用英语写一个中国历史上的故事

退避三舍：春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许诺如晋楚发生战争晋军将退避三舍（一舍为三十里）。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。

Wince: the spring and autumn period, jin strife and offer the son of jin ChongEr male fled to chu. ChuCheng king shelter and feasted him, as he promised JinChu war jin will wince (a shekel for three miles). Later in ChongEr QinMu male under the help of the ruling. Return to jin Jin support 475-221 B.C. and chu conflict, the two armies in the city which meet, ChongEr wince, to lure him deep and win.

英语幽默小故事

1、New Discovery A hillbilly was visiting the big city for the first time. Entering an office building, he saw a pudgy older woman step into a small room. The doors closed, lights flashed, and after a while the door slid open and a beautiful young model stepped off the elevator. Blinking in amazement, the hillbilly drawled, "I shouldhave brought my wife!" 新发现一个乡下人第一次到大城市游逛。他走进一座大楼，看见一个岁数很大的矮胖女人迈进一个小房间。房间的门随后关上，有几个灯在闪亮。一会儿，门开了，电梯里走出一位年青漂亮的女模特。乡下人惊奇地眨着眼睛，慢吞吞地说：“我应该把我的老婆带来!” hillbilly n. 乡下人，乡巴佬. pudgy adj.矮胖的，矮而粗的 drawl vt, vi慢吞吞地说；拉长语调地说 2、Always Thirsty "I had an operation," said a man to his friend, "and the doctor left a sponge in me." "That's terrible!" said the friend. "Got any pain?" "No, but I am always thirsty!" 总感到口渴一个男人对他的朋友说：“我动了一次手术，手术后医生把一块海绵忘在我的身体里了。” “真是太糟糕了！”朋友说道：“你觉得疼吗？”

孩子早教学英语：英语绘本故事精选汇编

孩子早教学英语：英语绘本故事精选汇编现在的孩子基本上从幼儿园就开始学英语了，但是，大部分幼儿园的教学水平实在是堪忧的，即便是该幼儿园配备了外教老师。因此，很多家长都在课外谋求方法，给孩子更好的英语启蒙教育。而在这个过程中，很多家长选择了用英语绘本故事来做孩子英语启蒙教材，今天，就来分享一些靠谱的英语启蒙绘本故事吧。《The Duckling Gets a Cookie!?》《小鸭子捡到一块饼干?》这本书貌似目前国内还没有翻译本，但是我觉得原版最好。这本书遵循威廉斯鸽子系列的同样风格，只是这回这个调皮捣蛋，有点聪明，又经常被聪明误的鸽子有了一个伙伴，这是一位有着明亮的眼睛，被每个家长称之为“邻家小孩”的完美小鸭子。比起小鸽子的无理取闹，强词夺理，小鸭子礼貌，懂事，是个乖孩子。所以当鸽子知道小鸭子只是跟大人说它要一块饼干，然后就得到了，它好奇，嫉妒，气愤，觉得不可思议，却直接忽略了小鸭子最重要的方法：“礼貌的”要!小鸽子直接抓狂，气得蹦蹦跳跳：这不公平!不公平!为什么每次我要什么都得不到? Time for Bed 这是一本非常温馨的充满韵律感的哄睡绘本。反复出现的句式，读来朗朗上口，也起到助眠的作用。另外，可以通过这个本书学习一些动物在“婴儿期”的叫法，比如baby horse叫foal，baby cow叫calf。《Pat the Bunny》美国著名儿童文学作家Dorothy Kunhardt为其三岁的女儿写的，是一本引导宝宝触摸这个世界的立体翻翻书。这本书从视觉、嗅觉、触觉等多方面来刺激孩子的感官，激发孩子对英语的兴趣。比如，在Pat the bunny这页，小兔子身上真的有兔毛，可以摸一摸；在Smell the flower 这页，印的花真的有香味，可以闻一闻……孩子很容易就能通过“玩”这本书，明白Pat, Smell, Feel等简单动词的意思。宝妈们一定得记得奥，把孩子送到好的英语学习机构，也不就是万事大吉了咯。选择一个适合孩子的外教英语学习机构当然是非常重要的，但是如果你把所有的希望都寄托在学习机构，那可就大错特错啦。英语的学习，是一个循序渐进、潜移默化的过程，仅仅依靠培训机构的力量可是远远不够哦。在给孩子读英语绘本故事的过程中，跟孩子一起查字典、练发音，学会了新的单词、句子，并且从故事中获得了无限的乐趣，还可以很大的促进亲子关系呢，所以，快快行动起来吧。

