职场实用英语

职场实用英语
职场实用英语

在职场里,学会欣赏别人很重要,不仅自己能学到对方的长处,你也会收到“被欣赏”的回馈。欣赏别人自然要表达出来,称赞是职场沟通里很重要的一环,说得好,是compliment(称赞),可是说过头了,就有可能变成flatter(奉承)。以美国人沃尔夫森为代表的一些社会语言学家和心理语言学家的研究表明,称赞语中使用最频繁的形容词是:nice、good、beautiful、pretty和great,使用率较高的副词是表示加强程度的,

如really、very等,代词是you、your,使用率高达76.97%,以明确被称赞者的身份;表示欣赏的动词是like、love。怎么样,够专业吧?言归正传。这次还是要教你几招实用的。

一、崇拜型

这些话都是最常用的,同事之间说话时,经常挂在嘴上也没有关系,说不定,还

让彼此自信心暴增。

1. You are a gem. 你是很有价值的人。

2. You are the best of the best. 你是最顶尖的人物(常指在一个团队里面很出色的人)。

3. You are tops. 你是最好的。

4. You are a number one. 你是第一流的。

5. You're great / terrific. 你好棒/好厉害。

6. I admire you. 我佩服你。

7. You're really cool. 你真酷。

8. You're amazing. 你真了不起。

二、表扬型

如果你是老板,下属工作完成得很出色,你可不要吝啬溢美之词。一句肯定的话,会激发十倍的工作热情。当然,你可以这样说:

You did a great job. 你做得很好。

You really impress me. 你真的令我印象深刻。

You are a great as set to our company. 你是本公司的重要财富。

三、感激型

如果你接受了同事的帮助,或是被请了一顿饭,这时候不赞美一下,更待何时?

That's big help for me. 你帮了我大忙了。

This is the best meal I' ve eaten in a long time. 这是我这么长时间以来吃到过最好吃的饭。

This is an incredible banquet. 这顿饭太棒了。

What a spread!太好吃了!(spread在口语中可以表示“丰盛的饭菜”)

This is indeed a feast. 这真是一顿大餐呀。

最后,还要提醒一点,称赞别人时,要注意语调和表情。一定要由衷的,自然、真诚、得体最重要,过分夸张和恭维会让听者不舒服,甚至产生反感,起到相反的作用。

That's unreasonable! I'd take it for (100¥.) 这真是卖得太贵了!如果(一百块)我就买。

How about (100¥)? 卖(一百块钱)如何?

I'd buy this if it were cheaper. 再便宜一点我就买。

拐弯抹角地杀:

Lower the price, and I'll consider it. 价钱低一点我才会考虑。

It's a little overpriced. 这标价有点贵。

I like everything about it except the price. 这东西除了价钱之外我都喜欢。

尔虞我诈地杀:

I've seen this cheaper (in) other places. 我在别家有看过更便宜的。

I heard other stores were having great mark-downs on this item. 听说别家的这个东

西在大减价。

If I buy more than one, will you give me a discount? 多买一点有折扣吗?

4. Don't ask me! 别问我!

5. It's not certain. 还不确定。

6. Nothing is set yet. 事情都还没有定案。

7. It hasn't been decided yet. 还没有决定呢。

8. It's not clear. 事情还未明朗。

9. It's up in the air. 情况还混沌未明。

10. It's hard to say. 很难说

推荐常用口语:

. It’s not like that. 不是那样的.

It’s notlike that.这句话通常是用来辟谣的。当别人误会了一件事情来龙去脉的时候,你可以跟他说It’s not likethat.“不是那样的。”当然随着语气及情境的不同,It’s not like that.这句话也有可能是你用来硬拗的藉口。

2. There is nothing good playing. 没好电影可看。

这里的There’s nothing good playing.是接着问句而来的,指的是“没有好电影

可看。”同样的,若是电视上没有好节目可看,你就可以说There’s nothing good

on TV.

3. I’ve gotten carried away. 我扯太远了。

get carried away字面上的意思是“被带走了”,那么被带走的是什么呢?就是心思。当你或是他人说话的时候离了题,偏离主旨扯远了。你就可以用上这个表达法I’ve / You’ve gotten carried away.

4. Good thing... 还好,幸好…

在美语当中若要表达中文里“还好,幸好…”的语气,你就可以用Good thing...

做开头。这个句型非常简单又好用,你只要在Good thing后面加上完整的句子就可以。

5. I don’t believe you’re bringing this up. 你现在提这件事真是岂有此理。

bring something up是指“提到(某件事)”。当然情况会有正反两面。你若没想到对方会提起这件事讨骂,你可以说I don’tbelieve you’re bringing this up.而反过来说,若你很高兴对方主动提起了一件事,你也可以用这个片语自然说出I amglad you are bringing this up.

