最新广州中考英语听说能力测试模拟题样例-12221621461

最新广州中考英语听说能力测试模拟题样例-12221621461
最新广州中考英语听说能力测试模拟题样例-12221621461

精品文档

广州中考英语听说能力测试模拟题

(本测试共三大题,满分40分)

一、模仿朗读(共8分)

听以下短文一遍,给你50秒钟的时间准备,然后模仿朗读。当听到“开始录音”的信号后,立即在50秒钟内朗读短文,当听到要求“停止录音”的信号时,应立即中止朗读。

A great way to help you remember something is to imagine a picture of it in your mind. If you make the picture big, strange or silly, you will remember it better. For example, to remember the word “smiles”, we can imagine there is a “mile” between the first letter and the last letter. This makes it the longest word in the world. Remember: a picture is worth a thousand words.

二、信息获取(20分)

第一节听选信息(2×6=12分)

听三段对话或独白,每段播放两遍。各段播放前你有10秒钟的阅题时间。各段播放后有两个问题。请根据所听到的问题和括号内的提示,选择正确的信息在8秒钟内口头回答。

听第一段对话,回答第1-2两个问题。现在你有10秒钟的阅题时间。

录音原文:

W: Ben, the day after tomorrow is Mother’s Day. I want to buy something for mum. M: Great! Have you got an idea what we shall get her as a present?

W: Not yet. What about a handbag?

M: Wonderful, her handbag looks too old. Let’s go shopping afte r school, shall we? W: Sure. Let’s meet at the school gate after school.

1.What will the speakers buy for their mother?

(They will buy some flowers / a cake / a handbag for their mother.)

参考答案:

A handbag.

They will buy a handbag for their mother.

They are going to buy a handbag for their mother.

精品文档

1

(They will meet at the playground / at the school gate / in the shopping center.)

参考答案:

At the school gate.

They will meet at the school gate.

They will meet at the school gate after school.

听第二段对话,回答第3-4两个问题。现在你有10秒钟的阅题时间。

录音原文:

M: Hello, Aunt Lucy! This is Joe. I’ll travel to Hong Kong this Sunday. May I live in your home, then?

W: Oh yes, of course. Warmly welcome you to my home! How will you come to Hong Kong, Joe?

M: I’ll go there by air.

W: Great! Just tell me the flight number, and I will pick you up at the airport.

M: OK. Thank you very much, Aunt Lucy.

3.When will Joe travel to Hong Kong?

(He will travel to Hong Kong this Friday / this Saturday / this Sunday.)

参考答案:

This Sunday.

He will travel to Hong Kong this Sunday.

He is going to travel to Hong Kong this Sunday.

4.How will Joe go to Hong Kong?

(He will go to Hong Kong by train / by ship / by air.)

参考答案:

By air.

He will go to Hong Kong by air.

By plane.

听第三段对话,回答第5-6两个问题。现在你有10秒钟的阅题时间。

录音原文:

M: Hello, Sunshine Training Center. Can I help you?

W: Sure. I read from yesterday’s newspaper that you want some language teachers.

I want to apply for this job.

M: OK. Could you tell me where you come from?

W: I come from Britain. I have lived in China for seven years. Now I can speak both

English and Chinese well.

M: That’s great. Can you come to have an interview this afternoon?

W: Sure. Thanks a lot.

5.Where does the woman come from?

(She comes from America / Britain / China.)

参考答案:

Britain.

She comes from Britain.

She is from Britain.

6.Why does the woman make the phone call?

(Because she wants to apply for a job / learn a new language / find a language teacher.)

参考答案:

Because she wants to apply for a job.

She makes the phone call to apply for a job.

Because the woman wants to apply for a job.