简单英文小故事

The lion and the mouse 狮子与报恩的老鼠 When a lion was asleep狮子睡着了, a little mouse began running up and down beside him. This soon wakened the lion. He was very angry, and caught the mouse in his paws.有只老鼠在他的周围爬上爬下，很快吵醒了狮子，狮子很生气，一把抓住了老鼠 "Forgive me, please." cried the little mouse. “饶了我吧，”老鼠请求说"I may be able to help you someday." “也许有一天我能帮上你的忙呢。” The lion was tickled at these words.He thought, "How could this little mouse help me?" 狮子觉得很好笑，他想：“这只小老鼠怎么能帮上我的忙？”However he lifted up his paws and let him go.但他还是抬起爪子放他走了。 A few days later, the lion was caught in a trap. 不久，狮子被陷阱困住了。The hunters wanted to take him alive to the king猎人们想将活狮子献给国王, so they tied him to a tree, and went away to look for a wagon.就把他捆在一棵大树上，然后去找马车。 Just then the little mouse passed by这时，老鼠路过这里, and saw the sad lion看到了绝望中的狮子.He went up to him, and soon gnawed away the ropes. 他走过去，很快啃断了绳索，说："Was I not right?" asked the little mouse. “我虽小，可是我也能帮上你的忙。”

英语幽默小故事10篇(带翻译)

英语幽默小故事10篇(带翻译) 线话英语|2016-03-14 17:03:05 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!" The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!"

The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE". 中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers. One evening she met Captain Humphreys at a dance. He said to her, "I’m going abroad tomorrow, but I‘d be very happy if we could write to each other." Joan agreed, and they wrote for several months. Then his letters stopped, but she received one from another officer, telling her that he had been wounded and was in a certain army hospital in England. Joan went there and said to the matron, "I‘ve come to visit Captain Humphreys." "Only relatives are allowed to visit patients here," the matron said.

在线英语学习：为什么英语原版书很难坚持看下去

为什么英语原版书很难坚持看下去很多英语学习者希望通过阅读英语原版书，更好地提高英语水平，却很难坚持下去，这是为什么呢？一句话，因为你看错书了。一般推荐多看文学名著，比如《双城记》《呼啸山庄》等等，当然这些名著代表人类文明最高峰，多去看看可以学习伟大的思想和写作手法，但很可惜的是，这类书故事性也不强，哪怕你看中文都未必有兴趣，而且为了作品的深度，用词都会很难。如果你确认中文你都没兴趣看，那建议你放弃，你总不能为了看原著而看原著吧。所以并不建议看文学名著，除非你真有这个水平或者你真是文学爱好者。文学名著里大概只有海明威和马克吐温的容易看一点。故事性强的是通俗文学，目的就是一个，销量。为了达到这个目的，这类书往往有两个特点，一是讲大白话，不用难词也不给你绕圈圈，写那种能够让普罗大众看得明白的句子，二是可读性强，情节吸引人，让你看了开头就想要买。这种书有各种青春小说，爱情小说，魔幻小说，侦探小说等等，代表作是《哈利波特》系列。还有一种容易读的是是商业管理类的书（区别于教科书）比如《成功人士七个习惯》，虽然没有故事性，但是用词也会很容易，而且写作手法倾向于举很多案例让你明白，让你感觉你看了也会成功一样，也是为了吸引你买。这两类书统称为大众通俗读物或者叫畅销书吧，通俗到低文化水平的普通大众也能欣赏。以下是给大家推荐的书单，以名人传记为主，可读性强很多。《My Life and Work》我工作与生活，福特汽车公司创始人亨利福特自传

《Steve Jobs:A Biography》史蒂芬乔布斯传《Sam Walton:made in America》沃尔玛创始人山姆沃尔顿自传《Jack:Straight from the Gut》杰克韦尔奇自传（通用公司总裁）《How google works》谷歌是如何运营的《The Facebook Effect》Facebook效应《The Everything Store: Jeff Bezos and the Age of Amazon》一网打尽:贝佐斯与亚马逊时代《Big data》大数据时代《Alibaba: How Jack Ma Created His Empire》英文版阿里巴巴传《Alibaba's World: How a Remarkable Chinese Company is Changing the Face of Global Business 》2015年美国人写的阿里传《The world is flat》世界是平的《They Made America: From the Steam Engine to the Search Engine: Two Centuries of Innovators》他们创造了美国，讲述了从蒸汽机到搜索引擎的历史，介绍了美国历史上最著名的53位革新者。《Freakonomics》魔鬼经济学《Get things done》尽管去做，时间管理开山鼻祖之作《Rich Dad Poor Dad》穷爸爸富爸爸《And then there were none》无人生还，英国推理小说女王阿加莎·克里斯蒂的代表作之一。现在，选择你感兴趣的故事性强、通俗流畅的英语原版书，就能更好地坚持下去了。