6. spy on... 跟监(某人)

spy这个字就是“间谍”。当动词用的意思自然就是“做间谍做的事”,也就是“监视,跟踪”之意。当你要去监视跟踪某人,美语中就说成spy on someone。

7. There’s no other way of saying it.没有别种说法。

有时候不管你再怎么转、再怎么拗,也没有办法更婉转或是避开一些绝对会出现

的字,这时候你就可以用上There’s no other way of saying it.这句话,来表达自己

避无可避的为难,因为“没有别种说法。”

8. That will not always be the case. 情况不会永远是这样。

case这个字有“情况”的意思,That will be the case.就是指“情况就会是这样了。”

但是你若觉得现在的情况只会是暂时,不会长久,你就可以反过来说That will not always be the case.“情况不会永远是这样。”

9. She is coming on to you. 她对你有意思。

She is coming on toyou.这句话是用在两性的关系上,意思是“她对你投怀送抱。”也就是形容某人对某人有意思的情况,这个句型男女两性都适用;同样的情况,你也

可以说She is making a pass at you.“她对你眉来眼去的。”这两种说法都很生动,

而且最棒的是没有新单字,赞!

10. I was being polite.我这是在说客气话。polite这个字,我们在学校学的意思是“有礼貌的”。当然你若要说一个人有礼貌,你可以说He is polite.或是He has goodmanners.不过I was beingpolite.这句话是指“我这是在说客气话。”使用的情境比较趋近于客套而不伤和气的出发点,与“做作”artificial (a.)又不一样了。

11. stand someone up 放(某人)鸽子

stand someone up这个词组,大家若是第一次看到,想必多半是满头雾水,怎么单字全都认识,意思却完全猜不出来。其实stand someone up的意思就是“放(某人)鸽子”,这么简单又实用的句子,可得赶快记起来。

12. So that explains it. 原来如此。

有时候事情的来龙去脉浑沌不清,让人摸不着头脑,若是突然曙光一现,让你豁

然开朗,这会儿你就可以用上这句话So that explains it / everything.“这就都说得通了。”

13. I feel the same way. 我有同感。

当他人说出了你的感觉,你再同意也不过的时候,你就可以用上这句话I feel the sameway.“我有同感。”这句话不但可以让你避免把同样的话再讲一次,帮你省了不少口水,还可以让对方觉得自己的意见被尊重呢。I feel thesame way.赶快记起来。

14. Is there someone else?你是不是有了新欢?

Is there someone else?这句话字面上是指“有其它人吗?”不过Is there someoneelse?这句话在使用上,问的那个“其它人”一定是感情上的“新欢,新对象”,所以若是情侣或是夫妻之间有人说了这句Is theresomeone else?“你是不是有了新欢?”这可就不太妙了。

I can’t help...这个句型很好用,若是你遇到一个情况,想要说“我不禁纳闷了起来。”在美语中你就可以直接说: I can’t help but wonder.

16. come hell or high water

这个短语的使用时机是当你要去执行一项任务或是做一件事之际,只许成功不许

失败的17. have something in common

have something in common是指“彼此有着共通点”,可能是嗜好,也可能是观念。若你和某人完全不对盘,丝毫没有共通点,你就可以说We have nothing in common.

18. What have you got to lose?

What have you got to lose?这句话当中的lose是指“失去”的意思,当有人犹

豫不决,始终做不了决定,你就可以用这句话What have you got to lose?“你有啥

好损失的?”,来增强对方破釜沈舟的决心。

19. You shouldn’t be so hard on yourself.

这句话是用来安慰他人的,当有人对于自己太过苛责,给予自己让人喘不过气来的压力,你就可以跟对方说这句话You shouldn’t be so hard on yourself.“你不该这么苛责自己的。”让对方好过一些。

20. Don’t get me started on it.

这句话是指“别让我打开话匣子”,意思是你对于某一件事或是一个主题,有很多的意见,要是让你开了话头,可能就要听你连说个七天七夜,没完没了。Don’t get me started on it.这句话是用来表达你对一件事情牢骚满腹的心情。

21. When you get down to it

get down to...是指“追究出最根底的原因”,也就是把层层的原因摊开,在抽丝剥茧之后所得到最精确最原本的那个答案。

22. let someone off

let someone off是指“放某人一马”,也就是let someone off the hook,就如同你在钓鱼,鱼儿上了“钩”hook,而你把它放掉let it off the hook“放它一马”。

23. I don’t know what came over me.

这句话的使用时机是,当你觉得自己方才或是回想当时的举动反应,跟平常的自己判若两人,等自己回过味来,才觉得有所不妥,犹如中文里的“我不知道自己是哪根筋不对”。

24. I think you’re thinking of someone else.

这句话的使用时机是若谁认错人,或是记错人的时候,你就可以跟对方说I think you’re thinking of someone else.“我觉得你是想到别人去了。”

25. This is not how it looks.

这句话是用来辟谣的,当有些事情看起来让人误会,而实情却不是表面那般,你就可以用上这句话This is not how it looks.“事情不是表面看来的这样”,以说服他人不要只凭他们所看到的片面,骤下结论。

26. pass oneself off as...

pass oneself off as...的意思就是“某人蒙混成……以过关”,好比小孩装成大人去看限制级电影,这可能是服装的不同,或是整体打扮的乔装,甚至还包括语调口音的不同。

27. be out of someone’s league

league是指“联盟”,好比美国职棒的“大联盟”就是Major League。A be out

of B’sleague.这句话的意思就是A的层级、能耐或是地位……都比B高出许多,非B

所能及。若是使用在男女关系上,就是指“B配不上A”,若是使用在一般分胜负的情况,就是指“B比不上A”。

28. talk back

talk back字面的意思是“说回去”,也就是“回嘴,顶嘴”的意思。用在句子里,你可以说Don’t talk back to your parents.“别跟父母顶嘴”。或是简洁地说Don’t talk back.“不许顶嘴”。

