬有大雪是丰年。 14、江南三足雪，米道十丰年。 15、今年麦子雪里睡，明年枕着馒头睡。 16、雪姐久留住，明年好谷收。 17、立冬时开始收割或收割完毕。 18、霜前冷，雪后寒。 19、冬天把粪攒，来年好种田。 20、光会用，不会修，到老是个离八头。 21、江南三足雪，米道十丰年。
22、大雪兆丰年，无雪要遭殃 23、雪落有晴天。 24、正月寒死龟，二月寒死牛，三月寒死播田夫。冬天动一动，少闹一场病；冬天懒一懒，多喝药一碗 25、立冬补冬，补嘴空 26、一遍生，二遍熟，三遍不用问师傅。 27、冬雪消除四边草，来年肥多虫害少。 28、立冬之日怕逢壬，来岁高田枉费心 29、大雪三白，有益菜麦。 30、大雪坑塘未结冰，组织力量深挖坑，有条件的蓄满水，来年养鱼有保证。 31、霜前冷，雪后寒。 32、雪多下，麦不差。 33、立冬田头空 34、雪落有晴天。 35、立冬时开始收割或收割完毕。 36、正月寒死龟，二月寒死牛，三月寒死播田夫大雪半溶加一冰，明年虫害一扫空。 37、机器不怕用，就怕用后随便扔。 38、立冬时开始收割或收割完毕。 39、熟能生巧，巧能生精。 40、冬雪消除四边草，来年肥多虫害少
41、大雪纷纷落，明年吃馍馍。 42、冬有三天雪，人道十年丰。 43、雪后易晴。 44、冬看山头，春看海口 45、大雪封地一薄层，拖拉机还能把地耕。 46、半上午插犁，半下午停，中午前后把地耕。 47、今年大雪飘，明年收成好。 48、冬雪消除四边草，来年肥多虫害少 49、机器用罢跟检修，日后再用就顺手。 50、瑞雪兆丰年 51、雨水泥泞溅一身，冰地摔倒伤骨筋。 52、雪有三分肥。 53、下雪不冷化雪冷。 54、冬看山头，春看海口 55、麦浇小，谷浇老，雪盖麦苗收成好。 56、雪落有晴天。 57、冬有三天雪，人道十年丰。 58、立冬补冬，补嘴空 59、麦盖三层被，头枕馍馍睡。 60、大雪封了河，船民另找活；大雪河未封，船只照常通。 61、立冬田头空 62、冬无雪，麦不结。
俄语谚语八十个
Береги платье снову, а честь смолоду. 名誉要从小珍惜。 Кончил дело –гуляй смело. 工作完了就可以放心玩。 Не имей сто рублей, а имей сто друзей. 有钱不如朋友多。 Не спеши языком, торопись делом. 多动手，少动口。 Не откладывай не завтра то, что можно сделать сегодня. 今日事，今日毕。Верь глазам,а не ушам. 耳闻是虚，眼见为实。 Куй железо, рока горячо. 趁热打铁。 Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. 百闻不如一见。 Жизнь прожить –не поле перейти. 人生多歧路。 Волков бояться –в лес не ходить. 不入虎穴，焉得虎子。 Двум смертям не бывать, а одной не миновать. 人生百年，总有一死。 Чему быть, того не миновать. 在劫难逃。 Свалить с больной головы на здоровую. 张冠李戴。 Где ни быть –Родине служить. 无论身在何处，都要为祖国服务。 На ошибках учатся. 吃一堑，长一智。 Не так страшен чёрт, как его малюют. 鬼不像人们描述的那样可怕。 Цыплят по осени считают. 谁笑到最后，谁笑得最好。 Лес рубят –щепки летят. 无风不起浪。 Москва не сразу строилась. 莫斯科不是一日建成的。
英语名人名言爱情谚语
英语名人名言爱情谚语 第1条 Love is the people of any unexpected platform。 第2条爱情有一千个动人的心弦而又各不相同的音符。——乔·克雷布 第3条Don’t show it love is sacred。 第4条 Seems （though rarely） that love can not only mind， can sometimes break into fortified spirit。 第5条 All love is forgiveness。 第6条 Die into resign than orders， how， and is willing to make mandarin duck not envyimmortal。 第7条没有爱的生活不是生活，而是生存。——高尔基 第8条 What is life without love？ Is not the night of the dawn！ 第9条爱情是一位伟大的导师，她教我们重新做人。——莫里哀 第10条 Both love each other， become the basis of marriage should above all else。 第11条真爱情是不用言语表达的，行为才是心中的最好的说明。——莎士比亚
第12条精神的沟通用不着语言，只要是两颗充满着爱的心就行了。——罗曼·罗兰 第13条要是我们的心都是石头做的，爱神的箭又怎么能射穿它们？——泰戈尔 第14条 True love is without words， heart behaviour is the best explanation。 第15条如果在天堂里见不到我爱的人，那天堂不能算是我的天堂。——杰克逊 第16条 Love has one thousand moving heartstrings and different notes。 第17条 Without a profound love， life is wasted。 第18条 What is the taste without youth love？What’s the meaning of the youth without l ove。 第19条爱情中的苦与乐始终都在相互争斗。——绪儒斯 第20条恋爱是一回事，婚姻又是另外一回事。——泰戈尔 第21条在爱情的一瞬间，人们享受的生活乐趣比常年累月的更多。——司汤达 第22条长相知，才能不相疑；不相疑，才能长相知。──曹禺 第23条爱的欢乐寓于爱之中，享受爱情比唤起爱更加令人幸福。——拉罗什富科
俄罗斯的名言50句_名人名言
