石油化工专业英语词汇

石油化工专业英语词汇
石油化工专业英语词汇

refining 炼油

refinery 炼油厂

cracking 裂化

separation 分离

fractionating tower 分馏塔

fractional distillation 分馏

distillation column 分裂蒸馏塔polymerizing, polymerization 聚合reforming 重整

purification 净化

hydrocarbon 烃,碳氢化合物

crude oil, crude 原油

petrol 汽油 (美作:gasoline)

LPG, liquefied petroleum gas 液化石油气LNG, liquefied natural gas 液化天然气octane number 辛烷数,辛烷值

vaseline 凡士林

paraffin 石蜡

kerosene, karaffin oil 煤油

gas oil 柴油

lubricating oil 润滑油

asphalt 沥青

benzene 苯

fuel 燃料

natural gas 天然气

olefin 烯烃

high-grade petrol, high-octane petrol 高级汽油,高辛烷值汽油

plastic 塑料

chemical fiber 化学纤维

synthetic rubber 合成橡胶

solvent 溶剂

AAPG(American Association of Petroleum Geologists) 美国石油地质学家协会abandoned well 废弃井

accumulation of oil 石油聚集

acidic rock 酸性岩类

acid treating 酸处理

acid treatment of well 井内酸处理

acoustic wave 声波

additive 添加物

aeolian deposit 风化

afterburning 二次燃烧

agglomerate 集块岩

air pollution 空气污染

albertite 黑沥青

alkali rock 碱性岩类

alluvial deposits 冲积层

API(American Petroleum Institute) 美国石油协会

anticline 背斜

antirusting oil 防锈油

ASTM(American Society for Testing and Materials) 美国材料试验协会automotive engine oil 车用机油