29. spare no effort

spare的意思是“省却,省下”,effort是“努力”,spare no effort就是指“不

惜血本,不计代价”,也就是你下定决心,就算用尽一切资源,也要达成某一个目标。

30. Would you cut it out, already?

cut it out是指“住嘴,住手”的意思,Would you cut it out, already?这句话当中的already,暗示着说话者的极度不耐烦,31. for crying out loud

for crying out loud这个词组从字面上看,好像有大喊大叫的意思,不过在使用上,for crying outloud就跟for god’s sake一样,都是表示说话者负面的评价,犹如中文里“搞什么名堂!”、“乱七八糟!”这类在语气中带有忿忿不平的话,同时暗示着说

话者的不耐烦。

32. for your information

照字面上看,是“我提供讯息给你”的意思,但其实说这个词组时,说话者的口

气通常会比较强硬,有着教训别人,或是指别人搞不清楚状况的意味。

33. I must be losing it.

这句话当中的it是指“神智,理智”,所以lose it的意思就是“失去理智”,也

就是“发疯”的意思。Someone must be losing it.这句话的使用时机,是当你觉得有

谁做出了脱离常轨的举动,你料想“……一定是疯了”。

34. This one is on me.

这句话,相当适用于男性,通常在和女朋友外出用餐或是跟一伙人一起吃喝,到

了付账时总是气氛尴尬,要是此时你撂下This one is on me!“这顿算我的!”相信大伙绝对会对你报以英雄式欢呼。不过这种义气只能偶一为之,量力而为,不然苦的还

是你自己。

35. even up the odds

odds是“胜算,成功的可能性”,通常用在赌博或是比赛的场合。你可以说The odds are high.来表示“胜算高”。相对的,要说胜算“低”只要将high改成low即可。even 在这当作动词使用,是“使相等”的意思,因而even upthe odds则可解释为“扳回劣势”。

36. What have we got here?

“看我们找到了什么?”这句话是相当口语的用法。What have we got here?经常被使用在翻箱倒柜找寻东西或是搜身等特殊情境,有一点寻宝的意味存在。

37. be out of the way

be out of the way就是“让路,誊出地方”。若你要表达“挡路”则是be in the way。另外Get out of my way!则是不客气地表达“滚开!”的意思。

38. Why all the trouble?

Why all the trouble?“干嘛费那么大劲”,这句短语是当一件事明明轻而易举地就可以完成,却有人要拐弯抹角做些事倍功半的白工,你就可以对他说Why all the trouble?

39. Call it a day.

这个词组字面上的意思指“就称它做一天。”进而引申为“到此为止,就这样结束。”当你要想要结束一件事不再追究,或是开会、上课在结尾前,主席或老师便可

说Let’s callit a day.“今天就到这里。”

40. You won’t regret it.

regret 是指“后悔,懊恼”。You won’t regret it.的意思为“你不会后悔的”。You won’t regret it.这句话常用在自己挂保证,怂恿对方绝对不会后悔的情况,譬如在作投资、店员作产品推销等时侯。

英语语法大全(完整版)

【学英语必看】 《英语语法手册》 在实用英语备受青睐的现在,大家在学习英语和准备各种考试时,总是把 听说读写放在首位,诚然,学习语言重在实践。但是,请不要忽视语法的作用,特别是在阅读和写作中,他能帮助你分析清楚句子结构,准确抓住句子的要点,更能帮你写出复杂而优美的长句。 以下为你整理《英语语法手册》全集,不需背诵记忆,只要静下心阅读一遍,就能有所收获! 宝宝更希望你能把他们融在平时的阅读写作里. [英语语法手册]关于词类和句子成分 根据词的形式、意义及其在句中的功用将词分为若干类,叫做词类。一个 句子由各个功用不同的部分所构成,这些部分叫做句子成分。 学一个词,要学它的发音、拼法、意义,也要记它的词类;更重要的是要 了解它和其他词的关系,及其在句中作什么句子成分。如China is in East Asia(中国位于东亚)一句中的China这个单词所属的词类是名词,在句子中作主语。 词类(parts of speech) 英语的词通常分为十大类: 1)名词(noun,缩写为n.)是人和事物的名称,如pen(钢笔),English(英语),life(生活)。 2)代词(pronoun,缩写为pron.)是用来代替名词的词,如we(我们),his(他的),all(全部)。 3)形容词(adjective,缩写为adj.)用来修饰名词,如great(伟大的),honest(诚实的),difficult(困难的)。 4)数词(numeral,缩写为num.)是表示"多少"和"第几"的词,如four(四),eighteen(十八),first(第一),eighth(十八),hundred(一百)。

高职高专实用英语口语大赛训练题目PARTII

全国高职高专实用英语口语大赛”选拔赛竞赛参考题Part II Presentation (3 minutes) 1 Number of Hours Worked Per Week Numbers of Day’s Annual Holiday

