新版标日初级上课文

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 1／32

第1課 李りさんは 中国人ちゅうごくじん

です。

基本課文

1．李り

さんは 中国人ちゅうごくじん

です。

2．森もり

さんは 学生がくせい

では ありません。 3．林はやし

さんは 日本人にほんじん

ですか。

4．李り

さんは J C ジェーシー企画きかく

の 社員しゃいん

です。

A 甲： わたしは 李り

です。小野お

の

さんですか。 乙： はい、そうです。小野おの

です。

B 甲： 森もり

さんは 学生がくせいですか。 乙： いいえ、学生がくせい

では ありません。会社員かいしゃいん

です。

C 甲： 吉田よしださんですか。 乙： いいえ、ちがいます。森もり

です。

D

甲： 李りさんは J C ジェーシー企画きかくの 社員しゃいん

ですか。 乙： はい、そうです。

应用课文

出で

迎むか

え

李り：

J C ジェーシー企画きかく

の 小野おの

さんですか。

小野お

の

： はい，小野お

の

です。李り秀しゅう麗れい

さんですか。 李り

： はい，李り秀しゅう麗れい

です。はじめまして。

どうぞ よろしく お願ねが

いします。

小野お

の

： はじめまして，小お

野の緑みどり

です。

森もり

： 李り

さん，こんにちは。 李り

： 吉田よしだ

さんですか。

森もり： いいえ，わたしは 吉田よしだじゃ ありません。森もり

です。

李り： あっ，森もり

さんですか。どうも すみません。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 2／32

森もり

： いいえ。どうぞ よろしく。

李り

： 李り秀しゅう麗れい

です。こちらこそ，よろしく お願ねが

いします。

第２課 これは 本ほん

です。

基本課文

1．これは 本ほん

です。 2．それは 何なんですか。 3．あれは だれの 傘かさ

ですか。

4．この カメラは スミスさんのです。

A 甲： これは テレビですか。

乙： いいえ，それは テレビでは ありません。パソコ

ンです。

B 甲： それは 何なん

ですか。 乙： これは 日本語にほんご

の 本です。

C

甲： 森もり

さんの かばんは どれですか。 乙： あの かばんです。 D

甲： その ノートは だれのですか。 乙： わたしのです。

应用课文

家か

族ぞく

の 写真しゃしん

小野おの： 李りさん，それは 何なん

ですか。 李り

： これですか。家族かぞく

の 写真しゃしん

です。 小野お

の

： この 方かた

は どなたですか。 李り

： わたしの 母はは

です。

小野お

の

： お母かあ

さんは おいくつですか。 李り

： ５２ごじゅうに歳さい

です。

李り

： 小野お

の

さん，これ，どうぞ。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 3／32

小野おの： えっ，何なん

ですか。 李り

： お土産みやげ

です。

小野お

の： わあ，シルクの ハンカチですか。

李り

： ええ。スワトウの ハンカチです。中国ちゅうごく

の 名産品めいさんひん

で

す。

小野お

の： どうも ありがとう ございます。

第３課 ここは デパートです。

基本課文

1．ここは デパートです。

2．食堂しょくどう

は デパートの ７なな階かい

です。 3．あそこも ＪＣジェーシー企画きかく

の ビルです。 4．かばん売う

り場ば

は １いっ階かい

ですか，２に階かい

ですか。

A

甲： トイレは どこですか。 乙： あちらです。

B 甲： ここは 郵便局ゆうびんきょくですか，銀行ぎんこう

ですか。 乙： 銀行ぎんこう

です。

C

甲： これは いくらですか。 乙： それは ５８００ごせんはっぴゃく円えん

です。 甲： あらは？

乙： あれも ５ごせん,８００はっぴゃく円えんです。

应用课文

ホテルの 周辺しゅうへん

小野おの： ここは コンビニです。隣となりは 喫茶店きっさてん

です。 李り

： あの 建物たてもの

は ホテルですか，マンションですか。 小野お

