林州经典方言
林州经典方言
1.你瞧捏，曳死了
2.你就瞎达达吧
3.天天败症不少、仿些儿啥儿。
4.叶个黑来打麻将一本儿到地儿老艳踹，屎昂死了
5.你都就上课傻手机把，说不上哀多达就叫挪老师都没收了
6.昵就挪半片咯昵娘挪比
7.明儿考试类杂介整里就能个正了不杂，会了就瞎作做，不会了就蒙把，诺还有啥发儿阿
8.夜个儿黑来，月小春儿一直黑嚷，我可在上树去绿它，一出绿，跌类月仰八差，快饥死我了！
9.今儿晌昂在寝室捏诺孩哟说了一句怵死人了话：捏蛇挪皮料挪个斗断老还会再长置勒！
10.经典方言名词：
古嘴(蹲下)
矛四(厕所)
古出皮(皱纹)
和挡和挡(摇摇)
能个儿(那样)
不成古而(没出息)
皮聊(蛇)
囊都(那儿)
不直豆哦(不咋样)
雨，挪出转就都爬踹来了，黑么也蹦出来了
11.地记者崩溃的采访，林州人读的懂的快乐。“大爷，能说一下当年修渠的情况吗”“俺了老天登啊，正蛋叫俺想想寒黑涩力；挪顺在挪山给腰的狼刨了解不产就能个住立。干活使昂了呀，猛不等就给俺的流到诺半个接的狼，人在半也空的狼歇黑游；吸知诺脊梁汗直的乐，正但想想汗觉了心留难肉，真不顶啥瞬就割接了；汗有坡的狼的路都是俺都黑来夹用觉豆筑了就正个修好了”记者两眼发灰带癔症：我受不了了。等待，要多久!不?一种无奈
12.黑来一是额么注意掉昂碟一毛钱儿，争可接
13.他就而挪P精。。。精丝嘞。。。
14.硕了昂着汗用奥都再说脸贵嘴昂街听聂都说吧
15.俺热的娘。你都就续种死啦
16.学要弄拉桌时间还不地并还了，学拉时间样样儿了
17.出率坡儿--滑梯
鼓动饭儿--过家家
藏老门儿--捉迷藏
18.及个（今天）林州临淇方言
米个（明天）林州临淇方言
夜个（昨天）林州临淇方言
才个（前天）林州临淇方言
串儿[出去]林州临淇方言
歇虎（壁虎）
扑棱蛾儿（蝶类动物）
光的蛋（头发光）
小鹑（麻雀）
老阳儿（太阳）
明奶奶（月亮）
讨急（生气）
失急/慌六失甲（着急/慌慌张张）
你可叠了（你太过分了）
扣八（是啊）
担顾儿（故意）
一朴六（一排）
吃吃敬敬（结结实实）
候(不要）
其[囊]（让开）
系不年儿（裸体）
拾登（乱翻东西）
呐壶（热水瓶）
瞒净（土豆）
撵撵转（陀螺）
洗脸门（额头）
哥才蛋儿（脸蛋）
下莫古（下巴）
黑掐勒（黑痣）
盖低/铺低/铺盖[卷儿]（被子/褥子）撕拉板儿（拖鞋）
皮拐（皮鞋）
钥儿（钥匙）
谷醉[蹲]支棱(zhileng)[摇晃，歪斜]七蒙头[脑子不好使]
死洋[不聪明]
藏老闷儿[抓迷藏]
金刚锤[剪刀石头布]
疙蔫了[枯萎了]
挪扣吧咋[那当然了]
拉生儿[花生]
各星[小雨]
不挡咯惺（可能下小雨）玉熟（玉米）
涝吧鸡（老母鸡）
草鸡[母鸡]
胡[后]昂[下午]
前昂[上午]
失登（乱翻东西）
拾掇[整理]
呐壶（热水瓶）
[地]瞒净（土豆）
撵撵转（陀螺）
洗脸门（额头）
哥呆蛋儿（脸蛋）
下莫古（下巴）
黑掐勒（黑痣）
毛亦（头发）
盖低/铺低（被子/褥子）
撕拉判儿（拖鞋）
皮拐（皮鞋）
月儿（钥匙）
沪水[游泳]
喝嚷[乱]
戳种/俗种[故意捣蛋]节地[地面]
鹅郎/哥囊[脏]
使慌死勒（累死了）半吊额（250不够数）牙了商[太狂，挑衅]八戒（臭美）
各央（晾衣绳）
红主（红薯）
卸勒硬（厉害）
铺连/支棱[斜坡]
电古略儿[电池]
水不池儿[小水坑]
戚[乖好看漂亮]八八[脏东西]
从豫剧《朝阳沟》看河南方言词汇和语音特征
从豫剧《朝阳沟》看河南方言词汇和语音特征 1引言 方言是一个地区的地域变体，以方言为载体的地方戏包含着浓厚的地方色彩，体现着丰富的地域文化。戏曲是一种广为流传的文化形式，它在唱腔，音乐，舞台装扮，唱法艺术方面都有着自己的独特之处，是一种为民众所喜闻乐见的地方戏。豫剧是中国最大的地方剧种，其影响力毋庸置疑是非常深远的。豫剧的语言基础是河南方言，河南方言的最主要成分是隶属北方方言的中原官话。根据贺巍先生的研究，他在2005 年对中原官话的定义中认为，他认为河南内部的中原官话共分为八个次方言片，其中“郑开片，洛嵩片，南鲁片，漯项片”四个方言片是纯粹的河南方言（贺巍，2005）。豫剧的方言基础正是以开封郑州为中心的郑开方言片。本文拟从前人较少研究的领域去研究河南戏曲《朝阳沟》唱词，分析其特色词汇和语音。 2方言与豫剧 2.1河南方言与豫剧界定 2.1.1河南方言方言其实是语言的地域变体。李荣在《官话方言的分区》一文中根据入声的有无来区别中原官话和晋语，把河南省黄河以北的十七个有入声的县市归入晋语（李荣，1985）。河南方言声调分阴平，阳平，上升，去声四类，词汇和语法与北