JAPAN SWEDEN T he average Japanese worker spends 47 hours a week, or 2 100 hours per year, at the office or factory, while the average Swede clocks up only 37. Swedish workers have 28 days of holiday per year, but the Japanese have only 15. A typical Japanese worker takes a six-day week, however, a Swedish worker works less than 5 days a week. If you are a worker, life is much easier in Sweden than in Japan, for you can work 10 hours shorter each week and you may have a much longer annual holiday. 2 Change in Number of Visitors by Country In 2009 there were a large number of visitors to China on group or independent tour. But there were changes in the numbers of vistors from different countries. Some increased but some decreased. The greatest change happened in Bangladesh. The number of visitors from Bangladesh was down------there were 70% fewer group tour visitors and 48% independent travelers than the year before. Group

最新关于职场常用英语口语对话

【篇一】关于职场常用英语口语对话 AIt's very nice of you to invite me. 你真是太好了,请我来做客。 BI'm very glad you could come, Mr. Liu. Will you take a seat at the head of the table? It's an informal dinner, please don't stand on ceremony... Mr. Liu, would you like to have some chicken? 刘先生,您能来我很高兴,请上坐。这是一次家常便饭,请大家别客气。刘先生,要吃点鸡肉吗? AThank you. This is my first time to come to a Chinese restaurant. Could you tell me the different features of Chinese food? 谳谢,这是我第一次来中餐馆,请给我讲讲中国菜的不同特色好吗? BGenerally speaking, Cantonese food is a bit light; Shanghai food is rather oily; and Hunan dishes are very spicy, having a strong and hot taste. 一般来讲,广东菜清淡一些;上海菜比较油腻:湖南菜香味浓,辣味很重。 AChinese dishes are exquisitely prepared, delicious, and very palatable. They are very good in colour,flavour,and taste. 中国菜做得很精细,色、香、味俱全。 BMr. liu, would you care for another helping? 刘先生,再来一点吧? ANo more, thank you. I'm quite full. 不啦,谢谢。我已经够饱了。 BDid you enjoy the meal? 您吃得怎么样? AIt's the most delicious dinner I've had for a long time. It's such a rich dinner.

高职高专实用英语口语大赛训练题目PART II

全国高职高专实用英语口语大赛”选拔赛竞赛参考题 Part II Presentation (3 minutes) 1 Number of Hours Worked Per Week JAPAN SWEDEN Numbers of Day’s Annual Holiday JAPAN SWEDEN T he average Japanese worker spends 47 hours a week, or 2 100 hours per year, at the office or factory, while the average Swede clocks up only 37.

Swedish workers have 28 days of holiday per year, but the Japanese have only 15. A typical Japanese worker takes a six-day week, however, a Swedish worker works less than 5 days a week. If you are a worker, life is much easier in Sweden than in Japan, for you can work 10 hours shorter each week and you may have a much longer annual holiday. 2 Change in Number of Visitors by Country In 2009 there were a large number of visitors to China on group or independent tour. But there were changes in the numbers of vistors from different countries. Some increased but some decreased. The greatest change happened in Bangladesh. The number of visitors from Bangladesh was down------there were 70% fewer group tour visitors and 48% independent travelers than the year before. Visitors from Argentina were up by 53% for group tours and 26% for independent travelers. The number of visitors from Sweden was up by 24% for group tours and 15% for independent travelers. 3 Sales of Computer Company Group ×1000

英语口语大全职场口语篇:同事关系

英语口语大全职场口语篇:同事关系 1.我和同事相处得很好。 I'm on good terms with my colleagues. 2.我和我的搭档很合得来。 I'm compatible with my partner. 3.我们同心协力把工作做完了. We cooperated well to get the work done. 4.我和她在合作中存有一些问题。 I have some problems working together with her. 5.她总是不搭理我。 She always gives me the cold shoulder. 6.他总是把我们共同工作的功劳占为己有。 He always takes credit for the work we've done together. 7.我不喜欢对我溜须拍马的人。 I don't like anybody who flatters me. 8.他就是个势利眼。 He is nothing but a snob. 9.他不太善于交际。 He isn't really sociable. 10.也许你应该像朋友那样跟他交流。

Maybe you should communicate with him like a friend.A: I can't stand the stupid guy any longer.It 's unbelieveable! B:Oh, my dear lady.Take it easy.You should forgive a green hand like him. A: He does everything so mindlessly that he is going to drive me crazy. B:I suggest you talk with him and teach him how to deal with the problems. A: I have told him how to do it several times,but he's never listened to me. B:Maybe you shoulde communicate with him like a friend and not a boss. A: Oh,I always have difficulity in getting along with the staff. B: Just take them for your good friends and have a talk with them as we do,make sure you don't lose your temper. A: I think that's a bad idea. I'd hate anyone here to think of me as a friend.How would they ever respect me as they can do whatever they want? B:I disagree. All you have to do is respect the staff and their opinions.