basalt 玄武岩

base oil 基础油

bitumen 沥青

blowout 井喷

BOP(blowout preventer) 防喷器

如需转载,请注明来自:FanE『翻译中国』http;中间;中点

midar 近程移动目标显示雷达

MIDAS 导弹防御警报系统

midchannel buoy 航道中央浮标

midchannel 河流中部

middle diagenesis 中期成岩作用

middle distillate 中间馏分

middle fan 海底扇中扇

middle ground buoy 中沙浮标

middle ground 潮间浅滩

middle intertidal zone 中潮间带

middle latitude 中纬度

middle layer 中间层

middle limb 中翼

middle line bulkhead 中线舱壁

middle line keelson 中线内龙骨

middle man 经纪人

middle management level 中层管理水平

middle management 中级管理;中层管理

middle part cut and weight method 中段切断称重法

middle point 中点

middle pressure hydrocracking 中压加氢裂化

middle sample 中间样品

middle shoreface 中临滨

middle square method 平方取中法

middle term 中项

middle water 层间水

middle 中央;中间的;中等的;中项

middle-fan channel 中扇水道

middle-gray range 灰色范围

middling 中等的;中矿;中级品

midfan 中部洪积扇

midget 小型

Midland Bank 米兰银行

midland 陆中的

midline 中线

midlittoral 潮间的

MIDM 骨架识别M值

MIDN 骨架识别N值

midnight ethyl 车用凝析油或天然汽油

midnight 午夜;漆黑

midocean 海洋中央

midoceanic rift 洋中裂谷

midoceanic rise crest 洋中隆起顶部

midoceanic 大洋中央的

midpercent curve 中百分曲线

midpoint of pay zone 油层中部深度

midpoint weighting 中点权

midpoint 中点

midrange 中列数

midsection 中间截面

midship coefficient 舯剖面系数

midship shaft 船的中轴

midship 船中央;舯

midst 正中

midtrough 地堑中部

midway 中途;在中途

midwinter shutdown 隆冬停输

Mie scatter 米氏散射

MIEP 多用途集成电子信息处理机

Miesch Q-mode factor analysis 米舍Q型因子分析MIFL 国际频率总表

MIG 多级互连式信号发生器

MIG 金属极惰性气体保护

might 可能;可以;能力;势力

migma pluton 混浆深成岩

migmatite 混合岩

migmatitic gneiss 混合片麻岩

migmatization 混合岩化

migrans 迁移动物

migrate 迁移

migrated depth section 偏移深度剖面migrated line 偏移测线

migrated time map 偏移时间图

migrated time section 偏移校正的时间剖面migrating contour map 偏移等值线图migrating fish 回游性鱼

migration agent 运移动力

migration algorithm 偏移算法

migration aperture 偏移孔径

migration area 运移范围

migration before stack 叠前偏移migration circle 运移范围

migration distance 远移距离

migration mechanism 运移机理

migration noise 偏移噪声

migration of oil 石油的运移

migration operator 偏移算子

migration parameter 偏移参数

migration path 运移途径

migration pathway 运移通道

migration program 偏移程序

migration rate 运移速率

migration ratio 运移比

migration reconstruction 偏移重建migration resistance 抗渗移性

migration stack 偏移叠加

migration stain 渗移斑

migration velocity 偏移速度;运移速度migration 运移

migrational mode 运移模式

migratory community 迁移群落

migratory concentration 运移富集migratory direction 运移方向

migratory group 迁移群

migratory laborer 流动工人

migratory oil 运移的石油

migratory siliceous fine 流动硅质细砂migratory 移动的

miharaite 英苏玄武岩

mihr 英里小时

mijakite 锰辉玄武岩

mike =microphone

mikenite 橄白玄武岩

mikheevite 水钾钙矾

MIL Specifications 美国军用规格

mil 密耳;毫升;密位

mil-foot 密耳-英尺

mil-graduated 密位分度

mil. 百万

mil. 毫弧度

mil. 毫升

mil. 军用的

mil. 英里数;里程

milage =mileage

milar =mylar

milcomsat 军用通信卫星

mild acid 弱酸

mild base 弱碱

mild carbon steel 低碳钢

mild clay 亚粘土

mild crooked hole 轻度弯曲井眼

mild humus 温性腐殖质

mild hydrocracking process 缓和加氢裂化过程

mild hydrocracking 缓和加氢裂化

mild steel electrode 低碳钢焊条

mild steel 软钢

mild type EP gear lubricant 中等苛刻条件极压轮润滑剂

mildew inhibitor 防霉剂

mildew 霉

mildew-retarding agent 抑霉剂

mildewcide 防霉剂

mildewproof agent 防霉剂

mildly oil-wet 中等油湿的

mildness 温柔;适度;低碳

mile 英里

mileage 英里数;按英里计算的运费

milepost 里程标

miles per hour 英里小时

milestone 里程碑;重大事件

milestoning 测量打桩

milieu 环境

miliolid-coral-caprinid packstone 粟孔虫-珊瑚-羚角蛤泥粒灰岩miliolite 小粟虫灰岩

milit. 军用的

military combat diving 军事攻击性潜水

military computer 军用计算机

military 军用的

militia 民兵

milk coagulant 凝乳剂

milk of lime 石灰乳

milk suger 乳糖

milk 乳;子同位素;榨

milker 电池充电用低压直流电机;子同位素发生器milkiness 乳状

Milky Way 银河

milky white suspension 乳白色悬浮物

milky 乳状的

mill end 由加工厂装好接筛的一端

mill guide 套铣引鞋

mill scale 轧制氧化皮

mill shoe 铣鞋

mill test 工厂试验

mill type nut 铣刀型螺帽

mill type shoe 铣鞋

mill 磨铣

MILL 微电阻率-感应-侧向测井

mill-coated pipe 制管厂已涂层的管子

mill-cut casing 铣割套管

mill-cut slot 铣切割缝

mill-primed 工厂上底漆的

mill. 百万

millable 可铣除的

millboard 厚纸板;麻丝板

milled screw 滚花头螺钉

milled tooth bit 铣齿钻头

milled window in casing 套管磨出孔

Miller index 密勒指数

miller 铣床;铣工

Miller's indices 密勒指数

Miller's notation 密勒记法

millerite 针镍矿

millesimal 千分之一

millet-seed sand 小米粒砂

milli- 毫

milliammeter 毫安表

milliamp 毫安

milliampere 毫安

milliard 十亿

milliatom 毫克原子

millibar 毫巴

millibarn 毫靶

millicron =millimicron

millicurie 毫居里

millicycle 毫周

millidarcy 毫达西

milliequivalent 毫克当量

millier 公吨

millifarad 毫法

milligal 毫伽

milligauss 毫高斯

milligram radium equivalent 毫克镭当量

milligram 毫克

milligramequivalent 毫克当量

milligramme =milligram

millihenry 毫亨

millihertz 毫赫

millilambert 毫朗

milliliter 毫升

millimeter wave 毫米波

millimeter 毫米

millimetre =millimeter

millimetre-sized 毫米级的

millimetric 毫米的

millimho 毫姆欧

millimicro- 毫-farad 毫微法millimicromicroammeter 毫微微安计

millimicron 毫微米

millimicrosecond 毫微秒

milling bit 铣磨钻头

milling cutter 铣刀

milling jack 螺旋千斤顶

milling machine 铣床

milling operation 磨铣作业

milling shoe 铣鞋

milling teeth 铣齿

milling tool 铣具

milling up 磨碎

milling 磨铣

millinile 反应性单位

millinormal 毫规的

millioersted 毫奥

milliohm 毫欧

milliohmmeter 毫欧计

million floating point operation 百万次浮点运算million 百万;无数

million-electron-volt 兆电子伏特

millionth 百万分之一

milliphot 毫辐透

millipore filter 微孔滤器

millipore plastic membrane filter 微孔塑料膜过滤器millirad 毫拉德

milliradian 毫弧度

milliroentgen 毫伦琴

millisecond furnace 毫秒炉

millisecond 毫秒

millisite 水磷铝碱石

millivolt 毫伏

millivoltammeter 毫伏安计

millivoltmeter 毫伏计

millivoltpneumatic transducer 毫伏-气压变送器milliwatt 毫瓦

millman 轧钢工人;选矿工人

millmen millman的复数

millrun 未分等级的;未经检验的

mills error 千分误差

millstone 磨石

millwork 工厂机器

millwright 装配工

milrule 密位量角器

milscale 千分尺

MIMD 多指令多数据

mimeograph 滚筒油印机;复印机;油印品

mimetic 模拟的

mimetism 拟态

mimic board 模拟仪表板

mimic channel 模拟电路

mimic 拟态的

mimicry 拟态

mimosite 钛铁粒玄岩

min-collapse pressure 最小挤毁压力

min-effective hole diameter 最小有效井眼直径min. 分

min. 较小的;小侧

min. 矿物

min. 量滴

min. 最小

mindfulness 留心

mine manager 矿长

mine surveying 矿山测量

mine 矿

mineable oil sand development 油砂矿坑开发法minelaying 布雷

miner 矿工;联合采矿机

Miner's rule 密纳法则

mineragraphy 矿相学

mineral acid 无机酸

mineral anthraxolite 天然碳沥青

mineral assemblage 矿物组合

mineral association 矿物组合;共生矿物mineral caoutchouc 弹性沥青

mineral cement 矿物胶结

mineral cementing agent 矿物胶结剂mineral chameleon 高锰酸钾

mineral chemistry 矿物化学

mineral coal 丝煤

mineral composition 矿物成分

mineral compound 无机化合物

mineral cotton 矿渣棉

mineral deed 矿藏权益转让契约

mineral density 矿物密度

mineral deposit 矿床

mineral earthoil 石油

mineral ether 石油醚

mineral exploration 矿产勘探

mineral facies 矿物相

mineral fat 地蜡

mineral fuel 矿物燃料

mineral graisse 软沥青

mineral hydration 矿物水合作用

mineral identification 矿物鉴别mineral interest 矿产权益

mineral logging 矿物测井

mineral metabolism 无机代谢作用mineral oil 矿物油

mineral pair 矿物对

mineral paragenesis 矿物共生

mineral pitch 地沥青

mineral prospecting 探矿

mineral resources 矿产资源

mineral right 采矿权