俄罗斯的名言50句 1、思想活跃而怀着务实的目的去进行——俄罗斯 2、怕狼，就采不到蘑菇——俄罗斯 3、不要把鸡毛和母鸡一起炒——俄罗斯 4、不在哪儿摔跤，不知哪儿路滑——俄罗斯 5、有白色就有黑色，有甜就会有酸的——俄罗斯 6、真理可以打开正直之门——俄罗斯 7、驴子摇耳朵，傻瓜装聪明——俄罗斯 8、狗在狂吠，马队依然前进——俄罗斯 9、不计波折多，但望结局好——俄罗斯 10、“门第高贵”只不过是祖先遗留的——俄罗斯 11、阳光一旦暗淡，影子便愈加显得阴森可怕——俄罗斯 12、要使真理沉下去，除非黄金浮上来——俄罗斯 13、蝙蝠虽有翅膀，但不能在阳光里飞——俄罗斯 14、哪里有智慧，哪里就有成效——俄罗斯 15、与其无教养，不如莫生育——俄罗斯 16、不要根据包装去衡量货物的价值——俄罗斯 17、工作只怕行家做，冒牌家怕工作——俄罗斯 18、坐在草床上的农妇，对黑貂皮不梦寐求——俄罗斯 19、抗拒真理是以卵击石——俄罗斯 1 / 3
20、慢而坚持，获得胜利——俄罗斯 21、富贵寓于才能之中，而不在财产之——俄罗斯 22、风吹到海边掀起波浪，流言传来传去会使群众动荡——俄罗斯 23、哪里有木柴，哪里就会有木渣——俄罗斯 24、狐狸可能会变成灰色的，但决不会变得善良——俄罗斯 25、痛苦的经验总是最有力的教训——俄罗斯 26、逼人相爱是徒劳的——俄罗斯 27、真理大步走近，谎言就得跑开——俄罗斯 28、三寸之舌能驱使五尺之躯——俄罗斯 29、孔雀开屏是炫耀自己的美丽——俄罗斯 30、护羊狗打架的时候，狼要钻空子——俄罗斯 31、厚道人有常罪——俄罗斯 32、狐狸向猎人微笑，目的想从身边溜——俄罗斯 33、老鼠以为没有比猫更凶的野兽——俄罗斯 34、有经验的猎人能对付凶恶的豹——俄罗斯 35、晚起步胜于一脚不挪——俄罗斯 36、猫咬猫，老鼠笑——俄罗斯 37、手艺胜于一切珠宝——俄罗斯 38、用太阳的温暖去移风易俗，要比用——俄罗斯 39、谁让同一个人骗过两次，谁就该毁——俄罗斯 2 / 3
谚语集锦
谚语.成语.口语集锦 1.Actions speak louder than words.百说不如一干。 2.go from bad to worse .每况愈下。 3.as busy as a bee 忙忙碌碌。 4.Better late than never.迟做总比不做好。 5.black and blue 遍体鳞伤。 6.in black and white 白纸黑字。 7.Blood is thicker than water .血浓于水。 8.keep body and soul together.仅能维持生活。 9. a bolt from the blue.晴天霹雳。 10.Bottoms up！干杯/cheers! 11.bright and early 大清早。 12.be in a brown study .沉思默想；幻想。 13.get/come to business.言归正传。 14.Everyone’s business is nobody’s business.三个和尚没水喝。 15.Mind your business.少管闲事。 16.You cannot eat your cake and have it.两者不可得兼。 17.call a spade a spade.是啥说啥，直言不讳。 18.burn the candle at both ends.劳动过度。 19.have a card up one’s sleeves 胸有成竹 20.throw up one’s cards 洗手不干 21.The cards are in sb’s hands 稳操胜券 22.A cat has nine lives. 猫有九命 23.A cat may look at the king.猫也有权看国王。 24.like a cat on hot bricks /on hot tin roof.像热锅上的蚂蚁。 25.rains and dogs 倾盆大雨 26.not know chalk from cheese 不辨黑白 27.Charity begins at home.施舍先及亲友。（不捐款的借口） 28.Say cheese!笑一笑。 29.count one’s chicken before they are hatched.过早乐观。 30.Keep your chin up!不气馁，不要灰心。 31.as poor as a church mouse 一贫如洗。 32.run round in circles.忙得团团转。 33.in a class by itself(oneself) 独一无二，独具一格。 34.cut from the same cloth一路货色 35.make out of whole cloth 纯属虚构。 36.Every cloud has a silver lining 黑暗之中总有一线光明。 37.wait till the clouds roll by.等到乌云消散；等到有利时机再干。 38.carry coals to Newcastle 多此一举 39.heap coals of fire on sb’s head 以德报怨 40.live like fighting cocks 吃最好的东西，养尊处优。 41.pay sb on his own /the same coin.以其人之道还治其人之身。 https://www.360docs.net/doc/3410540699.html,e off it!别胡闹，别装蒜。 https://www.360docs.net/doc/3410540699.html,e on !来，快，得啦！ 44.Too many cooks spoil the broth.厨子太多烧坏汤。 45.eat one’s corn in the blade 寅吃卯粮 46.measure other’s corn by one’s own bushel.以己度人 47.Count off!报数！ 48.take one’s courage in both hands.鼓足勇气，敢作敢为。 49.call cousins with sb 称兄道弟 50.till the cows come home.无限期地 51.as cross as two sticks 非常生气 52.No cross no crown 无苦即无乐 53.raise oneself above the crowd 出类拔萃，鹤立鸡群。