薄冰实用英语语法详解

被动语态 现在范畴一般现在时am/is/are made 现在进行时am / is /are being made 现在完成时has/have been made 过去范畴一般过去时was/were made 过去进行时was/werebeingmade 过去完成时had been made 将来范畴一般将来时shall/will be made 将来完成时shall/will have been made 过去将来时should/would be made 过去将来完成时should/would have been made 1. 被动语态的各种时态 被动语态(The Passive Voice)是动词的一种形式,表示主语是谓语动词的承受者。被动 语态便于论述客观事实,故常用于科技文章、新闻报道、书刊介绍以及景物描写。被动语态没有将来进行时、过去将来进行时和完成进行时形式。 (1) 一般现在时的被动语态 I am not so easily deceived. 我不会轻易上当受骗的。 Computers are widely used in the world. 计算机在世界范围内得到广泛应用。 (2) 一般过去时的被动语态 The car was seriously damaged. 汽车受到严重损坏。 Printing was introduced into Europe from China. 印刷术是由中国传入欧洲的。 (3) 现在进行时的被动语态 The question is being discussed at the meeting. 这个问题现在正在会上讨论。 The children are being taken care of by their aunt. 孩子们现在正由其姑妈照看。 (4) 过去进行时的被动语态 When I called, tea was being served. 当我来访时,正值上茶之际。 When they arrived,the experiments were being made. 他们到达时,实验正在进行。

全国高职高专实用英语口语大赛(样题)

附件4 第五届“高教杯”全国高职高专实用英语口语大赛(样题) Part I Short Speech ( 2 minutes) Ladies and Gentlemen, Our conference has lasted three days. It has achieved tremendous success. Eighteen scientists and scholars spoke at the conference. Many more aired their views freely at group discussions, which proceeded in a friendly and lively manner. I benefited greatly by attending this conference and hope you did too. Science and technology are a kind of wealth created in common by all mankind. They must, in turn, serve the needs of all people and serve the interest of world peace. All nations must learn from one another. Science involves effort and toil. At the same time, it calls for creativeness, imagination and cooperation. Ladies and gentlemen, you have my best wishes for even greater achievements in your career of science. Now, I declare the conference closed. Thank you. Part II Presentation (3 minutes)

十四句常用职场英语口语(双语短文)

1. You're in the pink! 要想说人气色好,"You look fine!"当然不错,可如果你说"You're in the pink!"就妙得多了,实际上,在英语口语中,巧妙使用一些表示颜色的词能使得句子非常形象生动。 2. He is bouncy. "他精力充沛"美国人通常说:"He is bouncy.",而不说"He is energetic",牢记一些日常对话中的句式是你生活中一把必备的钥匙。如:久仰,"I get mind of you"比"I heard a lot about you."轻松得多。 3. Did you get lost? 有人开会迟到了,你若对他说"You are late.",听起来像是废话。若说"Did you get lost?",则更能让他感到歉疚,可千万别说成"Get lost!",那可是让人滚蛋的意思。 4. Do you have the time? 别人征求你的意见,问能否开窗户等,你要是说"You can do that."就有点土了,用一句"Do you have the time?"就好多了。实际上,问他人的姓名,地址都可以这么用:"May I have your name?"要比"What's your name?"礼貌得多,不过警察例外。 5. I would rather not say. 别人问你不愿公开的问题,切勿用"It's my secret, don't ask such a personal question."回答,一来显得你没有个性,二来也让对方觉得你气短。你可以说"I would rather not say."(还是别说了吧)。 6. It's on the tip of my tongue. 有时候,你想说什么,可是想不起来,你可以说"Well…"、"Let me see."、"Just a moment."或"It's on the tip of my tongue."等。相比之下,最后一个句型是最地道的。 7. While I remember… 交谈时,你可能会转换话题,不要只说"By the way",实际上,"To change the subject"、"Before I forget"、"While I remember"、"Mind you"都是既地道又受欢迎的表达。8. I got it. 遇到你不懂的问题时可别不懂装懂,"I know"可能是被中国人用得最多,而最不被美国人接受的一句话。当一个美国教师向你解释某个问题时,你如果连说两遍"I know",我敢保证,他不会再跟你说什么了。用"I got it."就顺耳得多,要是不懂就说"I'm not clear about it."。不过如果你会说"It's past my understanding."或"It's beyond me.",你的教师一定会惊讶不已的。 9. The meeting was scheduled for two hours, but it is not over yet. 会议原定两个小时,不过现在还没有结束。 10. Would you care to see it/sit down for a while? 你要不要看/坐一会呢? 11. I'm supposed to go on a diet/get a raise. 我应该节食/涨工资。

实用英语翻译教案(1)

实用英语翻译教案 授课专业:商务英语 授课班级: 11商英(1)、(2)、(3) 授课时间:2012年9月-11月 教师姓名:马越

第一讲翻译概述(2课时) Brief Introduction to the English-Chinese Translation 本讲要点 主要介绍翻译的定义、目的、种类、标准、过程以及翻译者的合格条件的一般知识。 一、翻译的定义、目的和种类(The Definition and Purpose of Translation and Its Kinds) 1.翻译的定义(Definition of Translation) 翻译是一种语言活动。涉及两种语言与各种知识,它用一种语言把另一种语言所表达的思想内容、感情、风格等忠实地重新表现出来的语言实践活动。这一活动有时在不同国