第二节回答问题(2×4=8分)

听下面一段对话或独白,录音播放两遍。请根据所听内容回答第7-10四个问题。当听到“开始录音”的信号后,请在8秒钟内口头回答。

录音原文:

Steve is a middle school student. His favourite hobby is reading novels. Every morning Steve goes to school by subway. He likes reading novels when he is on the train. Yesterday morning, he took a novel with him and read it on the subway as usual. The novel was so interesting tha t he forgot to get off at his station. He didn’t know it until he finished reading the novel. He got off at the next station, and had to wait for another train to go back. Of course, he was late for school. It was already 9:30 when he arrived at school.

现在你有15秒钟的时间阅读这四个问题。

7. What is Steve’s favourite hobby?

参考答案:

Reading novels.

His favourite hobby is reading novels.

Steve’s favourite hobby is reading novels.

2018年广州中考英语试题及答案

2018年广州市初中毕业生学业考试 英语 本试卷共四大题,12页,满分110分。考试时间120分钟。 注意事项: 1.答卷前,考生务必在答题卡上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名、考点考场号、座位号,再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。 2.选择题每小題选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需要改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案。不能答在试卷上。 3.非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答,答案必须写在答题卡各题目指定区域的相应位置上;如需要改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案,改动的答案也不能超出指定的区域;不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。 4.考生必须保持答题卡的整洁,考试结東,将本试卷和答题卡一并交回。 一、语法选择(共15小题;每小题1分,满分15分) 阅读下面短文,按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求,从1~15各题所给的A、B、C和D项中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 Xian Xinghai was a very famous musician in China. He wrote one of the greatest pieces of music of the 20th century. In his short life he wrote-1 300 songs and an opera. Xian was bom in Panyu, Guangdong, China in 1905. Because his father died before he was born, Xian moved from place to place with-2 mother. He began learning to play_ 3 violin when he was 20 years old. In the beginning, his violin was cheap and badly made that he_ 5 not play it well. His friends laughed at him. Xian did not stop 6 and soon showed his talent. In 1934, he was one of the first Chinese students_7 studied in a special music school in Paris. Before he 8 , Xian became the schools best student 9 won several prizes for his talents. In 1935, he returned to China and helped fight against the Japanese army. Later, he came to Yan'an 10 music at a college. 11 there were no pianos in Yan'an at that time Xian still wrote 12 of his most important music there, including The Yellow River, his most famous work. In May 1940, Xian 13 to the Soviet Union by the Chinese Communist Party to

全国各地高考英语试题-广东卷有答案

普通高等学校招生全国统一考试 英语 本试卷共12页,三大题,满分135分。考试用时120分钟。 注意事项:1. 答卷前,考生务必用黑色字迹的钢笔或签字笔将自己的姓名、考生号、试室号和座位号填写在答题卡上。用2B铅笔将试卷类型(B)填涂在答题卡相应位置上。将条形码横贴在答题卡右上角“条形码粘贴处”。 2. 选择题每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案信息点涂黑,如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案,答案不能答在试卷上。 3. 非选择题必须用黑色字迹钢笔或签字笔作答,答案必须写在答题卡各题目指定区域内相应位置上;如需改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案,不准使用铅笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。 4. 考生必须保持答题卷和答题卡的整洁,考试结束后,将试卷、答题卷和答题卡一并交回。 I语言知识及应用(共两节,满分45分) 第一节完形填空(共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下面短文,掌握其大意,然后从1~15各题所给的A、B、C和D项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 How long can human beings live? Most scientists who study old age think that the human body is ___1___ to live no longer than 120 years. However, 110 years is probably the longest that anyone could hope to live ——if he or she is ___2___ healthy and lucky. Some scientists even say we can live as long as 130 years! Yet, our cells simply cannot continue to reproduce ___3___. They wear out, and as a result, we get old and ___4___ die. Even though we can’t live forever, we are living a ___5___ life than ever before. In 1900, the average American life span (寿命) was only 47 years, but today it is 75

广州市中考英语模拟测试试题(一)

年广州市中考英语模拟试题(一)

————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:

2018年广州市中考九年级英语科模拟题(一) 笔试部分(共110分,120分钟) 一、语法选择(共15小题; 每小题1分,满分15分) 阅读下面短文,从1~15各题所给的A、B、C、D四个选项中,选出填入空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 When Regis and the other villagers moved to a new place in southeastern Zimbabwe, Africa, they were happy to find a lake nearby. Now, they would ___1___ have to walk long distances looking for water. At last they had a source of water what they call __2____ own. But several days later, two young boys saw ___3____ they had never seen before--- a huge animal standing at the edge of the lake, eating grass. When the animal saw the boys, __4___ walked into the lake and disappeared beneath the water. Regis looked into the big creature ___5____ disappeared into the lake. “When I took a closer look at the dung (粪便), I realized that it was from a hippo(河马),” he said. Twelve hippos were living in the lake. The villagers were ___6____. In the country of Zimbabwe, hippos attack people more often than lions do. The hippos would often stay on the village side of the lake all day. This meant that the villagers could not go near the lake ____7____ the hippos got out. It was a too long wait for the villagers, because they needed the water from the rive r ___8____ . “This is __9__ only source of fresh water in the village,” said a villager. “There is no way we can avoid this lake.” So the women ____10____ moving in groups whenever they went to fetch water from the lake. Before collecting water, they made sure ____11____ no hippos were nearby. The men began fishing in pairs, ____12____ one man always looking out for hippos. It ___13___ time, but these days, the hippos and humans live side by side. The villagers say that when the hippos see people coming, they swim slowly to ___14____ side of the lake and mind their own business. The villagers do not go into the part of the lake where the hippos usually stay. They have learned to share the lake they __15___ need to survive. 1. A. no longer B. not longer C. not any longer D. no long

2020年广州中考英语试题及答案

2020年广州中考英语试题及答案 本试卷共四大题,12页,满分110分。考试时间120分钟。 一、语法选择(共15小题:每小题1分,满分15分) 阅读下面短文,按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求,从1?15各题所给的A、B、C和D项中 选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 Deep in the forest lives David, who loves books. As soon as he reads one book, he brings home 1 . Soon the house 2 . books. His wife, Alice, is angry. You 3 .do something!” David thinks hard and has 4 . idea. “I can bring my books into the faraway hills and share 5 .I have with the children.” Every week, David sets off across the countryside to faraway villages with his two donkeys. Early 6 a sunny morning, David and his donkeys stop at a river 7 .Then, from deep in the shadows, a bandit (山贼)jumps out! “P l ease let us pass,” David says. “The children 8 .”The bandit takes one book and shouts, “Next time I want 9 !” They move on until at last, David sees some houses below. The children run to meet 10 .David reads them a story first. 11 the story ends, it's time for everyone to choose a book. The children hold their books close as they say good-bye and run home 12 . David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset. At home, Alice feeds her hungry husband and the donkeys. But then, instead of 13 ,David picks up his book, 14 reads deep into the night. And far away in the hills, candles and lanterns bum as the children read borrowed books deep into their night, 15 . 1. A. other B. another C. the other D. the others 2. A. fills with B. filled with C. is filled with D. was filled with 3. A. must B. could C. would D. may

2020届全国各地高考英语模拟试卷:书面表达汇总(9套,含范文)

