泰坦尼克号 简易版剧本 无汉语
1
2
The Captain: Good morning, welcome to Titanic. And now we are about to start on our journey. Come on lads, SPEED UP!
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
Aside: The great ship, Titanic, which was called of “the ship of dream”，sailed for New York from Southampton on April 10th 1912. She was carrying one thousand three hundred sixteen passengers. At that time, however, she was not only the largest ship that had ever been built, but was regarded as unsinkable.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
Aside: The hero named Jack Dawson is a penniless artist who won his third-class ticket in a poker game. The heroine called Rose Bukater is a rich girl, but she is bound by various powers. She trapped in a loveless engagement because of her mother is facing finance ruin. They first met each other in the bow. And then, they fell in love.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5
场景一（At the ball 在舞会上）
Carl: Rose this ball is pretty good, isn’t it.
Rose: Yes, well definitely.
Carl: Our wedding will be much better than this ball, Rose. We’re going to marry very soon. I hope our marriage can be perfect.
Rose:……marriage……marriage…… Oh! Sorry Carl, I am t ired. I want to get some rest.
Carl: All right. Enjoy yourself. See you latter.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
6
Jack: Hi, Rose. You look beautiful tonight. Can we have a dance?
Rose: No, Jack. I need rest.
Jack: Rose, you look you are in trouble. I can see you.
Rose: What?
Jack:You are not happy, I know how the world works. You don’t love Carl, Right?
Rose:Sorry, Jack. You can’t say that. It’s impolite.
Jack: Listen, Rose. You should find your own way……
Rose: It’s not your business, Jack. Mr. Dawson, I have to leave.
--------------
Carl: Rose. You must be loyal to me.
Rose: What……? I can’t understand you.
Carl: Listen. Now you’re gong to marry me! You can’t fall in love with others, with that man! Rose: So, Mr. Carl. Why do you think I would marry you? I love you? No, no……
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
8
9场景二（在船头In the bow）响音乐
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10
Rose: Hello Jack. I change my mind. They said you might be ……
Jack: Shh…… Give me your hand. Now close your eyes. Go on!…… Step up……Don’t peak.
Rose: I’m not.
Jack: hold on, hold on. Do you trust me?
Rose: I trust you.
Jack: All right. Open your eyes.
Rose: Oh! Oh…… Jack! I am flying Jack! I am flying!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
11~14
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
Rose: I love you, Jack.
Jack: Don’t do that. Don’t say good bye. Not yet. Do you understand me?
Rose: I’m so cold.
Jack:Listen, Rose. You are going to get out of here. You’re going to go on. You’re going to make lots of babies and you are going to watch them grow. You’re going to die an old, an old lady, warm in your bed. Not here. Not this night. Not like this. Do you understand me? Rose: I promise.
Jack: Never let go.
Rose:I will never let go, Jack. I’ll never let go.
Rose: Jack. Jack. Jack. There’s a boat. Jack. Jack. Jack? Jack! Jack! There’s a boat, Jack. Jack. Rose: Come back! Come back! Come back! Come back! I’ll never let go. I promise.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16 Rose: Now you know there was a man named Jack Dawson and that he saved me in any way that a person can be saved I don’t even have a picture of him. He exists now only in my memory. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
17
18 THANKS
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
THE END