新词新语来源
浅析新词新语的来源
赵彦青2008155102 【摘要】新词新语是反映社会新文化、新现象的重要语言现象，其来源主要是旧词语、方言词、专业词语、词缀或者类词缀、外来词、数字词、缩略词等等，本文主要介绍了其来源，新词新语丰富和充实普通话的词汇系统，使人们的语言表述更加方便、生动、形象。
【关键词】新词新语；来源；意义
词汇是语言中最为活跃的因素，改革开放以来，随着社会的飞速发展，我国政治、经济、文化已经人们的思想观念、生活方式等方面的变化和更新，汉语词汇也出现了新的变化，大量反映新事物、新观念、的词汇涌现出来，反映到社会盛会的各个领域。据统计，现代社会平均每天可产生3哥新词新语，也就是说，一年可产生上千个新词新语，课件新词新语已成为语言生活中的重要现象。本文根据新词新语的沉声方式和来源，大致可以分为以下几类：
一、旧词义的翻新
有的词语早就存在与汉语词中，但是由于词义的扩大，出现了新的义项而被称为新词，在形成新义时常采用比喻、引申的方法，例如：“浮云”，本来是指天空的云，但由于云是雨雾飘渺的，所以我们在生活中常常听到这样的话，“什么都是浮云”或者“神马都是浮云”，意思是什么都不值得一提，不必在意；“老板”，以前仅指私营业者，现在国有企业领导人，甚至连事业单位的领导人、研究所所长学校校长等“一把手”以及学生的导师等都被冠以此名，并被广泛接收；“草根”，本指小草的根，现在指身份普通、地位平凡的一类人，因颜《天下无贼》而出名的王宝强被人们称为“草根明星”；“祖宗”，本指家族中已故的长辈，现在把娇生惯养的、脾气不好的小孩称为祖宗，有时还会加一个“小”字。类似的词还有病毒、充电、凌乱、悲摧、包装等等。
二、源自方言词
不少方言词语原在一个较小的领域内使用，但由于词语新奇趣味性强，一些方言词进入普通话中，被广泛应用。可以分为以下两类：
1、地域方言词汇
例如：北京方言：宰人、妞儿、侃、托儿、悠着点儿、倒爷、富婆等
港台方言：连锁店、写字楼、传媒、资深、打的、靓、八卦、埋单等
四川方言：歪、雄起等，在汶川大地震是，十几亿人高喊“四川雄起，汶川雄起”
感动了很多的人同时也让这个词汇为人们所熟知。
2、社会方言词汇
例如：校园流行语：校草、翘课、挂科、枪手、闷骚等
社会生活语：极品、撞衫、小长假、钉子户、闺蜜、伪娘、宅女等
旅游词汇：自驾游、自助游、黄金周、驴友等、
三、来自专业领域
随着社会的发展，人们群众的素质越来越高，高科技领域的影响越来越大，专业领域的行业用语也逐渐被吸收到普通话中。例如：“软着陆”，本指航空用语，现在比喻采取稳妥的措施使某些重大的问题和缓地得到解决，。一般而言，引申意义的软着陆都是指经济软着陆；“硬件”、“软件”，本是指计算机的组成部分，现在“硬件”被比喻成生产、科研、管理、经营中的设备等特制条件；“软件”，指人员的素质、管理水平和服务质量等；“井喷”，原是地质术语‘指的是地下水、天然气、原油等受地层压力突然井喷的现象，现用来形容人类忽然猛增。性类似的还有克隆、基因工程、网虫、多媒体、断层、冷处理、热定型等。
四、新的词缀或者类词缀
词缀是只能粘附在词根上构成新词的语素，它本身不能单独成词。词缀是由词根演变而来的，人们为了交流的方便出现了很多新的词缀，为人们广泛使用和接受。
例如：~控：丝袜控、长靴控、大叔控、三无控、格子控、高个控等
~族：蚁族、啃老族、月光族、适婚族、上班族等
裸~：裸婚、裸奔、裸聊、裸考等
~模：车模、足模、手摸、书模、菜模、腿模、唇模等
这些新词缀或者类词缀的出现，外部原因是随着社会的发展变化出现了各种文化热潮以及各类文化群体，从而导致这类类词缀的出现，其内部原因是由于语言的经济性原则就，即利用现成的语素和结构类推产生大量的新词。
五、外来词
1、音译词
粉丝（fans）、血拼（shopping）、拷贝（copy）、瑜伽（yoga）、托福（TOEFL）、荡（download）、秀（show）、Spantan（斯巴达式的）等
2、意译词
grey area（灰色地带）、zombie bank（僵尸银行）、the pentagon（五角大楼）、freelancer （自由撰稿人）等
3、借形词
一种是字母是借形词，又叫字母词，分为以下三类：
①英文缩写词
BF（boyfriend）男朋友、GF（girlfriend）女朋友、PS（Photoshop）、OL（office lady）女白领、DIY（do it by yourself）手工、DJ（disc jokey）、VS（versus）对抗PK（player killer）、EMS（express mail service）快递、IT（information technology）等。
②汉语首字母缩写
PLMM（漂亮美眉）、PMP（拍马屁）、HSK（汉语水平考试）、RMB（人民币）等
③中英文混合词
B超、AA制、X光、卡拉OK、聊QQ、U盘、T恤、小case等
这些字母词出现了一些新的形式，如“N”是从数学中借用过来的，可以表示不定多量，还能表示程度很高；ing是英语的动词时态后缀，现在跟在汉语动词之后，例如：高兴ing等。
六、数字词
数字型词主要是指用阿拉伯数字（或中文数字）单独或者汉字、英语字母一起组合而成的一类新词语，例如：386199不对（妇女、儿童、老人等农村留守人员的戏称）、80后、90后、315（消费者权益日）、555（呜呜呜）、84（不是）、7456（气死我了）等，数字词接受程度还不是很高，其使用范围有限，是否具有再生能力不取决于词语结构和表达句式本身，而在于其所代表的新生事物是否具有较强的生命力。
七、缩略词
对词语进行简化、缩略，不仅可以使语言经济简练，而且可以使人们的语言交际更加便利，所以缩略语在现代汉语新词构造中得到广泛运用。例如：“三限房”，“经济适用房、限价房、廉租房”的总称；“三手病”，“游戏手、鼠标手、手机手”的总称了；再如：网银—网上银行、福彩—福利彩票、物业管理-物业、体彩—体育彩票等。
八、来自谐音
在生活交际中，人们为了求异求新，常常采用谐音来增加语言表达的趣味性，尤
其在网络语言中，这里的例子很多，例如:鸭梨等于压力；童鞋等于同学、；“杯具”，本来是指一种生活的用具杯子，因为与“悲剧”谐音而被借用来指代悲剧；