京官话的共同 性多，词汇丰富，句式简短明快（张启焕，陈天福，程仪，1993）。 2.1.2豫剧 戏曲同其他艺术形式一样，是一门表演艺术，但它是个综合音乐，舞蹈，美术，表演，服饰等多种形式的综合体。任何 一种戏曲的兴起都是从一个地方开始的，其发展的最初阶段都是地方戏。 2.2方言和地方戏方言为基础的地方戏曲包含丰富的地域 特色，如生活习惯，穿衣风格，地理环境，思维方式等。而方 言的特点，如发音，词汇，语法等特点和不同地域人们的生活 习惯，地理环境，思维方式也有密不可分的联系。 中原官话是豫剧的方言基础，这些方言都反映出河南人民 的生活习惯，思想感情，性格特征等方面的特色。罗常培先生在《中国人和中国文化》一书中说：“语言文字是一个民族 的文化结晶，这个民族过去的文化靠着它流传，未来的文化也 仗着它来推进。”由此可见，河南梆子的语言特色保存着当地居民的原始特点，对民俗学，语言学，历史学等方面都有研究 价值。 3对《朝阳沟》唱词与对白研究《朝阳沟》是一部著名豫 剧作品，它是著名戏曲艺术家杨兰春于1958 年创作的，1963 年拍成戏曲电影。该剧以的背景是中国大跃进时期，围绕知识
郑州方言
歌词 在郑州，有种可以那叫做中 在郑州，有种哇塞叫乖乖嘞 在郑州，有种没有叫木任啥 在郑州，有种舒服叫做得劲 在郑州，有种干什么叫弄啥类 在郑州，有种不够长叫够不捉 在郑州，有种捉迷藏叫藏老闷 在郑州，有种聪明叫做能了不轻 在郑州，有种扫把叫做条帚 在郑州，有种铅笔叫做北 在郑州，有种勺子叫做硕（二声） 在郑州，有种板凳叫做蹲儿 在郑州，有种馒头叫做馍 在郑州，有种蹲叫做谷堆 在郑州，有种水平叫做抹 在郑州，有种知了叫麻叽鸟 湖性——很牛很拽的意思 木牛——没有的意思 偶——就是牛，奶牛的牛 怼——舞阳的dui,可万能动词 可张——慌张的意思 圣人蛋——狂妄自大的意思 七孙——骂人的话 赖爪——赖种 去球——完了 日龙——搞砸的意思 不老盖——膝盖 嘎支（几）窝——腋窝 夜黑——昨晚的意思 将妞——刚才的意思，郾城说的比较多不枪中——不行的意思 跟盖——旁边的意思 姑堆——蹲的意思 布住——抱着的意思 空壳篓、木任啥——没有的意思 出儿出儿油——蟋蟀 各意人——恶心人 突鲁——下滑的意思
咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧 个寥——古怪 气蛋——烦人 个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧 得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言 摸肚——最后的意思，郾城说的比较多 光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股 芫荽（yan sui）——香菜 摸出——动作缓慢，墨迹的意思 老末——最后的意思 愚活——绣逗，迷瞪 枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部 白动——别动 天树杆——甘蔗 驭（yu）——停，架车时对马、驴等动物的言语，哋(dei)、加，卧，驭墩儿——板凳 阿（a音或e音）渣——龌龊 摆置——收拾 乌拉——形容说话不清楚 毒气——狠的意思 幺火，协活——喊 短——说谁谁短,应该是不仗义的意思 水货——东西不是正版的，人也不地道 清倒切——早晨 老渣皮——不时髦 马几妞——知了 晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释 出奇，出样——新鲜，与众不同 出绿——跑的意思 拉虎——邋遢 马虎瞪——迷瞪 鬼觉——臭美的意思 嗑衬——恶心 布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉 糊肚——有点稠的粥 摸嘟儿——最后的意思 烧包——指人不踏实 扑狼鹅——蛾子 扁嘴——鸭子 花大姐——瓢虫 绑张——排场 虚湖不虚湖——注意没注意 片叉，片汤糊涂叉——不怎么地
河南话与普通话的关系
河南话与普通话的关系 普通话是北京语音为标准音，以北方话为基础方言，河南话属于北方话，与普通话有着非常密切的亲缘关系。 语音包括“音”和“调”两个要素。在3500个常用汉字中，情况大致如下： 1. 音调完全相同的有50个，占1.4%； 2. 音相同，调的变化有统一规律的有3150个，占90.0%； 3. 音相同，调的变化只对部分字有规律的有100个，占2.8%； 4. 音的变化有统一规律的有140个，占4.0%； 5. 音的变化只对部分字有规律的有30个，占0.9%； 6. 音调变化无明显规律的有30个，占0.9%。 