徐渭传
徐渭传
徐渭，字文长，山阴人。十余岁仿扬雄《解嘲》作《释毁》，长师同里季本。为诸生，有盛名。总督胡宗宪招致幕府，与歙余寅、鄞沈明臣同宪书记。宗宪得白鹿，将献诸朝，令渭草表，并他客草寄所善学士，择其尤上之。学士以渭表进，世宗大悦，益宠异宗宪，宗宪以是益重渭。宗宪尝宴将吏于烂柯山，酒酣乐作，明臣作《铙歌》十章，中有云“狭巷短兵相接处，杀人如草不闻声”。宗宪起，捋其须曰：“何物沈生，雄快乃尔！”即命刻于石，宠礼与渭埒。督府势严重，将吏莫敢仰视。渭角巾布衣，长揖纵谈。幕中有急需，夜深开戟门以待。渭或醉不至，宗宪顾善之。寅、明臣亦颇负崖岸，以侃直见礼。知渭知兵，好奇计，宗宪擒徐海，诱王直，皆预其谋。藉宗宪势，颇横。及宗宪下狱，渭惧祸，遂发狂，引巨锥剚耳，深数寸，又以椎碎肾囊，皆不死。已，又击杀继妻，论死系狱，里人张元忭力救得免。乃游金陵，抵宣、辽，纵观诸边厄塞，善李成梁诸子。入京师，主元忭。元忭导以礼法，渭不能从，久之怒而去。后元忭卒，白衣往吊，抚棺恸哭，不告姓名去。
渭天才超轶，诗文绝出伦辈。善草书，工写花草竹石。尝自言：“吾书第一，诗次之，文次之，画又次之。”当嘉靖时，王、李倡七子社，谢榛以布衣被摈。渭愤其以轩冕压韦布，誓不入二人党。后二十年，公安袁宏道游越中，得渭残帙以示祭酒陶望龄，相与激赏，刻其集行世。
徐文长传(古文观止卷十二)
袁宏道
［序］余一夕坐陶太史楼，随意抽架上书，得《阙编》诗一帙，恶楮毛书，烟煤败黑，微有字形。稍就灯间读之，读未数首，不觉惊跃，急呼周望：“《阙编》何人作者，今邪？古邪？”周望曰：“此余乡徐文长先生书也。”两人跃起，灯影下读复叫，叫复读，童仆睡者皆惊起。盖不佞生三十年，而始知海内有文长先生。噫，是何相识之晚也！因以所闻于越人士者，略为次第，为《徐文长传》。
徐渭，字文长，为山阴诸生，声名籍甚。薛公蕙校越时，奇其才，有国士之目；然数奇，屡试辄蹶。中丞胡公宗宪闻之，客诸幕。文长每见，则葛衣乌巾，纵谈天下事；胡公大喜。是时公督数边兵，威镇东南；介胄之士，膝语蛇行，不敢举头，而文长以部下一诸生傲之；议者方之刘真长、杜少陵云。会得白鹿属文长作表。表上，永陵喜。公以是益奇之，一切疏计，皆出其手。文长自负才略，好奇计，谈兵多中。视一世事无可当意者；然竟不偶。
文长既已不得志于有司，遂乃放浪曲蘗，恣情山水，走齐、鲁、燕、赵之地，穷览朔漠。其所见山奔海立，沙起雷行，雨鸣树偃，幽谷大都，人物鱼鸟，一切可惊可愕之状，一一皆达之于诗。其胸中又有勃然不可磨灭之你，英雄失路、托足无门之悲；故其为诗如嗔如笑，如水鸣峡，如种出土，如寡妇之夜哭，羁人之寒起。虽其体格，时有卑者；然匠心独出，有王者气，非彼巾帼而事人者所敢望也。文有卓识，气沈而法严，不以模拟损才，不以议论伤格，韩、曾之流亚也。文长既雅不与时调合，当时所谓骚坛主盟者，文长皆叱而怒之，故其名不出于越。悲夫！
喜作书，笔意奔放如其诗，苍劲中，姿媚跃出；欧阳公所谓妖韶女，老自有余态者也。
间以其余，旁溢为花鸟，皆超逸有致。卒以疑杀其继室，下狱论死；张太史元汴力解，乃得出。晚年，愤益深，佯狂益甚；显者至门，或拒不纳。时携钱至酒肆，呼下隶与饮；或自持斧，击破其头，血流被面，头骨皆折，揉之有声；或以利锥锥其两耳，深入寸余，竟不得。周望言晚岁诗文益奇，无刻本，集藏于家。余同年有官越者，托以钞录，今未至。余所见者，徐文长集、阙编二种而已。然文长竟以不得志于时，抱愤而卒。
石公曰：“先生数奇不已，遂为狂疾；狂疾不已，遂为囹圄。古今文人，牢骚困苦，未有若先生者也！”虽然，胡公闲世豪杰，永陵英主，幕中礼数异等，是胡公知有先生矣，表上，人主悦，是人主知有先生矣；
独身未贵耳。先生诗文崛起，一扫近代芜秽之习；百世而下，自有定论，胡为不遇哉？梅客生尝寄予书曰：“文长吾老友，病奇于人，人奇于诗。”余谓：“文长无之而不奇者也；无之而不奇，斯无之而不奇也！悲夫！”
范蠡传