从某种程度上来说，这些新词新语的出现反映了社会的发展，新词新语之所以流行了以学生代表的年轻人喜欢“标新立异”的心态。社会的发展，旧的事物、旧的观念、旧的词语很多已经消失，而有的则逐渐缩小使用范围，我们不能肯定地说这些词语今天是新的，新的会变成旧的，旧的也会消失，这是社会发展与进步的表现，新词新语其实就是一面观察社会生活的晴雨表，是反映现实的镜子，也是改革开放以来思想解放的结果。
参考文献：
【1】王明月，浅析新词新语产生的方面【J】，黑龙江教育学院学报，2009 【2】徐鹏鹏罗方雅，近年来的新词新语考察【J】，语言应用研究，2009
【3】胡伟，新词新语的来源、特点及产生原因【J】，广东行政学院学报，2010 【4】太扎姆，汉语新词新语及其规范【J】，成都大学学报，2007
网络新词新语研究
那些年，那些词 随着微博，微信，QQ等网络社交软件的普及，人们在交流的过程中，一些新词新语也随着社会发展在不经意间被创造出来。它们也许不合乎语法规范，却因为生动的表达一度被人们热捧，极大地活跃了网络氛围。 网络新词的产生有以下几种形式。 1：缩略的方式创造新词。 这些词语有的表达特定情境的情感体验或者对对方的调侃，比如：喜大普奔，是“喜闻乐见、大快人心、普天同庆、奔走相告”的缩略形式，表示一件让大家欢乐的事情，大家要分享出去，相互告知，共同庆祝。比如：我伙呆，是我和我的小伙伴都惊呆了的简称，表示对方的行为不同于寻常。类似的还有：不明觉厉，累觉不爱，说闹觉余，细思恐极，十动然拒，何弃疗，人干事等。 有的表示有群体特征的一类人，比如高富帅形容男人在身材、相貌、财富上的完美无缺，既长得高、长得帅、又有钱，类似的还有：矮矬穷，土肥圆，白富美，小清新，重口味等。 2：附加式创造新词。 这一类词大多表示有共同特征的组合，网友大都在在原有的语言范式中填充自己的生活体验，比如舌尖体，依据舌尖上的中国改编出舌尖上的武汉，舌尖上的成都，舌尖上的重庆等，类似的还有：那些年体，学长帮忙体，莫言体，元芳体，甄嬛体等。
3：通过音译或近义词语素重组新词. 比如“吐槽”从动漫的台湾翻译里跳出来，就像相声中的捧哏，意思是在同伴面前不配合，故意说实话，追求意外性，如今变成了发表看法和抱怨。“吃货”一个简单粗暴的吃字加货色的“货”字最能表现吃货们在美食围攻下的涎口水、腆着脸的略微丧失“节操与情操”的猥琐形象。类似的还有：基友，屌丝，傲娇等等。 网络新词大都是对是对现实较为生动形象的表达，往往采用比较简短的方式填充了以前的一些词语空白，比如基友一词出现之前，没有汉语中哪个词可以贴切的形容那种同性之间的亲密关系。也因为网络的便利和快捷而被广泛传播。但也因为新词大都局限于网络，有些只是表达了当时的一些社会现象比如“表哥，房姐”所以生命力不强，一段时间后就会消失。网络新词活跃了我们的网络交流，一些较好具有生命力的词语也被受录下来，我们可以在日常生活中运用新词增加交流的趣味，但在正式的场合和书面表达中还是要注意语法的规范。
新词新语的分析、产生原因、特点
汉语新词产生的途径 当代生活的变化比以往任何时候都要快。语言，尤其是词汇，迅速而忠实的记录了这些变化与发展，因而随着社会的发展会不断涌现大量的新词语。现在，就让我们新词新语的产生途径做一番检视与探究。 据统计，每年有1000多个新词产生，并且随网络普及不断增加。 当代汉语新词新语的爆发式产生不仅极大地丰富了汉语词汇 ,使汉语充满了勃勃生机 ,同时也给汉语词汇系统带来了巨大的冲击。语言中的词汇，对社会的变化最为敏感。加强对新词新语的形式特点、产生来源、消长原因等方面的分析和研究 ,将会为当代汉语词汇理论的建构、认知理解、提供一些有益参考。 新词新语已经形成了一个庞大的家族 ,其家族成员来自不同的“族群” ,因此由于其成员性质或身份的不同 ,新词新语呈现为以下几种主要的类型。 (一)新造的词语。这类新词新语是指运用汉语固有的造词材料和结构方式 ,对新事物、新概念、新观念进行指称、描写而创生的新词和短语。政治、经济、科技、文化等方面的热点问题以及新闻事件 ,通过广播、电影电视、报刊杂志、畅销书籍(含各种文艺作品)等大众传媒的传播 ,是引发新词新语产生、流行的一个重要来源。如“两个凡是、南巡、改革开放、万元户、与时俱进、退耕还林、八荣八耻、和谐社会、文化、台独”等一批新词新语生发、传播、流行和消隐几乎都是伴随某个政治性运动、问题或新闻事件的始终而消长变化的。当前 ,大家印象最深的词汇变化现象应是一批文革新词(如“上山下乡、走资派、臭老九” )的废弃和“酷”等一些当代流行语(如“很 S”代替说话“拐弯抹角” )的退热等。又如 ,电视综艺节目“开心辞典”、大众娱乐节目“超级女声”等皆因其节目的热播而催生了一大批新词新语;另如“尘埃落定”、“痛并快乐着”、“谁动了我的奶酪”因畅销书籍而流行。此外 ,由于影视新闻报导往往力求用最新异的刺激来吸引受众的眼球 ,因而像“门槛”、“大使”、“铿锵玫瑰”、“PK”等反映时事热点的新词新语在新闻报导中频繁出现 ,由此也推动了一些新词、新义和新用法的迅速扩展和流行。 (二)“复活”“翻新”的旧词语。这类词语由于产生了一些新义、新用法、新色彩而拥有了“新”面孔。如“博弈、 (小)皇帝、垂范、拍卖、招标、股票”等复活并重新流行起来的旧词语 ,“下课、磨合、变数、打造、漫游、出台、对接、透支、阳光、主旋律”等产生新义和新用法的既有词语 , “老师、老板”等感情色彩、语体色彩和适用范围发生变化的词语 ,等等。 (三)跨域使用的方言词和形式多样的外来词。这类新词语包含两个小类:一类是地域方言词。主要是指由一部分方言词语向全民通用语浸染渗透和跨域使用而形成的新词语。如北京方言词“有戏、歇菜、悠着点”等 ,粤港台方言词“靓、搞笑、搞定、光鲜、开涮、入围、穿帮、非礼、卖点、八卦”等 ,东北方言词“忽悠” ,四川方言词“雄起、散打、洗白、歪”等 ,湖南话“蛮??”等等。另一类是社会方言词。主要指校园流行语、网络用语、行业术语等产生了新用法的领域性词语 ,它们大都通过去范畴化和语义泛化的方式而成为流行开来的新词新语。如:“点PPT”跨域使用的词语。行业术语如医学术语“盲点”一词 ,原指眼球后部视网膜上接受不到光刺激、不能引起视觉的一点 ,新义则比喻没有被认识的或被忽略的地方。另如体育术语“陪练”、交
新词新语的来源_特点及产生原因.kdh