の： あそこは マンションです。 李り

： あの 建物たてもの

は 何なん

ですか。 小野お

の： あそこも マンションです。 李り

： マンションの 隣となり

は？

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 4／32

小野おの： マンションの 隣となりは 病院びょういん

です。

李り

： 本屋ほんや

は どこですか。

小野お

の

： そこです。その ビルの ２に階かい

です。

李り

： あのう，東京とうきょう

の 地図ち

ず

は どこですか。

店員てんいん

： 地図ちず

ですか。そちらです。 李り

： いくらですか。

店員てんいん

： ５００ごひゃく円えん

です。

第４課 部屋へやに 机つくえ

と いすが あります。

基本課文

1．部屋に 机と いすが あります。 2．机つくえ

の 上うえ

に 猫ねこ

が います。 3．売店ばいてん

は 駅えき

の 外そと

に あります。 4．吉田よしだ

さんは 庭にわ

に います。

A 甲： その 箱はこ

の 中なか

に 何なに

が ありますか。 乙： 時計とけいと 眼鏡めがね

が あります。

B

甲： 部屋へ

や

に だれが いますか。 乙： だれも いません。

C 甲： 小野お

の

さんの 家いえ

は どこに ありますか。 乙： 横浜よこはま

に あります。

D 甲： あそこに 犬いぬ

が いますね。

乙： ええ，わたしの 犬いぬ

です。

应用课文

会かい

社しゃ

の 場所ばしょ

李り： 小野おのさん，会社かいしゃ

は どこに ありますか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 5／32

小野おの

： ええと，ここです。

李り

： 近ちか

くに 駅えき

が ありますか。

小野お

の

： ええ。ＪＲジェーアール

と 地下鉄ちかてつ

の 駅えき

が あります。

ＪＲジェーアール

の 駅えき

は ここです。

李り： 地下鉄ちかてつ

の 駅えき

は ここですね。

小野お

の

： ええ，そうです。ＪＲジェーアール

の 駅えき

の 隣となり

に 地下鉄ちかてつ

の

駅えき

が あります。

李り

： 小野お

の

さんの 家いえ

は どちらですか。 小野お

の

： わたしの 家いえ

は 横浜よこはま

です。 李り

： ご家族かぞく

も 横浜よこはま

ですか。

小野お

の

： いいえ，わたしは 一人暮ひとりぐ

らしです。 李り

： ご両親りょうしん

は どちらですか。 小野お

の

： 両親りょうしん

は 名古屋な

ご

や

に います。

李り： ご兄弟きょうだい

は？ 小野お

の

： 大阪おおさか

に 妹いもうと

が います。

第５課 森もり

さんは ７しち時じ

に 起お

きます。

基本課文

1．今いま ４よ時じ

です。

2．森もり

さんは ７しち時じ

に 起お

きます。 3．森もり

さんは 先週せんしゅう

休やす

みました。

4．わたしは 昨日きのう 働はたら

きませんでした。

A 甲： 毎日まいにち

，何時なんじ

に 寝ね

ますか。 乙： １１じゅうじち時じ３０さんじゅっ分ぷんに 寝ね

ます。

B 甲： 昨日きのう

，何時なんじ

から 何時なんじ

まで 働はたら

きましたか。 乙： ９く

時じ

から ６ろく時じ

まで 働はたら

きました。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 6／32

C 甲： 先週せんしゅう 休やす

みましたか。 乙： いいえ，休やす

みませんでした。

D 甲： 試験しけん

は いつ 始はじ

まりますか。 乙： 来週らいしゅうの 木曜日もくようび

です。

应用课文

遅ち

刻こく

吉田よしだ

： 小野お

の

さん，李り

さんの 歓迎会かんげいかい

は いつですか。 小野お

の

： あさっての 夜よる

です。 吉田よしだ

： 何時なんじ

からですか。 小野お

の

： ６ろく時じ

からです。

吉田よしだ

： 森君もりくん

，おはよう。今いま

何時なんじ

ですか。

森もり