54.cry over spilt milk 做无益的后悔 55.between cup and lip 将成未成之际 56.depend upon it. 毫无问题 57.It all depends.这也难说，据情况而定。 58.between the devil and the deep blue sea .进退维谷，进退两难。 59.Do as you would be done by .你愿意别人如何待你，你就如何待 别人。 60.Do in Rome as Rome does/as the Romans do.入乡随俗，入国问 禁。 61.Barking dogs do not bite.爱叫的狗不咬人。 62.Every dog has his day.人人都有得意时。 63.Give a dog a bad name and hang him.欲加之罪，何患无辞。 64.Let sleeping dogs lie.麽惹是非。 65.Love me,love my dog.爱屋及乌。 66.all dressed up and nowhere to go.打扮得整整齐齐缺无处炫耀。 67.go in at one ear and out at the other .一只耳朵进一只耳朵出。 68.The early bird gets/catches the worm. 捷足先登。 69.Easier said than done.说来容易做来难。 70.stand easy! 立正。 71.easy as my eye易如反掌。 72.break the egg(s) in sb’s pocket.打破某人的计划。 73.bring one’s eggs to a bad /the wrong market.失算。 74.from the egg to the apple 自始自终 75.put /have all one’s eggs in one basket.孤注一掷 76.Good egg! 真好，妙极！ 77.have one over the eight .酩酊大醉。 78.see the elephant 见世面，长世故。 79.Enough is as good as a feast.知足常乐。 80.more than enough 够了！well enough 还可以。Oddly enough 够 奇怪的。 81.be the equal of one’s word 说到做到 https://www.360docs.net/doc/3410540699.html,ing events cast their shadows before .未来之事先有征兆。 83.Examples is better than precept.以身作则胜于口头训诲。 84.make an exhibition of oneself.出洋相，当众出丑。 85.as might as expected 正如所料 86.an eye for an eye 以眼还眼 87.mind your eye!当心，留神！ 88.So far,so good.到目前为止，一切顺利。 89.first and last总的来说；first or last迟早；from first to last一贯 90.play( a good) knife and fork 饱餐一顿 91.play the fox 耍滑头 92.No pains,no gains 不劳则无获。 93.have the game in one’s hands 胜券在握 94.Everything is nice in your garden!你家的东西哪有不好的啊！ 95.give as good as one gets 以牙还牙 96.look through blue eyes悲观看事物；look through green eyes嫉 妒地看事物。 97.Glory!多奇妙啊！ 98.Here goes!看，开始了！ 99.God bless you!愿上帝保佑你！ 100.Thank goodness!谢天谢地 101.in the green tree/wood 处于佳境 102.Habit is second nature 习惯成自然 103.Hands off!不许摸！不许干涉！ 104.Hands up!举起手来 105.have an old head on young shoulders少年老成 106.Two heads are better than one两人智慧胜一人 107.Here’s to your/your health.（祝酒）祝你健康。
俄语谚语、俗语
精读翻译谚语复习材料 1、Оттруда- радость, отбезделья- усталость. 劳动使人快乐。 2、Берегиплатьеснову, ачестьсмолоду. 爱惜衣服从新开始，爱护荣誉从小做起。 3、Жизньпрожить- неполеперейти. 生活不是轻而易举的。 4、Кончилдело- гуляйсмело. 做完事情再玩. 5、Воттебе, бабушка, иЮрьевдень. 真是个倒霉的日子，不幸到极点． 6、Посмотрит- рублёмподарит. 看把他美的，好像赏了他一卢布似的。 7、Геройнемоегоромана. 他不是我的意中人。 8、Кторановстаёт, томуБогдаёт. 上帝保佑早起的人。 9、Аппетитприходитвовремяеды. 越吃越爱吃。 10、Бабасвозу- кобылелегче. 求之不得。
11、Заодногобитогодвухнебитыхдают. 宁要一个技工，也不要两个杂工－强调人才的重要性。 12、Невденьгахсчастье. 钱换不来幸福。 13、Неимейсторублей, аимейстодрузей. 钱多不如朋友多。 14、Скораблянабал. 突然变换环境。 15、(Кто) засловомвкарманнелезет. 对答如流。 16、Выноситьсоризизбы. 家丑外扬。 17、Наступатьнетежеграбли. 做事鲁莽，不考虑后果。 18、Иволкисытыиовцыцелы. 难以两全其美。 19、Старыйконьбороздынепортит. 老手不会误事。 20、Сволкамижить- по-волчьивыть. 入乡随俗。 21、Сваливать／Свалитьсбольнойголовыназдоровую.