分别举例说明如下： 一、音调完全相同的如： 他、她、它(tā) 役、毅、疫、邑、译、肄、逸(yì) 哥(ɡē) 阁、格(ɡé)博、搏、驳(bó) 及、级、吉(jí) 结(jié) 把(bǎ) 华(huá) 国(ɡuó) 职、执(zhí) 菊、鞠(jú) 福(fú) 答(dá) 竹(zhú) 必(bì) 与(yǔ) 粒(lì) 叔(shū) 术(shù) 丛(cónɡ) 刊(kān) 绍(shào) 二、音相同，调的变化有统一规律的 以“马、妈、骂、麻”为例。这四个字在河南话中(以郑州、开封一带的语音为代表)分别是“第1声、第2声、第3声、第4声”，而在普通话中分别是“第3声、第1声、第4声、第2声”。对应起来就是： 河南话普通话 第1声→第3声 第2声→第1声 第3声→第4声 第4声→第2声 所以，这个对应规律不妨称为“3142律”。(下面用─、／、√、＼分别表示第1、2、3、4声) 如：河南人忠厚老实勤劳善良聪明智慧勇敢坚强
河南话：＼＼＼／√─ ＼＼＼√ ＼／＼√√——／＼ 普通话：／／／─ ＼√ ／／／＼／—／＼＼√√—／ 三、音相同，调的变化只对部分字有规律的 1．第一声变第二声如： 仆(pū→pú) 扛(kānɡ→kánɡ) 焚(fēn→fén) 儒(rū→rú) 2．第一声变第四声如： 腹(fū→fù) 档(dānɡ→dànɡ) 设(shē→shè) 悼(dāo→dào) 隘(āi→àì) 3．第二声变第三声如： 北(béi→běi) 法(fá→fǎ) 塔(tá→tǎ) 铁(tié→tiě) 骨、谷(ɡú→ɡǔ) 曲(qú→qǔ) 尺(chí→chǐ) 乙(yí→yǐ) 渴(ké→kě) 甲(jiá→jiǎ) 轨(ɡuí→ɡuǐ) 冶(yé→yě) 4．第二声变第四声如： 末、莫、沫(mó→mò) 蜜、密、秘(mí→mì) 灭、蔑(mié→miè) 木、目(mú→mù) 质(zhí→zhì) 若、弱(ruó→ruò) 畜、蓄(xú→xù) 纳、捺(ná→nà) 妇、复、付(fú→fù) 恶(é→è) 各(ɡé→ɡè) 辣、蜡、腊(lá→là) 力、立、栗(lí→lì) 袜(wá→wà) 握(wó→wò) 物(wú→wù) 列、烈、裂、猎(lié→liè) 鹿、录、陆(lú→lù) 率、律、绿(lǘ→lǜ) 洛、落、络、骆(luó→luò) 怯(qié→qiè) 月、越、悦、阅、奥(yé→yè) 叶、页、业、腋、液(yé→yè) 入、褥(rú→rù) 日(rí→rì) 召(zháo→zhào) 赠(zénɡ→zènɡ) 5．第三声变第二声如： 娱、愉、舆(yǔ→yú) 什(shě→shén) 6．第四声变第一声如： 猫(mào→māo) 孵、敷(fù→fū) 四、音的变化有统一规律的 1．河南话中凡是由声母z、c、s与韵母i、ü 拼成的音节，z、c、s一律相对应地换成j、q、x。如： 挤(zi→ji) 千(ciɑn→qiɑn) 修(siu→xiu) 精(zinɡ→jinɡ) 秋(ciu→qiu) 须(sü→xü)
方言词论河南方言词汇与普通话的异同
方言词——论河南方言词汇与普通话的异同 汉语方言俗称地方话，只通行于一定的地域，它不是独立于民族语言之外的另一种语言，而只是局部地区使用的语言。 同一个民族的各种地方方言和这个民族的共同语言，一般总是表现出“同中有异，异中有同”的语言特色。一般情况下，民族共同语言总是在一种方言的基础上发展起来的。例如汉民族共同语言，即普通话：以北京语音为标准音，以北方话为基础方言，以典范的现代白话文著作为语法规范，即我们现在所说的普通话。这是新中国成立后，由于国家统一，人民政治经济文化需要发展，需要统一的民族共同语，因此在1955年10月，中国科学院召开了现代汉语规范问题学术会议，会上确定把汉民族共同语称为普通话，主张向全国大力推广。会后经各方研究，正式确定现代汉民族共同语的三项标准含义。 民族共同语和方言不是互相对立的。民族共同语的形成，普通话的推广，并不是以方言的消亡作为前提。共同语言总是有条件、有选择地从汉语方言中吸收一些有生命力的成分来丰富自己、完善自己的。而全国各地的汉语方言，也都吸收了一些普通话的成分，日益向普通话靠拢。尽管如此，方言仍会长期存在，作为一个地区的交际工具而发挥作用。在方言地区推广普通话，并不是要消灭方言，主要是为了消除不同方言的隔阂，以利社会交际，“推普”的任务是要使方言地区的人民学会说全民族共同使用的普通话，那么推广普通话的目的也就达到了。 方言词是一个方言地区在长期使用方言过程中形成的一类词，是一个地区鲜明的标志。方言词一方面指流行在方言地区而没有在普通话里普遍通行的词，例如东北话中的“埋汰”，河南方言里的“中”；另一方面指普通话里从方言中吸收进来的词，这类被普通话所吸收的词是得到大家普遍认同的词，例如粤语里的“埋单”。方言的地区有大有小，有很狭小的地区所使用的方言词也叫土语词。 普通话中语音词汇语法有和方言词相同的部分，但是却有更多不同的部分。这里我想就词汇部分谈一下普通话与我所在方言区（河南方言郑开片）中词语的异同。 一、河南方言词汇与普通话词汇的一致性 据科学统计，河南方言词汇与普通话词汇有极强的一致性。大多数相同的词语是基本词汇的核心词语：如大风，下雪，下雨，平原，荒地，阴天，松树，