： １０じゅう時じ１５じゅうご分ふん

です。

吉田よしだ： 遅刻ちこく

ですね。

森もり

： すみません，課長かちょう。今朝けさ ９く時じに 起お

きました。

李り

： 森もり

さんは 毎朝まいあさ

何時なんじ

に 起お

きますか。

森もり

： いつもは ７しち時じごろです。李り

さんは？ 李り

： わたしは ６ろく時じ

ごろです。

森もり： 北京支社ペキンししゃは 何時なんじに 始はじ

まりますか。

李り： ８はち時じです。午前ごぜん ８はち時じから 午後ごご ５ご時じまで 働はたら

きま

す。 森もり

： 土曜日どようび

は？

李り

： 土曜日どようび

は 働はたら

きません。土曜日どようび

と 日曜日にちようび

は 休やす

みで

す。

第６課 吉田よしださんは 来月らいげつ 中国ちゅうごくへ 行い

きます。

基本課文

1．吉田よしだ

さんは 来月らいげつ

中国ちゅうごく

へ 行い

きます。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 7／32

2．李りさんは 先月せんげつ 北京ペキンから 来き

ました。 3．小野お

の

さんは 友達ともだち

と 帰かえ

りました。

4．森もり

さんは 東京とうきょう

から 広島ひろしま

まで 新幹線しんかんせん

で 行い

きます。

A 甲： いつ アメリカへ 行い

きますか。 乙： １０じゅう月がつに 行い

きます。

B 甲： 駅えき

へ 何なん

で 行い

きますか。 乙： 自転車じてんしゃで 行い

きます。

C 甲： だれと 美術館びじゅつかん

へ 行い

きますか。 乙： 友達ともだちと 行い

きます。

D 甲： 大阪おおさか

から 上海シャンハイ

まで 飛行機ひこうき

で 行い

きますか。 乙： いいえ，フュリーで 行い

きます。

应用课文

交こう

通つう機き関かん

吉田よしだ： 李りさん，昨日きのうは 何時なんじに アパートへ 帰かえ

りましたか。 李り

： ええと，たしか １１じゅういち時半じはん

ごろです。 吉田よしだ

： 何なに

で 帰かえ

りましたか。タクシーですか。

李り

： 電車でんしゃ

です。渋谷しぶや

まで 電車でんしゃ

で 行い

きました。駅えき

から ア

パートまで 歩ある

いて 帰かえ

りました。

吉田よしだ

： 小野お

の

さんは？

小野お

の

： わたしも 電車でんしゃ

です。駅えき

からは タクシーで うちへ

帰かえ

りました。

李り

： 何時なんじ

に 帰かえ

りましたか。 小野お

の

： １２じゅうに時じ

ごろです。

小野お

の

： 森もり

さん，ゆうべは まっすぐ 帰かえ

りましたか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 8／32

森もり

： いいえ，課長かちょうと いっしょに 銀座ぎんざへ 行い

きました。 李り

： えっ，銀座ぎんざ

ですか。

小野お

の

： 何時なんじ

に うちへ 帰かえ

りましたか。

森もり： 夜中よなかの ２に時じ

です。

李り

： ２に

時じ

ですか。それは お疲つか

れ様さま

でした。

第７課 李りさんは 毎日まいにち コーヒーを 飲の

みます。

基本課文

1．李り

さんは 毎日まいにち

コーヒーを 飲の

みます。 2．李り

さんは 図書館としょかん

で 勉強べんきょう

します。

3．わたしは 毎朝まいあさ

パンか お粥かゆ

を 食た

べます。 4．コーラと ケーキを ください。

A 甲： 李り

さん，今朝け

さ

うちで 新聞しんぶん

を 読よ

みましたか。 乙： いいえ，読よ

みませんでした。

B 甲： 今朝けさ 何なにを 食た

べましたか。 乙： 何なにも 食た

べませんでした。

C

甲： 吉田よしだ

さん，日曜日にちようび

何なに

を しますか。 乙： テニスか ジョギングを します。

D

甲： いらっしゃいませ。

乙： この ノートと 鉛筆えんぴつを ください。

应用课文

昼ひる

ご飯はん

吉田よしだ： 李りさん，これから 昼ひるご飯はん

ですか。 李り

： はい，小野お

の

さんと いっしょに 行い