感情名人名言100句(爱情)
人生最大的幸福就是快乐，名人名言频道为大家提供感情名人名言100句，欢迎大家参考! 感情名人名言100句 1、真正的爱情是什么?它是一种给与，不是索取。一味的强占和索取，只会让对方感到压抑可怕。 2、真正的爱情是什么?它是一种信任，不是猜疑。懦弱的心理和猜疑，只会让对方离你越来越远。 3、真正的爱情是什么?它是一种感应，不是外在。为追求般配而结合，只会给彼此造成终生遗憾。 4、真正的爱情是什么?它是一种互动，不是施舍。因报恩或其他而给予，只会让对方越陷越痛苦。 5、真正的爱情是什么?它既不是甜蜜的话语，也不是亲切的笑容，更不是海誓山盟的誓言。 6、爱是包容而不是放纵，爱是关怀而不是宠爱，爱是相互交融而不是单相思，爱是百味而不全是甜蜜。 7、真正的爱情并不一定是他人眼中的完美匹配，而是相爱的人彼此心灵的相互契合。是为了让对方生活得更好而默默奉献，这份爱不仅温润着他们自己，也同样温润着那些世俗的心。 8、什么叫做爱情?男女双方基于一定的客观现实基础和共同的生活理想，在各自内心形成的最真挚的彼此倾慕，相互爱悦，并渴望对方成为自己的终身伴侣的最强烈持久，纯洁专一的感情。 9、真正的爱情，它是一种能力，不是依附，一个人必须有自己才能有真正的爱情。只有经过平凡而漫长的岁月，只有永无休止地重复柴米油盐酱醋，只有经过努力和奋斗的考验，才能体会它的丰富内涵。 10、爱情是什么?爱情是人与人之间的强烈的依恋、亲近、向往，以及无私专一并且无所不尽其心的情感。爱就是网住对方的心，具有亲密、情欲和承诺的属性，并且对这种关系的长久性持有信心，也能够与对方分享私生活。 11、真正的爱情是一种精心呵护，它像植物一样，需要浇水照料，不然它会枯萎死亡，所以想要拥有矢挚不渝的爱情，就要象照顾你的花草一样去精心照料和呵护。 12、真正的爱情是一把锁，只有用真诚、真心和真情才能打开它。真正的爱情是一首诗，只有懂得诗人的愿景，你才会读懂它的字里行间。真正的爱情是一首歌，只有用心用情去唱，才会唱出歌的意境，才能感到歌唱的快乐。 13、真正的爱也许不仅仅是浪漫的相遇，热烈的吸引，醉人的蜜语和澎湃的激情——也许更应该是深广的宽容，细微的疼惜，淡远的关爱和无声的表达…… 14、爱情是信任，是包容，是呵护，是无时无刻的想念，和对彼此的责任。爱情就是最亲密的亲情。 15、真正的爱情，是在能爱的时候，懂得珍惜，真正的爱情，是在无法爱的时候，懂得放手。因为，放手才是拥有了一切……请在珍惜的时候，好好去爱。 16、爱就是打开心扉，让它自由地流淌，让对方看得到、听得到、感受得到。 17、爱情是很美妙的东西，可以让两个陌生人变得最亲密，然后手拉手走一辈子。 18、如果你没决心做好男人，那你就得不到好女人。世界上没有一个坏男人会有一个好
性格独特的俄罗斯人
“一方水土养一方人”。用这句中国谚语，去了解和认识另一个国度、另一个民族，也是恰如其分的。这是我在俄罗斯工作生活期间的切身感受。 俄罗斯人的性格，孕育于俄罗斯这方水土。形容俄国的自然，可以概括为一个“大”字。俄罗斯是全球领土最大的国家，它拥有郁郁葱葱的大森林，辽阔无垠的大平原和呼啸弥漫的大风雪……与此相互映衬的是俄罗斯人高大魁伟的身躯、粗犷顽强的气魄和豪爽豁达的脾气。 如果仅以上面的简单概括来勾勒俄罗斯人的性格，那只是一个“轮廓”。还应该深入地对“轮廓”进行刻画，才能表现俄罗斯人性格的“细部”。俄罗斯横跨欧亚两洲，它汇集着东西方许多民族相似、相近甚至大相径庭的文化习俗。所以，俄罗新人喜欢引用19世纪俄国诗人尤特列夫的话自我剖析，“用理性不能理解俄罗斯，用一般标准无法去衡量它，因为在它那里存在的是特殊的东西。”诗人泛指的“特殊的东西”，大概有着历史、民族和宗教的内涵。这些因素经过千百年的碰撞、融合、交汇，形成了独具特色的俄罗斯人的性格。 俄罗斯人的勇敢 冬季，在俄国小居民小区周围的林间小路上，经常看到推着婴儿车散步的年轻妇女。尽管是零下二三十度的严寒，母亲们也让婴儿裸露出娇嫩的小脸，呼吸清新凛冽的空气，让孩子从小适应寒冷的气候。对大一点的孩子，则鼓励他们去做户外活动，通过体育锻炼，培养勇敢性格。 去年12月份的一场大雪之后，在海参崴市体育用品商店门外，为孩子购买雪橇的人们排起了长龙。海参崴是建在山岭坡地上的海滨城市。雪后，自然形成许多坡度很陡的滑雪甬道。