mineral seal oil 重质灯油

mineral sequence 矿物共生次序

mineral servitude 矿役权

mineral spirit 石油溶剂油

mineral surface 矿物表面

mineral tar 软沥青

mineral wax 地蜡

mineral wealth 矿物资源

mineral wettability 矿物润湿性

mineral wool blanket 矿渣棉毡

mineral wool 玻璃棉;矿渣棉

mineral 矿物;无机的

mineral-filled plastics 矿物填充塑料

mineralization coefficient 矿化系数

mineralization 矿化作用

mineralized water 矿化水

mineralized 矿化的

mineralizer 造矿元素;矿化因素;矿化剂

mineralizing fault 成矿断层

mineralogical analysis 矿物分析

mineralogical composition 矿物成分

mineralogical 矿物学的

mineralogist 矿物学家

mineralography =mineragraphy

mineralogy 矿物学

mineraloid 类矿物

minerals 矿产

Minerisporites 米氏大孢属

minerocoenology 矿物共生学

mineshaft 井筒

minette 云煌岩

minettefels 隐云煌岩

mingling 混合

mini responder 小型答应器

mini 缩图

mini- 缩

mini-cable 小型电缆

mini-floppy disk 小软盘

mini-frac 测试压裂

mini-panel 小型控制盘

mini-permeameter 小型渗透率仪

mini-plant 中间工厂

mini-semi 浅海半潜式钻井平台

mini-test injection 小型注水试验

mini-tree 小型采油树

mini-workship 袖珍车间

miniature check valve 微型止回阀

miniature component 超小型元件

miniature filter cake 细微的滤饼

miniature geophone 微型检波器

miniature hydrophone 微型海上检波器

miniature in situ chemical factory 小型地下化学剂工厂miniature whipstock theory 小型斜向器理论

miniature 缩影

miniaturization 小型化

minibus 小型旅行车

minicab 微型出租汽车

minicam 小型照相机

minicomputer 小型计算机

minification 缩小

miniflexichoc 小型板式挤压震源

minifocused log 微聚焦测井

minifrac calibration treatment 小型标定压裂

miniliform 念珠状的

minilog electrode arrangement 微电极测井电极系

minilog instrument 微电极测井仪器

minilog pad 微电极测井极板

minilog 微电极测井

minilog-caliper 微电极测井

minim 量滴;微小物;最小的

minima minimum的复数

minimal access program 最快存取程序

minimal curve 极小曲线

minimal cut 最小割截

minimal detectable activity 最低检出放射性强度

minimal latency routine 最快存取程序

minimal path 最短路线

minimal sandwich 最小多层结构

minimal spanning tree 最小生成树

minimal 极小

minimal-cost network-flow problem 最小成本网络流程问题minimal-latency coding 最快存取编码

minimality 最小

minimally damaging fluid 低污染液

minimax approximation 极值逼近

minimax criteria 极小极大准则

minimax estimator 极小极大估计量

minimax regret criterion 极小极大后悔准则

minimax solution 极小极大解

minimax strategy 极小化极大策略

minimax test 极小极大检验

minimax theorem 极小化极大定理

minimax 极大极小

minimeter 指针测微计;千分比较仪

minimin risk function value criterion 最小最小风险函数值准则minimization of cost 成本最低化

minimization process 求极小的方法

minimization 极小化

minimize 缩到最小

minimizing chart 缩图

minimodel 小模型

minimum access programming 最快存取程序设计

minimum access routine 最快存取程序

minimum access 最快存取

minimum allowable propped height 最小允许支撑裂缝高度

minimum average latency 最小平均等待时间

minimum charge 最低收费额;最低费用

minimum closed-in pressure 最小关井压力

minimum commitment time 最短承约期限

minimum cost approach 最小费用法

minimum cost function 最小成本函数

minimum cost rule 最小成本法则

minimum delay 最小延迟

minimum detectable amount 最小检测量

minimum detectable concentration 最小检测浓度minimum detectable quantity 最小检测量

minimum duration 最小持续时间

minimum economic rate 最低经济产量

minimum effective dose 最小有效剂量

minimum entropy deconvolution 最小熵反褶积minimum entropy 最小熵

minimum exploration work program 最低限度勘探工作量minimum fetch 最小风区

minimum field damage 最小野外破坏

minimum flow 最小流量

minimum fluidization velocity 最小流态化速度minimum freight 最低运费

minimum inhibition concentration 最小抑制浓度minimum lag 最小滞后

minimum lethal dose 最低致死剂量

minimum maintenance standard 最低维修标准

minimum meter capacity 仪表最小容量

minimum norm 最小范数

minimum output 最低产量

minimum overall probability 最小综合概率

minimum phase filter 最小相位滤波器

minimum phase inverse filter 最小相位反滤波器minimum phase operator 最小相位算子

minimum phase shift 最小相移

minimum phase wavelet 最小相位子波

minimum phase 最小相位

minimum premium 最低保险费

minimum protective potential 最小保护电位

minimum quantity per order 最低订购量

minimum redundance code 最少冗余码

minimum reference price 最低参考价

minimum relative entropy 最小相对熵

minimum residual method 最小剩余法

minimum resolution 最小分辨限

minimum sampling frequency 最小采样频率

minimum shut-in period 最短关井时间

minimum slope 最小斜率

minimum solution 极小解

minimum stacking velocity 最小叠加速度

minimum time path 最小时程

minimum total potential energy principle 最小势能法原理minimum value 最小值

minimum variance deconvolution 最小方差反褶积

minimum variance 最小方差

minimum wall 下限

minimum water saturation 最低含水饱和度

minimum wellhead price 最低井口价

minimum width 短径

minimum yield 屈服极限

minimum 最小

minimum-access coding 最快存取编码

minimum-curvature method 最小曲率法

minimum-phase spectrum 最小相位谱

minimum-weight frame 最轻框架

mining engineer 采矿工程师

mining geophysics 探矿地球物理学

mining industry 采矿工业

mining logging 矿业测井

mining machinery 采矿机械

mining royalty 矿区使用费

mining 采矿;矿业

minipad 小垫片

miniperipheral 小型外围设备

miniphyric 微斑晶的

miniplanomural 小平壁的

minisat system 最低饱和系统

miniseis 微型检波器

minispread 小排列

minister without portfolio 无任所部长

minister 部长

ministerial standard 部颁标准

ministreamer 小型拖缆

Ministry of Energy 能源部

Ministry of Foreign Economic Relation and Trade 对外经济贸易部Ministry of Petroleum Industry 石油工业部

ministry 部;内阁

minisub 小型潜水艇

minitest 小型试验

minitrack system 干涉仪卫星跟踪系统

minitransistor 小型晶体管

minitron 小型中子管

Minitry of Geology and Mineral Resources 地质矿产部

minituner 小型调谐器

minitype 微型

minium 铅丹;朱色

minivalence 最低化合价

miniwatt 小功率

minnesotaite 铁滑石

Minodiexodina 通道NFDA3属Minojapanella 日本美浓NFDA3属minophyric 细斑晶的

minor adjustment 小调整

minor axis 短轴

minor bend 微弯波导

minor betterment 局部改善

minor clock 小时钟

minor component 副成分

minor crumple 次级褶皱

minor cycle 短周期

minor details 细节

minor determinant 子行列式

minor diagonal 次对角线

minor diameter of thread 螺纹内径minor diameter 小直径

minor element 微量元素

minor fault 小断层

minor fold 小褶皱

minor function 下函数

minor increment 最小距离

minor lobe 副瓣

minor loop 小磁滞回线

minor metal 次要金属;稀有金属minor of a determinant 子行列式minor overhaul 小修

minor partial fold 小型局部褶皱minor production 低产

minor repair 小修

minor semi-axis 短半轴

minor showing 次要油气显示

minor structure 小型构造

minor 较小的;次要的;子式minorant 弱函数

minority interest 少数股权

minority share holding 少数股权minority shareholders 少数股东minority 少数

minovar 低膨胀镍金铸铁

mint 制造所;崭新的

Mintrop wave 敏车普波

minuend 被减数

minus angle 俯角

minus declination 负赤纬

minus deviation 负偏差

minus material 次品

minus phase 反相

minus sight 前视

minus sign 负号

minus tolerance 负公差

minus 负号

minus-cement porosity 无胶结孔隙性minute adjustment 精密调节

minute crack 细裂缝

minute fissure 微小裂隙

minute friction 毛细摩擦

minute opening 微小开口

minute pore space 微小孔隙空间minute quantity 极少量

minute 分;片刻;微细的

minute-mark 分标

minute-pressure 微压

minuteness 微小;精密

minutes per foot 分英尺

minutes 会议记录

minutes-per-metre 分米

minutia 细节;细目

minutiae minutia的复数

MINV 微梯度测井

minverite 钠长角闪辉绿岩

Minylitha 小石

Mio-Oligocene age 中新-渐新世时期Miocene epoch 中新世

Miocene Period 中新世

Miocene series 中新统

Miocene 中新世

miocrystalline 半晶质miogeanticlinal 冒地背斜的

miogeo anticlinal ridge 冒地背斜脊miogeo anticline 冒地背斜miogeoclinal basin 冒地斜棱柱体盆地miogeoclinal prism 冒地斜棱柱体miogeoclinal 冒地斜的