きます。 小野お

の

： 課長かちょう

は？

吉田よしだ

： コンビニで お弁当べんとう

と お茶ちゃ

を 買か

いました。 李り： いつも コンビニですか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 9／32

吉田よしだ： いいえ。いつもは そば屋やで そばか うどんを 食

た

べます。 李り

： そうですか。

小野お

の

： 李り

さん，今日きょう

は そば屋や

へ 行い

きますか。 李り： そうですね。

小野お

の

： じゃあ，課長かちょう

，失礼しつれい

します。 吉田よしだ： いってらっしゃい。

店員てんいん： いらっしゃいませ。

小野お

の

： すみません，親子丼おやこどん

を ください。李り

さんは？ 李り： わたしも それを ください。

店員てんいん

： かしこまりました。

第８課 李りさんは 日本語にほんごで 手紙てがみを 書か

きます。

基本課文

1．李りさんは 日本語にほんごで 手紙てがみを 書か

きます。 2．わたしは 小野お

の

さんに お土産みやげ

を あげます。 3．わたしは 小野お

の

さんに 辞書じしょ

を もらいました。 4．李り

さんは 明日あした

長島ながしま

さんに 会あ

います。

A 甲： 昨日きのう

，母はは

に 誕生日たんじょうび

の プレゼントを 送おく

りました。 乙： 何なに

で 送おく

りましたか。

甲： 航空便こうくうびん

で 送おく

りました。

B 甲： その 映画えいが

の チケットを だれに あげますか。 乙： 李り

さんに あげます。

C

甲： だれに その パンフレットを もらいましたか。 乙： 長島ながしま

さんに もらいました。

D 甲： すみません，李り

さんは いますか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 10／32

乙： もう 帰かえ

りましたよ。

应用课文

スケジュール表ひょう

小野おの

： さっき 長島ながしま

さんに 電話でんわ

を もらいました。 李り

： スケジュール表ひょう

の 件けん

ですか。 小野お

の： はい。

李り

： もう ファックスで 送おく

りましたよ。 小野お

の： いつですか。

李り

： 昨日きのう

の 夕方ゆうがた

です。もう 一度いちど

送おく

りますか。 小野お

の

： ええ，お願ねが

いします。わたしは メールで 送おく

ります。 李り： わかりました。

小野お

の

： 李り

さん，たった 今いま

長島ながしま

さんに メールで もらい

ました。

李り： ファックスは 届とど

きましたか。

小野お

の

： ええ，ファックスも メールも 届とど

きましたよ。

李り

： そうですか。よかったです。

小野おの： 李りさん，これ，どうぞ。箱根はこねの 写真集しゃしんしゅうです。前まえ

に

長島ながしま

さんに もらいました。 李り

： ありがとう ございます。

第９課 四川料理しせんりょうりは 辛から

いです。

基本課文

1．四川料理しせんりょうり

は 辛から

いです。

2．この スープは あまり 熱あつ

く ないです。 3．旅行りょこう

は とても 楽たの

しかったです。 4．中国ちゅうごく

は 広ひろ

い 国くに

です。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 11／32

A

甲： 天気てんき

は よかったですか。 乙： いいえ，あまり よく なかったです。

B 甲： 天安門てんあんもん

へ 行い

きましたか。 乙： はい。とても 大おおきい 建物たてもの

です。

C 甲： 万里ばんり

の 長城ちょうじょう

は 北京ペキン

から 遠とお

いですか。 乙： いいえ，あまり 遠とお

く ないです。

D 甲： 北京ペキン

ダックは 食た

べましたか。 乙： はい，食た

べました。とても おいしかったですよ。

应用课文

温おん

泉せん

李り： 小野おのさん，この 浴衣ゆかたは ちょっと 小ちい

さいです。 小野お

の

： あら，それは 子供用こどもよう

ですよ。これを どうぞ。

李り