简短英语小故事：中国熊猫

简短英语小故事：中国熊猫 Story 1The Panda in China A panda looks like a little bear. It has black and white fur. It lives only in China, so it is called the national treasure of China and protected by the law. We all see panda on TV or in the zoo. They look stupid and walk slowly, but they are lovely and everyone likes them. A panda is lucky animal. We Chinese like it, and people of the world like it, too. Now there are China’s pandas in many other countries, such as Japan and the USA… A panda isn’t a common animal, it is bridge of friendship. 中国熊猫熊猫看起来好像一只小熊。它的皮毛是黑白相间。它只居住在中国，所以，它是中国的国宝，受到国家法律的保护。我们在电视上或在动物园里能看到熊猫。他们看起来显得很笨的样子，走起来很缓慢，但很可爱，大家都很喜欢它们。熊猫是个吉祥的动物。中国人民喜欢它，世界人民也喜欢它。现在很多国家都有中国的熊猫，如，日本、美国…… 熊猫不是一种普通的动物，而是一座友谊的桥梁。

英语感人小故事

The spring festival was approaching. It occurred to him that he didn’t go back home for a very long time when he saw an old woman hugged a young boy with tears in the chill evening. Yes, he didn’t go back to his hometown for 3 years after graduation. He studied pedagogy in the university but he decided to do business. His boss asked him to undertake the business during spring festival for 5 years in exchange for a promotion to the general manager of a branch. To a man like him, it’s a seductive opportunity. He took it though the spring festival was the only holiday that long enough to go back home. With 3 years passed, he now lived a perspective of great paradox. On the one hand, he need to be wary of everything at anytime when he was in the company. He was afraid to be dismissed before his boss could have the chance to fulfill his promise. On the other hand, he seemed to be set adrift in a sea of unknown people. Everyday he ate alone, walked alone and smiled alone. His phone rang. “It must be my father”,he thought. “ How are you? “ I am fine, how are you? Is mother there?” “ Your mother let me ask you when do you come back, she is on the bed.” “ I..., is she watching TV, please ask her to take good care of her eyes. I remember” “Go back home in this spring festival. I think this will be the last command if i haven’t lost prestige in this family in your mind.” ...... He didn’t want to be on the defensive of his condition. What his father did is only to express their yearning of the only son. He didn’t feel it demean to let his parents to find a presentable job for him in his hometown, but the failure of self-realization made him breathless. After all, he worked in the company for 3 years. Yes, the job was both a detriment to him and his parents. It made both of them in the throes of separation. At last, he went back home. It’s sorrowful to work outside without any achievements, but no one knows how grief will he be if he turned to be a teacher as the way that his father had paved for him without having to try to pursue his dream.

适合小学生看的5套英语原版书

适合小学生看的5套英语原版书小学是孩子打好英语基础的关键时期，但是很多孩子因为对英语提不起兴趣而不愿意好好学。今天小新要推荐的这5套英语书简单易读，让孩子们看完以后知道，学英语其实也可以是非常有趣的。Curious George Classic Collection 好奇的乔治经典故事套装（美国）玛格丽特&H.A.雷他是如此深入人心，在美国，言谈中人们常会用“好奇的乔治”来指代许多事情，听到这个词时人们都会心一笑，仿佛他那顽皮可爱的样子就在眼前。电影《阿甘正传》中，有着天真心灵的主人公阿甘最爱的童书就是《好奇的乔治》。本书的主人公是美国版的“孙悟空”，几代人心中的小偶像。这些故事现在已经不只是书，还有根据书上的故事改编的音像制品，也非常受欢迎。在这本书里，孩子们熟悉的、不熟悉的场景，幻想中的任何地方，乔治都可以抵达，故事构思天马行空，顺应了孩子的想象力；故事场景多变，满足了孩子的好奇心。这本书让孩子可以跟随乔治去冒险，享受童年的欢乐，是孩子成长过程中不可缺少的好伴侣。Berenstain Bears贝贝熊系列丛书（美国）斯坦·博丹贝贝熊的形象在美英等国与“米老鼠”、“唐老鸭”一样家喻户晓。它贴近现实生活，侧重幽默教育，全书手绘插图，精美生动。它讲述每个有孩子的现代家庭里都会发生的故事，讲述孩子成长初期面临的各种问题：