第22卷第1期 2010年2月广东行政学院学报Journal of Guangdong Institute of Public Administration Vol.22No.1Feb.2010 收稿日期：2009—11—03 作者简介：胡伟（1977—），男，河南安阳人，广州番禺职业技术学院讲师，华南师范大学文学院博士研究生，主要从事语言 研究。 新词新语的来源、特点及产生原因 胡伟 （广州番禺职业技术学院，华南师范大学文学院，广东 广州510000）摘要：新词新语的大量出现丰富了当代汉语词库，也给汉语词汇系统带来了巨大影响。新词新语的 来源有新造词语、增加新意义的旧词语、跨域方言词语、外来词、数字词语等。新词新语的特点有新颖生动、衍生能产、形式简洁、语义的动态性以及中外语言交融。新词语的产生有社会背景、语言系统、人类认知以及文化传播诸方面原因。 关键词：新词新语；来源；特点；产生原因 中图分类号：H136文献标识码：A 文章编号：1008—4533（2010）01—0092—05 当代汉语新词新语的产生不仅极大丰富了汉语词汇，使汉语充满勃勃生机，同时也给汉语词汇系统带来巨大冲击。因而，加强对新词新语的来源、特点及产生原因等方面的分析和研究，将会对汉语词汇理论的建构、语言的认知理解、语言教学和词典编纂提供有益参考。 一、新词新语的来源 当代汉语新词新语已经形成了一个庞大“家族” ，其成员来自不同“族群”，性质或身份各不同。新词新语有以下几种来源。 （一）新造词语。一些新颖事物的出现反映到词汇中便成了新造词语。这类新词新语是运用汉语固有的造词材料和结构方式，对新事物、新概念、新观念进行指称、描写而产生的。如“小私、威客、秒杀、雷人、板砖、菜鸟、美眉、大虾、大腕、大牌、飙车、冲浪、传销、酱紫、再就业、千年虫、语料库、连锁店、贸易战、信用卡、安乐死、猪流感、群生活、知本家、审美疲劳、草根阶层、人造美女、空巢家庭、留守儿童、知识产权、生态危机、经济套餐、正龙拍虎、秋雨含泪、兆山羡鬼、谁死鹿手、林貌杨音、范跑郭跳、猪涂口红、欧阳挖坑”等。 （二）增加新意义的旧词语。这类词语增加了新的义项或被赋予新意义，由于产生了新义、新用法或新色彩而拥有了新面孔，如“山寨、博弈、垂范、拍卖、招标、股票”等。有些旧词语产生了新义和新用法，如“前卫、灌水、恐龙、青蛙、下课、磨合、变数、打造、漫游、出台、对接、透支、阳光、冲浪、主旋律、防火墙”等，有些词语感情色彩、语体色彩和适用范围发生了变化，如“小姐、老师、老板、同志”等。 （三）跨域的方言词语。不少方言词语原本在一个较小的区域内使用，由于交流方式的便利，一些地方词语广泛流通，被更多人使用。这类新词语包含两个小类：一类是地域方言词，主要指由一部分方言词语向全民通用语浸染渗透和跨域使用而形成的新词语。例如，北京方言词“侃、撮、托儿、有戏、歇菜、悠着点”等；粤港台方言词“靓、搞笑、搞定、光鲜、开涮、入围、穿 帮、非礼、卖点、八卦、埋单”等；东北方言词“忽悠” ；四川方言词“歪、雄起、散打、洗
浅谈英汉新词新语的产生及其翻译方法 1
浅谈英汉新词新语的产生及其翻译方法 【摘要】论述了英汉新词新语的概念，并以实例说明了英汉新词新语的产生途径、构词特点及翻译方法 【关键词】英汉新词新语、产生、翻译 语言是一个开放的系统,它随社会的不断发展变化而不断发展变化;语言是社会变迁的晴雨表,在不断发展变化的语言各要素中,语言又是最活跃\最敏感\最具代表性\最具开放性同时也最具时代意义的要素,新词新语的不断涌现就充分显示了这一特点. 在我们日常生活中,各行各业随时都可以出现一些新事物新现象,人们对客观外界也会不断产生一些新认识新发现,因此每一个历史时期都有许多反映当时事物和现象以及人们思想认识的词语,这些词语在那段特定的历史时期内都曾属于新词新语的行列.经过一段时间应用之后,有些被沿用到我们的词典词汇之中,而有些由于时间长了,便退出了新词新语的行列.一般来说,新词新语是要有时间和范围限制的,必须是在近期内产生或者被吸收到英语词汇中来的词语.它应包含三个要件:一是从时间上来说,这个词语必须是最近产生的,一般来说时间应限定在近几年或几十年以内；二是必须是被权威英语词典吸收到词典中来的词语；三是那些原有的的词语，因社会发展，增加了新的词义或意义发生转移且被约定俗成。 众所周知，英语属于印欧语系，汉语属于汉藏语系，尽管它们属于两种截然不同的语系，在日新月异的今天，其新词新语的产生途径却是大同小异的。总体上来说，传统构词法构成新词、旧词衍生新义法、吸收外来词作为新词等是最常见的英汉新词新语的构成方式。 一、传统构词法 1、词缀法（affixation）： 即将词根与前缀（prefix）或后缀(suffix)相结合形成新词。例如英语中由前缀cyber-（网络）构成的新词就有很多：cyber-addition（网瘾）、cyber-cafes（网吧）、cyber-girl（女黑客）、cyber-wondering（网上浏览）等。再如由后缀-gate（门）合成的词语：Watergate水门事件、Billygate比利门丑闻等（换句话说，其实后缀-gate也就是指丑闻的意思）。无巧不成书，汉语中，前几年轰动一时的艳照门事件使汉字门也成为一类新词的后缀，其意义几乎和-gate 相同。后缀-嫂使近几年的新词新语大量涌现。刚刚表彰“军嫂”，“空嫂、呼嫂、红嫂、接送嫂、抗洪嫂”就纷纷登场，如此等等。 2、复合法（composition）： 即将两个或三个原本毫不相干的词语组合起来。英语中，如couch potato,字面意思是沙发上的土豆，而让我们仔细想想，终日懒散在家的人不就像是蜷缩在沙发一角的马铃薯吗？以此类推，open heart surgery（开心手术）,virus killer（杀毒软件），ozone-friendly（不包含损害臭氧层的化学物质）等便应运而生。汉语中，扶贫、网虫、绿色通道漫游等便是通过复合法产生的。而其含义我们看一眼便心领神会。 3、类比法（analogy）： 即由一个原来存在的词衍生出其他新词新语。英语中，blue-coller，众所周知，是蓝领阶层的意思。随着社会的发展与时代的变迁，white-coller（白领阶层）、pink-coller（粉领阶层—职业妇女阶层）、gold-coller（金领阶层—高级专业人士）等也便接二连三的出现了。再如由boycott（联合抵制）类比而来的girlcott（妇女届联合抵制），highrise（高层建筑）类比而来的lowrise（低层建筑）等。汉语中，导游小姐、礼仪小姐、空中小姐等都是根据此法产生的。