河南话
河南话本身就是一个伪概念，河南省境内的方言有两大类，一类是属于官话中的中原官话，另一类是属于晋语的邯新片。晋语是北方唯一的非官话方言，中原官话是全国第一大官话方言。河南境内，晋语的邯新片方言分布在黄河以北的安阳、鹤壁、新乡、焦作、济源太行山山区一带，中原官话则分布在除上述地区之外的广大地区，包括豫北平原。 古代河南话是古代普通话 河南古称中州、中原、中国，为南宋以前中国历朝历代政治、文化、经济中心，自唐代以来，历朝文人墨客均把通行河南一带的方言当做通行全国的通用语。[唐]李涪：凡中华音切，莫过东都，盖居天地之中，禀气特正。[宋]陆游：中原惟洛阳得天下之中，语音最正”《老学庵笔记》[宋]冠准：惟西洛人得天-下之中，语音最正。《说郛》[宋]路德章：浙近中原语音好，不知淮水是天-涯。《盱眙旅舍》[宋]陈鹄：乡音是处不同，唯京都天A朝得其正。《西塘集》[元]周德清：欲正语言，必宗中原之音。《中原音韵》[元]范德机：四方偏气之语，不相通晓，惟中原汉语，四方可以通行。《木天禁-语》[元}孔齐：北方声音端正，谓之中原雅音。南方风气不同，声音亦异，至于读书字样皆讹，轻重开合亦不辩，所谓不及中原远矣，此南方之不得其正也。《至正直记》[明]沈宠绥：以吴侬之方言，代中州之雅韵，字理乘张，音义径庭，其为周郎赏者谁耶？不揣固陋，以中原韵为楷！《弦索辩讹》[明]吕坤：中原当南北之间，际清浊之会，故宋制中原雅音。[明]陈全之《蓬窗目录》：杭州类汴人种族，自南渡时，至者故多汴音[明]郎瑛《七修类稿》：城中（杭州城内）语音好于他处，盖初皆汴人，扈宋南渡，遂家焉。故至今与汴音颇相似[明]王伯良："识字之法，须先习反切。盖四方土音不同，故须本之中州"-------《方诸馆曲律·论须识字》[明]杨文骢："得中原之正音，去五方之啁杂"---------《同文铎》[清]朴隐子："词严声律，韵必中州。盖河洛当九域之中，其音可通于四方耳"-------《诗词通韵·序》[清]潘耒："河洛天地之中，雅音声韵之正"--------《类音·南北音论》[清]罗愚："摄以开合口呼，正以中州音"--------《切字图诀》[清]阎若璩：洛阳为天下之中，南北音词，于此取正[清]王德晖："天下之大，百里殊音，绝少无病之方，往往此笑彼为方言，彼嗤此为土语，……愚窃谓中原实五方之所宗，使之悉归中原音韵，当无僻陋之诮矣"-----------《顾误录》[清]张燮承："填图字样皆系按中州韵填入，学者不可因今古音讹、南北音异妄自更改"-------《翻切简可篇·读横直图口诀》[清]毛先舒《与婿徐华徵书》：汴为中州，得音之正。杭多汴人，随宋室南渡，故杭皆正音。[清]周赟：夫中国车书一统，而音韵必叶中州。《山门新语》到了清朝中期以后，由于北京长期居于全国政治中心地位，逐渐完成官话由河南话向辽东汉音（普通话前身）的转变 河南方言的历史演变 现在最早的有关河南地区的方言记录便是《诗经》，语言学家从中已经基本整理出上古汉语的脉络，其虽记录不同诸侯国的诗篇，但是其音韵基础却是相同的，古人认为洛阳居天下之中，是为“中国”，《诗经》代表了先秦时代通用的语言“雅言”，也就是那个时代洛阳一带的方言。先秦的雅言，到汉代进成为扬雄《方言》提及的“通语、凡语”，与先秦一样，属上古汉语。唐代标准语便是以当时洛阳、长安两京的方言为基础的，唐朝强大的国力，使得通用语的使用更加普及，从而使现代汉语方言，除去闽语之外，均为《切韵》为代表的中古汉语变化发展而来，所有的变化做种都能归结到中古汉语的音系之中。北宋定都开封，洛阳为西京，宋代河南方言比唐代略为简化，但仍属于中古汉语范畴。由于首都的原因，宋代开封洛阳的方言仍为全国通行语。北宋败于金，一部分汴梁城军民随皇室南迁，一部分汴梁平民及工匠被金人大量掳掠到黑龙江地区，中原一带的大量移民对当时讲吴方言的南宋首都杭州的方言
河南方言