全国各地高考英语书面表达汇总9套 新课标I卷 假定你是李华,暑假想去一家外贸公司兼职,已写好申请书和个人简历(resume)。给外教MS Jenkins 写信,请她帮你修改所附材料的文字和格式(format)。 注意: 1. 词数100左右; 2. 可以适当增加细节,已使行文连贯。 示例1 Dear Ms Jenkins, I'm Li Hua from your English writing class last term. I'm writing to ask for your help. I'm applying for a part-time job at a foreign company in my city during the summer vacation, and I have just completed my application letter and resume. However, I am not quite sure of the lan guage and the format I've used. I know you have a very busy schedule, but I'd be very grateful if you could take some time to go through them and make necessary changes. Please find my application letter and resume in the attachment. Thank you for your kindness! Yours, Li Hua 示例2 Dear Ms Jenkins, I am Li Hua, I am writing to tell you something about my plan for the coming summer vacation and I also want you to do me a favor. In order to get some practical experience, I am planning to take a part-time job in a foreign capital company. I have already finished my job application and personal resume. But this is the first time that I have written an application and the personals resume, so I don’t even know if there are something to pay attention to. So, I’m writing you the letter , hoping you can give me some help. I will be very grateful if you can help me. Looking forward to your reply. And I’d be really thankful. Yours, Li Hua 新课标Ⅱ卷 假定你是李华,你校摄影俱乐部(photography club)将举办国际中学摄影展。请给你的英国朋友Peter写封信。请他提供作品。信的内容包括:

2018年广州市中考英语模拟试题(一)

2018 年广州市中考九年级英语科模拟题(一) 笔试部分(共110 分,120 分钟) 一、语法选择(共15 小题; 每小题 1 分,满分15分) 阅读下面短文,从1~15 各题所给的 A 、B、C、D 四个选项中,选出填入空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 When Regis and the other villagers moved to a new place in southeastern Zimbabwe, Africa, they were happy to find a lake nearby. Now, they would ___1___ have to walk long distances looking for water. At last they had a source of water what they call __2 ___________ own. But several days later, two young boys saw ___3 ____ they had never seen before--- a huge animal standing at the edge of the lake, eating grass. When the animal saw the boys, __4___ walked into the lake and disappeared beneath the water. Regis looked into the big creature ___5 ___ disappeared into the lake. “ W closer look at the dung (粪便),I realized that it was from a hippo(河马),” he said. Twelve hippos were living in the lake. The villagers were ___6 __ . In the country of Zimbabwe, hippos attack people more often than lions do. The hippos would often stay on the village side of the lake all day. This meant that the villagers could not go near the lake 7 the hippos got out. It was a too long wait for the villagers, because they needed the water from the river ___8 . “This is __9__ only source of fresh water in the village said a villager. “There is no way we can avoid this lake. ” So the women 10_ in groups whenever they went to fetch water from the lake. Before collecting water, they made sure 11 ______________ no hippos were nearby. The men began fishing in pairs, ___ 12 ___ one man always looking out for hippos. It ___13___ time, but these days, the hippos and humans live side by side. The villagers say that when the hippos see people coming, they swim slowly to ___14 _____________ side of the lake and mind their own business. The villagers do not go into the part of the lake where the hippos usually stay. They have learned to share the lake they __15___ need to survive. 1. A. no longer B. not longer C. not any longer D. n o long 2. A. them B. their C. they D. t hemselves 3. A. something B. anything C. everything D. nothing 4. A. they B. he C. it D. s he