新词新语规范基本原则
新词新语规范基本原则-- (2006-10-06 10:50:17) 转载▼ 分类：中文考研 作者:国家语委新词新语规范基本原则课题组 一新词新语的涵义（一）主要标准看新颖度。有的词语不到10年新颖色彩基本潜藏而以稳定色彩为主了，可以认为是基本词语。有的词语超过10年，人们已经很熟悉了，稳定色彩很浓厚，但是新颖色彩仍然也很浓厚，可以认为是基本词语，也可以同时认为是新词新语。严格地说，新颖度以词语取舍者取舍的时点来判断。大的多年本的词典收集新词新语以1978年以来的为宜。（二）有的词语潜藏一段时间之后因为休养生息和不少人已经陌生了又恢复了一定的新颖色彩，这样的既有浓厚的新颖色彩又不是新出现的词语，如果不收，不利于交际，学术和理论上也说不过去，收了，很多人说过去什么什么时候有过，甚至古代有过，有的收的人或许是不知道过去有过。我们主张收，以利交际，但是说明情况，以示区别和严谨。（三）以进入普通话语言生活为准。原来方言、专业术语里有的，这个时候进入了普通话语言生活，收，说明情况。（四）长期以来有人认为，新词新语加引号的，说明还是临时用法，把加引号称为戴帽子。实际使用中加不加引号的随意性比较大，有人不加引号表示自信，标点符号使用中也主张能不用的就不用。所以，加不加引号只是取舍的参考。（五）关于新词新语，只是一个通常的叫法。还有新义、新用法，也包括在内。关于新词和新语本来界限就不好定，放在一起说是一个稳妥的说法，也考虑到一些新语的整理和研究的意义，一般不会把很长的好几层结构的新语放进去。二规范的一般原则和特殊原则（一）规范的目的是有利于交际。（二）规范的对象是可能给交际带来某些情况或者问题的语言现象，而且是规范能够起到一些作用的语言现象。还是郭沫若1955年在《现代汉语规范问题学术会议开幕词》里说的：“……要根据语言发展的规律，采取必要的步骤使得这全民族的语言在语音、语法、语汇上减少它的分歧，增加它的统一性。（《现代汉语规范问题学术会议文件汇编》1页，科学出版社，1956）不是所有的语言现象都要去规范一下，要管应该和能够管的，不要管不该和不能管的。主要是面向社会的有较大影响的用语，如报刊用语，广播电视用语。（三）规范的标准是看交际值即交际到位的程度，这是同语言的功能相一致的。交际值里包括感情、色彩等。如“手机”是口语词，是俗称，“移动电话”是学名，两个词都说。总的是文和质结合。大的规范的原则应该是有利于交际的原则。经常是多种综合的下位的基本原则有：1.必要的原则。看是否填补了汉语词汇的空白，普通话中是否有这些词语。如“博导、一国两制、减肥”。2.丰富的原则。即丰富了汉语。表现在两个方面：一是新词语反映了新的观点、新的事物，这跟上面一点交叉；二是新词语提供了有用的同义或近义形式如“的士、健全人”。3.经济明白的原则。经济，如“扫黄、共识”等双音节化的简称。明白，即表义清楚，让人理解。如表示设备等的“硬件”和表示管理等的“软件”。表示人才的“活件”就比较牵强。4.符合结构规律的原则。即符合汉语允许的大的结构规律。如“泼辣”和“洒脱”合成的“泼脱”，就比较牵强。5. 重视国际通用的原则。有些东西汉语中没有译词，不用字母词就难以交流，有些字母词又回避不了，如"C T"“B超”。6.大汉语观。要考虑到汉语使用广大地区的情况。如"E-mail"，台湾用“电子邮件”。大陆规定术语时应考虑到世界华人区，沟通一下好。7.品位的原则。品位主要指思想性，列在大规范观里。一是过于粗俗的从严，如“搓蜜”。但反映社会消极面的需要存在，如“包养、三陪”。二是注意适当的
新词新语的分析、产生原因、特点
新词新语分析、产生原因、特点 随着社会经济的迅猛发展所引发的各种心理变化，以及当代文化环境的稳定因素和动态因素，对新造词语的产生起着重要作用。中国正经历着深刻的社会变革，各种新事物、新思潮、新观念纷至沓来，生活时尚和社会热点也频繁更迭。语言中的词汇，对社会的变化最为敏感。 一新词新语的涵义 对于新词新语的涵义，语言界有不同的界定。但总体上有四种界定说法: 1 新词语是新创造的，但还没有被普遍接受的词或短语。 2 新词语是最近创造的、代表新概念的词或短语。 3 新词语是指一个旧词所产生的新涵义或新语义、新用法。 4 新词新语是指一个新创造的从其他语言中，从本民族语言的方言古语词和行业语中借用过来的词语。 二新词新语的分类 1 新造词新造词是指已有语素独立而成的新词，或者根据汉语构词法，由原来语素合成的新词。 已有语素独立构成的词有：酷爽靓耶 复合新词在新词语中屡屡出现，如作为否定性类词前缀：零X 零风险零消费 音译新词语，即直接借助外语词的读音翻译过来的新词语如：德克士（di co’s） 披萨（pizza）麦当劳（mcdonald’s）肯德基（KFC）咖啡（coffee） 扑克牌（poker）部落格（blog）哦了（OK）克隆（clone） 艾滋病（AIDS） 音译新词语，即按其所表达事物的概念音译引入汉语中的新词语如：电子邮件（e-mail） 音译兼意译新词语，即在语音上保留了与原外语词相接近的读音，而在词义上保持了与2吸收外来词外语词相对应功能的新词语如：黑客（Hacker） 纯外文缩写词：NBA USA KFC OK 外文字母词 外文字母加汉字混合词：SIM卡A TM机 3吸收方言词方言词跨地域流行并入普通话，主要表现在北京方言和港台方言上，这两种方言的地理位置恰好构成南北相对之势。跨地域流行的北方方言主要是近年来产生的新方言词，如“宰人” 4专业词语一般化由于高科技行业和经济领域的影响越来越大，这些行业的一些专业词语使用频繁，逐渐被吸收到普通话中来。如：硬件（也用作指生产、科技、管理经营中的设备等物质条件） 软件（还用来指人员的素质。管理水平和服务质量） 千年虫（是指在某些使用了计算机程序的智能系统(包括计算机系统、自动 控制芯片等)中，由于其中的年份只使用两位十进制数来表示，因 此当系统进行(或涉及到)跨世纪的日期处理运算时(如多个日期之 间的计算或比较等)，就会出现错误的结果，进而引发各种各样的 系统功能紊乱甚至崩溃） 5缩略新词语指某些词语的简称。追求快捷、简明是现代社会的主要特点，也是词汇发展的一种趋势。 如：娱记（娱乐记者的简称）足按（足底按摩的简称）本儿（笔记本电脑的简称）