： これは ちょうど いいです。

小野お

の

： 李り

さん，熱あつ

く ないですか。

李り

： いいえ，ちょうど いいです。とても 気持き

も

ちが い

いですね。

李り

： 小野おのさん，すばらしい 眺なが

めですね。 小野お

の

： ええ，本当ほんとう

に。

李り

： 小野お

の

さん，これは 何なん

ですか。

小野お

の

： ああ，これは 温泉おんせん

の お湯ゆ

です。李り

さんも 飲の

みま

すか。

李り： ええ。あまり おいしく ないですね。

第１０課 京都きょうと

の 紅葉もみじ

は 有名ゆうめい

です。

基本課文

1．京都きょうと

の 紅葉もみじ

は 有名ゆうめい

です。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 12／32

2．この 通とお

りは にぎやかでは ありません。 3．奈良な

ら

は 静しず

かな 町まち

です。 4．昨日きのう

は 日曜日にちようび

でした。

A 甲： どんな お土産みやげ

を 買か

いましたか。 乙： きれいな 人形にんぎょう

を 買か

いました。

B

甲： 京都きょうと

は どうでしたか。 乙： とても きれいでした。でも，静しず

かでは ありません

でした。

C 甲： 横浜よこはま

は どんな 町まち

ですか。 乙： 大おおきい 町まち

です。そして，にぎやかな 町まち

です。

D 甲： 東京とうきょう

の 天気てんき

は どうでしたか。 乙： 昨日きのうは 晴は

れでした。でも，おとといは 雨あめ

でした。

应用课文

美び

術じゅつ館かん

長島ながしま

： 昨日きのう 京都きょうとへ 行い

きました。

小野お

の

： 京都きょうと

ですか。京都きょうと

の 紅葉こうよう

は どうでしたか。

長島ながしま

：

とても きれいでした。

でも，町まちは あまり 静しず

かじゃ ありませんでした。

李り

： えっ？

長島ながしま

： 今いま ちょうど 修学旅行しゅうがくりょこう

の シーズンです。とても

にぎやかでした。

李り： この 通とおりは 静しず

かですね。

長島ながしま

： ああ，今日きょうは 平日へいじつですね。でも，休やすみの 日ひ

は

観光客かんこうきゃく

が 多おお

いです。とても にぎやかですよ。

李り

： そうですか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 13／32

李り

： あれえ，だれも いませんね。 小野お

の

： そうですね。

李り

： ところで，この 美術館びじゅつかん

には どんな 作品さくひん

が あり

ますか。

小野お

の

： 世界中せかいじゅう

の 有名ゆうめい

な 作家さっか

の 彫刻ちょうこく

です。

長島ながしま： 美術館びじゅつかんの 庭にわ

にも いろいろ おもしろいのが あり

ますよ。

第１１課 小野おのさんは 歌うたが 好す

きです。

基本課文

1．小野お

の

さんは 歌うた

が 好す

きです。

2．スミスさんは 韓国語かんこくご

が 分わ

かります。

3．吉田よしだ

さんは 時々ときどき

中国ちゅうごく

や 韓国かんこく

へ 行い

きます。 4．森もり

さんは お酒さけ

が 好す

きですから，毎日まいにち

飲の

みます。

A 甲： 吉田よしださんは 料理りょうり

が できますか。 乙： いいえ，全然ぜんぜん

できません。

B 甲： どんな 音楽おんがく

が 好す

きですか。 乙： ロックや ポップスなどが 好す

きです。

C

甲： 長島ながしま

さん，スペイン語ご

が 分わ

かりますか。 乙： ええ，大学だいがくで 習ならいましたから，少すこし 分わ

かります。

D

甲： 小野お

の

さん，よく 音楽おんがく

を 聞き

きますか。 乙：

ええ，家いえで ＣシーＤディーを よく 聞き

きます。

そして，たまに コンサートへ 行い

きます。

应用课文

お土産みやげ

李り： 箱根はこねは ホテルや 旅館りょかんが 多おお

いですね。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 14／32