河南方言中的过渡语 一、问题的提出 过渡语,就是指方言区的人在学习普通话的过程中,所说的一种因逐渐接近标准普通话而不断发展变化的言语系统,它主要是指口语.河南方言属于北方方言,因而不少人认为河南话跟普通话差不多,这种认识上的错误,导致河南人说普通话存在着不少问题.此外,有人经常用普通话语音来读方言词语,这严重阻碍了人们普通话水平的进一步提高,在与其他方言区的人交往时,甚至会引起误解。目前,这个问题还没有引起人们足够的重视，出现这种情况的原因主要有以下几点: (一)认识上的失误。这种失误包括两个方面:一是对普通话的认识失误，一提起普通话,很多人认为就是指北京语音,所以,在河南,普通话也叫北京音，其实,普通话包括语音、词汇、语法三个方面，二是对河南话的认识失误，有人说,河南话就是北京南门儿的话,也就是说,二者的差别很小,主要是语音不同,词汇语法差别不大，所以,往往把主要精力放在语音上,提到词汇!语法就一笔带过"这样,语音水平是提高了,但说出来的仍是过渡语,里 面带有或多或少的方言词语与语法,造成了普通话学习中的/高原现象(心理学的术语,指学习实践或 技能实践到了一定阶段后,学习者仿佛不再有进步,似乎停滞在某一水平上,僵化不前。这种现象也存在于过渡语中。 (二)语文教学中重文轻语的影响。我国的语文教学一直是重视读、写,忽视听、说,总是把读和写作为硬任务多讲多练,听和说则被列入第二课堂。学生读的大多是标准的普通话,写文章时也能够把方言词语、语法转变成普通话,现在,由于电视的普及,交通的发达,听普通话已经没什么问题了,但说就不行了。很明显的方言词人们一般会回避,但有些方言词没有对应的普通话词语或者不知道对应的词语,人们只好用一些不太贴切的词凑合着往下说,这时候的口头表达肯定不准确、不通顺也有一些人内部语言依然是方言,在转化成外部语言普通话时,由于来不及多想,平常又缺乏训练,往往就用方言的词汇、语法,只是转换成普通话的语音而已。 (三)方言研究与普通话教学脱。20世纪50年代曾开展过全国性的方言普查,后来也编过一些手册帮助方言区的人学习普通。但那次普查的重点在语音,而且没有对方言区的人学习普通话的实践进行调查研究,所以手册大多停留在语音的教。受它们的影响,现代汉语课也只是有语音辨。长期以来,普通话教师很少接触方言调查,而方言工作者也很少接触普通话教学,更谈不上二者的联合研究了。关于方言的研究,最近几年出版了大量的方言志、方言词典、方言调查报告,但大多停留在调查归纳音系,罗列比较方言词汇、语法与普通话词汇、语法。词汇也没有进行应用方面的研究,比如,哪些方言词语经常出现在过渡语里面。限于篇幅,本文只讨论方言词语,过渡语的范围也大致框定在普通话测试成绩70~87分之间。 二、方言词语的分类 要想避免过渡语中的方言词语,我们就要对它有一个全面的认识。有的方言词语不会出现在过渡 语中,有的即使出现,使用的频率、范围、原因也不相同，下文中提到的方言词语,有些在不同的地方读 音、意义并不相同,我们主要根据获嘉、洛阳、开封、商丘等方言,为了行文方便,不再一一注。 (一)不会在过渡语中出现的方言词语。这些方言词语大多是日常生活用语,它们有对应的普通话词语,而且这些普通话词语使用得很普。所以,在培训普通话时,这一类过于土俗的词语,虽然数量很大,但不必作为重。 1.有音有字或者有同音字 日头地儿:太阳月明地儿:月亮 铺底:褥子盖底:被子 小小子儿:小男孩儿地蹦儿:步行 扁食:饺子菜馍:包子 2.某些有音无字的词语,它们没有同音字或者没有合适的同音字
河南方言词汇表
河南话词汇简表 （请留意表后附录对河南话发音及词汇的说明） 说明：一、本表旨在加强跨地区交流，弘扬汉语言的多样性。二、本表所收录的词汇一般为含义或写法与普通话常用语不同的词汇，含义与写法相同、仅仅读音习惯不同的词汇原则上不收入（如没mu、涩shai）。由于河南话亦有内部差异，本表词汇不一定适用于整个河南地区，但本表尽量收录使用地域最广泛的词汇。另外，由于编者的关系，本表收录的词汇和注音可能略偏向豫西南地区。三、本表在用字（写法不明的字用X代替）、释义方面力求准确全面，但由于编者水平有限，错误在所难免，故仅供参考。四、本表对词汇的注音按照河南话的实际读音，而不是普通话的读音。由于河南话有尖音与团音的区分，所以表中的zi、ci和si不是子、刺和斯的读音，而是际、齐和西的尖音读音，普通话中的相应读音则直接用z、c和s表示。注音后面的数字是音调的调值，没有数字的为轻声。（详见附录） A 【腌臜a24 za42】肮脏 【俺an55】人称代词，我，我们 【安生an24 sheng24】安分；不受打扰；不要乱动（用于训斥小孩）。例句：建筑工地噪声太大，让人睡不安生。 B 【八成儿ba24 cheng-er42】事情有眉目；形容人傻 【XX ba31 cha】以一种勉强的姿势倾斜身体或够东西 【摆掉bai55 diao】摆布，（事情）搞来搞去，多含贬义 【摆治bai55 zhi】治（病）；摆布，收拾，同“整” 【包bao24】赔偿。例句：开车慢点，磓（dei55）了人包得起吗！ 【包谷bao24 gu】玉米。备注：有地区读“玉茭”或“黍黍”。 【板ban55】摔。例句：别把镜子板坏了。 【半拉儿ban31 la-er42】半个 【半晌子ban31 shang55 z】疟疾，瘟病 【帮光bang24 guang24】沾光，得到好处 【傍晌儿bang31 shang-er55】将要到傍晚而还未到的那段时间 【脖二梗bo42 er31 geng55】脖子 【奔ben24】用脚踢 【绷beng55】闭（嘴）