2011年全国各地高考英语试题-广东卷

2011年普通高等学校招生全国统一考试(广东A卷) 英语 Ⅰ. 语言知识及应用(共两节。满分35分) 第一节完形填空(共15小题;每小题2分,满分30分) 阅读下面短文,掌握其大意,然后从1~15各题所给的A、B、C和D项中,选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 It has been argued by some that gifted children should be grouped in special classes, The 1 has been on the belief that in regular classes these children are held back in their intellectual (智力的) growth by 2 situation that has designed for the 3 children. There can be little doubt that 4 classes can help the gifted children to graduate earlier and take their place in life sooner. However, to take these 5 out of the regular classes may create serious problems. I observed a number of 6 children who were taken out of a special class and placed in a 7 class. In the special class, they showed little ability to use their own judgment, relying 8 on their teachers? directions. In the regular class, having no worry about keeping up, they began to reflect 9 on many problems, some of which were not on the school program. Many are concerned that gifted children become 10 and lose interest in learning. However this 11 is more often from parents and teachers than from students, and some of these 12 simply conclude that special classes should be set up for those who are 13 . Some top students do feel bored in class, but why they 14 so goes far beyond the work they have in school. Studies have shown that to be bored is to be anxious. The gifted child whop is bored is an 15 child. 1. A. principle B. theory C. arguments D. classification 2. A. designing B. grouping C. learning D. living 3. A. smart B. curious C. mature D. average 4. A. regular B. special C. small D. creative 5. A. children B. programs C. graduates D. designs 6. A. intelligent B. competent C. ordinary D. independent 7. A. separate B. regular C. new D. boring 8. A. specially B. slightly C. wrongly D. heavily 9. A, directly B. cleverly C. voluntarily D. quickly 10. A. doubted B. bored C. worried D. tired 11. A. concern B. conclusion C. reflection D. interest 12. A. students B. adults C. scholars D. teachers 13. A. talented B. worried C. learned D. interested 14. A. believe B. think C. say D. feel 15. A. outstanding B. intelligent C. anxious D. ordinary 第二节语法填空(共10小题;每小题1.5分,满分15分) 阅读下面短文,按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求,在空格处填入一个适当的词或使用括号中词语的正确形式填空,并将答案填写在答题卡标号为16~25的相应位置上。 One Sunday morning in August I went to local music festival. I left it early because I had an

2020届中考复习广东省广州市中考英语模拟试题有配套答案(Word版)

广州市初中毕业生学业考试 英语 本试卷共四大题,12页,满分110分。考试时间120分钟。 注意事项: 1、答卷前,考生务必在答题卡上用黑色字迹的钢笔或签字笔填写自己的考生号、姓名、试室 号、座位号,再用2B铅笔把对应这两个号码的标号涂黑。 2、选择题每小题选出答案后,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需要改动, 用橡皮擦干净后,再选涂其他答案。不能答在试卷上。 3、非选择题必须用黑色字迹的钢笔或签字笔作答,答案必须写上答题卡各题目指定区域的相 应位置上;如需要改动,先划掉原来的答案,然后再写上新的答案,改动的答案也不能超出指定的区域;不准使用铅笔、圆珠笔和涂改液。不按以上要求作答的答案无效。 4、考生必须保持答题卡的整洁,考试结束,将本试卷和答题卡一并交回。 一、语法选择(共15小题,每题1分,满分15分) 阅读下列短文,按照句子结构的语法性和上下文连续的要求,从1-15各题所给的A、B、C和D中选出最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。 “I’m going shopping in the village, ”George’s mother said to George on Saturday morning.“So be a good boy and don’t get into trouble. And don’t forget ___1___ good care of Grandma.”Then out she went. Grandma___2___in the chair by the window when she opened one little eye and said , “Now you heard ___3___your mother said, George.” “Yes, Grandma,” George said. George was bored to tears. He didn’t have a brother or a sister. His father was a farmer, and ___4___farm they lived on was miles away from anywhere, ___5___ there were never any children to play with. He was tired of staring at ___6___pigs , hens, cows and sheep. He was especially tired of having to live in the house with his grandma. Looking after her all by himself was hardly ___7___way to spend a Saturday morning.

2018年全国各地高考英语试题及答案解析

2018年全国各地高考英语试题及答案解析 全国Ⅰ卷 第一部分听力(共两节,满分30分) 第一节(共5小题;每小题1.5分,满分7.5分) 听下面5段对话。每段对话后有一个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听完每段对话后,你都有10秒钟的时间来回答有关小题和阅读下一小题。每段对话仅读一遍。 1.What will James do tomorrow? A.Watch a TV program. B.Give a talk. C.Write a report. 答案:B 2.What can we say about the woman? A.She's generous. B.She's curious. C.She's helpful. 答案:C 3.When does the train leave? A.At 6:30.B.At 8:30.C.At 10:30. 答案:C 4.How does the woman go to work? A.By car. B.On foot. C.By bike. 答案:B 5.What is the probable relationship between the speakers? A.Classmates. B.Teacher and student. C.Doctor and patient. 答案:A 第二节(共15小题;每小题1.5分,满分22.5分) 听下面5段对话或独白。每段对话或独白后有几个小题,从题中所给的A、B、C三个选项中选出最佳选项。听每段对话或独白前,你将有时间阅读各个小题,每小题5秒钟;听完后,各小题将给出5秒钟的作答时间。每段对话或独白读两遍。 听第6段材料,回答第6、7题。 6.What does the woman regret? A.Giving up her research. B.Dropping out of college. C.Changing her major. 答案:B 7.What is the woman interested in studying now? A.Ecology. B.Education. C.Chemistry. 答案:A 听第7段材料,回答第8、9题。 8.What is the man? A.A hotel manager.