天不怕地不怕的孩子们趴在雪橇上，沿着陡坡飞速滑行，尽情地在雪海里搏击打斗。而四周却没有大人陪伴呵护。 在大街上，常能看见刚会走路的孩子，连跑带颠地跟在大步流星的母亲身后。即使孩子摔倒了，大人也不去扶助，而是看着孩子自己在哪儿摔倒从哪儿爬起来。这种世代相传的习俗，使孩子从小就能适应快捷的人生步伐，所以，俄罗斯人普遍走路如风，又快又稳。 俄罗斯人从小培养孩子的勇敢性格，这种民族习惯有着久远的历史渊源。彼得大帝、苏沃洛夫、库图佐夫和朱可夫等是俄国历史上叱咤风云的英雄。在二战中，震惊世界的莫斯科保卫战和成为二战转折点的斯大林格勒保卫战，生动地体现了俄罗斯人不屈不挠、勇敢顽强的民族性格。他们非常注重用英雄的形象和业绩，去培养后代的勇敢性格。俄罗斯人崇尚英雄，城市广场、花园、街道、影剧院、博物馆、体育场等，均以民族英雄、革命烈士的名字命名。在英雄的家乡和战斗过的地方，可以看到他们那栩栩如生的雕像。 在俄国，讴歌英雄人物的文学艺术作品浩如烟海。许多反映二战的影片，超越信仰和思
实用谚语俗语集锦
实用谚语俗语集锦 导读：本文是关于实用谚语俗语集锦，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、钢在火中炼，人在世上磨。 2、冬雪是被，春雪是鬼。 3、冬雪年丰，春雪无用。 4、冷收麦，热收秋。 5、桑叶逢晚霜，愁煞养蚕郎。 6、风刮一大片，雹打一条线。 7、处暑下雨烂谷箩。 8、人在人情在，人死人情散。 9、霜打片、雹打线。 10、树挪死，人挪活。 11、老牛卧草地，就看下这个弯。 12、亲戚远离乡，弟兄高打墙。 13、山不转的路转，不走的路走三回。 14、春雪流成河，人人都吃白面馍。 15、三伏要把透雨下，丘丘谷子压弯桠。 16、不怕学不会，就怕不肯钻。 17、牛吃蒺藜为扎哩，人吃辣椒为辣。 18、金窝窝银窝窝，不如咱这土窝窝。
19、言过其实，不可大用。 20、夏雨稻命，春雨麦病。 21、铺上热得不能躺，田里只见庄稼长。 22、一个树三个桩，一个好汉三个帮。 23、错钱还债，窟窿还在。 24、人往屋里钻，稻在田里窜。 25、青蛙叫，大雨到。 26、人熟了生宝，人生了狗咬。 27、人心要实，火心要虚。 28、雪化水成河，麦子收成薄。 29、阎王好见，小鬼难缠。 30、在家敬人，出门人不敬。 31、春旱不算旱，秋旱减一半。 32、龙生龙凤生凤，老鼠生儿会打洞。 33、立春三场雨，遍地都米。 34、若要小安，常常受饥寒。 35、有钱难买五月旱，六月连阴吃饱饭。 36、五月不热，稻谷不结。 37、严以责己，宽以待人。 38、不怕官，就怕管。 39、捎话捎多哩，捎东西捎没哩。 40、水缸穿裙，大于淋淋。
41、人心难防，海水难量。 42、东山的老虎要吃人，西山的老虎也吃人。 43、寒损根，霜打头。 44、夫妻同床睡，人心隔肚皮。 45、立了秋，那里下雨那里收。 46、六月下连阴，遍地出黄金。 47、不怕事难办，就怕心不专。 48、猫老吃儿子，人老惜儿子。 49、一场冬雪一场财，一场春雪一场灾。 50、六月盖被，有谷无米。 51、春雨贵似油，多下农民愁。 52、冬雪是麦被，春雪烂麦根。 53、晚霜伤棉苗，早霜伤棉桃。 54、秋禾夜雨强似粪，一场夜雨一场肥。 55、刀子要快多加钢，知识要深工夫长。 56、人在屋里热得跳，稻在田里哈哈笑。 57、夜饭少吃，赢官司少打。 58、三伏不热，五谷不结。 59、伏里一天一暴，坐在家里收稻。 60、撑死胆大的，饿死胆小的。 61、亲戚有个亲不亲，朋友个已不已。 62、门户紧如债，拔的锅儿卖。
俄语谚语中的待客礼俗
俄语谚语中的待客礼仪 摘要 俄罗斯人自古以来都以保持着热情好客的传统美德。客人如同传播生命消息的使者，带来欢聚和快乐，上帝给予孤寂中的人们的赏赐。因而享有十分尊贵的地位。俄罗斯民族在长期的生活经历中形成了独特的好客传统与待客文化，并且深意其道。从俄罗斯谚语中我们就能充分理解俄罗斯民族的待客之道。 关键词：谚语，礼仪，待客