新词新语与流行文化
一、教学目标 1.知识与技能：了解新词新语产生的原因及其特点，提高对语言的感悟能力和判断能力。 2.过程与方法：小组合作探究，搜集整理一些新词新语，分析它们所反映流行文化现象。 3.情感态度与价值观：从新产生的词语中领略当代流行文化，培养学生在生活中关注语言的意识，并能试着作出较深层次的分析和理性的思考。 二、教学重难点 教学重点：让学生了解新词新语产生的原因及其特点，培养学生的自主探究能力。 教学难点：搜集整理一些新词新语，领略当代流行文化，对新产生的词语作出较为深层次的透视和理性的思考。 三、教学创意 设计教学时，我主要体现了新课标中的三点“实施建议”：一是积极倡导自主、合作、探究的学习方式。课前我将学生分成八个小组，帮助他们树立主体意识，让他们在合作学习的互动中提高学习效率，培养他们的合作意识和团队精神；二是关注学生的积累及思维的发展，培养他们的探究能力。我鼓励学生通过网络搜集整理新词新语，并要求他们理性思考这些词语所反映出的文化现象，使课堂探究更有深度；三是教师与学生之间平等对话。教学中我以秀自己导入新课，最后以学生秀自己结束，让师生处于平等的位置，使课堂氛围更为和谐。 四、教学过程 （一）激趣导入 同学们，今天我很高兴地和大家一起学习《新词新语与流行文化》。说实话，在准备这节课时我才发现自己已经out了，好多的新词新语都是我见所未见闻所未闻的，我的感受正如崔健的一句歌词：“不是我不明白,这世界变化快。”经过一番恶补，我终于也掌握了一些。下面我就用新词新语来给大家介绍介绍我自己，一来和大家交个朋友，二来也算是抛砖引玉，希望在接下来的时间里你们也能踊跃展示自己，让我们更好的交流。（出示课件1） 秀秀我 姓名：庞俐敏 昵称：plmm 年龄：是奔奔族非新新人类
网络新词新语
2010网络新词新语 2010网络新词新语 一、网络用语风行。随着互联网的普及和学生网上交流的增多,网络词汇大量涌入青少年的口语及书面语中,并向社会各个层面迅速渗透,使用的领域渐趋广泛,成为许多人生活的一部分。学生的网络用语一是与网络有关的专业术语,如登录、在线、聊天室等;二是与网络有关的特别用语,如网虫、网友、黑客等;三是网络聊天室里的常用语,如“东东”(东西)、“大虾”(大侠)、“斑竹”(版主)、“恐龙”(很丑的女人)“GG”(哥哥)等。 二、大量运用缩略语。为追求高效、简洁,青少年学生往往愿意使用缩略词,将原来复杂的文字简化。如编程(编制计算机程序)、招办(招生办公室)、数控(数字控制)等。运用更多的是外来缩写字母词。如MBA、NBA、CAD、GRE、CPU、IQ 等,这些缩写字母词发音简洁,表意丰富,使用频率很高。 三、外来词运用广泛。外来词通过不译、直译、音译等各种方式进入学生语言。如“新鲜人”(大学一年级新生)来自英语freshman,是美国大学内对新生的称呼,现在我国的一些大学内也对它直接运用。“秀”是英语show的音译,意思为演出、表演。而现在由它产生出一大批新词在青年中流行,做秀、秀服、脱口秀、生活秀等。英语单词与汉语表达混用也比较常见。如“哦,my god!”,“Hi,大家 好!”半英半中本是一种网络时尚,而现在又扩展到日常交流与交往中。不少新词由中英文混合生成,如“AA制”、“T恤”、“IT人才”、“e 时代先锋”。一首校园打油诗可以真实反映英汉混用的情形:“人生本该happy,何必整天study,只要考试pass,拿到文凭go away。” 四、港台话和强势方言挺进势头强劲。来自香港的“爽”是目前大陆青少年的常用口语,有带劲、好极了、感觉不错等种种含义,很多场合下都很乐意用它,像“太爽了”、“友情送爽”。同样也来自香港的“酷”,是英文cool的发音,表示好、非常舒适之意。调查显示“酷毙了”位列当今大学校园流行语排行榜榜首。由它派生的词还有许多,如酷评(有力度)、酷装(新潮)、长得酷(很帅、很棒)。来自粤语的词汇也不少,像“搞掂”、“埋单”等。 五、语气词和感叹词大量运用。校园口语中充斥着大量的语气词和感叹词,走进学生当中,“吔”、“哇噻”、“我靠”、“郁闷啊”等感叹词此起彼伏,“呵呵”、“嘻嘻”、“嘛”、“吧”等语气词在网络里更是广泛使用的。
浅议新词语
浅议新词语 喻森蝶 摘要：社会向前发展，世界日新月异，不断有新事物新观念涌现，就伴有新词语来命名和表达这些新事物新观念。这些新词语的产生，不断丰富和发展汉语词汇系统，可是对于一些乱造乱用的所谓新词，也会影响汉语词汇健康发展。本文简要对新词语进行定性和定位探讨，试图简明阐述新词语的定义。 关键词：新词语定性定位界定标准时间属性过渡性词语 一、何为新词语 新，现代汉语词典第一条释义解释为刚出现的或刚经验到的，第五条释义是指新的人或事物。由这个基本定义出发，新词语便是刚出现的词语，是当今世界新事物新观念反应在语言词汇系统中的符号表征。对于新词语的定义，比较学术比较官方的定义为新词语是近年来出现的非偶发、非生造、未被权威性词典收录的词、短语词和熟语。 从以上定义看，对新词语的界定应从时间、形态、构造和使用等四方面考虑： 1、从时间来看，对于近年来新出现的词语，时间可限定在五年左右。新词语是一种过渡性词语，每一个时代都有适应其时代的新词语，表现在它出现的时间性和其同已有词语的相对性。自改革开放以来，随着我国加快建设民主、富强、文明、和谐的法治社会的进程和逐步建立中国社会主义市场经济体系，大量新事物、新现象、新观念不断涌现出来，人们的思想观念和生活方式也随之变化和更新。这些新兴事物在汉语词汇里的符号表征，是大量新词语的涌现，大量反映新事物、新现象、新观念的新词语不断涌现出来和流行开来，并被运用到社会生活的方方面面。 但是新是一个相对的概念，与它相反的是旧，新与旧之间是相对的，一个前天刚生产的东西，比之前已经生产的新，但是又比昨天生产的旧，至于相比今天生产的来说，更是老掉牙了。对于新词语的新旧来说，新旧之间相对的只是时间，绝对没有绝对的新和旧，比如电话刚出现并盛行一时的时候，德律风作为一个反
新词语产生的传播学路径