偏食，怕黑，见啥要啥，房间凌乱，沉迷电视，说谎，乱花钱，作业的烦恼，对陌生人的态度，与父母相处等等。内容典型亲切，引导婉转可行，情理结合，趣意兼具，充满了爱心和智慧，是孩子健康行为的启蒙老师，是家长施教方法的循循善诱者。Madeline玛德琳（美国）路德维格·贝梅尔斯曼玛德琳，这个红头发的女孩，胆大，爱冒险，善良，有同情心，每个看到她的人都会不自觉地爱上她吧。作者的文字是两行一压韵的，读起来很上口有趣。如果要是有人问我，《玛德琳》的什么地方吸引了小升？小升可能会说是那十二个小女孩。最喜欢的一个画面，是她们排成两排，一人手拿一朵花走进玛德琳病房的那个画面。一样的个子，一样的帽子，一样的衣服，可如果细看，就会发现每一个人的发型都是不一样的，个性鲜明。每个孩子的心里，可能都有一个玛德琳，都在不安分地自由自在。故事是故事，但是故事里外的小姑娘们的心理大抵都是如此，一本好的绘本真的是老少皆宜的。如果您的家里有小女孩，那么这本书，您和您的孩子绝对不能错过。Millions of Cats100万只猫（美国）婉达·盖格老奶奶想养一只猫，老爷爷就出门去找猫。他来到一个到处都是猫的山丘，把碰到的每一只漂亮的猫都带走了，于是，有几百只猫、几千只猫、几百万只猫、几千万只猫、几亿万只猫，都跟着老爷爷回家了。为了要留下一只猫，所有的猫开始争论谁最漂亮，这些猫气得你吃我我吃你，最后只有一

英语小故事8个简短英语小故事(精选课件)

英语小故事8个简短英语小故事 1、The Tｈｉrｓty Pigｅon 口渴的鸽子 A PIGEON, oppresseｄ by ｅxｃessive ｔhirst，saw a gobｌet of waｔｅｒ paiｎted ｏn a ｓｉgnｂoaｒd. Noｔsｕpposing iｔｔo be onｌy a ｐｉcturｅ, she fｌew tｏｗaｒds ｉt wｉth ａｌoud ｗhｉr ａnｄ unｗitｔingly daｓｈed against the signｂoａrｄ,jａrrinｇｈerselｆterribl ｙ．Ｈaving ｂrokｅn hｅr winｇｓ bｙ tｈe bloｗ，ｓhe fｅｌl ｔo tｈｅ grounｄ， aｎd ｗaｓcaug ｈt by oｎe of thｅ bystａnｄerｓ。...文档交流仅供参考... Ｚeaｌ shoｕld not outｒun discretion．有只鸽子口渴得很难受,看见画板上画着一个水瓶，以为是真的.他立刻呼呼地猛飞过去，不料一头碰撞在画板上，折断了翅膀，摔在地上，被人轻易地捉住了。...文档交流仅供参考... 这是说，有些人想急于得到所需的东西，一时冲动,草率从事,就会身遭不幸。 2、Tｈｅ Raven aｎd tｈe Swan

乌鸦和天鹅 A ＲAVＥＮｓａｗ a Swan ａｎd deｓired tｏｓecuｒe ｆoｒ hｉmselｆｔhe sａme beauｔiful pｌumage. Ｓｕppoｓiｎg ｔhａｔthe Swaｎ's splenｄｉd white color ａrｏｓe ｆrom his ｗas ｈiｎg ｉｎｔhｅ water ｉｎｗhicｈｈe sｗam， the Raven lｅfｔ the aｌtａrs ｉn tｈｅnｅiｇhｂoｒhood ｗhere ｈe pｉckｅd ｕｐ hｉs liv ｉｎg, anｄ tｏoｋ up residence iｎｔhｅ lａｋe ｓ anｄ pｏolｓ. Buｔ cleａnsｉnｇ his ｆeathers ａs ｏfteｎ as he woulｄ，he could not chａｎｇe tｈeir ｃolor， whｉｌｅ thrｏｕｇｈ want oｆfood hｅpｅrisheｄ. ...文档交流仅供参考... Chａnge of habｉt ｃannｏt ａｌｔer Nａtuｒe. 乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。...文档交流仅供参考... 这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 3、The Ｇoat and the Ｇｏatherｄ山羊与牧羊人