广州中考英语模拟试题(三)

广州中考英语模拟试题(三) 本试卷共四大题,10页,满分110分。考试时间120分钟。 一、语法选择(共15题,每小题1分,满分15分) Michelle and I are saddened to learn of the passing of Steve Jobs. Steve was ____1____ the greatest of American innovators(创新者)--- brave enough to think differently, bold enough ____2____ he could change the world, and ____3____ enough to do it. By building one of the planet’s most successful companies from his garage, he exemplified the spirit of American ingenuity(独创性). By making computers personal and ____4____ the internet in our pockets, he made the information revolution not only accessible, ____5____ intuitive(直观的)and fun. And ____6____ turning his talents to storytelling, he has brought joy to ____7____ children and grownups alike. Steve was fond of saying ____8____ he lived every day like it was ____9____ last. Because he ____10____, he transformed our lives, redefined entire industries, and achieved one of the rarest feats in human history: he changed the way each of us sees the world. The world ____11____ a visionary(有智慧的人). And there may be no greater tribute to Steve’s ____12____ than the fact that much of the world learned of his passing on a device ____13____ he invented. Michelle and I send our thoughts and prayers ____14____ Steve’s wife Laurene, his family, and all those ____15____ loved him. 1. A. on B. in C. among D. between 2. A. believe B. to believe C. believing D. believed 3. A. talent B. talents C. talented D. talentless 4. A. put B. to put C. putting D. puts 5. A. and B. but C. or D. so 6. A. by B. with C. from D. in 7. A. million B. millions C. million of D. millions of 8. A. that B. which C. what D. why 9. A. he B. him C. his D. himself 10. A. does B. is doing C. did D. has done 11. A. loses B. is losing C. lost D. has lost 12. A. success B. succeed C. successful D. successfully 13. A. which B. when C. why D. where 14. A. for B. which C. to D. of 15. A. which B. who C. whom D. whose 二、完形填空(共10题,每小题1.5分,满分15分) Umbrellas are common in our daily life. On rainy days, many people ____16____ them to prevent the rain. But it’s not easy to hold an umbrella____17____ there is heavy rain and strong

广州中考英语试题与答案

2008年广东省广州市中考英语试卷 (满分l 35分,考试时间l 20分钟)第l卷(共105分) 一、听力(共两节,满分35分) 第一节听力理解(共15小题;每小题2分,满分30分) 第二节听取信息(共5小题;每小题l分,满分5分) 二、语言知识及运用(共两节,满分20分) 第一节单项选择(共10小题;每小题l分,满分l0分) 从16-~25各题所给的A、B、C和D项中,选出可以填入空白处的最佳选项。 16. —I hear we'll have a new foreign teacher soon. Do you know when_________? —Sorry, I have no idea. A. he will come B. will he come C. is he coming D. he was coming 17. This is just between you and me. You_________tell anyone about this. A. mustn't B. can C. should D. have not to 18. Last summer I went to Lu Xun's hometown and visited the house_________hewas born. A. that B. there C. which D. where 19. I'm sorry. I started eating before you got here_________J was terribly hungry. A. so B. since then C. because D. so that 20. Miss Green didn't talk much to other people. There was always_________a littlesad about her. A. everything B. anything C. nothing D. something 21. My younger brother couldn't work out the answer and A. so could I B. nor could I C. so can I D. nor I could 22. Though the player is over thirty, he can still run________ some younger players. A. as fast as B. so fast as C. much fast than D. more faster than 23. At the meeting Mr. King didn't say a word from beginning to end, _____ ? A. didn't Mr. King B. did he C. did Mr. King D. didn't he 24. From that time on Mary practised_________the piano every day. A. plays B. playing C. played D. to play 25. Hi Mr. Smith. I didn't know you were in New York. How long_________here? A. have you come B. were you C. have you been D. will you come 第二节语法选择(共10小题;每小题l分,满分l0分)阅读下面短文,按照句子结构的语法性和上下文连贯的要求,从26---35各题所给的A、B、C和D项中选出最佳选项。