新词语产生的传播学路径 一、媒体议程设置功能与新词语的产生 媒体议程设置功能是一个分成三部分的线性过程：媒体议程影响公众议程，公众议程影响政策议程。因为媒介的性质和特点不同，传统媒体议程设置功能和网络媒体议程设置功能有所不同，新词语的传播也因之有所不同。网络媒体议程设置功能和传统媒体议程设置功能之间也存有着互推互抬的现象，所以纯粹的传统媒体和纯粹的网络媒体是不存有的，很多情况下，是以某一种媒体为主导，另一种媒体起到助推补充的作用。具体来说，可分为以下三种情况： (一)网络媒体背景下传统媒体的议程设置功能与新词语产生网络媒体背景下传统媒体的议程设置功能表现为以传统媒体为主导，以网络媒体为补充，现以“世博”报道的媒体议程设置为例实行说明。2010年上海世博会是首次以城市为主题的世博会，围绕“城市，让生活更美好”这个核心主题，上海世博会第一个正式提出了“低碳世博”的理念。媒体自世博会开始前的2010年3月份始，通过对世博“低碳”、“环保”这些议题实行集中的、反复的报道，并把这些报道放在引人注目的位置，引导民众把注重焦点集中在这些议题上。以《光明日报》、《人民日报》等中央重点新闻单位为主的平面传统媒体最早发起对这些议题的主导性报道，网络媒体报道紧随其后，除光明日报网络版等中央重点新闻网站，网易网、创业商机网等商业性网站也涉及到了“低碳”议题实行了补充性报道。传统媒体主导、网络新媒体推动，使以“低碳”为关键词的环保节能话题提上了中国民众的议事日程，第一次深入地渗入到中国民众的生活方式当中，并由此产生了一批新词语。围绕传统媒体“低碳”、环保的议程设置，2010年共产生14个相关新词语，包括低碳爱情、低碳达人、低碳哥、低碳谷、低碳交通卡、低碳客、低碳旅游、低碳人家、低碳信用卡、环保妹、低碳风、低碳日、低碳装、低碳名片等。
浅议新词新语在新闻语言中的规范应用_杨永琪
2009年8月第12卷·第4期宿州教育学院学报 近年来，一些有着鲜明时代色彩的、积极向上、健康的词语跃上了新闻的版面。这些词语既形象生动，又富有时代感。但是目前新闻界也存在一些滥用舶来语、地方语、行业语等词语现象，直接危害了汉语言的健康发展。面对如此现状，作为新闻工作者应发挥一种“过滤器”或“转化剂”的作用，将低级趣味、古怪生涩的词语“过滤掉”或“转化掉”，以适应新的形势，使报纸等新闻媒体在语言文字规范化进程中有效地发挥示范和表率作用。因此，新闻媒体作为语言文字工作的重要窗口，对规范使用语言文字起着至关重要的作用。 一、新闻语言中新词新语的来源和分类 新词新语既包括不久之前产生，其含义、色彩和表现形式都给人们以新颖感的那种词语，又包括旧有词语的新义项、新用法。新词语主要的、突出的特征就是新，而且来源广泛，它是汉语词汇家族中的新成员。有的经过约定俗成，固定下来；有的很快就被其它同类词语所取代了；有的则像流星一样，刚刚闪了一下，便消失得无影无踪了。归纳起来，这些新词语又可以分为这样八类： 1．中心城市的方言、市井俚语 如大款、傻帽儿、大腕、倒爷、侃大山等等，都是出自京城，然后流传全国。 2．从港台地区引进来的词语 如老公、作秀、镭射、巴士、打的、度假村、按揭等等。 3．新造词语 在原有构词材料的基础上，按照汉语的构词规律创造新词新语，这是词汇新陈代谢的一条主要途径。例如：影星、歌星、评估、传销、空姐、脱贫、扶贫等等。伴随新事物、新观念的出现，这些词语也就应运而生了。 4．新用词语 起用旧词，赋予新义。例如：破产、倒闭、炒股等等，这些旧词，解放以后很少使用，几乎已经从语言交际中隐退了，沉没了。随着改革开放的深入，观念的转变，它们又被起用，但在新时期被赋予了新的意义，增添了新的色彩，重新在语言中发挥作用。 5．新借词语 近些年来，中外经济文化交流越来越频繁，越来越广泛，人员往来逐年增多，大批外国新产品、新技术进入我国市场，相关的外来词语也被引进来了。由于我国加入世贸组织，纳入世界经济发展的轨道当中，这种趋势必将日益明显。例如：克隆、托福、卡通、爱滋病等等。以往借用外来词语，大体分为意译（人权、国联、众议院）、音译（普鲁士、康拜因、辛迪加）、音兼意译（卡片、啤酒、普罗文学、浪漫主义）几类。随着英语成为国际通用语言之一，很多英语缩写直接进入汉语中来，例如：CT（X射线电子计算机断层扫描）、LD（激光视盘）、TV（电视）、WTO（世贸组织）、DNA（脱氧核糖核酸）等等，经常在电视、广播、报刊杂志中出现，人们对这些“洋玩艺儿”已经司空见惯了。至于B超、T恤等等，过去曾被一些学者指责的“混血儿”，大家现在也不觉得刺眼，乐于接纳它们了。 6．新转词语 由于文化教育的普及，科技知识进入千家万户，很多专业用语用在人们日常谈话当中，并取得崭新的意义。例如：聚焦、曝光（光学术语）、充电、触电（电学术语）、断层（地质术语）、拍板（商业用语）、出炉（烹调用语）、软件、硬件（电脑用语）、挂钩（铁路用语）、瞄准（军事用语）等等。“曝光”本来是指使照相底片、感光纸感光，再加处理，影像就显出来，现在常常比喻把隐蔽的、见不得人的事公开出来，让群众知道真相。“充电”本来是指把电源接到蓄电池的两极上使它获得放电能力，现在常 浅议新词新语在新闻语言中的规范应用 杨永琪 （宿州电视台新闻中心安徽·宿州234000） 【内容摘要】新词新语的大量产生和广为流行，是新时期汉语词汇发展的一个突出现象。在新闻语言中，新词新语出现频率很高，不少新词语新用法正是借助新闻媒体通行起来的。本文在分析新词新语特点、类型的基础上，指出了新闻语言中新词语不规范使用的种种情形，论述在新闻写作中如何坚持的语言使用原则和正确使用新词新语的问题。 【关键词】新闻语言新词语规范应用 【中图分类号】I207【文献标识码】A【文章编号】1009－8534（2009）04－0040－02 *[收稿日期]2009－06－25 [作者简介]杨永琪（1969—），男，安徽省宿州市人，宿州电视台新闻中心记者；主要从事新闻工作。
现代新词新语的分析