小野おの： そうですね。会社かいしゃの 別荘べっそうも たくさん あります。 李り

： 長島ながしま

さんや 小野お

の

さんも よく 来き

ますか。

長島ながしま

： ええ，車くるまで 時々ときどき 来き

ます。

小野お

の

： わたしは 運転うんてん

が できませんから，いつも 電車でんしゃ

で

す。

長島ながしま

： ぼくは 来月らいげつ

また 来き

ますよ。 李り

： どうしてですか。

長島ながしま

： この 近ちかくの ホテルで 友達ともだちの 写真展しゃしんてん

が ありま

すから。

李り： 箱根はこねの お土産みやげは 何なに

が いいですか。 小野お

の

： うーん，そうですね．．．，迷まよ

いますね。

長島ながしま： 寄木細工よせぎざいくは いかがですか。とても 有名ゆうめい

ですよ。 李り

： きれいな 模様もよう

ですね。 小野お

の： ええ。

長島ながしま

： 気きに 入い

りましたか。 李り

： はい，とても。

第１２課 李りさんは 森もりさんより 若わか

いです。

基本課文

1．李り

さんは 森もり

さんより 若わか

いです。 2．日本にほん

より 中国ちゅうごく

の ほうが 広ひろ

いです。

3．神戸こうべは 大阪おおさか

ほど にぎやかでは ありません。

4．スポーツの 中なか

で サッカーが いちばん おもしろいです。

A 甲： 北京ペキン

は 東京とうきょう

より 寒さむ

いですか。 乙： ええ，冬ふゆの 北京ペキンは 東京とうきょうより ずっと 寒さむ

いです。

B 甲： 日本語にほんご

と 英語えいご

と どちらが 難むずか

しいですか。 乙： 日本語にほんご

の ほうが 難むずか

しいです。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 15／32

C 甲： 森もりさんは テニスが 上手じょうず

ですね。 乙： いいえ，長島ながしまさんほど 上手じょうず

では ありません。

D 甲： 季節きせつ

の 中なか

で いつが いちばん 好す

きですか。 乙： わたしは 春はる

が いちばん 好す

きです。

应用课文

お酒さけと お茶ちゃ

李り

： 長島ながしま

さんは よく お酒さけ

を 飲の

みますか。

長島ながしま

： ええ。お酒さけは 大だい好す

きですから，毎晩まいばん

飲の

みますよ。 李り

： ビールと 日本酒にほんしゅ

と，どちらが 好す

きですか。

長島ながしま

：

どちらも 好すきです。でも，焼酎しょうちゅう

が いちばん 好す

きです。

小野お

の

： 焼酎しょうちゅう

は 最近さいきん

人気にんき

が ありますね。 李り

： 小野お

の

さんも 焼酎しょうちゅう

が 好す

きですか。

小野おの： いいえ。わたしは 焼酎しょうちゅう

より ワインの ほうが

いいです。でも，ビールも よく 飲の

みますよ。

長島ながしま

： 中国ちゅうごく

は お茶ちゃ

の 種類しゅるい

が 多おお

いですね。

李り

： ええ。ウーロン茶ちゃ

，ジャスミン茶ちゃ

，緑茶りょくちゃ

など，たくさ

ん あります。

小野お

の

： どの お茶ちゃ

が いちばん 人気にんき

が ありますか。 李り

： やっばり ウーロン茶ちゃ

です。

小野おの： 李りさんも よく 飲の

みますか。

李り

： ええ。毎日まいにち

ウーロン茶ちゃ

か ジャスミン茶ちゃ

を 飲の

みま

す。

長島ながしま

： どちらが おいしいですか。

李り

： どちらも おいしいですよ。わたしは ジャスミン茶

ちゃ

の ほうが 好す

きですが．．．。

第１３課 机つくえの 上うえに 本ほんが ３さん冊さつ

あります。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 16／32

基本課文

1．机つくえ

の 上うえ

に 本ほん

が ３さん冊さつ

あります。 2．李り

さんは 毎日まいにち

７しち時間じかん

働はたら

きます。

3．李り

さんは １いっ週間しゅうかん

に ２に回かい

プールへ 行い

きます。 4．午後ご

ご

郵便局ゆうびんきょく