英语短篇幽默小故事

英语短篇幽默小故事篇一：英语幽默小故事10篇. 英语幽默小故事10篇(带翻译)如下： Midway Tactics Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue. The retailer on the right put up huge signs saying, "Gigantic Sale!" and "Super Bargains!"The store on the left raised bigger signs proclaiming, "Prices Slashed!" and "Fantastic Discounts!" The owner in the middle then prepared a large sign that simply stated, "ENTRANCE".中间战术三个互相争生意的商店老板在一条商业街上租用了毗邻的店铺。旁观者等着瞧好戏。右边的零售商挂起了巨大的招牌，上书：“大减价!”“特便宜!” 左边的商店挂出了更大的招牌，声称：“大砍价!”“大折扣!” 中间的商人随后准备了一个大招牌，上面只简单地写着：“入口处”。 Very Pleased to Meet You During World War II, a lot of young women in Britain were in the army. Joan Phillips was one of them. She worked in a big camp, and of course met a lot of men, officers and soldiers.

怎样通过读英文原版小说提高英语水平

怎样通过读英文原版小说提高英语水平在大学里，很多同学都花了不少时间用在学英语上。而看英文原版的小说，则是学习英语的一种比较有效而且有趣的手段。但不少同学去尝试阅读这些英文小说时，却往往因为选错了难度，选错了风格，选错了打开方式而乘兴而来，败兴而归。最后读了几页就看不下去，入金山而空手而出。让人感到非常可惜。今天A君就跟大家介绍一下，什么才是原版英文小说的正确打开方式，以及有哪些值得推荐给同学们的英文原版小说。英文原版小说的难度分类：一般来说，我们经常接触到的英文原版小说及文学作品，按照阅读的难易程度可以分为5个档次：1：极为简单多为词汇量在3000及以下的童书，水平基本和高考英语相似，在美国一般是给幼儿园和小学低年级小盆友看的，非常适合英语水平一般的同学入门。2：比较简单这些书在美国的针对读者一般是十来岁的青少年，用词简单，无大量长难句，需要单词量5000左右，与大学四级的要求类似，而且即使有一些生词，也不影响阅读。风格和题材比第一级要丰富许多，其中不少还是你可能耳熟能详拍成过电影的，英语水平不错的同学可以直接从这个水平的书读起。3：中等难度这些里面会有不少欧美文学中比较通俗的经典作品，需要6500左右的单词量，与大学六级

类似。你读过几本前面级别的小说之后，觉得自己的阅读水平和单词量够用，就可以看这个水平的书了。4：中上难度熟练掌握考研或托福生词即可驾驭。在这个级别里，会有不少说出去都很提升逼格的大部头，每本可能都会需要不少时间才能啃下来。如果你能熟练阅读这种水平的小说时，就可以开始转向一些英文原版的教科书，社科类著作，或者人物传记了。恭喜你，你已经打开了英语学习的一扇新的大门！5：超级难主要以一些古典文学名著为代表。顺便说一句，有的同学一开始会选择那些所谓的“英文名著”来读，我个人觉得那些作品虽然经典，但并不适合除英语专业之外的大学生。因为这些书要么是每个单词都认识，连起来就不认识，再要么是一页里面超过二十个生词，有的用手机都不一定能查到（甚至可能是在几百年前就不用了的中古英语）。直接开始读这样的书，基本肯定是读不下去的，而且会严重挫伤你的阅读兴趣。一本小说读到一半弃书还不如不读呢。难度指数: 1 《小王子》（The little prince ）《小王子》是法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。这本书的故事相信大家都知道，讲述了一位来自外星的小王子的探险故事。不仅是一部给孩子看的童话，更充满了对于人生哲理的感悟。语言非常简单而优美，非常适合初学者开始阅读英文小说。