现代新词新语的变化发展历程 现代的新词新语是古代、近现代汉语词汇的继续和发展。随着社会的不断发展与进步，实践领域的拓展，词汇不断发展变化，主要表现在新词不断产生，旧词逐渐消亡；同时，词的语义内容和语音形式也不断发生变化。 一、新词新语产生的背景 1．在新的历史时期，社会生活正在发生着日新月异的发展变化，新词、新语不断出现．改变了社会语言环境。新时期出现的新词新语语现象，有其深刻的社会、思想、文化内涵，一方面表现出当前汉语词汇系统的某些变化和发展，另一方面反映出我国社会正在发生着巨大的变迁。新词语的产生对语言运用和发展起到了积极的作用，同时也产生了一定的负面影响。 2．新词语的产生总是与社会、人口、物质、道德、观念、文化、习俗等的变迁密切相关的，最能产生新词语的地方总是起于社会的某些最活跃的领域、人群、媒体，甚至某些地区。它不仅仅是作为新的语言载体、新的交际工具出现在生活中，而且真切地反映了社会生活，记录了整个社会的每一步进程。 二、新词新语的解释 1．新词新语：指新词、新语，整个词语是新的，也包括新义，词是旧的，词义语义是新的。 2.新词新语：指内容新、形式新，原来的词汇系统中没有或者随着社会的需要出现的新词，但内容是全新的词语和句子。
三、新词新语的分类 1.一般词汇，这些词伴随着社会的发展、时代的进步而产生。（1）有关房地产市场的，如期房、楼盘、现房、经济适用房等；（2）有关网络的，如“裸聊”、黑客、伊妹儿、网虫、网吧等；（3）有关婚姻观的，如婚介、试婚、婚外情、丁客家庭、包养等。2．音译外来词，如摇滚音乐、摇滚青年、卡拉ＯＫ，以及进入网络时代的外语音译词：酷、拜拜、麦当劳等等。而且，在我们的汉语中并出现了大量的字母词：ＴＶ（电视）等等。 3.校园流行的一些新词语。我们常说“我晕”、“我倒”；形容人长得丑用“恐龙”、“青蛙”；用“酷毙了”来表示帅极了。我们普遍认为使用这种流行语是最新潮，最时髦的标志。 四、新词新语的特点 1.来源广泛性。 可来自网络、流行书籍、流行事物、某同学的口头禅、古文等等。 2.流传速度快。 地域间的传播速度很快，网络更加明显。 3.语意模糊、概括、难于理解。 如：某个母亲被儿子说“你真菜鸟”，恐怕还以为是儿子嫌她老做素菜，而一头雾水呢。 4.流行短暂性。 很多新词汇随岁月流逝，被遗忘在时间长河里，一时强盛概括新词新语的流传时间比较恰当。
2020-2021学年人教版高中语文必修一新词新语教学设计
《新词新语与流行文化》教学设计 教学目标： 1.知识与技能:了解新词新语产生的原因及其特点,提高对语言的感悟能力和判断能力。 2.过程与方法:小组合作探究,搜集整理一些新词新语,分析它们所反映流行文化现象。 3.情感态度与价值观:从新产生的词语中领略当代流行文化,培养学生在生活中关注语言的意识,并能试着作出较深层次的分析和理性的思考。 教学重点:让学生了解新词新语产生的原因及其特点,培养学生的自主探究能力。 教学难点:搜集整理一些新词新语,领略当代流行文化,对新产生的词语作出较为深层次的透视和理性的思考。 教具：多媒体ppt课件 教学方法：自主合作探究 教学用时：一课时 教学过程设计： 课前活动准备： 1、分别从政治、科技、文化和生活等方面分类搜集近几年出现的新词新语，并作一些分析。
2、查找相关资料，探究下面的词语反应了怎样的生活观念和文化追求。豪宅、大片、韩流、AA制、丁克家庭、SOHO一族、新新人类。 一、导语设计(多媒体展示) 1、偶是小美眉，偶有一个理想，那就是等M e长大了，要做一名“白骨精！”（白领+骨干+精英） 以前如果有人说我可爱，我会很高兴：我还是有优点的哦。现在如果有人说我可爱，我就会心里嘀咕了：这是什么意思呀？同学们知道这有什么意思吗？（可爱=可怜没人爱） 如果大家留心就会发现，类似这样的词语很多，在网上是特别流行，很新颖、独特，谁来列举几个？（点评学生所列举出的词语） 2、概念：什么是新词新语？(多媒体展示) 明确：新词新语也就是流行语，就是指在一定时间、一定范围内广为传播使用的语言。网络上有新词新语，其它媒体（如报刊、电视等）都有新词新语。关于新词新语的概念，一般认为，新近创造出来的词语，或是旧词新用，这样的词语就叫新词新语。下面，我们就来认识和感悟新词新语。 二、梳理探究活动一： 1、多媒体展示新词新语，认识感悟新词新语的特点：(多媒体展示) 晒月亮、聪明
当代汉语新词新语探析
信息时代的汉语新词新语探析 第一组：迟怡然（主讲） 王静雅（收集材料） 李园园/ 郭莉（资料整理） 康慧敏(PPT制作)
信息时代的汉语新词新语探析 1 首先介绍一些网络信息时代的新词新语 Eg: 我也是醉了 不造 人艰不拆 土豪 我也是醉了我也是醉了武汉话：一种对无奈，郁闷，无语情绪的轻微表达方式。表示对人物或事物，无法理喻、无法交流和无力吐槽。多可与无语、无法理解、无力吐槽换用。主要有以下三种意思：①假借醉了不清醒的状态，不能理解对方的想法，实则表示对方的不可理喻和自呵呵呵呵表示高兴的心情，可以单独使用，也可以和其它的词语搭配使用。 呵呵原指笑或微笑和开心的笑，也表示自己开心，是笑声的拟声词。但在互联网迅速发展特别是聊天工具和BBS 的普及发展的情况下，呵呵这个词被越来越多地打在网络，电脑屏幕上用来反映自己的表 不造网络时代，人们为了更快捷更方便地表达某些常用词组的意思，将其以快速连读或者快速输入，就成了合音，即两个音节产生融合而变为一个音节（一般由第一个字的声母和第二个字的韵母合并，类似古汉语中的反切）。可以说，合音字兼有原词的音和义。造，用在网络 流弊流弊词汇意思1、指某事引起的坏作用，也指相沿下来的弊端。2、流弊是某些对语言环境要求比较严格的地方不允许出现牛X这样的字眼，所以部分人就用流弊来代替，后来更多的人发现用流弊也有卖萌的元素在里面，是带有某些地方nl不分的方言一样，流弊就慢慢流逗比逗比(Funny than)意思就是说你比较逗，不熟的人这样说带有贬义成分，熟的人这样说一般是玩笑，对陌生人说是侮辱的意思，对熟悉的人说是调侃的意思。在LOL里，逗比就是用来评价等级较高却自以为是的傻缺玩家。就目前来讲，逗比使用率已经普及到各种聊天之中 娘炮娘炮指的是外貌及行为表现女性化的男子，含戏谑意。被称为娘炮的男子，通常外貌娇美、态度温柔，男儿身有着阴柔美。词汇来源：娘炮一词来自台湾，属形容词，含戏谑意。娘炮是出自于台湾的一部青春偶像剧《别叫我软柿子》的台词，女主角骂男主角娘炮，意思就
新词新语来源