へ 荷物にもつ

を 出だ

しに 行い

きます。

A 甲： すみません，はがきを ５ご枚まい

ください。 乙： はい。５ご枚まいで ２５０にひゃくごじゅう円えん

です。

B 甲： よく 映画えいが

を 見み

ますか。 乙： ええ，１いっか月げつに ２に回かい

ぐらい 見み

ます。

C 甲： 家いえ

から 会社かいしゃまで どのぐらい かかりますか。 乙： 電車でんしゃで １いち時間じかん

ぐらい かかります。

D 甲： 昨日きのう 何なに

を しましたか。 乙： 新宿しんじゅくへ 映画えいがを 見みに 行い

きました。

应用课文

居い

酒ざか屋や

小野お

の

： これから 森もり

さんと 近ちか

くの お店みせ

へ 飲の

みに 行い

き

ます。李り

さんも いっしょに どうですか。 李り

： えっ，いいですか。お願ねが

いします。

李り

： 森もり

さんたちは この お店みせ

へ よく 来き

ますか。

森もり

： ええ，ぼくは 週しゅうに ２に回かいぐらい 来き

ます。 小野お

の

： わたしも よく 来き

ます。

森もり： あのう，すみません。とりあえず 生なまビールを ３みっ

つ

お願ねが

いします。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 17／32

李り： 生なまビールが １いっ杯ぱい ３００さんびゃく円えん

ですか。

森もり

： ここは お酒さけも 食たべ物ものも 安やす

いです。焼や

き鳥とり

は ５

ご

本ほん

で ４００よんひゃく円えん

ですからね。

小野お

の

： 唐揚からあ

げや 肉にく

じゃがは １ひと皿さら

３５０さんびゃくごじゅう円えん

です。 李り

： ほかの お店みせ

は いくらぐらいですか。

森もり： 生なまビールは だいたい １いっ杯ぱい ４００よんひゃく円えん

か

４５０よんひゃくごじゅう円えん

ですね。

小野おの

： 焼や

き鳥とり

は １いっ本ぽん

１５０ひゃくごじゅう円えん

ぐらいですよ。 李り

： じゃあ，ここは 安やす

いですね。

第１４課 昨日きのう デパートへ 行いって，買かい物もの

しました。

基本課文

1．昨日きのう

デパートへ 行い

って 買か

い物もの

しました。 2．李り

さんは 毎晩まいばん

ラジオを 聞き

いてから 寝ね

ます。

3．ここに 住所じゅうしょと 名前なまえを 書か

いて ください。

4．李りさんは 毎朝まいあさ ７しち時じに 家いえを 出で

ます。

A

甲： 今日きょう

の 午後ご

ご

は 何なに

を しますか。 乙：

図書館としょかん

へ 行い

って，勉強べんきょう

を します。 それから 家いえ

へ 帰かえ

って，手紙てがみ

を 書か

きます。

B 甲： いつ 出で

かけますか。 乙： 昼ひるご飯はんを 食たべてから 出で

かけます。

C

甲： すみません，この 荷物にもつ

を 中国ちゅうごく

へ 送おく

って くだ

さい。 乙： 船便ふなびん

ですか，航空便こうくうびん

ですか。 甲： 船便ふなびん

で お願ねが

いします。

D 甲： この バスは 駅前えきまえ

を 通とお

りますか。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 18／32

乙： はい，通とお

ります。

应用课文

原げん

稿こう

李り

： 吉田よしだ課長かちょう

，原稿げんこう

が できました。

吉田よしだ

： 箱根はこね

の 記事き

じ

ですね。ちょっと 見み

せて ください。

吉田よしだ： なかなか いいですね。いつ 書か

きましたか。 李り

： 昨日きのう

会社かいしゃ

で メモを 整理せいり

して，小野お

の

さんに 見み

せ

ました。

そして，アパートへ 帰かえ

ってから 書か

きました。

吉田よしだ

： そうですか。大変たいへん

でしたね。写真しゃしん

も できましたか。 李り

： はい。これから 長島ながしま

さんの 事務所じむしょ

へ 行い

って，写真

しゃしん

を 選えら

びます。

吉田よしだ

： そうですか。

李り： 後あとで 写真しゃしんも 見み