miogeocline 冒地斜

miogeosynclinal facies 冒地槽相miogeosynclinal 冒地槽的

miogeosyncline 冒地槽

miohaline 中等咸度的

Miohippus 中新马属

miomagmatic zone 冒地槽岩浆带miospore 中孢子

MIP 磁激发极化法

MIPE 磁感应等离子体发动机

MIPE 积木式信息处理设备

MIPG 主盘指数脉冲发生器

MIPS 百万条指令秒

MIR 材料检查报告

MIR 存储信息寄存器

mirabilite 芒硝

miracle 奇迹

mirage 海市蜃楼

miran 米兰系统

mire 泥沼

miriness 泥泞

Mirisporites 钉环孢属

mirror effect 镜象效应

mirror face 镜面

mirror finish 镜面光洁度

mirror finished surface 镜面加工面mirror galvanometer 反射电流计mirror image of surface 地面镜象mirror image 镜象

mirror point 镜面点

mirror polish 镜面抛光

mirror ratio 反射系数

mirror reflectivity 镜面反射率mirror stone 白云母

mirror surface 镜面

mirror well 镜象井

mirror 镜;反射;反映

mirror-image point 镜象点

mirror-like interface 镜状界面mirsaanite 密弹沥青

MIS 管理信息系统

MIS 金属-绝缘体-半导体

mis- 错

mis-classification 错误分类

mis-tie 闭合差

misadjustment 误调misadministration 管理失当misalignment union 非直线活动接头

misalignment 不对准;不重合

misalliance 不适当的结合

misapplication 误用

misapprehension 误解

misappropriation 侵吞

MISC 各种各样的;杂项的

miscalculation 算错;失算;误算miscalibration 刻度错误

miscarriage 失败;误投

miscellanea 杂集

miscellaneous gas 混合气体

miscellaneous investigations 综合研究miscellaneous lithic sandstone 混合岩屑砂岩miscellaneous seal 混杂封闭层miscellaneous 各种各样的

miscellany 混和物;杂物;杂集

misch 稀土金属混合物

mischance 不幸;障碍

mischcrystal 固溶体

mischief 损害

mischievous 有害的

mischmetal 稀土金属混合物

miscibility pressure 互溶压力

miscibility 混溶能力

miscible bank 混溶带

miscible displacement 混相驱油

miscible drive 混相驱动

miscible flooding 混相驱动

miscible flow model 混相流动模型

miscible fluid 混溶液

miscible front 混相前缘

miscible gas injection 注混相气

miscible mobility ratio 混相流度比

miscible phase injection 混相驱动

miscible phase recovery 混相驱采油

miscible plug process 混相段塞驱动

miscible solution 混相溶液

miscible solvent 混相溶剂

miscible transition zone 混相过渡带miscible type waterflooding 混相型注水驱油miscible zone 混相带