①范蠡事越王勾践，既苦身戮力，与勾践深谋二十余年，竟灭吴，报会稽之耻，北渡兵于淮以临齐、晋，号令中国，以尊周室，勾践以霸，而范蠡称上将军。还反国，范蠡以为大名之下，难以久居，且勾践为人可与同患，难与处安，为书辞勾践曰：“臣闻主忧臣劳，主辱臣死。昔者君王辱于会稽，所以不死，为此事也。今既以雪耻，臣请从会稽之诛。”勾践曰：“孤将与子分国而有之。不然，将加诛于子。”范蠡曰：“君行令，臣行意。”乃装其轻
宝珠玉，自与其私徒属乘舟浮海以行，终不反。于是勾践表会稽山以为范蠡奉邑。
②范蠡浮海出齐，变姓名，自谓鸱夷子皮，耕于海畔，苦身戮力，父子治产。居无几
何，致产数十万。齐人闻其贤，以为相。范蠡喟然叹曰：“居家则致千金，居官则至卿相，
此布衣之极也。久受尊名，不祥。”乃归相印，尽散其财，以分与知友乡党而怀其重宝间行
以去，止于陶，以为此天下之中，交易有无之路通，为生可以致富矣。于是自谓陶朱公。复
约要父子耕畜，废居，候时转物，逐什一之利。居无何，则致赀累巨万。天下称陶朱公。
（节选自《越王勾践世家》）
17．写出下列加点词在句中的意思。（4分）
（1）范蠡事越王勾践（2）北渡兵于淮以临齐、晋
（3）臣请从会稽之诛（4）于是勾践表会稽山以为范蠡奉邑
18.选出下列各句中没有通假字的一项。（2分）
A．还反国，范蠡以为大名之下 B.逐什一之利
C．复约要父子耕畜 D.则致赀累巨万
19．用现代汉语翻译下列句子。（4分）
（1）君行令，臣行意。（2）候时转物，逐什一之利。
20．第②段画线句的句中应有两处停顿，请用“/”加以标出。（2分）
21．请概括选文中范蠡形象的主要特点(不超过10字)。（4分）
17（1）为……效力（2）逼近（3）（接受）惩罚（4）作标记)
18.C 19（1）君王所依从的是律令，我所依从的是志趣。
（2）等待时机，专卖货物，谋求十分之一的利润。
20．以分与知友乡党∕而怀其重宝∕间行以去
21．急流勇退或功成身退；经营有方或生财有道。
原文：
句践已平吴，乃以兵北渡淮，与齐、晋诸侯会于徐州，致贡于周。周元王使人赐句践胙①，命为伯。句践已去。渡淮南，以淮上地与楚，归吴所侵宋地于宋，与鲁泗东方百里。当是时，越兵横行于江、淮东，诸侯毕贺，号称霸王。范蠡遂去，自齐遣大夫种书曰：“蜚虫尽②，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王为人长颈鸟喙，可与共患难，不可与共乐，子何不去？”种见书，称病不朝。人或谗种且作乱，越王乃赐种剑曰：“子教寡人伐吴七术，寡人用其三而败吴，其四在子，子为我从先王试之。”种遂自杀。
译文：
勾践平定了吴国后，就出兵向北渡过黄河，在徐州与齐、晋诸侯会合，向周王室进献贡品。周元王派人赏赐祭祀肉给句践，称他为“伯”。句践离开徐州，渡过淮河南下，把淮河流域送给楚国，把吴国侵占宋国的土地归还给宋国。把泗水以东方圆百里的土地给了鲁国。当时，越军在长江、淮河以东畅行无阻，诸侯们都来庆贺，越王号称霸王。范蠡于是离开了越王，从齐国给大夫种发来一封信。信中说：“飞鸟尽，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王是长颈鸟嘴，只可以与之共患难，不可以与之共享乐，你为何不离去？”种看过信后，声称有病不再上朝。有人中伤种将要作乱，越王就赏赐给种一把剑说：“你教给我攻伐吴国的七条计策，我只采用三条就打败了吴国，那四条还在你那里，你替我去到先王面前尝试一下那四条吧！”种于是自杀身亡。
陆游传（宋史）
陆游字务观，越州山阴人。年十二能诗文，荫补登仕郎。锁厅荐送第一，秦桧孙埙适居其次，桧怒，至罪主司。明年，试礼部，主司复置游前列，桧显黜之，由是为所嫉。桧死，始赴福州宁德簿，以荐者除敕令所删定官。
时杨存中久掌禁旅，游力陈非便，上嘉其言，遂罢存中。中贵人有市北方珍玩以进者，游奏：“陛下以…损?名斋，自经籍翰墨外，屏而不御。小臣不体圣意，辄私买珍玩，亏损圣德，乞严行禁绝。”。