籍的不同语言之间进行,有时在同一国籍的不同民族或不同区域的语言之间进行,但这种实践活动更多地应用于前者。这一活动进行得好坏也就决定了翻译质量的高低。 同时,翻译被认为是一门艺术,是语言艺术的再创作。一篇译文在定稿之前,一般都要经过许多次修改,才能达到较高的水准。一部名著经常会有数种译本并存。一个译本的反复修改,同一原著的各有千秋的不同译本,都体现了翻译的艺术性。 如果把写作比成自由舞蹈,翻译就是戴着手铐脚镣在跳舞,而且还要跳得优美。因为原著的创作不受语言形式的限制,而翻译既要考虑到对原文的忠实,又要按照译文的语言规则来表达原文的思想。从这个意义上来讲,翻译并不比创作容易,有时甚至更难。难度越大,其艺术性也就越高。应该说,翻译是一门永无止境的艺术。 Question: What is translation? Translation is an activity of reproducing in one language the ideas, feelings and styles, etc. which have been expressed in another language. 2.翻译的目的(Purpose of Translation) 利用语言这一工具使不同语言的人们能够进行信息交流,这就是翻译的目的。翻译(这里指汉英和英汉翻译)作为一门课程,其目的就是在掌握汉语和英语两种语言的基础上,结合不断的翻译实践,学习翻译中的各种技巧,提高翻译水平。翻译是较高层次的一门课程,其主要对象为英汉两种语言都达到了相当水平的学生。通过翻译,对已经掌握的听说读写的能力可以进行依次全方位的检验,找出漏洞,弥补不足,并使这些能力在综合运用中得到巩固和提高。学习英语的主要目标是搞翻译,而翻译又可以反过来进一步促进英语学习。这是翻译的一种特殊作用。 3.翻译的种类( Kinds of Translation) 从不同角度出发可以对翻译作出以下分类: 1)从出发语和归宿语/目标语角度看,翻译可分为:本族语译为外语,外语译为本族语;(From the source language and the target language, we have translation from native language into foreign language and in turn from foreign language into native language.) 2)从翻译的形式和手段来看,翻译可分为:口译、笔译和机译;(From the translation form or means, we have oral translation, written translation and mechanical translation.) (后者是现代智能科学和现代对比语言学相结合的产物,可望在某些领域代替人工翻译。) 3)从翻译的内容来看,翻译可分为:文学翻译、政治翻译、科技翻译和实用文体翻译等等; (As far as the contents of translation, we have translation of literature, politics and editorials,

写作中真正实用的英语语法

第三节写作中真正实用的英语语法 据考证,“语法”一词源于希腊语“Grammatike”,意指体现于写作过程中的“文字的技巧”,它是语言运用的规则,构建句子的框架,遣词造句的黏合剂,也是英语各项技能的基础,尤其在写作过程中起着举足轻重的作用。 但四、六级考试改革中对语法题目的减少使很多人误以为语法的地位被削弱,加之近年来重视综合技能的各类语言理论的出现,使得一部分考生在写作复习过程中完全摈弃对语法部分的准备,久而久之,形成了“轻语法,重语感”的习惯。而另一部分考生则缺乏必要的语法运用能力,他们可以准确解答语法题目,却不能在作文中灵活运用语法写出漂亮句子。这些考生文章的共同特点就是只有其意,不见其形。 语言是思维的外衣,准确的语法是高分作文的重要必备条件。如果考生能在写作中娴熟地运用语法技巧,就可以使文章逻辑严密,形神兼备。 鉴于语法体系庞大繁杂而备考时间有限,此节内容无法涵盖整个语法体系,只能选择写作中出现频率较高的语法进行重点讲解,如状语前置、倒装、虚拟语气、强调句等,并辅以例句讲解,希望能够帮助考生扫除写作中的语法障碍,轻松闯关。 状语前置 一般而言,英语句子中,状语成分的位置是可前可后的。但状语的前置是六级作文中常用的句式。所谓状语前置,就是把修饰动词的状语结构,如分词短语,介词短语,动词不定式结构等放到句首。 这一句式的最大优点就是断句自然,让单调的句子有跳跃的节奏感。请看下面句子: 1)With the expansion of industrialization, requirement for energy all over the world is on the rise.(随着工业化进程的发展,全世界的能源需求都在增加。) 2)Once lushly forested, this region has seen more than 80% of its original vegetation cut down or burned. (这个地区曾经丛林密布,但现在80% 的原生植被被砍伐或焚烧。) 3)To reach millions of people who watch television, advertisers are willing to pay big money. (为了能抓住千千万万的电视观众,广告商们不惜花费巨额资金。) 在以上例句中,状语的前置使得句子结构分明,避免了后置的平庸化,尤其是第二个句子中的状语部分,既简洁又有力,本身就是一个出彩的表达,如果放置到句尾就不会出现这种效果了。而第三句中不定式目的状语的前置还在一定程度上起到了强调的作用。 倒装 倒装又分为全部倒装和部分倒装。全部倒装是指将句子中的谓语动词全部置于主语之前。部分倒装是指将谓语的一部分如助动词或情态动词置于主语之前。如果句中的谓语没有助动词或情态动词,则需添加助动词do, does或did等,并将其置于主语之前。倒装的作用是为了强调或平衡句子结构。 倒装本身是较复杂的高级结构,如果在六级写作中能加以正确运用,就特别