河南话“中”
文字学 课程论文
用认知语言学浅谈河南方言——“中” 【摘要】二十世纪由莱考夫和约翰逊所撰《我们赖以生存的隐喻》首次提出的认知语言学一改传统修辞学的认知模式，将转喻和隐喻上升到思维方式，为词语意义的衍生提供了理论基础。在河南话中，“中”是一个使用频率极其高的词语，所表达的含义多样，但笔者查阅资料，并没有很多从认知领域对“中”的语义分析的论文资料。笔者认为之所以出现这些义项都是由于人的主观身体经验和隐性的体验构成的，转喻和隐喻则是重要的扩展机制。【关键词】认知语言学认知转喻认知隐喻“中” 一、认知语言学概述 二十世纪八十年代，由莱考夫和约翰逊开创性地提出认知语言学的概念，将隐喻看成“不寻常的语言”，它在生活中无处不在，不仅关乎我们的思维能力，也管辖我们的日常生活，乃至一些细枝末节。认知语言学认为，转喻和隐喻以我们的身体经验为认知机构，这是词语能够衍生的根本所在。在日常生活中，我们不可避免的会接触到转喻和隐喻，我们的大脑、皮肤、视觉、嗅觉等一切可以感知的器官在接到“信号”之后，会进行处理，进而概念化成一种思维，人们在接受新事物的时候，会用已有的概念来试图解释新事物，这个过程就是转喻和隐喻发挥作用、产生功用的时候。人的概念系统中存在隐喻，比如对于生活在和平时代的我们来说，没有经历过战争，却经常在辩论或讨论中用到战争术语 你的观点无法防御 我粉碎了他的论点 你攻击我的观点
我们攻击他的立场 莱考夫用“争论即战争”的例子说明隐喻的本质是利用另一种事物来理解和体验当前事物的观点。总之，人在与世界的互动中，逐渐建立的认知模型。 二、“中”字考证 “中”字有两个读音，读一声zhong时，做名词有以下几种解释：①指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义是中心、当中,指一定范围内部适中的位置②同本义，《说文》载：“中，和也”；《周礼》：“与太史数射中”；李白《王天门》：“天门中断”③内，里面。与“外”相对。《荀子·非相》：“五帝之中无传政”。清·周容《芋老人传》：“事变中起”。④半，中途。⑤方位名。⑥指宫禁之内，亦指朝廷⑦内心⑧中国的简称⑨内脏⑩姓 做动词有以下解释：①中等②<方>成、行、好③容易④适合⑤不偏不倚，正⑥同“忠”，忠诚 三、河南话“中”的语义分析 河南话属中原官话区，范围涉及河南、山东、湖北北部，以及部分山陕地区。在河南话中，“中”是经常被运用的一个词语，曾有媒体调查“什么最能代表河南”，“中”因为它的语义之多样，用法之多变，使用人群之众多，接受之普遍甚至可以和“烩面”“少林寺”等文化名词相媲美，成为河南话的代名词。其常用义项有以下三种： 1.“行不行”——合适义，如： （1）妈，这样做中不中？
河南方言与普通话
河南方言与普通话 摘要：众所周知，由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程，汉语发展到现在，已有了现代汉民族的共同语，但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧，也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异 河南方言任然属于北方的地方话。用词和普通话的区别不像南方的那么明显， 语速也不快。主要是音调的区别，河南话一般没有二、三声的音调，多以一声和四 声发音。音调感没有普通话平仄变化那么明显，声调很平实，没有过多变化。 以前总有老乡谈到，觉得河南话在方言里还是比较好听懂的，其实我觉得这个也是相对而言。对于北方人可能没什么大问题，尤其是山东安徽人，这两年在上海见安徽打工的多了，觉得哪跟河南话又大区别嘛。当然我说的是皖北，其实离豫东南很近的，甚至比信阳人的口音还要接近中北部的河南话；当然对于南方人来说，可能就有困难了，因为里面还是有不少的方言词汇的，有些词汇是北方通用的，有些就只是河南方言中特有的了，虽然这些词汇也常用普通话中对应的词汇表达出来并且不那么蹩脚，可能毕竟还是没有地道的中原词汇用得典型。 说到一个意思用普通话词汇和方言特有词汇都能表达的问题，想起了以前自己定义的两个词汇：豫式普通话与普通式河南话。这俩词汇一样可以推广到其他方言中去。所谓豫式普通话比较好理解，就是说得不是很标准的带有河南口音的普通话；普通式河南话可能有些人不理解这个意思——经常有些河南同胞在与外省人交流聚会的时候，被邀请亮亮自己的家乡话，这时候出口的往往就是普通式河南话——是个中国人基本就能听懂，不是说河南话说得不标准，而是像前面提到的，把一些方言特有的词汇用通用词汇替代，口音，当然还是正宗的中原腔。其实，所谓普通式河南话在我没有出门求学以前就领略过，中学时的一些语文老师，在课堂上，在阅读文章的时候，因为文章里嘛，一般不大可能有什么方言词汇出现的（怕是书面表达不出来），也算字正腔圆的河南话，相比之下日常生活中的腔调就比较溜滑圆润了。既然有豫式普通话和普通式河南话，让我想起了他们到底区别在哪里。 普通式河南话如上所述，河南口音的普通话则是另一种样子。分析来，大概有