1.“гость”一词在谚语中的分析 1.1 俄罗斯民族素以热情好客著称，这一民族性格在语言中得到了充分的反映。俄语中由гость一词派生出的同根词包括名词、动词、形容词、副词等多种主要类，意义均与迎客、待客、做客相关，如гостиная, гостиница，гостинец，гостевой，гостеприимство，гостить等。不仅如此，гость一词本身还另有阴性形式гостья以及гост?к，гостен?к，гостюшка等表爱形式，反映出该词包含的情感评价功能。与汉民族一样，俄罗斯人也将客人分为贵客、稀客和不速之客。构成высокий гость，поч?тный гость，редкий гость，незваный гостьн等常用的词组。然而，待客礼俗的最直接与最丰富的载体当数俄语中以民谚为代表的民间语言形式，仅达里在《俄罗斯民谚词典》中汇集的与待客主题相关的谚语就有近500条。 1.2 “гость”一词在俄罗斯人心中唤起的直接联想的是幸福（счастье）、快乐（радость）、甚至上帝（бог）。如：Гость на порог-счастье в дом（客人进门，幸福到家，幸福随着客人到）；Гость на гость，хозяйну радось（家有常客，主人快乐）；Гость в дом，а бог в доме（客人进家里，上帝在屋里）。俄罗斯民间认为；善待客人，客人便不会愧对主人。也许正基于此，俄罗斯人自古以来都保持着热情好客的传统美德。客人如同传播生命消息的使者，带来欢聚和快乐，是上帝给予孤寂中人们的赏赐，因而享有十分尊贵的地位，这在谚语中表现得尤其充分，如；Прин?с Бог гостя，дал хозяйну пир（上帝带来客人和盛宴）；Для дорогого гостя и ворота настежь（有客临门。敞开大门）；Хоть не богат а гостям рад（虽然家中不富有，但是喜欢客常有）；Живи не скупися，с друзьяи веселися（活着要想开，和朋友一起才愉快）；Где потеснее，там и веселее（哪里人越多，哪里越快活）。
俄语的谚语
俄语的谚语 本文是关于俄语的谚语，感谢您的阅读！ 俄语谚语 1，Оттруа-раость,отезелья-усталость.劳动使人快乐。 2、Берегиплатьеснову,ачестьсмолоу.爱惜衣服从新开始，爱护荣誉从小做起。 3、Жизньпрожить-неполеперейти.生活不是轻而易举的。人生无坦途 4、Кончилело-гуляйсмело.做完事情再玩.先干完活，玩也快乐 5、Воттее,аушка,ирьевень.真是个倒霉的日子，不幸到极点． 6、Посмотрит-рул?мпоарит.看把他美的，好像赏了他一卢布似的。好像捡到银子 7、Геройнемоегоромана.他不是我的意中人。 8、Кторановста?т,томуБога?т.上帝保佑早起的人。 9、Аппетитприхоитвовремяеы.越吃越爱吃。 10、Баасвозу-коылелегче.求之不得。 11、Заоногоитоговухнеитыхают.宁
要一个技工，也不要两个杂工－强调人才的重要性。 12、Невеньгахсчастье.金钱换不来幸福。 13、Неимейсторулей,аимейсторузей.钱多不如朋友多。 14、Скоралянаал.突然变换环境。 15、(Кто)засловомвкарманнелезет.对答如流。 16、Выноситьсоризизы.家丑外扬。 17、Наступатьнетежеграли.做事鲁莽，不考虑后果。 18、Иволкисытыиовцыцелы.难以两全其美。 19、Старыйконьорозынепортит.老手不会误事。 20、Сволкамижить-по-волчьивыть.入乡随俗。 21、Сваливать／Свалитьсольнойголовыназоровую.嫁祸于人。 22、Пооежевстречают,поумупровожают.有学识才重要。 23、Старостьневраость.年老不是福，年老多病。 24、Втесноте,аневоие.宁受挤，不受气。
爱情的英语谚语