miscible 能混溶的

miscible-phase displacement 混相驱油miscible-slug flooding 混相段塞驱油misclosure 非封闭性

Misco metal 镍铬铁耐蚀合金

misconduct 办错

misconnection 误接

misconstruction 误解;曲解

misconvergence 失聚;失收敛

miscorrelation 错对比

miscount 计算错误

misdirected completion practice 错误指导的完井作业misdirected hole 方向不对的定向井

mise-a-la-masse method 充电法

Misellina 米斯NFDA3属

misenite 纤重钾矾

MISER 模块迭代静校正计算程序

miser 凿井机;钻探机;管形提泥钻头

misering 钻探

misfeasance 违法

misfire detonation 拒爆

misfire 射不出

misfit 不相称;不吻合;配错

misfocusing 散焦

misfortune 不幸;灾难

misguidance 错误引导

mishap 意外事故

mishmash 混杂物

misinformation 误传;错误消息

misinterpret 误解释

misinterpretation 误解释

misleading 使人误解的

mismanagement 办错;错误管理

mismatch attenuation 失配衰减

mismatch 不合缝

mismatched line 不拟合曲线

mismeasurement 测量不准

misnomer 误称

misoperation 操作失误

misorientation 取向错误

mispickel 毒砂

misplacement 错位

misprint 印错;印刷错误

misquotation 引用错误;误引的文字

misregistration 配准不良

misrepresentation 表达不当

misrouting 错误指向

misrun 浇不足;滞流;残锭

miss cut fibre 漏切纤维

miss 不着火;失去

missdistance 脱靶距离

misshape 畸形

missile 导弹;发射物;可发射的

missile-site 导弹发射井

missileer 导弹专家

missilery 导弹

missing value 漏测值

mission life 工作寿命

mission network 任务网络法

mission simulator 任务模拟器

mission system 特设系统

mission 任务;代表团

Mississippian 密西西比纪

missive 公文;信件

Missouri 密苏里阶

missourite 白榴橄辉岩

mist collector 除雾器

mist drilling 一种空气钻井

mist eliminator 除雾器

mist extractor 脱湿器

mist flow 雾状流

mist lubrication 喷雾润滑

mist separator 湿气分离器

mist spray damping machine 喷雾给湿机mist spray 喷雾

mist 雾

mistake 错误;过失

mistermination 终接失配;失谐mistiming 时间差

mistiness 有雾;模糊

mistrip 误解扣;误跳闸

mistrust 不信任

mistuning 失谐

misuse 误用

MIT 麻省理工学院

miter fillet weld 角焊

miter 斜接;斜接规;斜角缝

mitigate 缓和

mitigation method 缓蚀法

mitigation 缓和

mitigative 缓和性的;缓和剂

mitigator 缓和剂

mitis metal 可锻铁铸件

mitis 可锻铁

Mitosia 米托颗石

mitre elbow 虾米腰弯头

mitre fillet weld 角焊

石油化工英语的构词特点及翻译策略

第19卷第5期茂名学院学报V ol.19No.5 2009年10月JO URNA L OF M AO M IN G UNI VERSI TY Oct.2009 石油化工英语的构词特点及翻译策略X 初良龙 (辽宁石油化工大学外国语学院,辽宁抚顺市113001) 摘要:石油化工英语属于专门用途英语,其词汇的构成具有独特的特征。从派生词、复合词和缩略词几个方面出发,分析了石油化工英语词汇的构词方式,并分别探讨了它们的翻译方法。 关键词:石油化工;化工英语;构词方式;翻译方法 中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1671-6590(2009)05-0049-04 石油化工词汇涉及范围广泛,从原油、天然气到炼油、石油化工产品加工及化纤、化肥等范围的专业词汇和化合物名称,为了适应实际翻译工作的需要,还要了解有关机械、设备、仪器仪表和自动化控制、土建、电气、储运等方面的词汇[1]。本文对石油化工英语词汇的构成特点进行详细的分析,探讨其翻译策略。 1派生词 派生词是词根加上前缀或后缀构成的。一般说来,前缀只是改变词的意义,并不改变其词性。如形容词leaded加铅的,加上前缀un-变成unleaded不加铅的、无铅的,词义发生变化,而词性不变。后缀不仅改变词的意义,而且使单词词性发生改变。如动词crack为/裂化、裂解0,加上后缀-er变成cracker,作为/裂化装置、裂解炉0解,不仅词义发生变化,而且由动词变成了名词。然而,应当指出,前缀加于某些词前也可构成另一种词性,如rich(形容词)富裕的、浓厚的)enrich(动词)富化、增浓等。除了常用词缀外,一些专业词缀的构词能力也非常强。本文以部分词缀为例,分析和探讨石油化工领域派生词构成与翻译方法。1.1前缀 1de-是一个在石油化工行业常见的词缀,因为在石化产品加工过程中,分解裂化过程是必不可少的。de-作为前缀,在构成不同的词时,由于生产工艺的不同,分别译为/破0、/消0、/脱0、/去0、/除0等,在翻译中要灵活应对,如:dementallization脱金属,de mulsifier破乳剂,delusterant消光剂,desulfurization脱硫,de2 foamer去沫剂、消泡剂,decoking除焦。 o前缀per-是/高0、/过0、/全0之义,如:perchlorate高氯酸盐,perhydride过氢化物,perchloro-ethylene 全氯乙烯,peroxide过氧化物。 ?poly-译为/聚0或/多0,如:polythene聚乙烯,polyacrylonitrile聚丙烯腈,polymerbitumen聚合沥青, polysulfide多硫化物,polyphosphate多聚磷酸酯。 ?pre-表示/预先0、/在前0等义,如:prevulcanization预硫化,predistillation初步蒸馏,prewashing预洗, prehydrogenation预加氢,preflash预闪蒸。 ?bio-是表示/生物0之义,如:bio-ethylene生物乙烯,bio-diesel生物柴油,bio-surfactant生物表面活性剂,biocatalyst生物催化剂,biodegradation生物降解作用。 ?ethyl-译为/乙基0,如:ethylene乙烯,ethylalcohol乙醇,ethylbenzene乙苯、苯乙烷,ethylether乙醚,eth2 ylal乙醛,ethylidene亚乙基。 X收稿日期:2008-12-15;修回日期:2009-02-16 作者简介:初良龙(1972)),男,山东昌邑人,副教授,上海外国语大学在读博士生,从事二语习得和翻译理论研究。

化工专业英语词汇

化工专业英语词汇 reacti on kin etics 反应动力学 reacta nt 反应物 purify精制提纯 recycle循环回收 uncon verted reacta nt 未转化的反应物 chemical reactor tran sfer of heat, evaporati on, crystallizatio n 结晶 drying 干燥 screening 筛选,浮选 chemical reacti on 化学反应 crack ing of petroleum 石油裂解 catalyst催化剂, reacti on zone 反应区 con servati on of mass and energy 能量与质量守衡定律tech ni cal adva nee 技术进步

efficie ncy improveme nt 效率提高 reacti on 反应 separatio n 分离 heat excha nge 热交换 reactive distillatio n 反应精馏 capital expe nditure 基建投资 setup 装置 capital outlay 费用,成本,基建投资yield 产率,收率reacti on byproduct 反应副产物equilibrium con sta nt 平衡常数 waste 废物 feedstock 进料,原料 product 产物,产品 perce nt conv ersi on 百分比转化率 ether乙醚 gasoline 汽油 oxyge nate content 氧含量 catalyst催化剂 reacta nt 反应物

[电气工程]常用专业英语词汇

电气工程常用专业英语词汇表 电气工程常用专业英语词汇表 电路基础 ideal voltage (current) source 理想电压(流)源volt-ampere characteristic 伏安特性potential difference 电位差 reference potential 参考电位resistance 电阻capacitance 电容 inductance 电感 reactance 电抗 inductive(capacitive) reactance 感(容)抗impedance 阻抗 equivalent circuit 等效电路 Ohm’s law 欧姆定律Kirchhoff’s law 基尔霍夫定律Kirchhoff’s voltage law(KVL)基尔霍夫电压定律Kirchhoff’s current law(KCL)基尔霍夫电流定律Thevenin’s theorem 戴维宁定理Norton’s theorem 诺顿定理 branch 支路 node 结点 loop 回路 mesh 网孔 open circuit 开路(断路) short circuit 短路 branch current analysis 支路电流法mesh current analysis 网孔电流法 ode voltage analysis 结点电位法n superposition theorem 叠加原理passive(active) two-terminal network 无(有)源二端网络root mean square (RMS) 均方根值 effective value 有效值instantaneous value 瞬时值 ampere 安培 volt 伏特 Hertz 赫兹 reactive power` 无功功率 active power 有功功率 transfer function 传递函数 apparent power 视在功率 power-factor compensation 功率因数补偿series (parallel) resonance 串(并)联谐振 amplitude(phase)-frequency response characteristic 幅(相)频特性 figure of merit 品质因素 pass-band 通频带bandwidth (BW) 带宽 first(second)-order filter 一(二)阶滤波器low(high)-pass filter 低(高)通滤波器band-pass(stop) filter 带通(阻)滤波器transfer function 转移函数 Bode diagram 波特图 Fourier series 傅立叶级数 three-phase circuit 三相电路 cutoff frequency 截止频率 FFT (Fast Fourier Transform) 快速傅立叶变换 state variable 状态变量 电机 generation 发电 transmission 输电 distribution 配电 coil 线圈 core 铁心 winding 绕组 electrical machine 电机 generator 发电机 motor 电动机 stator (rotor) 定子(转子) armature 电枢 brush 电刷 commutator 换向器 salient-pole 凸极 slip ring 滑环 induction motor 感应电动机 magnetic flux 磁通 asynchronous machine 异步电机 synchronous generator 同步发电机 eddy current 涡流 EMF(electromotive force)电动势 counter EMF 反电势 torque 转矩 excitation 励磁 prime mover 原动机 rectifier 整流器 leakage flux 漏磁通 demagnetization 退磁,去磁 short-circuit ratio 短路比 converter (inverter) 换流器(逆变器) synchronous condenser 同步调相机 magnetization curve 磁化曲线 separately exciting 他励 compounded excited 复励 self-exciting 自励 series(shunt)-wound 串(并)励