て くださいませんか。

吉田よしだ

： 李り

さん，もう 会社かいしゃ

を 出で

ますか。

李り

： はい。銀行ぎんこう

で お金かね

を 下お

ろしてから 行い

きます。

吉田よしだ： じゃあ，郵便局ゆうびんきょくの 近ちかくを 通とお

りますね。

すみませんが，この 手紙てがみ

を 出だ

して ください。 李り

： はい。速達そくたつ

で 出だ

しますか。

吉田よしだ

： ええ，そうして ください。

第１５課 小野おのさんは 今いま 新聞しんぶんを 読よ

んで います。

基本課文

1．小野お

の

さんは 今いま

新聞しんぶん

を 読よ

んで います。 2．ここで 写真しゃしん

を 撮と

っても いいですか。

3．飛行機ひこうき

の 中なか

で タバコを 吸す

っては いけません。 4．日曜日にちようび

，小野おの

さんは 公園こうえん

で ボートに 乗の

りました。

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 19／32

A 甲： もしもし，森もり

さん？今いま

どこですか。 乙： 今いま 市役所しやくしょの 前まえを 歩ある

いて います。

B 甲： すみません，この 辞書じしょ

を 借か

りても いいですか。 乙： いえ，ちょっと．．．。今いま 使つか

って います。

C 甲： すみません，ここに 座すわ

っても いいですか。 乙： ええ，どうぞ。

D 甲： あっ，ここで 携帯電話けいたいでんわ

を 使つか

っては いけませんよ。

乙： すみません。これから 気き

を つけます。

应用课文

風か

邪ぜ

小野おの： もしもし，小野おの

です。どうしましたか。

李り

：

ちょっと 熱ねつが あります。今日 会社かいしゃ

を 休んでも いいですか。

小野お

の

： ええ，もちろんです。あまり 無理む

り

を しては いけ

ませんよ。

李り

： はい，分わ

かりました。あのう，吉田よしだ課長かちょう

は？

小野お

の

： 今いま

会議室かいぎしつ

で 打う

ち合あ

わせを して います。後あと

で

伝つた

えます。 李り

： お願ねが

いします。

小野お

の

： もう 病院びょういん

に 行い

きましたか。 李り： いいえ，まだです。

小野お

の

： じゃあ，病院びょういん

に 行い

ってから，ゆっくり 休やす

んで く

ださい。

李り： はい，ありがとう ございます。

医者いしゃ

： 風邪か

ぜ

ですね。温あたた

かい 物もの

を 食た

べて，十分じゅうぶん

睡眠すいみん

を

新版『中日交流標準日本語』初級課文

頁 20／32

とって ください。それから 今晩こんばん お風呂ふろに 入はい

っては いけませんよ。 李り

： 分わ

かりました。

医者いしゃ

： では，薬くすり

を 出だ

します。薬局やっきょく

に 行い

って，もらって

ください。

李り： ありがとう ございます。 医者いしゃ

： お大事だいじ

に。

第１６課 ホテルの 部屋へ

や

は 広ひろ

くて 明あか

るいです。

基本課文

1．ホテルの 部屋へ

や

は 広ひろ

くて 明あか

るいです。

2．この コンピュータの 操作そうさ

は 簡単かんたん

で 便利べんり

です。 3．森もり

さんは 車くるま

を 持も

って います。

4．３さん

か月げつ

パソコンを 練習れんしゅう

しましたが，まだ あまり でき

ません。

A 甲： 森もりさんは どんな 人ひと

ですか。 乙： 背せが 高たかくて 脚あしが 長ながくて，ハンサムな 人ひと

です。

B 甲： 日本にほん

は どうですか。 乙： 町まちが きれいで 安全あんぜんですが，物ものが 高たか

いですね。

C

甲： スミスさんは 会社員かいしゃいん

ですか。

乙： ええ。旅行社りょこうしゃ

の 社員しゃいん

で，営業部えいぎょうぶ

の 部長ぶちょう

です。

D 甲： 長島ながしま

さんは どこに 住す

んで いますか。

乙： 家族かぞくと いっしょに 渋谷しぶやに 住す

んで います。

应用课文

展てん

示じ場じょう

李り： 大おおきくて きれいな 建物たてもの

ですな。