经典南阳方言大全常用词语
经典南阳方言大全常用词语 方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的经典南阳方言大全常用词语，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。 南阳方言与正宗的河南话当然有共同点，但也有较大的差别，其次南阳市区及郊区语音又与南阳辖区内新野，方城县方言又有差别。南阳市区及郊区的“一”到“十”数目读音与普通话接近，但其它地方也有类似将“六”读作lòu的习惯等。 以下是常见的南阳方言词语： nua娃儿——女孩子，指女性 门儿上——门口，门外 que-dei人——折磨人，坑人⑴ que气——小气，不大方⑵ 【⑴、⑵中的第一个字和“汽月”两个字快速边读音相似，注意最后落音在“喔”的音上】 门前——门槛 布拉条——碎布头，一般指细长的碎布 蚂蚱头——专指手扶拖拉机 南mier/mang——南边，南方;专指某地靠南的地方 五更——黎明;廖天地——露天;
yier个——昨天; 见天——每天; 前半晌儿【báng是ban和shang的合音】——上午;精品XX范文整理发布版权归原作者享有 后半晌儿——下午; 前儿——前天 白搁那各一求了，求都各一弯了——别显摆了，看的我都发慌日精——精彩，也讲作“真牛B” 日冒眼子——说大话的人，说话不靠谱，不可焦作 绿——绿色 不好——不中 色——颜色 哩——常代替“的” 别——不要 别招——别动，别摸，别碰 没——没有 着——知道 咋——怎么 眼气——眼馋、羡慕; 细发——仔细; 圪蹴——蹲; 挺那儿——躺;
日冒——不严谨，粗心; 毒气——厉害，牛; 人尖子儿——长得漂亮、俊俏，伶俐聪明; 尖——精明;抠门，吝啬 风发——感冒; 埋迹——肮脏;糟蹋，恶心; 哕——呕吐; 楼豆——绿豆 yuéchi——钥匙; 不美气——有病、不合适; 打平伙——几个人凑钱吃一顿; geláo——不容易被发现的地方,旮旯; 卖夜眼——东张西望;不专心，出神 忆zhèng——不清醒没睡醒 样萌儿——正好; 当蛮儿——故意; 焦毛——好笑，有趣，有意思; 去伙——完了，砸了，事成不了了 晃晃——逛; 麻搭——麻烦; 黑不溜鳅：特别的黑，并不一定贬义，常用于打趣;：怯火儿——畏惧、害怕、胆小;
河南方言常用语
河南方言常用语 木牛——没有的意思 偶——就是牛，奶牛的牛怼——dui,万能动词 可张——慌张的意思圣人蛋——狂妄自大的意思 七孙——骂人的话赖爪——赖种 去球——完了日龙——搞砸的意思 不老盖——膝盖哥老只儿——腋窝 夜黑——昨晚的意思不枪中——不行的意思 跟盖——旁边的意思姑堆——蹲的意思 布住——抱着的意思空壳篓、木任啥——没有的意思 出儿出儿油——蟋蟀各意人——恶心人 突鲁——下滑的意思咣揩——咣揩，你不能了吧，很难解释，看看的意思吧 个寥——古怪气蛋——烦人 个一蛋——怎么解释呢？很讨厌吧 得劲——舒服，爽的意思，全省通用，河南的代表方言 光嘟，撤都儿——不穿衣服光屁股 芫荽（yan sui）——香菜摸出——动作缓慢，墨迹的意思 老末——最后的意思愚活——绣逗，迷瞪 枯楚——有皱纹，不平展，多用于纸张，人物面部 白动——别动天树杆——甘蔗 墩儿——板凳阿（a音或e音）杂——龌龊 摆置——收拾乌拉——形容说话不清楚 毒气——狠的意思幺火，协活——喊 短——说谁谁短,应该是不仗义的意思 水货——东西不是正版的，人也不地道 清倒切——早晨老渣皮——不时髦 马几妞——知了晒百，朔白，成脸子——故意挑衅，不好解释 出奇，出样——新鲜，与众不同 出绿——跑的意思拉虎——邋遢 马虎瞪——迷瞪鬼觉——臭美的意思 嗑衬——恶心/做事冲撞布拉——用手拍拍的意思，比如衣服脏了，布拉布拉糊肚——有点稠的粥摸嘟儿——最后的意思 烧包——指人不踏实爱炫耀 扑狼鹅——蛾子扁嘴——鸭子 花大姐——瓢虫绑张——排场 虚湖不虚湖——注意没注意 片叉，片汤糊涂叉——不怎么地 住贵——贵重滴瞎儿——刚下雨的时候 老鳖一——吝啬这帮那帮，这腔那腔——这边那边 挨口，挨爽——被批评的意思 长虫——蛇楚喘——蚯蚓