和议将成，游又以书白二府曰：“江左自吴以来，未有舍建康他都者。驻跸①临安出于权宜，形势不固，馈饷不便，海道逼近，凛然意外之忧。一和之后，盟誓已立，动有拘碍。今当与之约，建康、临安皆系驻跸之地，北使朝聘，或就建康，或就临安，如此则我得以暇时建都立国，彼不我疑。”
王炎宣抚川、陕，辟为干办公事。游为炎陈进取之策，以为经略中原必自长安始，取长安必自陇右始。当积粟练兵，有衅则攻，无则守。吴璘子挺代掌兵，颇骄恣，倾财结士，屡以过误杀人，炎莫谁何。游请以玠子拱代挺。炎曰：“拱怯而寡谋，遇敌必败。”游曰：“使挺遇敌，安保其不败。就令有功，愈不可驾驭。”及挺子曦僭叛，游言始验。
范成大帅蜀，游为参议官，以文字交，不拘礼法，人讥其颓放，因自号放翁。
游才气超逸，尤长于诗。晚年再出，为韩侂胄撰《南园阅古泉记》，见讥清议。朱熹尝言：“其能太高，迹太近，恐为有力者所牵挽，不得全其晚节。”盖有先见之明焉。嘉定二年卒，年八十五。
译文：
陆游，字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人．十二岁的时候，就能写诗作文，以先代官爵的原因补上了登仁郎．参加进士考试，被荐送为第一．秦秦桧的孙儿秦埙，恰巧排在他后面，秦桧大怒，并对主持进士试的考官处罪．第二年，进行礼部主事试，又是把陆游排在前列，秦桧贬黜了陆游，陆游由此一直遭到秦桧的妒嫉．秦桧死后，陆游开始赴福建宁德任主簿．后来担任了敕令所的删定官．当时，扬存中长久掌管戍守京城的正视军，陆游在疏中力陈其不当．皇上赞赏陆游的意见，遂罢免存中．京城中有些显贵人物购买珍宝玉器献给皇帝．陆游奏称：”陛下以‘损’作斋名，自经籍及文房四宝之外，摒弃而不用；有些悄小，不能休察圣上之意，动辄就私买珍宝玉器以献，亏损圣上之德，请求严行禁绝．”
陆游在应答的时候还说：”非宗室及外祖父母家，虽确有功勋，不能随便封赏王爵．目前有因为师傅而任殿前都指挥使，还有以太尉而主管内阁之事，混乱朝廷休制，请加以改正．”任陆游进士出身，陆游进宫应对时说：”陛下新即位，深信诏令示人的时候是有权威的，而那些官吏将帅玩忽职守，所以要对那些特别败坏规矩的，同大家一起抛弃他．”
南宋与金的和议将成之时，陆游又上书枢密院及中书门下，书上这样写：”长江以南自吴国以来，以
来没有舍弃建康（今江苏南京）另立他都的．皇都今设在临安（今浙江杭州），乃是权宜之计．杭州形势、地势不稳固，运送馈饷不便，靠近海路，可能发生突然的忧患．和议之后，与金已立盟词．稍有变动，就会碰到障碍．所以，在和议的时候，应当与金约定，建康、临安都是大宋的都城，金国使臣朝碍．所以，在和议的时候，应当与金约定，建康、临安都是大宋的都城，金国使臣朝聘，或者到建康，或者到临安．这样，我们就能取得时间建都立国，金对我们也不会产生怀疑．”
谏官议论和污蔑陆游交结台官，鼓吹是非，劝说张流抗金，反对和议．由此，陆游被免职归家．很久以后，陆游才被任为夔州（今四川奉节）通判．
王炎任川陕宣抚使时，征台陆游入幕为干办公事．陆游击队为王炎陈述进取之策：”以为经略中原，必定要从长安（今陕西西安）开始，取长安必须从陇右开始．应该广积粮食，教军练兵，有战事则攻，无事则守．”
范成大统师四川，陆游是参议官，两个以文字相交．际游不拘守官场的礼数，人们讥笑他颓放．陆游因自号”放翁”．后陆游调任江西常平提举．江西水灾，陆游奏请拨义仓粮赈灾，又给诸郡檄文要求发放粮食给灾民．陆游被台还京．给事中赵汝愚驳斥陆游击队的奏议．陆游遂被免职，为官观使，只拿些俸实禄糊口．后来，又起用陆游，让他担任严州知府（今浙江建德）陆游上殿辞驾，皇上谕曰：”严陵山水风景十分优美，你公事办完，在余暇的时间里，可以游山、玩水、赋诗，自得其乐．”再召，陆游又入见皇上．皇上说：”卿笔力雄厚，回旋余地很大，甚好，其他人是不及你的．”任陆游为军器少监．陆游才气超人、飘逸，尢善于诗．晚年再出时，为韩胄撰《南园阅古泉记》，为清谈派所讥笑．朱熹曾说过：”陆游的才能太高，业绩又不大，恐怕会为有权势的人所牵累，他的晚节不十分完善．”朱熹的话可以说是有先见之明啊！
嘉定二年（１２０９），陆游去世，享年八十五岁