2019年全国各地高考英语试题长难句解读与分析

高考英语试题中长难句翻译与解析(一) 1. Swimming pools, wine tasting, and pink sunsets (at normal evening hours, not 4 in the afternoon) filled the weekend, but the best part--particularly to my taste, dulled by months of cold-weather root vegetables--was a 7 a.m. adventure to the Sarasota farmers’ market that proved to be more than worth the early wake-up call. (全国I卷B篇) 【译文】游泳,品酒以及欣赏粉红色的落日(一般在傍晚时分,而不是下午四点)把整个周末填的满满的,但精彩的部分也是让我最中意的是上午7点的萨拉索塔市农贸市场的一次历险,尤其是被数月寒天块根蔬菜弄得生活沉闷之后,这次探索之旅证明早起还是值得的。 【背景知识】Sarasota(萨拉索塔市)位于美国佛罗里达州的西南海岸线,濒临墨西哥湾,人口60余万,北邻海牛县,南靠夏洛特县,与两县共同构成佛罗里达州第七大市场和商业繁盛区。萨市文化底蕴深厚,是世界著名的“马戏城”和“艺术都会”,因马戏而建城,演员剧团演出的百老汇歌剧蜚声全美。 最适宜人居之家园。萨拉索塔市位于墨西哥湾海岸线,碧水围城,绿色遍地,四季常绿植物和灌木丛座拥这座海上城市,空气清新,气候冬暖夏凉。高雅的芭蕾舞和百老汇歌剧给萨拉索塔市笼上了神秘的艺术色彩,装点着市民的休闲生活。户外活动丰富多彩,高尔夫、游艇、划船、网球、滑水等应有尽有,萨市因此被誉为“探索者的天堂”。在萨市参观,街道干净整洁,房屋多为别墅,间距合理,错落有致,整个城市风格铺展着一幅南美风情的特有画卷。白色的沙滩、精湛的艺术、一流的商场、旖旎的自然风光和宜人的气候, 使萨市成为美国最适宜居住的15个城市之一,是众多游客向往的度假休闲目的地。 【考查】25. What made the author’s getting up late early worthwhile? A. Having a swim. B. Breathing in fresh air. C. Walking in the morning sun. D. Visiting a local farmer’s market.【D】 【词汇解析】be to one’s taste 适合某人口味;合某人得意root vegetables 块根类蔬菜 The early wake-up call 早醒电话;叫早电话(尤其在宾馆、酒店常有这种服务) 2. Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness dee pened when I learned that Brown’s Grove Farm is one of the suppliers for Jack Dusty, a newly-opened restaurant at the Sarasota Ritz Carlton, where-- luckily for me-- I was planning to have dinner that very night. (全国I卷B篇)【译文】虽然那些新鲜柔嫩的西红柿让我欣喜,但当我了解到一个新开张的饭馆Jack Dusty供应商就是Brown’s Grove Farm时,我更加开心不已,因为幸运的是那家饭馆就是我们打算那晚在萨拉索塔市的丽丝卡尔顿大酒店the Sarasota Ritz Carlton就餐的地方。 【背景知识】丽丝卡尔顿(Ritz Carlton)是一个高级酒店及度假村品牌,现时拥有超过70个酒店物业,分布在24戈国家的主要城市。The Ritz Carlton在国际高档酒店业,被公认为首屈一指的超级品牌。 【考查】27. What was the author going to that evening? A. Go to a farm. B. Check into a hotel. C. Eat in a restaurant. D. Buy fresh vegetables. 