英语口语大赛方案

英语口语竞赛活动方案 一、活动目标 为了给学生营造一个良好的英语学习氛围,提高学生的英语口语 交际能力,调动学生学习英语的积极性,提供学生展现自我的舞台, 我校英语组特组织学生英语口语竞赛活动,让学生在学习英语的同时 体验学习的成功与快乐,让学生对英语更感兴趣,更好地学英语。 二、领导小组: 组长: 成员: 三、活动时间:2014年10月至11月。 四、活动人员:三年级至九年级全体学生。 五、比赛程序: 1.{ 2.初赛——班级自选:学生自我介绍和自主选题朗读演讲,时间限定在3分钟以内,11月15日前由各英语任课教师在任教班 级进行,每班推荐1人参加复赛。 3.复赛——学校组织决赛,时间在11月30日前进行,抽签决定比赛顺序。 六、复赛地点:学校操场 七、比赛内容: 三、四年级 (1)自我介绍:选手进行自我介绍。时间2分钟内 (2)看图说单词或看图说话:根据看到的图片说出相应的单词、

描述图片。时间2分钟内 (3)现场对话:选手与评委进行英文对话交流。时间2分钟内: 五、六年级 (1)自我介绍:选手进行自我介绍。2分钟以内。 (2)学生自主选课文朗读:时间限定在2分钟以内。 (3)现场对话:选手与评委进行英文对话时间限定在2分钟以内 七到九年级 (1)自我介绍:选手进行自我介绍。2分钟以内。 (2)学生自主选题演讲:时间限定在3分钟以内。 (3)现场对话:选手与评委进行英文对话时间限定在1分钟以内。 八、评委: > 八、奖项设置:三四年段、五六年段、七年级、八年级、九年级分别 设一等奖一名,二等奖数名。 九、活动筹备:横幅、奖状、奖品 十、活动流程 (一)筹备阶段: 1、各班英语老师要充分调动学生参与的积极性,引起学生对本次活动的重视,踊跃参加这次活动,认真准备,使这次活动圆满成功。 2、各班英语老师准备初赛和复赛的内容。 (二)初赛阶段:各班老师根据确定的比赛内容在本班进行,在11

职场常用英语口语句型

职场常用英语口语句型1.日常口语 Pull yourself together. 打起精神来。 But I just made a big mistake. 不过我出了个很大的差错。 What's keeping you? Hurry up. 你怎么耽搁了,快点儿! Would you get to the point? 你能把要点说得再清楚点儿吗? All right, all right. 好的,好的。 What's the point? 什么是重点? Please hand the document in to me. 请把那份文件交给我。 What document are you talking about? 你说的是哪份文件? Are you working overtime tonight? 今晚你加班吗?

Unfortunately, yes. 很遗憾,要加班。 Are you working late tonight? 今天晚上你要工作到很晚吗? 2.会议英语 I’d like to call the meeting to order. 我宣布会议开始。 Today, we are going to discuss…… 今天我们要讨论… Shall we move on to the next item on the agenda? 我们接着实行议程的下一项。 Let’s turn to the second issue. 我们接着讨论第二个问题。 I’m sorry to cut you off. 对不起打断一下。 May I come in here? 我能够插句话吗? Have you got anything to say? 你有什么要说吗? 3.商务报盘 We're willing to make you a firm offer at this price.

最新英语必看英语语法手册电子版

最新《英语语法手册》电子版 在实用英语备受青睐的现在,大家在学习英语和准备各种考试时,总是把听说读写放在首位,诚然,学习语言重在实践。但是,请不要忽视语法的作用,特别是在阅读和写作中,他能帮助你分析清楚句子结构,准确抓住句子的要点,更能帮你写出复杂而优美的长句。 以下为你整理《英语语法手册》全集,不需背诵记忆,只要静下心阅读一遍,就能有所收获! 宝宝更希望你能把他们融在平时的阅读写作里. [英语语法手册]关于词类和句子成分 根据词的形式、意义及其在句中的功用将词分为若干类,叫做词类。一个句子由各个功用不同的部分所构成,这些部分叫做句子成分。 学一个词,要学它的发音、拼法、意义,也要记它的词类;更重要的是要了解它和其他词的关系,及其在句中作什么句子成分。如China is in East Asia(中国位于东亚)一句中的China这个单词所属的词类是名词,在句子中作主语。 词类(parts of speech) 英语的词通常分为十大类: 1)名词(noun,缩写为n.)是人和事物的名称,如pen(钢笔),

English(英语),life(生活)。 2)代词(pronoun,缩写为pron.)是用来代替名词的词,如we(我们),his(他的),all(全部)。 3)形容词(adjective,缩写为adj.)用来修饰名词,如great(伟大的),honest(诚实的),difficult(困难的)。 4)数词(numeral,缩写为num.)是表示"多少"和"第几"的词,如four(四),eighteen(十八),first(第一),eighth(十八),hundred(一百)。 5)动词(verb,缩写为v)表示动作和状态,如write(写),walk(行走),think(想)。 6)副词(adverb,缩写为。adv.)是修饰动词、形容词和副词的词,如quickly(快),often(经常),very(很)。 7)冠词(article,缩写为art.)说明名词所指的人或物的词,如a,an(一个),the(这,那)。 8)介词(preposition,缩写为prep.)表示名词(或代词)与句子里其它词的关系,如from(从),in(在…内),between(在…之间)。 9)连词(conjunction,缩写为conj.)是连接词、短语、从句和句子的词,如and(和),because(因为),if(假如)。 10)感叹词(interjection,缩写为int.)表示感情,如。oh(噢),aha(啊哈),hush(嘘)。 [注一]属于前六类(名、代、形、数、动、副等词)的词都有实义,