石化行业英语词汇

一:配管工程常用英语缩写 1 管子及管件 编号缩写中文名称英文名称 P 管子Pipe EL 弯头Elbow ELL 长半径弯头Long radius elbow ELS 短半径弯头Short radius elbow MEL 斜接弯头(虾米腰弯头)Mitre elbow REL 异径弯头Reducing elbow T 三通Tee LT 斜三通Lateral tee RT 异径三通Reducing tee R 异径管接头(大小头)Reducer CR 同心异径管接头(同心大小头)Concentric reducer ER 偏心异径管接头(偏心大小头)Eccentric reducer CPL 管箍Coupling FCPL 双头管箍Full coupling HCPL 单头管箍Half coupling RCPL 异径管箍Reducing coupling BU 内外螺纹接头Bushing UN 活接头Union HC 软管接头Hose coupler SE 翻边短节Stub end NIP 短节Pipe nipple or straight nipple SNIP 异径短节Swaged nipple CP 管帽(封头)Cap PL 管堵(丝堵)Plug BLK 盲板Blank SB 8字盲板Spectacle blind (blank) RP 补强板Reinforcing pad 2 法兰 编号缩写中文名称英文名称 PLG 法兰Flange WNF 对焊法兰Welding neck flange SOF 平焊法兰Slip-on flange SWF 承插焊法Socket-welding flange T 螺纹法兰Threaded flange LJ 松套法兰Lapped joint flange REDF 异径法兰Reducing flange BF 法兰盖(日法兰)Blind flange FSF 法兰密封面Flange scaling face FF 全平面Flat face RF 凸台面Raised face MFF 凹凸面Male and female face LF 凹面Female face LM 凸面Male face RJ 环连接面Ring joint face TG 榫槽面Tongue and groove face TF 榫面Tongue face GF 槽面Groove face 3 垫片 编号缩写中文名称英文名称 G 垫片Gasket NMG 非金属垫片Non-metallic gasket AG 石棉垫片Asbestos gasket RG 橡胶垫片Rubber gasket TEG 聚四氟乙烯包复垫片PTFE envelope gasket SMG 半金属垫片Semimetallic gasket MJG 金属包垫片Meta-jacket gasket SWG 缠绕式垫片Spiral wound gasket MG 金属垫片Metallic gasket FMG 金属平垫片Flat metallic gasket SMSG 齿形金属垫片Solid metal serrated gasket LER 透镜式金属环垫Lens ring gasket OCR 八角形金属Octagonal ring gasket OVR 椭圆形金属环垫Oval ring gakset IR/OR 内外定位环Inner ring and outer ring IR 内定位环Inner ring OR 外定位环Outer ring 4 坚固件 编号缩写中文名称英文名称 螺栓Bolt SB 螺柱Stud bolt NU 螺母Nut TB 花蓝螺母Turnbuckle WSR 垫圈Washer SWSR 弹簧垫圈Spring washer 5 阀门 编号缩写中文名称英文名称 GV 闸阀Gate valve GLV 截止阀Globe valve CHV 止回阀Check valve BUV 蝶阀Butterfly valve BAV 球阀Ball valve PV 旋塞阀Plug valve (cock) CV 调节阀Control valve SV 安全阀Safety valve RV 减压阀Pressure reducing valve ST 蒸汽疏水阀Steam trap PRV 泄压阀Pressur relief valve BV 呼吸阀Breather valve NV 针形阀Needle valve AV 角阀

石油化工管道术语英语

管道专业术语 2.1 配管 piping 按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。 2.2 公称直径 nominal diameter 表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。 2.3 公称压力 nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。 2.4 工作压力 working pressure 管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。 2.5 设计压力 design pressure 在正常操作过程中①,在相应设计温度下,管道可能承受的最高工作压力。2.6 强度试验压力 strength test pressure 管道强度试验的规定压力。 2.7 密封试验压力(严密性试验压力) seal test pressure 管道密封试验的规定压力。 2.8 工作温度 working temperature 管道在正常操作条件下的温度。 2.9 设计温度 design temperature 在正常操作过程中①,在相应设计压力下,管道可能承受的最高或最低温度。 2.10 适用介质 suitable medium 在正常操作条件下,适合于管道材料的介质。 3 管子与管道 3.1 管子 pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体,是管道的主要组成部分。 3.2 管道(管路) piping (pipe line) 由管子、管件、阀门等连接成的,输送流体或传递流体压力的通道口。3.3 管道系统(管系) piping system 单独一组设计条件相互联系的管道。 3.4 管道组成件 piping components 连接或装配成管道系统的元件,包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器等。 3.5 管子表号 pipe schedule number 工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数,并经圆整后的数值,是表征管子壁厚系列的代号。 3.6 无缝钢管 seamless steel pipe 钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子,以及用浇注方法制成的管子。 3.7 有缝钢管 seamed steel pipe 由钢板、钢带等卷制,经焊接而成的管子。 3.7.1 电阻焊接钢管 electricresistancewelded steel pipe 具有纵向对接焊缝的钢管,利用管子的电阻热经加压将预