浅析新词新语的来源 赵彦青2008155102 【摘要】新词新语是反映社会新文化、新现象的重要语言现象，其来源主要是旧词语、方言词、专业词语、词缀或者类词缀、外来词、数字词、缩略词等等，本文主要介绍了其来源，新词新语丰富和充实普通话的词汇系统，使人们的语言表述更加方便、生动、形象。 【关键词】新词新语；来源；意义 词汇是语言中最为活跃的因素，改革开放以来，随着社会的飞速发展，我国政治、经济、文化已经人们的思想观念、生活方式等方面的变化和更新，汉语词汇也出现了新的变化，大量反映新事物、新观念、的词汇涌现出来，反映到社会盛会的各个领域。据统计，现代社会平均每天可产生3哥新词新语，也就是说，一年可产生上千个新词新语，课件新词新语已成为语言生活中的重要现象。本文根据新词新语的沉声方式和来源，大致可以分为以下几类： 一、旧词义的翻新 有的词语早就存在与汉语词中，但是由于词义的扩大，出现了新的义项而被称为新词，在形成新义时常采用比喻、引申的方法，例如：“浮云”，本来是指天空的云，但由于云是雨雾飘渺的，所以我们在生活中常常听到这样的话，“什么都是浮云”或者“神马都是浮云”，意思是什么都不值得一提，不必在意；“老板”，以前仅指私营业者，现在国有企业领导人，甚至连事业单位的领导人、研究所所长学校校长等“一把手”以及学生的导师等都被冠以此名，并被广泛接收；“草根”，本指小草的根，现在指身份普通、地位平凡的一类人，因颜《天下无贼》而出名的王宝强被人们称为“草根明星”；“祖宗”，本指家族中已故的长辈，现在把娇生惯养的、脾气不好的小孩称为祖宗，有时还会加一个“小”字。类似的词还有病毒、充电、凌乱、悲摧、包装等等。 二、源自方言词 不少方言词语原在一个较小的领域内使用，但由于词语新奇趣味性强，一些方言词进入普通话中，被广泛应用。可以分为以下两类： 1、地域方言词汇 例如：北京方言：宰人、妞儿、侃、托儿、悠着点儿、倒爷、富婆等 港台方言：连锁店、写字楼、传媒、资深、打的、靓、八卦、埋单等 四川方言：歪、雄起等，在汶川大地震是，十几亿人高喊“四川雄起，汶川雄起” 感动了很多的人同时也让这个词汇为人们所熟知。 2、社会方言词汇 例如：校园流行语：校草、翘课、挂科、枪手、闷骚等 社会生活语：极品、撞衫、小长假、钉子户、闺蜜、伪娘、宅女等 旅游词汇：自驾游、自助游、黄金周、驴友等、 三、来自专业领域 随着社会的发展，人们群众的素质越来越高，高科技领域的影响越来越大，专业领域的行业用语也逐渐被吸收到普通话中。例如：“软着陆”，本指航空用语，现在比喻采取稳妥的措施使某些重大的问题和缓地得到解决，。一般而言，引申意义的软着陆都是指经济软着陆；“硬件”、“软件”，本是指计算机的组成部分，现在“硬件”被比喻成生产、科研、管理、经营中的设备等特制条件；“软件”，指人员的素质、管理水平和服务质量等；“井喷”，原是地质术语‘指的是地下水、天然气、原油等受地层压力突然井喷的现象，现用来形容人类忽然猛增。性类似的还有克隆、基因工程、网虫、多媒体、断层、冷处理、热定型等。 四、新的词缀或者类词缀
网络新词语大全_新词新语给力语言表达
网络新词语大全_新词新语给力语言表达 新年伊始，各种新鲜事儿不少，祝福短信为最，我收到的不少祝福短信特别有意思。“给力的2010即将远去，祝你在2011年更加geilivable,神马样的烦恼都是浮云。”让我听来格外有趣。还有更有趣的：“（1）2010，有一种美女叫凤姐，有一种帅哥叫犀利哥，有一种女朋友叫小月月，有一种爸爸叫李刚；（2）2010，有一个新词叫给力，有一个群组叫‘爱疯’，有一名中医喜欢绿豆和茄子，有一位道长会水下闭气；（3）2010,有一种节能减排叫拉闸限电，有一种协会叫足囚协会，有一种慈善叫裸捐，有一种房地产调控叫空调；（4）2010,有一种住宅叫蛋屋，有一种理财叫群租，有一种集装箱叫卧具，有一种别墅叫经适房；（5）2010，吃龙虾可能肌溶解，送孩子上学时可能被拆房，盖被子可能会被闷死，赶不上火车可能白买票；（6）2010,很多大牌都不淡定，郭德纲称徒弟‘民族英雄’被反三俗，周立波嘲弄网络舆情获称‘周自宫’，连腾讯都被360逼出了一个艰难决定；（7）2010,爱写日记的不光有雷锋还有韩锋，大美女不光天上有，天上人间也有；（8）2010,有一种运动叫十三连跳，有一种毕业生叫西毕生（西太平洋大学毕业生）。结语：做自己的事，活自己的命，因为神马都是浮云！2011快乐！” 瞧，短短的几百字勾勒出全年的市井风情和人间百态，成为这一年百姓心中最深刻的感受和记忆。 今年1月5日，有关部门在京揭晓了“汉语盘点2010”，被选为国内前十名的词语是：给力、浮云、世博、高铁、民生、房价、微博、纠结、低碳、涨价。这些词语中，如给力、纠结、低碳、微博等完全是新创造的词。同时，2010年媒体十大流行语也已揭晓，这些流
新词新语产生的途径
新词新语产生的途径 陈小燕 一、利用现代汉语既存的构词法创造新词语 １、利用汉语词法学构词法创造新词语，如通过在原有语素基础上加词缀或准词缀构成新词语： 多：多方位、多视角、多层次、多渠道等。 炒：炒股、炒明星、炒新闻、炒外汇等。 准：准新词、准词缀、准规范等。 感：手感、质感、群体感、失落感等。 热：留学热、汉语热、寻根热、文凭热等。 ２、利用汉语句法学构词法创造新词语，如通过词根复合法创造新词语： 联合式：评估、帮教、网络、音像。 主谓式：自测、自营、自销、空调。 动宾式：寻根、扶贫、打工、扫黄。 偏正式：共建、立交桥、朦胧诗、反思文学。
动补式：搞活、走红、理顺、走俏。 ３、利用汉语修辞学构词法创造新词语，如：“不要做有损国格人格的事”，这里由“人格”仿出“国格”。又如：由“文盲”仿出“科盲”“舞盲”，由“国手”仿出“国脚”，由“妇科”“儿科”仿出“男科”，由“晕船”仿出“晕镜头”等，均是利用了修辞学造词法中的仿词法来创造新词。 二、旧词新组合而成新词语，即利用已有词语进行重新搭配，组合成新词语。 如“试管婴儿”“拳头产品”等等。 三、缩略语 如：倍增、科普、委培、家教、环保、成教、超市、待业、微机、影视、三讲、三个代表等等。 四、吸收方言词及港台词语而成新词语 这类词语的结构类型与汉语语汇既存的结构类型基本一致。如，源自北京方言的新词语：帅、棒、大款、练摊儿、火、宰人；源自港台词语的新词语：看好、资深、连锁店、服装城、写字楼、传媒、共识、运作、纯情、认同等等。 五、旧词新用 主要表现为以下几个方面： １、词义转移。如“她是女强人”中的“强人”一词，旧指“强盗”，后旧义消失，被新义“强者”“能人”取代，属词义转移现象。同类的现象还有“班子”“持平”等等。