英语口语大全职场口语篇:邀请同事

英语口语大全职场口语篇:邀请同事 1.我能够跟你说句话吗? May I have a word with you? 2. 你今天下午有空吗? Are you free this afternoon? 3.我想知道你能不能来。 I was wonderring if you could come. 4.我希望你能来参加我的婚礼。 I was hoping you'd be able to attend my wedding. 5.我想请你参加我的生日聚会。 I'd like to invite you to my birthday party. 6.你想来参加我饿派对吗? Would you like to come to my party? 7.你能来和我的家人一起吃晚饭吗? Could you come over and have dinner with my family? 8.如果明天你没事就过来玩。 Drop by tomorrow if you'v nothing to do. 9.如果你能来,我们将非常高兴。 We could be very please if you could come. 10.我想邀请几个同事去看表演。

I want to invite several colleagues to the show.A:Good morning,Mary! B:Good morning,John! A:I want to have a few friends over for a dinner party to celebrate my birthday. Would you be able to come the next weekend on Saturday? B:I'd be delighted to,John. Saturday did you say? A:Yes, if that's all right for you. B:I'm pretty sure I'll be all right. In facdt, I'd be delighted to come over and celebrate your birthday with you.What time are you planning to start? A:Oh,good. If you could come around six thirty or seven o'clock ,that would give us some time to chat a whit over a glass of wine before dinner. B:That sounds fine. I'll be there aroud seven.

全国高职高专实用英语口语大赛(6套样题)

第一套 Part One Reading aloud Be prepared to read aloud the following short speech. You should read it as if you are giving a real-life prepared speech. Ladies and Gentlemen, It’s a great pleasure to have you visit us today. I’m very happy to have the opportunity to introduce our company to you. Our company was established in 1950. We mainly manufacture electronic goods and export them all over the world. We grossed about US $100 million last year, and our business is growing steadily. We have offices in Asia, North America and Europe, with about 1,000 employees, and we are working gladly to serve the needs of our customers. In order to further develop our overseas business, we need reliable agents to market our products. I hope you will consider doing business with us. Thank you. Part Two Presentation Be prepared to talk about the following chart, describing, comparing and summarizing the contents. You can also add your own comments. Note: badminton 羽毛球 Part Three Interview Now you see an advertisement here. Be prepared to discuss this ad and issues in 第二套 Part One Reading aloud Be prepared to read aloud the following short speech. You should read it as if you are giving a real-life prepared speech.

职场演讲英语口语:展示PPT时常用的英语衔接口语

上班开会的时候,常常需要用到PPT来展示自己的成果。在展示PPT的同时,你的语言表达如何体现出你的逻辑思维是每个职场人都要学会的软技能。其实,在PPT演讲时,是有一定的思路及套路的。在本篇文章中,安格英语老师就将会教给大家英语PPT演讲时的一些“套话”,它们可以帮助你良好地衔接起来你的演讲过程。Opening Statements 开场白 First of all, I'd like to thank you all for coming here today. 首先,我要感谢大家今天来到这里。 My name is X and I am the (your position) at (your company). 我的名字是某某某,在(公司)担任(职位)。 Try to make eye contact with everyone you are speaking to if possible. You can also smile at individual members of the audience to put them at their ease. 要注意跟在场的每位听众保持眼神交流,你也可以保持微笑,这样观众才不会感到局促不安。 I'd briefly like to take you through today's presentation. 我想给大家简单介绍下今天要讲的内容。 First, we're going to... 首先,我们要…… After that, we'll be taking a look at... 之后,我们会看一下…… Once we've identified our challenges we will be able to... 一旦我们确认了我们所要面临的问题我们将会…… Finally, I'll outline what... 最后,我会概述一下…… Make sure to indicate each point on your presentation as you introduce each topic. This can be done with a slide (Power Point) presentation, or by pointing to each point on the display device you are using. 确保你所介绍的每个观点都与主题相关。你可以通过幻灯片来完成,也可以使用其他展示设备来完成。 Asking for Questions 请人提问 Please feel free to interrupt me with any questions you may have during the presentation. 在我讲的过程中如果你有任何问题请随时打断我。 I'd like to ask you to keep any questions you may have for the end of the presentation. 我愿意在演讲结束后回答你的任何问题。 You can also request the participants to leave questions to the end of the presentation. However, it is important to let participants know that you are willing to answer any questions they may have. 与此同时,你也可以在演示结束的时候请观众提出问题,这样观众就会了解到你愿意回答他们的问题。Presenting the Current Situation 展示现状 I'd like to begin by outlining our present situation. 首先我想简略描述一下我们的现状 As you know... 如你所知…… You may not know that... 你可能不知道…… "As you know" or "You may not know that" are polite ways of informing those who don't know without offending those who do know certain facts.

相关文档
最新文档