河南方言和普通话在词汇义上的差异列举
河南方言和普通话在词汇义上的差异列举 【摘要】河南方言和普通话在词汇义上有着明显差异，本文主要列举了河南方言中的部分单音节词、双音节词和多音节词与普通话词进行词汇意义上的对比，从而帮助汉语言文字研究工作者对汉语词汇的逐步演化有更为清晰的认识。 【关键词】方言；普通话；词汇 导语 由于社会历史状况和自然地理环境诸多因素的制约，在不同地域里，汉语的发展是不平衡的，从而形成了互有差异的方言。汉语经历了漫长的演变过程，汉语发展到现在，已有了现代汉民族的共同语，但仍然存在着相当分歧的方言。这种分歧既表现为不同方言之间的分歧，也体现为方言与普通话之间在语音、语汇及语法三方面的差异。方言是民族共同体的分支或变体，现代汉民族的共同语——普通话可以说是方言的高级形式，普通话的词汇是以北方方言为基础的，河南话属于北方方言，河南话和普通话在词汇方面有很多相同之处，但作为共同语的一个分支，河南方言词和普通话词是两种性质不同的词，前者具有地方性，后者具有全民性，二者词汇之间又存在着明显差异。现就二者的词汇差异做些说明。 词汇是语言三要素中最生动、最富于变化的部分。它受社会影响最直接，不同方言受不同社会环境、历史条件、民风民俗等的影响和制约，都有自己的方言土语，有一定数量的独特词汇，这些词语只同行于该方言区，其他方言区的人一般来说，则不懂其含义，因此，也可以说此类词汇体现了该方言的特点。 河南话中同样具有一批颇有变现力的方言词语，从总体上来看，河南话中单音节双音节多音节的词语都有，还有一些五个字以上的短语形式的词语。但最多的是单音节和双音节，其次是三音节，基本上四个音节的很少。下面具体来看： 一单音节词 1.呲在河南方言里，“呲”是“吹牛，胡说”的意思，例如：你在那呲啥咧，你有多大本事我还不着！意即“你在那胡说什么咧，你有多大本事我还不知道！” 2.叨在河南方言里，“叨”是“夹菜”的意思，例如：包给我叨了，我会够着。意即“别给我夹菜了，我自己会夹到的” 3.菜在河南方言里，“菜”是“无能、差劲”的意思，例如：你这人真菜，啥都办不成。意即“你这人真无能，什么事都办不成。” 4.青在河南方言里，“青”读作阳平调，是“愣是、就是”的意思，例如：我给他说了五遍了，他青是没听懂。意即“我给他说了五遍了，他愣是没听懂。”
最拼文化的河南方言测试题库
最拼文化的河南方言测试题库 转载请注明来源：我是河南人网站最近，各地的方言等级测试卷火遍微信朋友圈。方言等级测试是网友的一时兴起之作，考试方式并不规范，也没有官方的参与和支持，反映出网友对各自方言的认同。昨日，一则“最拼文化的河南方言测试”在朋友圈里转载率较高。好多网友在网上搜索了《河南方言测试题》，可是都没找到，今天，我是河南人网站小编，在刻苦研究下，终于研制出了一份原创的《河南方言测试题（九级）》供大家来学习参考，需要的网友们快来下载看看吧！ 全国各地刮起了，又一阵民族风，不同的是，有的地区方言考试只有一个级别，有的地区方言测试分为多个级别，包括“入门级”、“四级”、“专业级”等。 网友热情“赴考”，不仅是为了满足个人内心需求的自娱自乐，也是对家乡方言的一种温习以及对其他地方方言的倾听和审视。 “刚开始感觉回到了学生时代考试的场景，后来一看题目全是我们地道的方言，觉得很有意思。”做完测试的小王有点小得意，可以在朋友圈晒分数了！ “起做题时看到这些带着家乡色彩的方言，顿时心领神会。这就是承载着乡愁的方言力量。”网友说。 “这说明年青一代正在给予母语更多的关注，也在有意识无意识地保存传统文化。”不仅拼方言，还拼文化，作为气质高雅、才华横溢的河南人，敢不敢参加豫书房这个测试，你自己看着办吧。 1.恁，在河南话中没有哪个意思？ A.你 B.你们 C.那么 D.帅
2.河南话中的花椒，是指？ A.一种植物 B.一种动物 C.讽刺人 D.安慰人 3.悫（quē），在河南话中的意思是？ A.诚实 B.欺骗 C.开心 D.生气 4.悫（què），在古代汉语里的意思是？ A.欺骗 B.诚实 C.开心 D.生气 5.清代蒲松龄的《禳妒咒》中有：“你就在这门外孤堆着，好思想你那美人。”孤堆在河南话里的意思是？ A.站着 B.坐着 C.趴着 D.蹲着 6.《西游记》第五十三回：（猪八戒喝了子母河水后）“渐渐肚子大了，用手摸时，似有血团肉块，不住地骨冗骨冗乱动。”骨冗和现在的河南话里，哪个词是一个意思？ A.河撒 B.秃噜 C.出溜 D.骨涌 7.清代河南作家李绿园的小说《歧路灯》中，有“你心里委屈，俱是我的没成色。”在现在的河南话中，没成色的意思是？ A.没房 B.没车 C.没文化 D.没出息 答案：1.D 2.C 3.B 4.B 5.D 6.D 7.D 河南方言测试（九级） 一、选择题：（不定项50*1’=50分±10分）