爱情的英语谚语 导读：本文是关于爱情的英语谚语，如果觉得很不错，欢迎点评和分享！ 1、爱上的猴子也觉标致，看中的狗熊也漂亮。 The monkeys in love are also beautiful, and the bears in sight are beautiful. 2、一旦爱情得到了满足，他人魅力也就荡然无存了。 Once love is satisfied, other people's charm will disappear. 3、爱情是生命的盐。 Love is the salt of life. 4、但无法失去**和沉沦的快乐。 But we can't lose our passion and sinking happiness. 5、有时候，生命的确让人感觉空洞。 Sometimes life does feel empty. 6、那时候爱情还没有来得及淡却，而心已经苍老。 At that time, love had not yet had time to fade, but the heart was old. 7、会选的选儿郎，不会选的选家当。 The chooser who will choose, the chooser who will not choose. 8、女人的一生就是一部爱情的历史。
A woman's life is a history of love. 9、恋人的秘密不可叫对方全部探了去。 The secret of a lover should not be entirely explored by the other party. 10、爱情使人心的憧憬升华到至善之境。 Love sublimates the longing of the heart to the realm of the utmost goodness. 11、闲人把爱情当作正事，忙人把爱情当成消遣。 The idle regards love as a business while the busy regards love as a pastime. 12、谈好恋爱的秘诀在于，不必严肃，但必须正经！ The secret of a good relationship is not to be serious, but to be serious! 13、深情是我担不起的重担，情话只是偶然兑现的谎言。 Love is a burden I can't afford. Love words are just lies cashed by chance. 14、爱情可以使弱者变得勇敢。 Love can make the weak brave. 15、失恋失去的只是爱的对象，而不是爱情本身。 Lost love is only the object of love, not love itself. 16、爱情是不讲法律的。 Love is not legal.
俄汉谚语、俗语中的幸福观
俄汉谚语、俗语中的幸福观
俄汉谚语、俗语中的幸福观 摘要：人们千百年以来的思想和经验都会永恒的存在于数不胜数的语言现象当中，它是生活经验的集大成者。谚语使语言更加准确、丰富、形象，是人民大众在接触了大量现象，掌握了透过现象认知本质的能力之后，经过用心的思索后总结出的反映着各个时代的风尚和人们的思想感情的语言现象。它们遍及各个领域，日常生活的每个角落，无不渗透着人们的聪明才智，这是先辈们给后人留下的一笔极其宝贵的精神财富。俗语是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。反映人民生活经验和愿望。而从古到今，“幸福”总是为人们津津乐道，究竟什么是幸福，如何把握幸福，幸福在生活当中又是如何体现的？这都是人们探讨的话题。人类的幸福是多样而脆弱的,于是“幸福”也就成了人类生活当中最捉摸不定的问题。然而在文化与进步的领域内,幸福仍是人类智慧首先应该关心和解决的问题。所谓幸福观,是指人们对幸福的根本看法和态度,包括对幸福的认识和理解,以及通过什么途径去获得幸福等。幸福观塑造着人的精神健康与精神生活，它既能促进个体人的精神健康，又可以对整个社会和谐起着至关重要的作用，是物质生活和精神生活的内在和谐。本文通过对俄汉谚语、俗语的对比、分析来探究两国人民对于幸福观的看法与认识的异同。关键词：谚语；俗语；幸福观