【C】 【词汇解析】Delighted as I was by the tomatoes in sight, my happiness deepened when... 本句是as 引导的让步状语从句,表语部分delighted前置。意为“尽管看到那些西红柿我很高兴不已,但...时我的幸福感大增。”supplier 供应商newly-opened新开张(业)的 3. The fine selection of the major works was done in close collaboration (合作)with the Museo Nacional Reina Sofia in Madrid, Spain, and with contributions from other institutions like the Salvador Dali Museum in St. Petersburg. (全国I卷C篇) 【译文】本次展览与西班牙马德里雷纳索非亚国家博物馆密切合作展出了萨尔瓦多.达利的精品之作,以及来自于圣彼得堡萨尔瓦多.达利博物馆等其它机构提供的艺术作品。 【背景知识】Museo Nacional Reina Sofia:雷纳·索菲亚博物馆是西班牙马德里的一座国立20世纪美术博物馆。这座美术馆于1992年9月10日正式开幕,得名于西班牙索菲亚王后。索菲亚王后艺术中心靠近阿托查车站和地铁站,位于沿着普拉多大道的所谓艺术金三角(Triángulo del Arte auch Triángulo de Oro)的南端(还包括普拉多博物馆和蒂森-博尔内米萨博物馆)。 索菲亚博物馆主要收藏西班牙艺术品,其亮点是20世纪西班牙两位大师的杰作:巴勃罗·毕加索的《格尔尼卡》,以及萨尔瓦多·达利的作品。外国艺术家的作品不多。 the Salvador Dali Museum in St. Petersburg位于美国佛罗里达州圣彼德堡场地面积:66000平方英尺(约合6131.60平方米)HOK联手Beck Group一同设计了一个新的博物馆,用来陈列萨尔瓦多·达利的作品。这个新的博物馆坐落于美国佛罗里达州圣彼得斯堡。设计灵感正来自于萨尔瓦多·达利这位超现实主义者本人,结合传统和幻想元素。设计反映了达利的精华,同时为应对佛罗里达的恶劣天气融合了相关功能元素。 【考查】31. What does the word “contribution” in the last paragraph refer to? A. Artworks. B. Projects. C. Donations. D. Documents. 【A】 【词汇解析】in close collaboration with sb. 与某人密切合作 5. Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle--longer working hours, a fast food boom and a younger generation’s desire to spend more time at home.(全国I卷D篇)【译文】多年来,法国生活方式的变化(如:工作时间的延长,快餐业的繁荣以及年青一代渴望在家多呆些时间等)让巴黎的咖啡馆深受其害。 【背景知识】到巴黎旅游,在游览卢浮宫、埃菲尔铁塔、凯旋门等名胜之余,可以去一些著名咖啡馆(Café)去用餐、喝咖啡,体会巴黎历史与文化的深韵。 Café遍布巴黎,是人们饮食、休憩、社交的重要场所。巴黎人一天中有很多时间都是在Café中度过的。早上,在Café喝一杯咖啡,吃上一个牛角包;中午,享用一份法式三明治,小憩片刻;晚上,要一杯红酒,与朋友一起畅谈至深夜。座落在巴黎各个角落的Café目睹了这个城市中发生的各种前尘往事。 【考查】33.How are cafes affected by French lifestyle changes? A. They are less frequently visited. B. They stay open for longer hours. C. They have bigger night crowds. D. They start to serve fast food. 【A】 【词汇解析】fall victim to sth. 成为...的受害者;使...深受其害boom 指经济等的繁荣;迅速发展。 【译文】【背景知识】【考查】【词汇解析】

相关文档
最新文档