精细化工专业常用英语专业词汇

精细化工专业常用英语专业词 汇 (400) 1998年8月 A abscissa n. 横座标abundance n. 丰富, 充裕acceptor n. 接受体accumulator n. 储料器 acetic acid n. 醋酸, 乙酸acknowledge v. &n. 致谢activation n. 活化acylation n. 酰化 addition n. 加成反应adhesive n. 粘合剂advancement n. 进展,增长advantageous adj. 有利的 aerosol n. 烟雾 affinity n. 亲合力 agent n. 试剂aldehyde n. 醛 aldol n. 醛醇aliphatic acid n. 脂肪酸 alkaline adj. 碱的 alkaloid n. 生物碱 alkane n. 烷烃 alkene n. 烯烃alkylation n. 烃化, 烷基化alkyl halide n. 烷基卤, 卤烷alkyne n. 炔alphabetic adj. 依字母顺序ambiguity n. 模糊, 意义不明确amide n. 酰胺amine n. 胺amino acid n. 氨基酸amorphous adj. 无定形analogue n. 类似物anhydride n. 酸酐aniline n. 苯胺anion n. 阴离子anomaly n. 异常,反常antibiotics n. 抗菌素antifreezing agent n. 抗冻剂antioxidant n. 抗氧剂appreciable adj. 可估计的architect n. 建筑师, 设计师arene n. 芳烃aromatic adj. 芳香的aromatization n. 芳构化asymmetric adj. 不对称的autooxidation n. 自氧化awarenness n, 意识azeotrope n.共沸混合物azo dye n. 偶氮染料 B backup n. /adj 备用设备base n. 碱, 基, 底beaker n. 烧杯benzene n. 苯biological degradation n. 生物降解biosynthesis vt. 生物合成bleach vt. 漂白bond n. 键branched chain n. 支链budget n. & v. 预算bubble-cap tower n. 泡罩塔buffer n. 缓冲,缓冲剂 C carbanion n. 负碳离子, 阴碳离子carbene n. 碳烯, 卡宾carbide n. 碳化物, 碳化钙carbocation n. 正碳离子, 阳碳离子carbonyl group n. 羰基carboxy group n. 羧基carboxylic acid n. 羧酸carcinogenic adj. 致癌的β-carotene n. β胡萝卜素carrier n. 载体cartridge n. 软片暗盒catalysis n. 催化(作用) cation n. 阳离子cellulose n. 纤维素ceramic adj/n. 陶瓷(的) chemical shift n. 化学位移chirality n. 手性chlorination n. 氯化作用chlorohydrocarbon n. 氯代烃chromophore n. 发色团cis-trans isomer n. 顺反异构体classic adj. 经典的, 传统的cluster n. 蔟,一串,一束coherent adj. 黏附的,相干的(光学) coil n. 蛇管colorant n. 颜料,着色剂commodity n. 用品compensation n. 补偿competitive n. 竞争的complementary n. 补充的complex n. 络合物complication n. 复杂concerted reaction n. 协同反应condensation n. 缩合反应condiment n. 调味品conformation n. 构象conjugation n. 共轭construction n. 建设, 建筑consultant n. 顾问

电力专业常用英语词汇()

网易电力专业英语词汇(较全) 1)元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器:shunt capacitor 电抗器:Reactor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 发电厂:power plant 断路器:Breaker 刀闸(隔离开关):Isolator 分接头:tap 电动机:motor 2)状态参数 有功:active power 无功:reactive power 电流:current 容量:capacity 电压:voltage 档位:tap position 有功损耗:reactive loss 无功损耗:active loss 空载损耗:no-load loss 铁损:iron loss 铜损:copper loss 空载电流:no-load current 阻抗:impedance 正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 无功负载:reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测:YC(telemetering) 遥信:YX 励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator 功角:power-angle

上限:upper limit 下限:lower limit 并列的:apposable 高压: high voltage 低压:low voltage 中压:middle voltage 电力系统 power system 发电机 generator 励磁 excitation 励磁器 excitor 电压 voltage 电流 current 母线 bus 变压器 transformer 升压变压器 step-up transformer 高压侧 high side 输电系统 power transmission system 输电线 transmission line 固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定 stability 电压稳定 voltage stability 功角稳定 angle stability 暂态稳定 transient stability 电厂 power plant 能量输送 power transfer 交流 AC 装机容量 installed capacity 电网 power system 落点 drop point 开关站 switch station 双回同杆并架 double-circuit lines on the same tower 变电站 transformer substation 补偿度 degree of compensation 高抗 high voltage shunt reactor 无功补偿 reactive power compensation 故障 fault 调节 regulation 裕度 magin 三相故障 three phase fault 故障切除时间 fault clearing time 极限切除时间 critical clearing time 切机 generator triping

化工装置常用英语词汇对照

化工装置常用英语词汇对照 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件 contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply

生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant 公用工程utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service

化工常用英语词汇

化工专业英语词汇化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究feasibility study 方案设计concept design 工艺设计process design 基础设计basic design 详细设计detail design 开工会议kick-off meeting 审核会议review meeting 外商投资foreign investment 中外合资joint venture 中外合营joint venture 补偿贸易compensation trade 合同合同附件contract 卖方vendor 买方buyer 顾客client 承包商contractor 工程公司company 供应范围scope of supply 生产范围production scope 生产能力production capacity 项目project 界区battery limit 装置plant

公用工程utilities 工艺流程图process flow diagram 工艺流程方块图process block diagram 管道及仪表流程图piping and instrument drawing 物料及热量平衡图mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图steam & condensate balance diagram 设备布置图equipment layout 设备表equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品by-product 原料raw-material 设计基础数据basic data for design 技术数据technical data 数据表data sheet 设计文件design document 设计规定design regulation 现场服务site service 项目变更project change 用户变更client change 消耗定额consumption quota 技术转让technical transfer 技术知识technical know-how technical knowledge 技术保证technical guarantee 咨询服务consultative services 技术服务technical services 工作地点location 施工现场construction field 报价quotation 标书bidding book

电力专业英语词汇

1)元件设备 三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor 并联电容器:shunt capacitor 电抗器:Reactor 母线:Busbar 输电线:TransmissionLine 发电厂:power plant 断路器:Breaker 刀闸(隔离开关):Isolator 分接头:tap 电动机:motor 2)状态参数 有功:active power 无功:reactive power 电流:current 容量:capacity 电压:voltage 档位:tap position 有功损耗:reactive loss 无功损耗:active loss 空载损耗:no-load loss 铁损:iron loss 铜损:copper loss 空载电流:no-load curren 阻抗:impedance 正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance 无功负载:reactive load 或者QLoad 有功负载: active load PLoad 遥测:YC(telemetering) 遥信:YX 励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator 功角:power-angle 上限:upper limit 下限:lower limit

化工专业英语词汇汇总(可编辑修改word版)

reaction kinetics 反应动力学 reactant 反应物 purify 精制提纯 recycle 循环回收 unconverted reactant 未转化的反应物 chemical reactor transfer of heat, evaporation, crystallization 结晶drying 干燥 screening 筛选,浮选chemical reaction 化学反应cracking of petroleum 石油裂解catalyst 催 化剂, reaction zone 反应区 conservation of mass and energy 能量与质量守衡定律 technical advance 技术进步 efficiency improvement 效率提高 reaction 反应separation 分离 heat exchange 热交换 reactive distillation 反应精馏 capital expenditure 基建投资 setup 装置 capital outlay 费用,成本,基建投资 yield 产率,收率 reaction byproduct 反应副产物 equilibrium constant 平衡常数 waste 废物 feedstock 进料,原料 product 产物,产品 percent conversion 百分比转化率 ether 乙醚 gasoline 汽油 oxygenate content 氧含量 catalyst 催化剂 reactant 反应物 inert 惰性物,不参加反应的物质 reactive distillation 反应精馏 energy saving 节约能量 energy efficiency 能量效率 heat-sensitive material 热敏性物质 pharmaceutical 制药 foodstuff 食品 gas diffusivity 气体扩散性,气体扩散系数 gas adsorption 吸收; absorption:吸附 specialty chemical 特殊化学品,特种化学品 batch 间歇的; continuous:连续的 micro-reactor 微型反应器 hydrogen and methane oxidation 氢气和甲烷氧化反应