1、谚语、俗语在人类发展历程中的作用 人们千百年以来的思想和经验都会永恒地存在于数不胜数的语言现象当中。语言既是文化的载体，又是文化的组成部分，是文化产生、传承与发展的重要形式，一切文化活动、文化创造和文化发展都离不开语言。每一个民族的语言都是民族文化的一面镜子，都蕴藏着巨大的精神财富。然而在众多的语言现象中，没有一种民族文化的语言形式能像谚语这样具有如此的力量：从多方面体现出民族的智慧，以简练通俗的语句表达深刻的寓意，反映人民群众世世代代对世界、自然、社会、家庭、日常生活、历史以及人际关系的观察，它是人民群众智慧的结晶，被称为人民生活的百科全书。成千上万的谚语使语言更加准确、丰富、形象，它们乘坐在羽翼上，飞过了万水千山，跨过了斗转星移，飞向了遥不可知的远方……(В.П.Аникин, 1988:1)。 从物质匮乏的远古时代到资源丰富的今天，生活中的苦与乐、福与祸、吉与凶、欢笑与泪水、爱与恨、信念与背叛、真理与谎言、诚实与欺骗、勤劳与懒惰、真善美与假恶丑等现象、情感，都凝结于谚语当中。每个时代都会产生属于自己的谚语。百家观点与思想争鸣的结果都在格言和警句当中烙下了深深地印记。对于不同民族的谚语加以比较，便能看到，尽管表达方式各有不同，但很多谚语中包含的经验和寓意却有惊人的相似之处。即使社会经济处于不同发展阶段，文化背景迥异的民族之间，这种相似性也是存在的，我们甚至可以说，同其他书面或口头文学形式比较起来，谚语似乎更适合于作这种比较研究。通过对汉俄谚语的搜集、观察、分析和研究，我们发现，尽管汉俄两种语言文化习俗有着很大的差别，但汉俄谚语包含的两种民族智慧不仅有着不少共性的东西，而且存在着难以置信的相似之处（刘光准, 黄苏华,1999.81,87）。 而俗语是从浅白的语言中汲取人生智慧；千百年来，老百姓生活中的诸多经验、教训，以民间喜闻乐见的形式被总结成一句句的俗语，口口相传，流传至今，有不少俗语在今天仍被广泛使用,它是通俗的民间文学中的口头文学，具有鲜活的生命力，它是口耳相传、没有书画记载的民间文学。俗语的产生，有它的社会生活的根源，并且都打上了时代背景的烙印。它的内容和含义，对人物思想感情的表达，是非功过的评说，有的直抒胸臆，有的托物言志，有的形象比喻，从而给人正告与劝诫，在启示中发人深思，使人有所感悟和省察。这些俗语虽然语言浅白，但沉淀其中的丰富的人生智慧足以令我们受益匪浅。 2、幸福观在俄语谚语、俗语当中的体现
常见的三字俗语集锦
常见的三字俗语集锦 1.立场不稳,见风使舵的人。（墙头草，或者变色龙） 2.笑脸迎面，两面三刀的人。（笑面虎） 3.强横无赖，称霸一方的人．（地头蛇）． ４.趋炎附势，百依百顺的人（哈巴狗） ５.代人受过，替人挨揍的人．（替罪羊） ６.孤漏寡闻、知识不广的人．（井底蛙） ７.鞠躬尽瘁、为民造福的人．（老黄牛） ８.德才兼备，大有作为的人.（人中龙或者千里马）９.比喻外强中干的人.（纸老虎） 把在团体中起主导的人喻为（主心骨） 把足智多谋的人喻为（智多星） 把接待宾客的当地主人喻为（东道主） 把公堂台阶下受审的囚犯喻为（阶下囚） 把吝啬钱财、一毛不拔的人喻为（铁公鸡） 把世故圆滑的人喻为（老油条） 把混混噩噩、不明事理的人喻为（糊涂虫） 把没有专业知识的外行人喻为（门外汉） 把技艺不精、勉强凑合的人喻为（三脚猫） 吹捧别人的人（马屁精） 管束人的办法（紧箍咒） 能使人情绪安定（定心丸）
下台阶：找借口换话题 遮羞布：指保护自尊的最后凭据 安乐窝：指舒适的生活环境 吹鼓手：吹捧别人的人 爆冷门：指令人意想不到的结果 交际花：擅长交际的女人 桃花源：避乱隐居之地 中山狼：忘恩负义恩将仇报的人 老古董：思想陈旧保守的人 眼中钉：容不了的仇人 装洋葱：指对事情故作不知的人 黄粱梦：指无法实现的欲望 替罪羊：代人受过替人挨揍的人 小广播：传播小道消息的人 纸老虎：外强中干的人 丧家犬：没有依靠无处投奔的人 空城计：能虚张声势的策略 老江湖：阅历多处事圆的人 1、安乐窝∶安逸的生活环境或小巧、温暖、舒适的处所或房间。 2、白日梦：比喻根本不能实现的幻想。 3、白眼狼：比喻忘恩负义的人。 4、半边天：比喻新社会妇女的巨大力量，能顶半边天，也用来指新社会的妇女。 5、绊脚石：绊脚的石头,比喻阻碍前进的东西。 6、保护伞：比喻可以起保护作用的有威慑性的力量或有权势的人。