一个感人的英文小故事

一个感人的英文小故事 A man came home from work late, tired and irritated, to find his 5-year old son waiting for him at the door. “ Daddy, may I ask you a question ” “Yeah sure, what is it ” replied the man. “ Daddy, how much do you make an hour ” “That's none of your business. Why do you ask such a thing ” the man said angrily. “I just want to know. Please tell me, how much do you make an hour ” pleaded the little boy. “If you must know, I make $20 an hour. ” “Oh,” the little boy replied, with his head down. Looking up, he said, “ Daddy please borrow $10 ” The father was furious, “If the only reason you asked that is so you can borrow some money to buy a silly toy or some other nonsense, then you march yourself straight to your room and go to bed. Think about why you are being so selfish. I work hard every day for such childish behavior. ” The little boy quietly went to his room and shut the door. The man sat down and started to get even angrier about the little boy'qsuestions. How dare he ask such questions only to get some money After about an hour or so, the man had calmed down, and started to think: Maybe there was something he really needed to buy with that $10 and he really didn 't ask for money very often. The man went to the door of the little boy 's reodomtheanddo o rp.en “Are you asleep, son ” He asked. “No daddy, I 'm awake, ” replied the boy. “I 've been thinking, maybe I was too hard on you earlier, ” said the man, “It long day and I took out my aggravation on you. Here 's the $10you asked for. ”The litt le boy sat straight up, smiling. “ Oh,thank you daddy! ”He yelled. Then, reaching under his pillow he pulled out some crumpled up bills. The man, seeing that the boy already had money, started to get angry again. The little boy slowly counted out his money, then looked up at his father. “Why do you want more money if you already have some ” the father grumbled. “ Because I didn 't have enough, but now I do, ” the little boy replied. “ Daddy $20 now. Can I buy an hour of your time Please come home early tomorrow. I would like to have dinner with you. ”

简单有趣的英语小故事1

A New Bike 英文： A New Bike I got a new bike. It is fast. I like it. Ho! Ho! I got a new car. It is faster than your bike. Your bike is too slow. Ha! Ha! I got a new motorcycle. It is faster than your car. Your car is too slow. Hee! Hee! Hee! I got a new airplane. It is faster than your motorcycle. Your motorcycle is too slow. I got a new rocket. It is faster than your airplane. Your airplane is too slow. My rocket is the fastest. The airplane is slower than the rocket. The motorcycle is slower than the airplane. The car is slower than the motorcycle.

And, my bike is slower than the car. My bike is the slowest. But, I don't care! I got a new yellow bike. And, I like it. 译文：一辆新自行车我有一辆新自行车。它是快的。我喜欢它。嗬！嗬！我有一辆新汽车。它比你的自行车快。你的自行车太慢了。哈！哈！我有一辆新摩托车。它比你的汽车快。你的汽车太慢了。呵！呵！我有一架新飞机。它比你的摩托车快。你的摩托车太慢了。我有一支火箭，它比你的飞机快多了。你的飞机太慢了。

幽默英语小故事(中英文对照)

A Soldier's Brilliant Idea Mr. Robinson had to travel somewhere on business, and as he was in a hurry, he decided to go by air. He liked sitting beside a window when he was flying, so when he got on to the plane, he looked for a window seat. He found all of them had already had been taken except for one. There was a soldier sitting in the seat beside this one, and Mr. Robinson was surprised that he had not taken the one by the window; but, anyhow, he at once went towards it. When he reached it, however, he saw that there was a notice on it. It was written in ink and said, "This seat is preserved for proper load balance, thank you." Mr Robinson had never seen such an unusual notice in a plane before, but he thought that the plane must be carrying something particularly heavy in it, so he walked on and found another empty seat, not beside a window, to sit in. Two or three people tried to sit in the window seat beside the soldier, but they too read the notice and went on, when the plane was nearly full, a very beautiful girl hurried into the plane. The soldier, who was watching the passengers coming in, quickly took the notice off the seat beside himself and in this way succeededin having the company of the girl during the whole trip. 英语幽默：士兵坐飞机有美女陪伴的高招由于生意方面的事，罗宾逊先生得出趟门。因为有点紧急，他决定坐飞机。乘机旅行时，他喜欢靠窗坐，故而一登机，他就寻找一个靠窗的座位。他发现只有一个靠窗的座位还空着。在那空座位边坐着一名士兵。令罗宾逊先生纳闷的是，这位士兵没有坐靠窗的位置。罗宾逊先生不管那些，他马上径直朝那个空座位走去。然而，等到了那儿，他看见座位上有则启事，是用钢笔写的：“为保持装载平衡，特预设该位置，谢谢合作。”罗宾逊先生还从来没有在飞机上见过如此不同寻常的启事。不过，他想飞机上一定装了什么特别重的物品，于是他找了个不靠窗的位置。又有两三个乘客试图坐在那个士兵旁的靠窗座位上，他们看到那则启事就走开了。当快满座时，一位非常美丽的姑娘匆匆走进机舱。一直在注意进舱旅客的那个士兵赶紧拿掉他旁边空座位上的启事。士兵用这种办法，成功地找到了一位姑娘一路作伴。