化工专业英语词汇

化工专业英语 词汇 reaction kinetics 反应动力学reactant 反应物purify 精制提纯recycle 循环回收 uncon verted reacta n未转化的反应物chemical reactor transfer of heat, evaporation, crystallization 结晶 drying 干燥 scree ning筛选,浮选chemical reacti on 化学反应cracking of petroleum 石油裂解catalyst催化剂,reacti on zone 反应区 con servati on of mass and en erg能量与质量守衡定律technical advance 技术进步efficiency improvement 效率提高reaction 反应separation 分离heat exchange 热交换reactive distillation 反应精馏capital expenditure 基建投资setup 装置capital outlay 费用,成本,基建投资yield 产率,收率reaction byproduct 反应副产物equilibrium constant 平衡常数waste 废物feedstock 进料,原料product 产物,产品perce nt conv ersi on百分比转化率ether 乙醚gasoli ne 汽油oxygenate content 氧含量catalyst 催化剂reactant 反应物 inert 惰性物,不参加反应的物质reactive distillation 反应精馏 energy saving 节约能量en ergy efficie ncy 能量效率heat-se nsitive material 热敏性物质pharmaceutical 希9药foodstuff 食品gas diffusivity气体扩散性,气体扩散系数gas adsorption 吸收;absorption:吸附specialty chemical特殊化学品,特种化学品batch间歇的;continuous:连续的micro-reactor微型反应器hydroge n and metha ne oxidati on氢气和甲烷氧化反应ethyle ne epoxidati on乙烯环氧化反应phosgene synthesis光气合成. commercial proportions 商业规模replication 复制sen sor传感器,探头separati on of solids 固体分离 suspension 悬浮液porous medium多孔介质filtratio n 过滤 medium介质filter 过滤器trap收集,捕集Buch ner

电力工程专业英语词汇.doc

(除尘器)振打装置Rap device (电子)板、卡card (输电)干线、通风道Trunk Bms 看门狗, bms 监视器Bms watchdog Q 线Q-line U 形螺栓U-bolt X 射线X-ray Y-△接法Wye-delta Y 形接法Wye 安规Emergency decree 安培Ampere 安培右手定则Thumb rule 安全Safety 安全措施Safety measure 安全带、保险带Lifebelt 安全的、可靠的、稳定的Safe 安全电压Safe potential 安全阀、减压阀Relieve valve 安全阀、突开阀Pop valve 安全规程Safety rules 安全帽Safety cap 安全线Escape valve 安全线Safety valve 安装Install 安装,组装assemble 安装、调整、建立Set up 安装、固定Mount 安装、装配、调整Rig 氨水箱Ammonia tank 按钮button 按钮Push button 巴,条杆Bar 白色White 百分比Percentage 百分数Percent PCT 百万分率Part per million PPM 摆动Tilting 扳手Spanner 班,组,队,大队brigade 班、组Gang 搬运机、载波、带电粒子carrier 办公室Office 办公室、会议室Chamber 磅Pound LB 磅/平方英寸(表压力)Psig 磅 /平方英寸 (绝对压力 ) Psia 饱和Saturate 饱和条件、饱和状态Saturate condition 饱和蒸汽Saturated steam SAT STM 保持Hold 保护Protection PROT 保险盒Fuse holder 保险丝、熔断器Fuse 报警Alarm 报警Warning 爆炸Explosion 备件Reserve parts 备件、备品Spare parts 备件、替换零件Replacement parts 备用、待机Standby 备用的Reserved 备用的、空余的Spare 背后,反向的Back 背压Back pressure 泵Pump Proportional/ integral / 比例/积分/微分 derivative PID 比率Ratio 比重Specific weight 闭环Closed-loop 闭式冷却水Closed cooling water 闭锁、密封舱、固定Lock 闭锁信号Blocking signal 壁面温度Wall temp 壁式再热器Radiator wall rh 避雷器Arrester 避雷器Lightning arrestor 避免 ,回避Avoid 编辑Edit 变电站、子站Substation 变送器Transmitter XMITEER 变速箱Gear shift housing 变压器Transformer XFORMER 标称出力、额定出力Nominal rating 标称的、额定的Nominal 标高Elevation ELEV 标号、标签Label 标记、注册Sign 标志Token 标准Standard 表格Tab 表格、纸张Sheet 表面的Surface 并联电抗器Shunt reactor 波纹管、膜盒Sylphon 剥线钳Wire stripper

石油化工常用英文单词

石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修,保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢,阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙(如阀) Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown(ESD)紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫(爆破吹扫) Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer (燃油水分)凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程(泵,压缩机等采用活塞式) Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic(manual)control 单回路自动(手动)控制 Sulfureted hydrogen (Hydrogen sulfide)硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修(维修)安排 Vibration 震动

化工专业英语单词集锦

Abatement消除Abbreviated:缩写Accumulating累加,积累Accurate procedure 精确的程序 Acetic acid:醋酸 Acid anhydride:酸酐Acidic catalyst:酸性催化剂 Acidic:酸的 Acquainted熟识的;知晓的; Adapter:接头Additively:附加地Adiponitrile:己二腈Adjacent:临近的Adjustment:调整Aldehyde: 醛Aldehyde:醛,醛类 Aldo sugar:醛糖Aldohexose:己醛醣Aldopentose:戊醛糖Aldotetrose:丁醛糖Alertness:警戒,机敏Alkaline碱性的Alkaloids:生物碱 Alkyl group:烷基Alkylation:烷化Allotropes:同素异形体Allylic bromide:丙烯基溴 Alphabetically照字母顺序排列地 Aluminium fluoride氟化铝 Aluminium hydrofluoride 氢氟化铝 Amazed:使吃惊Ambiphilic:两亲的Amine:胺 Ammonia:氨水Ammonia:氨

Anhydrous:无水的 Anti-tumor: 抗癌Apparatus装置,设备;仪器Appointment约定Aqueous layer水层Arsenic砷 Atmospheric大气压Audience观众;听众;读者;接见 Auxiliary辅助的;副的;附加的 Axial-flow-packed-bed reactor轴向流固定床反应器Axially:轴向方向 Azide: 叠氮化物 Backer支持者;赞助人;援助者 Backyard后院 Basis:基 Batch:批,批量 Batch-flow间歇流 Beaker烧杯 Beaker烧杯 Bellcore贝尔通信实验室Beneath在…下方Beverage饮料 Beverage饮料Bioinorganic compound 生物无机化合物Bioreactor:生物反应器Biotechnology:生物技术Bizarre:奇怪的 Blur:模糊 Boiler firing configuration 锅炉燃烧配置 Boiler furnace 锅炉燃烧室 Boiling stone:沸石Bonded 结合的 Bound约束 Branched alkane:支链烷烃 Brand new:全新的;崭新的

相关文档
最新文档